<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Oudio en teks op skerm"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Vertoon"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaksiekontroles"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Afgelaaide program"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Laai dienste af"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimenteel"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Kenmerkvlae"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Kennisgewingvibrasie"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Luivibrasie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Raakterugvoer"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Gebruik <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gebruik diens"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gebruik kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gebruik onderskrifte"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Gaan voort"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Volle beheer is gepas vir programme wat jou help met toeganklikheidsbehoeftes, maar nie vir die meeste programme nie."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Bekyk en beheer skerm"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Dit kan alle inhoud op die skerm lees en inhoud bo-oor ander programme vertoon."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Bekyk en voer handelinge uit"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Dit kan jou interaksies met \'n program of \'n hardeware-sensor naspoor en namens jou met programme interaksie hê."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Bekyk en voer handelinge uit"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Dit kan jou interaksies met \'n program of \'n hardewaresensor naspoor en namens jou met programme interaksie hê."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Laat toe"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Weier"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Stop"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Flikkerende lig"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Sluitskerm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Wys alle kennisgewinginhoud"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Wys sensitiewe inhoud net wanneer dit ontsluit is"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Moet glad nie kennisgewings wys nie"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Gekoppel aan veelvuldige toestelle"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Donker-tema"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on (5141126532745008289) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aan / Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Het dit"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Gebaarnavigasie"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep van óf die linker- óf die regterrand van die skerm af om terug te gaan. Begin om van die onderkant van die skerm af op te swiep en hou voordat jy los om programme te wissel."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-knoppienavigasie"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klassieke Android-navigasiemodus waar die tuisskerm, wisseling tussen programme en om terug te gaan deur knoppies toeganklik is."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klassieke Android-navigasiemodus waar die Tuisskerm, wisseling tussen programme, en om Terug te gaan alles deur knoppies toeganklik is."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dubbeltik om na foon te kyk"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dubbeltik om na tablet te kyk"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ኦዲዮ እና የማያ ገጽ ላይ ጽሑፍ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"አሳይ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"እንዲወረዱ የተደረጉ መተግበሪያዎች"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"የወረዱ አገልግሎቶች"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"የሙከራ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"የባህሪ ጥቆማዎች"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"የማሳወቂያ ንዝረት"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"የጥሪ ንዝረት"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"የንክኪ ግብረመልስ"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"አገልግሎትን ተጠቀም"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"መግለጫ ጽሑፎችን ተጠቀም"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ቀጥል"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"ሙሉ ቁጥጥር ከተደራሽነት ፍላጎቶች ጋር እርስዎን ለሚያግዝዎት መተግበሪያዎች ተገቢ ነው ሆኖም ግን ለአብዛኛዎቹ መተግበሪያዎች አይሆንም።"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"ማያ ገጽን ይመልከቱ እና ይቆጣጠሩ"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"በማያ ገጹ ላይ ሁሉንም ይዘት ሊያነብ እና በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይዘትን ሊያሳይ ይችላል።"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"ይመልከቱ እና እርምጃዎችን ይውሰዱ"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"ዕይታ እና የመድረክ እርምጃዎች"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"ከመተግበሪያ ጋር ወይም የሃርድዌር ዳሳሽ ጋር እርስዎ ያልዎትን መስተጋብሮች ዱካ መከታተል እና በእርስዎ ምትክ ከመተግበሪያዎች ጋር መስተጋብር መፈጸም ይችላል።"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"ፍቀድ"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"ከልክል"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ብርሃን አብለጭለጭ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ማያ ገጽ ቁልፍ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"የስራ መገለጫ ሲቆለፍ"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"በሚከፈትበት ጊዜ ብቻ አደጋን ሊያስከትል የሚችል ይዘትን አሳይ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ"</string>
<item quantity="few">تم إعداد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> بصمات إصبع</item>
<item quantity="many">تم إعداد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> بصمة إصبع</item>
<item quantity="other">تم إعداد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من بصمات الإصبع</item>
- <item quantity="one">تم إعداد بصمة إصبع واحدة (1( (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="one">تم إعداد بصمة إصبع واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"فتح القفل باستخدام بصمة الإصبع"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"الصوت والنص على الشاشة"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"العرض"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"عناصر التحكم في التفاعل"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"التطبيقات التي تم تنزيلها"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"الخدمات التي تم تنزيلها"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"إعدادات تجريبية"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"عناصر التحكّم في الميزات"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"صوت أحادي"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="551441665399043471">"توازن الصوت"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="840973259765894310">"التوازن الأيسر"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7349959407092157385">"التوازن الأيمن"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="840973259765894310">"التوازن الأيمن"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7349959407092157385">"التوازن الأيسر"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"تلقائي"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 ثوانٍ"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 ثانية"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"دقيقة واحدة"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"دقيقتان"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Ù\88Ù\82ت اتخاذ إجراء (Ù\85Ù\87Ù\84Ø© سÙ\87Ù\88Ù\84Ø© اÙ\84استخداÙ\85)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Ù\88Ù\82ت اتخاذ إجراء (Ù\85Ù\87Ù\84Ø© اÙ\84Ù\88صÙ\88Ù\84)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"وقت اتخاذ الإجراء"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"مهلة اللمس مع الاستمرار"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"الاهتزاز عند تلقّي إشعارات"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"الاهتزاز عند الرنين"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"لمس التعليقات"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"استخدام <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استخدام الخدمة"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استخدام تصحيح الألوان"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استخدام الترجمة"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"متابعة"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"تطلب خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"التحكم الكامل ملائم للتطبيقات التي تساعدك في احتياجات سهولة الاستخدام، لكنه ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات."</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"شاشة العرض والتحكم"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"تستطيع أن تقرأ كل المحتوى على الشاشة وتعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"عرض الإجراءات وتنفيذها"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\87ا Ø£Ù\86 تتÙ\91بع تعاÙ\85Ù\84اتÙ\83 Ù\85ع تطبÙ\8aÙ\82 Ø£Ù\88 Ù\85ستشعر جÙ\87از Ù\88تتعامل مع التطبيقات نيابةً عنك."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"قراءة محتوى الشاشة والتحكم به"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"العرض وإجراءات النظام الأساسي"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\87ا تتبÙ\91ع تعاÙ\85Ù\84اتÙ\83 Ù\85ع تطبÙ\8aÙ\82 Ø£Ù\88 Ù\85ستشعر جÙ\87از Ù\88اÙ\84تعامل مع التطبيقات نيابةً عنك."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"سماح"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"رفض"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"إيقاف"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"رسائل الوسائط المتعددة"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"إرسال الرسائل وتلقّيها عند إيقاف بيانات الجوّال"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"البيانات أثناء المكالمات"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"â\80\8fاÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù\85 شرÙ\8aØØ© SIM Ù\87Ø°Ù\87 Ù\85ع بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84جÙ\88Ù\91اÙ\84 أثناء المكالمات فقط"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"â\80\8fاÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù\85 بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84جÙ\88Ù\91اÙ\84 Ù\85Ù\86 شرÙ\8aØØ© SIM Ù\87Ø°Ù\87 أثناء المكالمات فقط"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"شريحة SIM للعمل"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"إمكانية الدخول إلى التطبيقات والمحتوى"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"إعادة تسمية"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"وميض الضوء"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"شاشة التأمين"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض محتوى الإشعارات كاملاً"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"عرض محتوى حسّاس عند إلغاء القفل فقط"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"تمييز على الشاشة"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"حظر"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"الإشعارات الهادئة"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"له الأولوية"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"لها الأولوية"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"السماح بالمقاطعات"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"لمساعدتك على التركيز، لا يتم عرض هذه الإشعارات إلا في خيار منسدل كتم الصوت دائمًا."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Ù\8aتÙ\85 عرض Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84إشعارات أسÙ\81Ù\84 اÙ\84إشعارات ذات اÙ\84Ø£Ù\88Ù\84Ù\88Ù\8aØ©. Ù\83تÙ\85 اÙ\84صÙ\88ت دائمًا."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Ù\8aتÙ\85 عرض Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84إشعارات أسÙ\81Ù\84 اÙ\84إشعارات ذات اÙ\84Ø£Ù\88Ù\84Ù\88Ù\8aØ©. Ù\83تÙ\85 اÙ\84صÙ\88ت دائمًا."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Ù\8aتÙ\85 عرض Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84إشعارات أسÙ\81Ù\84 اÙ\84إشعارات ذات اÙ\84Ø£Ù\88Ù\84Ù\88Ù\8aØ©. Ù\83تÙ\85 اÙ\84صÙ\88ت دائمًا."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Ù\8aتÙ\85 عرض Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84إشعارات تØت اÙ\84إشعارات ذات اÙ\84Ø£Ù\88Ù\84Ù\88Ù\8aØ©Ø\8c Ù\85ع Ù\83تÙ\85 صÙ\88تÙ\87ا دائمًا."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Ù\8aتÙ\85 عرض Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84إشعارات تØت اÙ\84إشعارات ذات اÙ\84Ø£Ù\88Ù\84Ù\88Ù\8aØ©Ø\8c Ù\85ع Ù\83تÙ\85 صÙ\88تÙ\87ا دائمًا."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Ù\8aتÙ\85 عرض Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84إشعارات تØت اÙ\84إشعارات ذات اÙ\84Ø£Ù\88Ù\84Ù\88Ù\8aØ©Ø\8c Ù\85ع Ù\83تÙ\85 صÙ\88تÙ\87ا دائمًا."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"تلفت هذه الإشعارات انتباهك وذلك باستخدام الصوت ورمز \"شريط الحالة\". يتم عرض هذه الإشعارات على \"شاشة التأمين\"."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صور بانر أعلى الشاشة."</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"عرض الإشعارات"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتّصلين المتكرّرين"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"من جهات الاتصال والمتّصلين المتكرّرين"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"من المتّصلين المتكرّرين فقط"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ù\85Ù\86 Ù\84ا Ø£Øد"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"لا أحد"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"حظر تلقّي أي مكالمات"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"حظر تلقّي أي رسائل"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"السماح بالمنبّهات"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"جهات الاتصال"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"جهات الاتصال المميّزة بنجمة"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"المتصلون المتكرّرون"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"اÙ\84Ù\85تصÙ\84Ù\88Ù\86 اÙ\84Ù\85تÙ\83رÙ\90Ù\91رÙ\88Ù\86"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"جÙ\87ات اÙ\84اتصاÙ\84 اÙ\84Ù\85تÙ\83رÙ\90Ù\91رة"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"السماح بالمتصلين المتكررين"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"السماح بتلقّي مكالمات من <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"السماح بالمكالمات من <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متصل بأجهزة متعددة"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"مظهر داكن"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"تفعيل / يتم الإيقاف مؤقتًا أثناء تفعيل \"توفير شحن البطارية\"."</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Ù\8aتÙ\85 اÙ\84تÙ\81عÙ\8aÙ\84 Ù\85ؤÙ\82تÙ\8bا أثÙ\86اء تÙ\81عÙ\8aÙ\84 \"توفير شحن البطارية\""</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"مفعّل / تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"."</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Ù\85Ù\81عÙ\91Ù\84 Ù\85ؤÙ\82تÙ\8bا Ù\86تÙ\8aجة تÙ\81عÙ\8aÙ\84 Ù\88ضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"حسنًا"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"التقاط الصور الذاتية بشكل أسرع"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"التنقل داخل النظام"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"اÙ\84تÙ\86Ù\82Ù\84 بزرين"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"لتبديل التطبيقات، مرّر بسرعة لأعلى على زر \"الشاشة الرئيسية\". ويمكنك التمرير بسرعة لأعلى مرة أخرى للاطّلاع على كل التطبيقات من أي شاشة. ولن يظهر لك زر \"نظرة عامة\" في أسفل يسار الشاشة بعد الآن."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"اÙ\84تÙ\86Ù\82Ù\84 باستخداÙ\85 زرÙ\91ين"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"للتبديل بين التطبيقات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى على زر الشاشة الرئيسية. ويمكنك التمرير سريعًا لأعلى مرة أخرى للاطّلاع على كل التطبيقات ومن أي شاشة. لن يظهر لك زر \"نظرة عامة\" في أسفل يسار الشاشة بعد الآن."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"التنقل بالإيماءات"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة. وللرجوع، يمكنك التمرير من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة. للتبديل بين التطبيقات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى الشاشة من أسفلها والضغط مع الاستمرار قبل رفع إصبعك."</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"التنقل بثلاثة أزرار"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"وضع التنقل الكلاسيكي في Android حيث يمكن الانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\" والتبديل بين التطبيقات والرجوع باستخدام الأزرار."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة. وللرجوع، يمكنك التمرير سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة. للتبديل بين التطبيقات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى الشاشة من أسفلها والضغط مع الاستمرار قبل رفع إصبعك."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"اÙ\84تÙ\86Ù\82Ù\84 باستخداÙ\85 Ø«Ù\84اثة أزرار"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"وضع التنقل الكلاسيكي في Android حيث يمكنك استخدام أزرار للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\" والتبديل بين التطبيقات والرجوع."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"التنقل داخل النظام، التنقل بزرين، التنقل بثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"النقر مرّتين للاطّلاع على الهاتف"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"الاطّلاع على الإشعارات بسرعة"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"تشغيل"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"مفعّل"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"غير مفعّلة"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"الاتصال بالإنترنت أولاً"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"مزامنة بيانات العمل تلقائيًا"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"السماح للتطبيقات بتحديث البيانات تلقائيًا"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"مزامنة الحساب"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"تم تفعيل المزامنة لـ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> عنصر"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"تÙ\85 تÙ\81عÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\85زاÙ\85Ù\86Ø© Ù\84Ù\80 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> Ù\85Ù\86 إجÙ\85اÙ\84Ù\8a <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> عÙ\86اصر"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"تم تفعيل المزامنة لكل العناصر"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"المزامنة متوقفة لكل العناصر"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"معلومات الجهاز المُدار"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"মুখমণ্ডলৰদ্বাৰা খোলাটো কেনেকৈ ছেটআপ কৰে"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"মà§\81à¦\96ামণà§\8dডল দà§\8dবাৰা à¦\96à§\8bলাৰ সà§\81বিধাà¦\9fà§\8b ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"মà§\81à¦\96াৱয়বৰ দà§\8dবাৰা à¦\96à§\8bলাৰ সà§\81বিধা ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"আৰম্ভণি"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"অডিঅ\' আৰু স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত পাঠ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ডিছপ্লে’"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ডাউনলোড কৰা সেৱাসমূহ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"পৰীক্ষামূলক"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"বৈশিষ্ট সম্পৰ্কীয় পতাকাবোৰ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"টকবেক"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"জাননীৰ কম্পন"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ৰিং কম্পন"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"স্পৰ্শৰ প্ৰতিক্ৰিয়া"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"চাওক আৰু স্ক্ৰীণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"ই স্ক্ৰীণৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"অনুজ্জ্বল পোহৰ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"লক স্ক্ৰীণ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"সকলো জাননী দেখুৱাওক"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"সংবেদনশীল সমল কেৱল আনলক থাকিলেহে দেখুৱাব"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio və ekran mətni"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Görüntü"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Endirilmiş tətbiqlər"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Endirilmiş xidmətlər"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Eksperimental funksiyalar"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Bildiriş vibrasiyası"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Zəng vibrasiyası"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Toxunuş rəyi"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> istifadə edin"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Xidmətdən istifadə edin"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Rəng korreksiyasından istifadə edin"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Başlıqlardan istifadə edin"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Davam edin"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Baxış və nəzarət ekranı"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Əməliyyatlara baxın və icra edin"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Baxış və platforma əməliyyatları"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"İcazə verin"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"İmtina edin"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS mesajları"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Mobil data deaktiv olduqda göndərin & qəbul edin"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Zənglər zamanı data"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Bu SIM-in yalnız zənglər zamanı mobil data üçün istifadə edilməyinə icazə verin"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Bu SIM-in yalnız zənglər zamanı mobil data üçün istifadə edilməsinə icazə verin"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"İş SIM-i"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Tətbiq və məzmun girişi"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ADI DƏYİŞDİRİN"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Parıltı işığı"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Ekran kilidi"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"İş profili kilidləndikdə"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bütün bildiriş məzmunlarını göstər"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Yalnız kiliddən çıxardıqda həssas kontenti göstərin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Bildirişləri heç göstərmə"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Cəld selfi çəkin"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Sistem naviqasiyası"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2 düyməli naviqasiya"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Tətbiqləri dəyişək üçün Əsas Səhifə düyməsini yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün. Artıq ekranın sağ aşağı hissəsində İcmal düyməsi olmayacaq."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Tətbiqləri dəyişmək üçün Əsas Səhifə düyməsini yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün. Artıq ekranın sağ aşağı hissəsində İcmal düyməsi olmayacaq."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Yeni Əsas Səhifə düyməsini sınayın"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Tətbiqi dəyişmək üçün yeni işarəni aktiv edin"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Jest naviqasiyası"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Əsas səhifəyə keçmək üçün ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün. Geri qayıtmaq üçün ekranın sol və ya sağ küncündən sürüşdürün. Tətbiqlər arasında keçid etmək üçün əvvəlcə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün və buraxmazdan əvvəl saxlayın."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 düyməli naviqasiya"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klassik Android naviqasiya rejimində Əsas səhifəyə keçmək, tətbiqlər arasında keçid etmək və Geri qayıtmaq düymələr ilə əlçatandır."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klassik Android naviqasiya rejimində Əsas səhifəyə keçmək, tətbiqlər arasında keçid etmək və Geri qayıtmaq kimi funksiyalar düymələr ilə əlçatandır."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> üçün deaktiv edildi)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Avtodoldurma xidməti"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"avtomatik, doldurmaq, avtomatik doldurmaq"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun<b> <br/> <br/> <xliff:g id=tətbiq_adı nümunə=Google Avtodoldurma >%%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun<b> <br/> <br/> <xliff:g id=tətbiq_adı nümunə=Google Avtodoldurma >%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Avtodoldurma"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Giriş səviyyəsi"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Hər sessiya üçün maksimum təklif"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Zvuk i tekst na ekranu"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Prikaz"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Kontrole interakcije"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Preuzete aplikacije"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Preuzete usluge"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimentalno"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Oznake funkcija"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibriranje obaveštenja"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibriranje zvona"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Dodirnite povratne informacije"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Koristi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Koristi uslugu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Koristi korekciju boja"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Koristi natpise"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Nastavi"</string>
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Cijan"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Žuta"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"Želite li da dozvolite usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> potpunu kontrolu nad uređajem?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"Želite li da dozvolite da <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ima potpunu kontrolu nad uređajem?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> treba:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Pošto aplikacija skriva zahtev za dozvolu, Podešavanja ne mogu da verifikuju odgovor."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Ako uključite <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana da bi poboljšao šifrovanje podataka."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Pošto uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utiče na šifrovanje podataka, treba da potvrdite PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Pošto uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utiče na šifrovanje podataka, treba da potvrdite lozinku."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> traži potpunu kontrolu nad ovim uređajem. Usluga može da čita sadržaj sa ekrana i da obavlja razne zadatke za korisnike usluga pristupačnosti. Ovaj nivo kontrole nije odgovarajući za većinu aplikacija."</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Potpuna kontrola je odgovarajuća za aplikacije koje vam pomažu kod usluga pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija."</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Pregledajte i kontrolišite ekran"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Potpuna kontrola je primerena za aplikacije koje vam pomažu kod usluga pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Pregledaj i kontroliši ekran"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Može da čita sav sadržaj na ekranu i prikazuje ga u drugim aplikacijama."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Pregledajte i obavljajte radnje"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Pregledaj i obavljaj radnje"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Može da prati interakcije sa aplikacijom ili senzorom hardvera i koristi aplikacije umesto vas."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Dozvoli"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Odbij"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Uključi treperenje lampice"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Zaključan ekran"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kada je profil za Work zaključan"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikaži sav sadržaj obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Prikazuj osetljivi sadržaj samo kada je otključano"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ne prikazuj nikakva obaveštenja"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Otkaži"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usluge pomagača za virtuelnu realnost"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da se pokrene kada koristite aplikacije u režimu virtuelne realnosti."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Kada je uređaj u režimu za virtuelnu realnost"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Smanji zamagljivanje (preporučeno)"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аўдыя і тэкст на экране"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Дысплэй"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Элементы кіравання ўзаемадзеяннем"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Спампаваныя праграмы"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Спампаваныя сэрвісы"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Эксперыментальныя"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Эксперыментальныя функцыі"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Вібрацыя пры апавяшчэнні"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Вібрацыя пры выкліку"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Тактыльны водгук"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Выкарыстоўваць сэрвіс \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Карыстанне сэрвісам"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Карыстанне карэкцыяй колераў"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Карыстанне цітрамі"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Далей"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Поўны кантроль прызначаны для сэрвісаў спецыяльных магчымасцей, аднак не падыходзіць для большасці праграм."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Прагляд экрана і кіраванне ім"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Функцыя можа распазнаваць усё змесціва на экране і адлюстроўваць яго паверх іншых праграм."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Прагляд і выкананне дзеянняў"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Прагляд і выкананне дзеянняў"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Гэта функцыя можа адсочваць вашы ўзаемадзеянні з праграмай ці датчыкам апаратнага забеспячэння і ўзаемадзейнічаць з праграмамі ад вашага імя."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Дазволіць"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Адмовіць"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Мігценне святла"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Экран блакіроўкі"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Працоўны профіль заблакіраваны"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Паказваць усё змесціва ў апавяшчэннях"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Паказ прыватных даных толькі пасля разблакіроўкі"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ніколі не паказваць апавяшчэнні"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Паказвае ўнізе апавяшчэнні з высокім прыярытэтам. Заўсёды без гуку."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Паказвае ўнізе апавяшчэнні з высокім прыярытэтам. Заўсёды без гуку."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Паказвае ўнізе апавяшчэнні з высокім прыярытэтам. Заўсёды без гуку."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Прываблівае ўвагу гукам і значком на панэлі стану. Паказвае на экране блакіроўкі."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Прываблівае ўвагу гукам і значком на панэлі стану. Паказваецца на экране блакіроўкі."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Калі прылада разблакіравана, паказваць апавяшчэнні ў выглядзе банера ўверсе экрана"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Паказваць апавяшчэнні"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Адаптыўныя апавяшчэнні"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Рабіце сэлфі хутчэй"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Сістэмная навігацыя"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2-кнопачная навігацыя"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ð\94лÑ\8f пеÑ\80аклÑ\8eÑ\87Ñ\8dннÑ\8f пÑ\80агÑ\80ам пÑ\80авÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е палÑ\8cÑ\86ам Ñ\83веÑ\80Ñ\85 да кнопкÑ\96 галоÑ\9eнага Ñ\8dкÑ\80ана. Ð\9aаб пÑ\80агледзеÑ\86Ñ\8c Ñ\83Ñ\81е пÑ\80агÑ\80амÑ\8b, пÑ\80авÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е палÑ\8cÑ\86ам Ñ\8fÑ\88Ñ\87Ñ\8d Ñ\80аз. ФÑ\83нкÑ\86Ñ\8bÑ\8f пÑ\80аÑ\86Ñ\83е на лÑ\8eбÑ\8bм Ñ\8dкÑ\80ане. Ð\9aнопка аглÑ\8fдÑ\83 Ñ\9e веÑ\80Ñ\85нÑ\96м пÑ\80авÑ\8bм вÑ\83глÑ\83 экрана больш не будзе адлюстроўвацца."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ð\94лÑ\8f пеÑ\80аклÑ\8eÑ\87Ñ\8dннÑ\8f пÑ\80агÑ\80ам пÑ\80авÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е палÑ\8cÑ\86ам Ñ\83веÑ\80Ñ\85 па кнопÑ\86Ñ\8b галоÑ\9eнага Ñ\8dкÑ\80ана. Ð\9aаб пÑ\80агледзеÑ\86Ñ\8c Ñ\83Ñ\81е пÑ\80агÑ\80амÑ\8b, пÑ\80авÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е палÑ\8cÑ\86ам Ñ\8fÑ\88Ñ\87Ñ\8d Ñ\80аз. ФÑ\83нкÑ\86Ñ\8bÑ\8f пÑ\80аÑ\86Ñ\83е на лÑ\8eбÑ\8bм Ñ\8dкÑ\80ане. Ð\9aнопка аглÑ\8fдÑ\83 Ñ\9e веÑ\80Ñ\85нÑ\96м пÑ\80авÑ\8bм вÑ\83гле экрана больш не будзе адлюстроўвацца."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Паспрабуйце новую кнопку галоўнага экрана"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Для пераключэння праграм уключыце новы жэст"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Навігацыя жэстамі"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аудио и екранен текст"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Дисплей"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Контроли за взаимодействие"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Изтеглени приложения"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Изтеглени услуги"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Експериментални"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Флагове за функции"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Вибриране при известия"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Вибриране при звънене"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Обратна връзка при докосване"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Използване на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Използване на услугата"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Използване на корекция на цветовете"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Използване на надписи"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Напред"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Пълният контрол е подходящ за приложенията, които помагат на потребителите с увреждания, но не и за повечето приложения."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Преглед и управление на екрана"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Услугата може да чете цялото съдържание на екрана и да показва такова върху други приложения."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Преглед и извършване на действия"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Преглед и извършване на действия"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Услугата може да проследява взаимодействията ви с дадено приложение или хардуерен сензор, както и да взаимодейства с приложенията от ваше име."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Разреш."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Отказ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Премигваща светлина"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Заключен екран"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"При закл. служ. потреб. профил"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Цялото съдържание от известията"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Показв. на деликатно съдърж. само при откл. екран"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Да не се показват известията"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"স্ক্রিন লক"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"আপনি যখন এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন নিজের পরিচয় নিশ্চিত করতে অথবা কেনাকাটা অনুমোদন করতে আঙ্গুলের ছাপ দিন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"এটি পরে করুন"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"সতর্কতা: আনলক করার আরো <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর আপনার ডিভাইস সাফ করে ফেলা হবে।"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"এনক্রিপশান অসফল"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ট্যাবলেটে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ট্যাবলেট সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ফোনে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ফোন ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ট্যাবলেটে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ট্যাবলেট সেট-আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ফোনে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ফোন ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট-আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ডিক্রিপশন সফল হয়নি"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট-আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট-আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"ফোন সুরক্ষিত করুন"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"প্যাটার্ন"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"পিন"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"পাসওয়ার্ড"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"আপনি কোনো স্ক্রিন লকের সেট আপ করার পরে, সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপও সেট আপ করতে পারবেন।"</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"আপনি কোনো স্ক্রিন লকের সেট-আপ করার পরে, সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপও সেট-আপ করতে পারবেন।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"স্ক্রিন লক বন্ধ করুন"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ডিভাইস সুরক্ষা সরাবেন?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"প্রোফাইলের সুরক্ষা সরাবেন?"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ওয়াই-ফাই সেটিংস"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"ওয়াই-ফাই"</string>
- <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট সেট আপ ও পরিচালনা করুন"</string>
+ <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট সেট-আপ ও পরিচালনা করুন"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ওয়াই-ফাই বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ওয়াই-ফাই চালু করা হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হচ্ছে..."</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত চালু রাখুন"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত বন্ধ রাখুন"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"নাইট লাইট এখন চালু নেই"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"স্ক্রিনের সময় সমাপ্ত"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"স্ক্রিন বন্ধ হয়"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ওয়ালপেপার"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"অভ্যন্তরীণ হিসেবে ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"ডেটা স্থানান্তরন"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"ভুলে যান"</string>
- <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"সেট আপ করুন"</string>
+ <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"সেট-আপ করুন"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"ঘুরে দেখুন"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"স্টোরেজ খালি করুন"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"স্টোরেজ পরিচালনা করুন"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ফর্ম্যাট করা যায়নি"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"সঞ্চয়স্থানের পুনঃনামকরণ করুন"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> নিরাপদভাবে সরানো হয়েছে, তবে এখনও উপলব্ধ রয়েছে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি মাউন্ট করতে হবে।"</string>
- <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ত্রুটিপূর্ণ রয়েছে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট আপ করতে হবে।"</string>
- <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"এই ডিভাইসটি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> সমর্থন করে না। \n\nএই ডিভাইসের সাথে <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট আপ করতে হবে।"</string>
+ <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ত্রুটিপূর্ণ রয়েছে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট-আপ করতে হবে।"</string>
+ <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"এই ডিভাইসটি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> সমর্থন করে না। \n\nএই ডিভাইসের সাথে <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট-আপ করতে হবে।"</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"ফর্ম্যাট করার পর, আপনি অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে পারেন৷ \n\nএর সমস্ত ডেটা <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> মুছে ফেলা হবে৷ প্রথমে ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷ \n\n"<b>"ফটোগুলি ও অন্য মিডিয়ার ব্যাক-আপ নিন"</b>" \nআপনার মিডিয়া ফাইলগুলি এই ডিভাইসের বিকল্প স্টোরেজে সরান অথবা একটি USB তার ব্যবহার করে তাদের একটি কম্পিউটারে স্থানান্তর করুন৷ \n\n"<b>"অ্যাপগুলির ব্যাক-আপ নিন"</b>" \nএই <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> এ মজুত সমস্ত অ্যাপগুলি আনইনস্টল করা হবে এবং তাদের ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ এই অ্যাপগুলি রাথার জন্য তাদের এই ডিভাইসের বিকল্প স্টোরেজে সরিয়ে দিন৷"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"যখন আপনি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> সরিয়ে দেবেন, তখন এতে সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশনগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেবে, এবং এতে সঞ্চিত মিডিয়া ফাইলগুলি এটি আবার না ঢোকানো পর্যন্ত উপলব্ধ হবে না৷"</b>" \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> শুধুমাত্র এই ডিভাইসে কাজ করার জন্য ফর্ম্যাট করা হয়েছে৷ অন্য কোনও জায়গায় এটি কাজ করবে না৷"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> এর মধ্যে থাকা অ্যাপ্লিকেশন, ছবি বা ডেটা ব্যবহার করার জন্য, এটিকে পুনরায় ঢোকান। \n\nঅনুরূপভাবে, ডিভাইস উপলব্ধ না থাকলে আপনি এই সঞ্চয়স্থান মনে নেই বেছে নিতে পারেন। \n\nআপনি যদি মনে নেই বাছেন, তবে ডিভাইসের মধ্যে থাকা সমস্ত ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে। \n\nআপনি পরে অ্যাপটিকে পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন, তবে এই ডিভাইসটিতে যে ডেটা সঞ্চিত আছে তা হারিয়ে যাবে।"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"\'অন্য ফাইলের\' মধ্যে অ্যাপ দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরনের আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\nএই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> এর দৃশ্যমান কন্টেন্ট দেখতে \'ঘুরে দেখুন\' এ ট্যাপ করুন৷"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ফটো, গান, অ্যাপ, বা অন্যান্য ডেটা সেভ করতে <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> স্টোরেজ ব্যবহার করে থাকতে পারেন। \n\nবিশদ বিবরণ জানতে <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> হিসাবে প্রবেশ করুন।"</string>
- <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সেট আপ করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সেট-আপ করুন"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"পোর্টেবল স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করুন"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"ডিভাইসগুলির মধ্যে ফটোগুলি ও অন্যান্য মিডিয়া সরানোর জন্য৷"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"ইন্টারনাল স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করুন"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"মোছা হচ্ছে"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"দয়া করে অপেক্ষা করুন..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"কল সেটিংস"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ভয়েসমেল, কল ফরওয়ার্ডিং, কল ওয়েটিং, কলার আইডি সেট আপ করুন"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ভয়েসমেল, কল ফরওয়ার্ডিং, কল ওয়েটিং, কলার আইডি সেট-আপ করুন"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB টিথারিং"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"পোর্টেবল হটস্পট"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ব্লুটুথ টিথারিং"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"অটোমেটিক"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"সবসময় দেখান"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"সর্বদা লুকান"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ইনপুট পদ্ধতিগুলি সেট আপ করুন"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ইনপুট পদ্ধতিগুলি সেট-আপ করুন"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"সেটিংস"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"সেটিংস"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> সেটিংস"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"অডিও এবং অন-স্ক্রিন পাঠ্য"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ডিসপ্লে"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ডাউনলোড করা অ্যাপ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ডাউনলোড করা পরিষেবাগুলি"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"পরীক্ষামূলক"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ফিচারের ফ্ল্যাগ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"৩০ সেকেন্ড"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"১ মিনিট"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"২ মিনিট"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"à¦\8fà¦\96নà¦\87 à¦\95াà¦\9cà¦\9fি à¦\95রতà§\87 হবà§\87 (অ্যাক্সেসিবিলিটি টাইম-আউট)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"à¦\95াà¦\9c à¦\95রার সময়à¦\95াল (অ্যাক্সেসিবিলিটি টাইম-আউট)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"অ্যাকশন নেওয়ার সময় হয়েছে"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে সেগুলি দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"বিজ্ঞপ্তির ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"রিং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"টাচ ফিডব্যাক"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"পরিষেবা ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"কালার কারেকশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ক্যাপশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"এগিয়ে যান"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"যে অ্যাপগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসিবিলিটির প্রয়োজন মেটাতে সাহায্য করে সেই অ্যাপগুলির জন্য সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বিষয়টি উপযুক্ত, কিন্তু তা বলে সমস্ত অ্যাপের জন্য নয়।"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"স্ক্রিন দেখে নিয়ন্ত্রণ করা"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"এটি স্ক্রিনের সমস্ত কন্টেন্ট পড়তে এবং অন্য অ্যাপেও কন্টেন্ট ডিসপ্লে করতে পারে।"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"দেখুন এবং কাজটি করুন"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"অ্যাকশন সংক্রান্ত প্ল্যাটফর্ম দেখুন"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"এটি কোনও একটি অ্যাপের সাথে অথবা হার্ডওয়্যার সেন্সরের সাথে আপনার ইন্টার্যাকশন ট্র্যাক করতে এবং অপনার হয়ে বিভিন্ন অ্যাপের সাথে ইন্টার্যাক্ট করতে পারে।"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"অনুমতি দিন"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"খারিজ করুন"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"সীমাবদ্ধ প্রোফাইল"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"আপনি একটি সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইল তৈরি করার আগে, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশন এবং ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত করার জন্য একটি স্ক্রিন লক সেট-আপ করতে হবে।"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"লক সেট করুন"</string>
- <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"সেট আপ করা নেই"</string>
- <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"সেট আপ করা নেই - সীমাবদ্ধ প্রোফাইল"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"সেট আপ করা নেই - কর্মস্থলের প্রোফাইল"</string>
+ <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"সেট-আপ করা নেই"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"সেট-আপ করা নেই - সীমাবদ্ধ প্রোফাইল"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"সেট-আপ করা নেই - কর্মস্থলের প্রোফাইল"</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"প্রশাসক"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"আপনি (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ডাকনাম"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"সীমাবদ্ধ প্রোফাইল"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"নতুন ব্যবহারকারী জুড়বেন?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"আপনি একাধিক ব্যবহারকারীর আইডি তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইসটি শেয়ার করতে পারেন। ডিভাইসের স্টোরেজে প্রত্যেক ব্যবহারকারী তার নিজস্ব জায়গা পাবেন যা তিনি অ্যাপ, ওয়ালপেপার এবং আরও অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ওয়াই-ফাই এর মতো ডিভাইস সেটিংস, যেগুলি সকলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়, সেগুলি ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন করতে পারবেন।\n\nনতুন ব্যবহারকারীর আইডি যোগ করলে সেই ব্যক্তিকে স্টোরেজে তার নিজের জায়গা সেট-আপ করতে হবে।\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনও ব্যবহারকারী অ্যাপ আপডেট করতে পারবেন। তবে ব্যবহারযোগ্যতার সেটিংস এবং পরিষেবা নতুন ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।"</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।"</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"এখন ব্যবহারকারী সেট আপ করবেন?"</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট-আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"এখন ব্যবহারকারী সেট-আপ করবেন?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"নিশ্চিত করুন, যে ব্যক্তিটি ডিভাইসটি নেওয়ার জন্য এবং তার জায়গা সেট-আপ করার জন্য উপলব্ধ আছেন"</string>
- <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"এখনই প্রোফাইল সেট আপ করবেন?"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"এখনই সেট আপ করুন"</string>
+ <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"এখনই প্রোফাইল সেট-আপ করবেন?"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"এখনই সেট-আপ করুন"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"এখনই নয়"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"শুধুমাত্র ট্যাবলেটেরর মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"শুধুমাত্র ফোনের মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"অন্য কোনো অর্থপ্রদান অ্যাপ্লিকেশান খুলে থাকার সময় ব্যতিত"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করুন টার্মিন্যালে, এর মাধ্যমে পেমেন্ট করুন:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"টার্মিনালে পেমেন্টের পদ্ধতি"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"একটি পেমেন্টের অ্যাপ্লিকেশান সেট আপ করুন৷ তারপরে যোগাযোগহীন চিহ্ন সহ কোনো টার্মিনালের উপর শুধু আপনার ফোনের পিছনের দিকটি ধরুন৷"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"একটি পেমেন্টের অ্যাপ্লিকেশান সেট-আপ করুন৷ তারপরে যোগাযোগহীন চিহ্ন সহ কোনো টার্মিনালের উপর শুধু আপনার ফোনের পিছনের দিকটি ধরুন৷"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"বুঝেছি"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"আরো..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"আপনার পছন্দ হিসেবে সেট করুন?"</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় কানেকশন প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"সিম কার্ডগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে৷"</string>
- <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"সেট আপ করার জন্য আলতো চাপুন"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"সেট-আপ করার জন্য আলতো চাপুন"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"এর জন্য পছন্দসই সিম"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"নির্বাচন করার প্রয়োজন"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"মিটমিট করা আলো"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"লক স্ক্রিন"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"সব বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"গুরুত্বপূর্ণ কন্টেন্ট শুধুমাত্র আনলক অবস্থায় দেখুন"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই না"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"সিস্টেম নেভিগেশন"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"à¦\85à§\8dযাপà¦\97à§\81লির মধà§\8dযà§\87 পালà§\8dà¦\9fাপালà§\8dà¦\9fি à¦\95রতà§\87, হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সব অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে। আপনার স্ক্রিনের নিচের ডানপাশে আর \"এক নজরে\" বোতাম থাকবে না।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"à¦\8fà¦\95 à¦\85à§\8dযাপ থà§\87à¦\95à§\87 à¦\85নà§\8dয à¦\85à§\8dযাপà§\87 যà§\87তà§\87 হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সব অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে। আপনার স্ক্রিনের নিচের ডানপাশে আর \"এক নজরে\" বোতাম থাকবে না।"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"হà§\8bমà§\87 যà§\87তà§\87 সà§\8dà¦\95à§\8dরিনà§\87র নিà¦\9a থà§\87à¦\95à§\87 à¦\89পরà§\87র দিà¦\95à§\87 সà§\8bয়াà¦\87প à¦\95রà§\81ন। ফিরà§\87 যà§\87তà§\87 সà§\8dà¦\95à§\8dরিনà§\87র বাà¦\81দিà¦\95 বা ডানদিà¦\95 থà§\87à¦\95à§\87 সà§\8bয়াà¦\87প à¦\95রà§\81ন। à¦\85à§\8dযাপ পালà§\8dà¦\9fাতà§\87 সà§\8dà¦\95à§\8dরিনà§\87র নিà¦\9a থà§\87à¦\95à§\87 শà§\81রà§\81 à¦\95রà§\87 à¦\89পরà§\87র দিà¦\95à§\87 সà§\8bয়াà¦\87প à¦\95রà§\81ন à¦\8fবà¦\82 à¦\9bà§\87ড়à§\87 দà§\87à¦\93য়ার à¦\86à¦\97à§\87 ধরে রাখুন।"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"হà§\8bমà§\87 সà§\8dà¦\95à§\8dরিনà§\87 যà§\87তà§\87 সà§\8dà¦\95à§\8dরিনà§\87র নিà¦\9a থà§\87à¦\95à§\87 à¦\89পরà§\87র দিà¦\95à§\87 সà§\8bয়াà¦\87প à¦\95রà§\81ন। ফিরà§\87 যà§\87তà§\87 সà§\8dà¦\95à§\8dরিনà§\87র বাà¦\81দিà¦\95 বা ডানদিà¦\95 থà§\87à¦\95à§\87 সà§\8bয়াà¦\87প à¦\95রà§\81ন। à¦\8fà¦\95 à¦\85à§\8dযাপ থà§\87à¦\95à§\87 à¦\85নà§\8dয à¦\85à§\8dযাপà§\87 যà§\87তà§\87 সà§\8dà¦\95à§\8dরিনà§\87র নিà¦\9a থà§\87à¦\95à§\87 শà§\81রà§\81 à¦\95রà§\87 à¦\89পরà§\87র দিà¦\95à§\87 সà§\8bয়াà¦\87প à¦\95রà§\81ন à¦\8fবà¦\82 à¦\9bà§\87ড়à§\87 দà§\87à¦\93য়ার পà§\8dরà§\87স à¦\95রে রাখুন।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"ক্লাসিক Android নেভিগেশন মোডে হোমে যাওয়া, অ্যাপ পাল্টান এবং ফিরে যাওয়ার মতো কাজগুলি বোতামের সাহায্য়ে করা যাবে।"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"ক্লাসিক Android নেভিগেশন মোডে হোমে যাওয়া, অ্যাপ পাল্টানো এবং ফিরে যাওয়ার মতো কাজগুলি বোতামের সাহায্য়ে করা যাবে।"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ফোন চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Zvuk i tekst na ekranu"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Prikaz"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Kontrole za interakciju"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Preuzete aplikacije"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Preuzeti servisi"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimentalno"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Oznake funkcija"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibracija obavještenja"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibracija pri zvonu"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Povratne informacije prilikom dodira"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Koristi uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Koristi uslugu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Koristi ispravku boje"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Koristi natpise"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba za pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Prikaz i kontrola ekrana"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj u drugim aplikacijama."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Prikaz i izvršavanje radnji"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Prikaz i obavljanje radnji"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili hardverskim senzorom te ostvariti interakciju s aplikacijama umjesto vas."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Dozvoli"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Odbij"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobilni uređaj"</string>
- <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Nema"</string>
+ <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ništa"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobilni podaci"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G podaci"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G podaci"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Trepćuće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Zaključani ekran"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kada je radni profil zaključan"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikaži sav sadržaj obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Prikaži osjetljivi sadržaj samo kada je otključano"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Uopće ne prikazuj obavještenja"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Obrtanje kamere"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Snimajte selfije brže"</string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigiranje za sistem"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigiranje sistemom"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigiranje pomoću 2 dugmeta"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Za prelazak s jedne aplikacije na drugu, prevucite prema gore na dugmetu za Početni ekran za promjenu aplikacije. Ponovo prevucite prema gore da pogledate sve aplikacije. Funkcionira na svakom ekranu. Više nećete imati dugme za Pregled u donjem desnom dijelu ekrana."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Isprobajte novo dugme za Početni ekran"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Toca per configurar l\'autenticació facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Autenticació facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Configura l\'opció Desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Configura el desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Configura la funció desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Utilitza l\'autenticació facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Comença"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"En autenticar en aplicacions, requereix sempre confirmació"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Suprimeix dades facials"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Configura un desbloqueig facial nou"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió en aplicacions i confirmar pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un fill o un germà idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Utilitza la funció Desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió en aplicacions i confirmar pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un fill o un germà idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vols suprimir les dades facials?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Les dades que s\'hagin gravat amb el desbloqueig facial se suprimiran de manera permanent i segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Empremta digital"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Àudio i text en pantalla"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Pantalla"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controls d\'interacció"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Aplicacions baixades"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Serveis baixats"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Marques de funcions"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibració de les notificacions"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibració de les trucades"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Resposta tàctil"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Utilitza <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilitza el servei"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilitza la correcció del color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilitza subtítols"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continua"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"El control total es recomana en els casos d\'aplicacions relacionades amb l\'accessibilitat, però no per a la resta."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Mostra i controla la pantalla"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Pot llegir tot el contingut de la pantalla i mostrar-lo sobre altres aplicacions."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Mostra i duu a terme accions"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Mostra i duu a terme accions"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Pot fer un seguiment de les teves interaccions amb una aplicació o un sensor de maquinari i interaccionar amb aplicacions en nom teu."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Permet"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Denega"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Llum intermitent"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Pantalla de bloqueig"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Si perfil professional bloquejat"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra tot el contingut de les notificacions"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Mostra contingut sensible només quan estigui desbloquejat"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostris les notificacions"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"T\'ajuda a centrar-te en les notificacions que es mostren a l\'àrea de notificacions. Sempre silenciosa."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Es mostra a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silenciosa."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Es mostra a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silenciosa."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Es mostra a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silenciosa."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Emet un so i mostra una icona a la barra d\'estat. Es mostra a la pantalla de bloqueig."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Es mostren a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silencioses."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Es mostren a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silencioses."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Es mostren a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silencioses."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Atrauen la teva atenció amb un so i una icona a la barra d\'estat. Es mostren a la pantalla de bloqueig."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Quan el dispositiu estigui desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior de la pantalla"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostra les notificacions"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Notificacions adaptatives"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connectat a diversos dispositius"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode de demostració de la IU del sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema fosc"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activat / Desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Activat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activat (desactivat temporalment per Estalvi de bateria)"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Activat temporalment per la funció Estalvi de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"D\'acord"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prova el botó d\'inici nou"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activa el gest nou per canviar d\'aplicació"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navegació amb gestos"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Per anar a la pantalla d\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o la dreta de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla, mantén-la premuda i deixa-la anar."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Per anar a la pantalla d\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla, mantén-la premuda i deixa-la anar."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navegació amb 3 botons"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Mode clàssic de navegació d\'Android, amb què es pot anar a la pantalla d\'inici, canviar d\'aplicació i tornar enrere amb els botons."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Zvuk a text na obrazovce"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Zobrazení"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaktivní ovládací prvky"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Stažené aplikace"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Stažené služby"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentální"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Příznaky experimentálních funkcí"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibrace při oznámení"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibrace při vyzvánění"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Odezva klepnutí"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Použít <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Používat službu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Používat korekci barev"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Používat titulky"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Pokračovat"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Plná kontrola je vhodná u aplikací, které vám pomáhají s usnadněním přístupu, nikoli u většiny aplikací."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Zobrazení a ovládání obrazovky"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Může číst veškerý obsah obrazovky a zobrazovat obsah přes ostatní aplikace."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Zobrazení a provádění akcí"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Zobrazení a provádění akcí"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Povolit"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Zakázat"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blikání kontrolky"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Obrazovka uzamčení"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Když je profil uzamčen"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Zobrazit veškerý obsah oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Zobrazovat citlivý obsah jen během odemknutí"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"Arbejdskonto – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Personlig konto – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Søg"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Visning"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Skærm"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Roter skærm automatisk"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Farver"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturlig"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Lyd og tekst på skærmen"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Visning"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaktionsstyring"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Apps, du har downloadet"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Downloadede tjenester"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimentel"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Aktivering og deaktivering af demofunktioner"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibration ved notifikation"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibration ved opkald"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Tryk på Feedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Brug <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Brug tjenesten"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Brug farvekorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Brug tekster"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Fortsæt"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med tilgængelighedsbehov, men ikke de fleste apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Se og styr skærm"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Den kan læse alt indhold på skærmen og vise indhold oven på andre apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Se og udfør handlinger"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Se og udfør handlinger"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps på dine vegne."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Tillad"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Afvis"</string>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"Sæt enheden på lydløs, men tillad undtagelser"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Undtagelser"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Planlæg"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Tidsplan"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"Se alle undtagelser"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Når Forstyr ikke er aktiveret, er der kun lyd eller vibration ved de elementer, du tillader ovenfor."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Slå lyden fra for alle med undtagelse af"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Foreslåede handlinger og svar"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Vis automatisk foreslåede handlinger og svar"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Skjul ikoner fra diskrete notifikationer"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Ikoner fra diskrete notifikationer vises ikke i statusbjælken"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Ikoner fra diskrete notifikationer vises ikke på statusbjælken"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Tillad notifikationscirkler"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Bobler"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Nogle notifikationer kan blive vist som bobler på skærmen"</string>
<string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Diskrete notifikationer er altid lydløse og vises altid i panelet, der trækkes ned"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Vises kun i panelet, der trækkes ned"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Vises i panelet, der trækkes ned, og på låseskærmen"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Vises i panelet, der trækkes ned, og i statusbjælken."</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Vises i panelet, der trækkes ned, i statusbjælken og på låseskærmen."</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Vises i panelet, der trækkes ned, og på statusbjælken."</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Vises i panelet, der trækkes ned, på statusbjælken og på låseskærmen."</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blinkende lys"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Låseskærm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Når arbejdsprofilen er låst"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Vis alt indhold i notifikationer"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Vis kun følsomt indhold, når skærmen er låst op"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Vis slet ingen notifikationer"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Viser notifikationer med lav prioritet. Altid lydløs."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Viser notifikationer med lav prioritet. Altid lydløs."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Viser notifikationer med lav prioritet. Altid lydløs."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Fanger din opmærksomhed med lyd og ikoner i statusbjælken. Vises på låseskærmen."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Fanger din opmærksomhed med lyd og ikoner på statusbjælken. Vises på låseskærmen."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Når enheden er låst op, vises notifikationer som et banner øverst på skærmen"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Vis notifikationer"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Automatiske notifikationer"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Vip kameraet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Tag selfies hurtigere"</string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Systemnavigation"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigation med to knapper"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Systemnavigering"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigering med to knapper"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Du kan skifte apps ved at stryge opad på knappen Hjem. Stryg opad igen for at se alle apps. Fungerer på alle skærme. Knappen Oversigt findes ikke længere nederst til højre på skærmen."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prøv den nye knap Hjem"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktivér den nye bevægelse for at skifte apps"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigation med bevægelser"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigering med bevægelser"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre side af skærmen. Skift app ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede et øjeblik og derefter løfte fingeren."</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigation med tre knapper"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Den klassiske navigationstilstand i Android, hvor du kan gå til startskærmen, skifte app og gå tilbage via knapper."</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"systemnavigation, navigation med to knapper, navigation med tre knapper, navigation med bevægelser"</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigering med tre knapper"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Den klassiske navigeringstilstand i Android, hvor du bruger knapper til at gå til startskærmen, skifte app og gå tilbage."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tryk to gange for at tjekke telefonen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tryk to gange for at tjekke din tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tryk to gange for at tjekke enheden"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audiodienste und Text auf dem Bildschirm"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Bildschirm"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaktionssteuerung"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Heruntergeladene Apps"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Heruntergeladene Dienste"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentell"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funktions-Flags"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 Sekunden"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 Minute"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 Minuten"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Zeit zum Reagieren (Zeitüberschreitung bei Bedienungshilfen)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Zeit zum Reagieren"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Zeit zum Reagieren"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die eine Reaktion erfordern, aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Reaktionszeit Berühren/Halten"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibration bei Benachrichtigungseingang"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibration bei Klingeln"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Haptisches Feedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Dienst aktivieren"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Untertitel aktivieren"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Weiter"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Die vollständige Kontrolle sollte nur für die Apps aktiviert werden, die dir den Zugang zu den App-Funktionen erleichtern. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Bildschirm aufrufen und steuern"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Die Funktion kann alle Inhalte auf dem Bildschirm lesen und diese Inhalte über andere Apps anzeigen."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Aktionen aufrufen und durchführen"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Aktionen aufrufen und durchführen"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Die Funktion kann deine Interaktionen mit einer App oder einem Hardwaresensor verfolgen und in deinem Namen mit Apps interagieren."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Zulassen"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Ablehnen"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Benachrichtigungspunkte zulassen"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Bubbles"</string>
- <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Infofelder angezeigt werden"</string>
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Bubbles angezeigt werden"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Tippe auf die Bubble, um sie zu öffnen. Wenn du sie wieder schließen möchtest, ziehe sie an den unteren Bildschirmrand."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Bubbles"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Sperrbildschirm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Alle Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand zeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Priorisiert"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Unterbrechungen zulassen"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden"</string>
- <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste auf eine Zeile minimieren"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Benachrichtigungen erscheinen nur in der Benachrichtigungsleiste. So kannst du dich besser konzentrieren. Immer lautlos."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Bewegungssteuerung"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Bildschirmrand nach innen. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt, bevor du den Finger anhebst."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-Schaltflächen-Steuerung"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klassischer Steuerungsmodus von Android, bei dem es über Schaltflächen möglich ist, den Startbildschirm aufzurufen, zwischen Apps zu wechseln und zurückzugehen."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klassischer Android-Steuerungsmodus, bei dem Schaltflächen genutzt werden, um den Startbildschirm aufzurufen, zwischen Apps zu wechseln und zurückzugehen."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"Systemsteuerung, 2-Schaltflächen-Steuerung, 3-Schaltflächen-Steuerung, Bewegungssteuerung"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Für Blick aufs Display doppeltippen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Ήχος και κείμενο στην οθόνη"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Οθόνη"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Στοιχεία ελέγχου αλληλεπίδρασης"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Ληφθείσες εφαρμογές"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Υπηρεσίες που έχουν ληφθεί"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Σε πειραματικό στάδιο"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Επισημάνσεις λειτουργιών"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Δόνηση ειδοποίησης"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Δόνηση κλήσης"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Ανάδραση αφής"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Χρήση <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Χρήση υπηρεσίας"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Χρήση διόρθωσης χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Χρήση υποτίτλων"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Συνέχεια"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Ο πλήρης έλεγχος είναι κατάλληλος για εφαρμογές που εξυπηρετούν τις ανάγκες προσβασιμότητάς σας, αλλά όχι για όλες τις εφαρμογές."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Προβολή και έλεγχος οθόνης"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Μπορεί να διαβάσει όλα τα περιεχόμενα της οθόνης σας και να εμφανίσει περιεχόμενο πάνω από άλλες εφαρμογές."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Προβολή και εκτέλεση ενεργειών"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Ενέργειες προβολής και πλατφόρμας"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Μπορεί να παρακολουθήσει τις αλληλεπιδράσεις σας με μια εφαρμογή ή έναν αισθητήρα εξοπλισμού και να αλληλεπιδράσει με εφαρμογές εκ μέρους σας."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Ναι"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Όχι"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Φως που αναβοσβήνει"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Με κλειδωμένο προφίλ εργασίας"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Εμφάνιση όλου του περιεχ. ειδοπ."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχ. μόνο στο ξεκλείδωμα"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Ειδοποιήσεις προφίλ"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Ειδοπ/σεις εφ/γών"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Κατηγορία ειδοποιήσεων"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Κατηγορία ειδοπ."</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Ομάδα κατηγοριών ειδοποιήσεων"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Συμπεριφορά"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Να επιτρέπεται ο ήχος"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Ταχύτερη λήψη φωτογραφιών selfie"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Πλοήγηση συστήματος"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Πλοήγηση με δύο κουμπιά"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Για εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω στο κουμπί αρχικής σελίδας. Σύρετε ξανά προς τα επάνω, για να δείτε όλες τις εφαρμογές. Λειτουργεί από οποιαδήποτε οθόνη. Δεν υπάρχει πλέον κουμπί επισκόπησης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Για εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω στο κουμπί αρχικής οθόνης. Σύρετε ξανά προς τα επάνω, για να δείτε όλες τις εφαρμογές. Λειτουργεί από οποιαδήποτε οθόνη. Δεν υπάρχει πλέον κουμπί επισκόπησης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Δοκιμάστε το νέο κουμπί αρχικής οθόνης"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ενεργοποιήστε τη νέα κίνηση για την εναλλαγή εφαρμογών"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Πλοήγηση με κινήσεις"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio & on-screen text"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaction controls"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Downloaded apps"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Downloaded services"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Feature flags"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Notification vibration"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Ring vibration"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Touch feedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Use <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Use service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Use captions"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continue"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"View and control screen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"It can read all content on the screen and display content over other apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"View and perform actions"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"View and platform actions"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Allow"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Deny"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Lock screen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"When work profile is locked"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Show all notification content"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Show sensitive content only when unlocked"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Don\'t show notifications at all"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio & on-screen text"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaction controls"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Downloaded apps"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Downloaded services"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Feature flags"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Notification vibration"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Ring vibration"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Touch feedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Use <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Use service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Use captions"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continue"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"View and control screen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"It can read all content on the screen and display content over other apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"View and perform actions"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"View and platform actions"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Allow"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Deny"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Lock screen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"When work profile is locked"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Show all notification content"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Show sensitive content only when unlocked"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Don\'t show notifications at all"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio & on-screen text"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaction controls"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Downloaded apps"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Downloaded services"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Feature flags"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Notification vibration"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Ring vibration"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Touch feedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Use <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Use service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Use captions"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continue"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"View and control screen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"It can read all content on the screen and display content over other apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"View and perform actions"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"View and platform actions"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Allow"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Deny"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Lock screen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"When work profile is locked"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Show all notification content"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Show sensitive content only when unlocked"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Don\'t show notifications at all"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio & on-screen text"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaction controls"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Downloaded apps"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Downloaded services"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Feature flags"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Notification vibration"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Ring vibration"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Touch feedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Use <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Use service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Use captions"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continue"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"View and control screen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"It can read all content on the screen and display content over other apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"View and perform actions"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"View and platform actions"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Allow"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Deny"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Lock screen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"When work profile is locked"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Show all notification content"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Show sensitive content only when unlocked"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Don\'t show notifications at all"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio & on-screen text"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaction controls"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Downloaded apps"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Downloaded services"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Feature flags"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Notification vibration"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Ring vibration"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Touch feedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Use <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Use service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Use color correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Use captions"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continue"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"View and control screen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"It can read all content on the screen and display content over other apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"View and perform actions"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"View and platform actions"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Allow"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Deny"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Lock screen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"When work profile is locked"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Show all notification content"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Show sensitive content only when unlocked"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Don’t show notifications at all"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio y texto en pantalla"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Pantalla"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controles de interacción"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Apps descargadas"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Servicios descargados"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funciones experimentales"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 segundos"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 minuto"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 minutos"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Tiempo de acción (Acc. en tiempo de espera)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Tiempo para realizar acción"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Tiempo de acción"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Selecciona el tiempo de visualización de mensajes que requieren acciones, pero que solo se muestran temporalmente.\n\nNo todas las apps admiten esta opción."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Tiempo de respuesta táctil"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibración de las notificaciones"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibración del tono"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Respuesta táctil"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar el servicio"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar subtítulos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"El control total es apropiado para las apps que te ayudan con las necesidades de accesibilidad, pero no para la mayoría de las apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ver y controlar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Puede leer todo el contenido en la pantalla y mostrarlo sobre otras apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Ver y realizar acciones"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Acciones de vista y plataforma"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Puede realizar el seguimiento de tus interacciones con una app o un sensor de hardware, así como interactuar con las apps por ti."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Permitir"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Rechazar"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"Sin programa"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"Según tu rutina"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"Según el porcentaje"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Se activará el ahorro de batería si es probable que tu batería esté por agotarse antes de la hora en que sueles cargarla"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Se activará el Ahorro de batería si es probable que tu batería esté por agotarse antes de la hora en que sueles cargarla"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Se activará cuando quede <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Establecer un programa"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="5552800757174173459">"Extender la duración de la batería"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luz intermitente"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Pantalla bloqueada"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Si perfil de trabajo bloqueado"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todas las notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Mostrar contenido sensible solo al desbloquear"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostrar notificaciones"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prueba el nuevo botón de inicio"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activa el nuevo gesto para cambiar de app"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navegación por gestos"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para ir hacia Atrás, desliza el dedo desde el borde derecho o izquierdo de la pantalla. Para cambiar de app, comienza a deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenlo presionado antes de soltarlo."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para ir hacia Atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla. Para cambiar de app, comienza a deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenlo presionado antes de soltarlo."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navegación con 3 botones"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modo de navegación clásico de Android con el que puedes ir a la pantalla principal, cambiar de apps o ir hacia Atrás mediante botones."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"Privacidad"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="1539659414108891004">"Dirección MAC aleatoria"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8674936581557695411">"Añadir un dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"Centra el código QR en el recuadro inferior para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"Encuadra el código QR para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="4794621158747044107">"Escanear código QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Centra el código QR en el recuadro inferior para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Encuadra el código QR para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Escanea el código QR para conectarte al Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Compartir Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" y comparte la contraseña"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" y compartir la contraseña"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"No se ha podido leer el código QR. Encuadra bien el código y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versión de PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (ranura SIM %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Las redes Wi‑Fi y las conexiones Bluetooth tienen la búsqueda activa"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Las redes Wi‑Fi y las conexiones Bluetooth tienen la búsqueda activada"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"La búsqueda de redes Wi‑Fi está activa y la de conexiones Bluetooth, desactivada"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"La búsqueda de conexiones Bluetooth está activada y la de redes Wi‑Fi, desactivada"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Las redes Wi‑Fi y las conexiones Bluetooth tienen la búsqueda desactivada"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Permiso de las aplicaciones"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"La ubicación está desactivada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>aplicaciones tienen acceso a la ubicación</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplicaciones tienen acceso a la ubicación</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicaciones tiene acceso a la ubicación</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Acceso reciente a la ubicación"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio y texto en pantalla"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Pantalla"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controles de interacción"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Aplicaciones descargadas"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Servicios descargados"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Flags de funciones"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Para ampliar el contenido"</b>", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"<ul><li>"Arrastra dos o más dedos para desplazarte."</li>\n<li>"Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para ampliar elementos de forma temporal"</b>", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"<ul><li>"Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."</li>\n<li>"Levanta el dedo para reducir la imagen."</li></ul>\n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Si la ampliación está activada, utiliza el botón Accesibilidad situado en la parte inferior de la pantalla para ampliarla de forma rápida.\n\n"<b>"Para ampliar,"</b>" solo tienes que tocar el botón Accesibilidad y, a continuación, tocar la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"<ul><li>"Arrastra dos dedos o más para desplazarte."</li>\n<li>"Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para ampliar elementos de forma temporal"</b>", toca el botón Accesibilidad y, a continuación, mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."</li>\n<li>"Levanta el dedo para reducir la imagen."</li></ul>\n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Se ha definido <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Función teclas volumen"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Función de las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Servicio del acceso directo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Si la opción está activada, puedes pulsar las dos teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad."</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibración de las notificaciones"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibración del tono"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Respuesta táctil"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Utilizar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar servicio"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizar subtítulos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"El control total es adecuado para las aplicaciones de accesibilidad, pero no para la mayoría de las aplicaciones."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ver y controlar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Puede leer todo el contenido de la pantalla y mostrar contenido sobre otras aplicaciones."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Ver y realizar acciones"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Ver y realizar acciones"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Puede registrar tus interacciones con una aplicación o un sensor de hardware, así como interactuar con las aplicaciones en tu nombre."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Permitir"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Denegar"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luz parpadeante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Pantalla de bloqueo"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Perfil de trabajo bloqueado"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Mostrar contenido sensible solo al desbloquear"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostrar notificaciones"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Con prioridad"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Permitir interrupciones"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla"</string>
- <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"En la pantalla desplegable, muestra las notificaciones en una sola línea"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"En la pantalla desplegable, mostrar las notificaciones en una sola línea"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Las notificaciones solo se muestran en la pantalla desplegable para que puedas concentrarte. Siempre en silencio."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Atrae tu atención a través del sonido y el icono en la barra de estado. Se muestra en la pantalla de bloqueo."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Llama tu atención con sonido y un icono en la barra de estado. Se muestra en la pantalla de bloqueo."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Con el dispositivo desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificaciones"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Notificaciones adaptables"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Ahorro de batería activado"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"Funciones restringidas"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Datos móviles desactivados"</string>
- <string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Solo se puede acceder a Internet a través de Wi‑Fi"</string>
+ <string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Acceso a Internet solo con Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"Ahorro de datos"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"Funciones restringidas"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil de trabajo desactivado"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Hacer selfies más rápido"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navegación del sistema"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navegación con 2 botones"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo hacia arriba para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prueba el nuevo botón de inicio"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navegación por gestos"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para ir a la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para ir atrás, desliza el dedo desde los bordes izquierdo o derecho de la pantalla. Para cambiar de aplicación, empieza a deslizar el dedo desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada antes de levantar el dedo."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para ir a la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para ir atrás, desliza el dedo desde los bordes izquierdo o derecho de la pantalla. Para cambiar de aplicación, empieza a deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada antes de levantar el dedo."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navegación con 3 botones"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modo de navegación clásico de Android en el que puedes ir a la pantalla de inicio, cambiar de aplicación e ir atrás usando los botones."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Otras aplicaciones"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Archivos"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Usado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"usados de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"usado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Borrar aplicación"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"¿Quieres quitar esta aplicación instantánea?"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Lülita WiFi automaatselt sisse"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"WiFi lülitub uuesti sisse kvaliteetsete salvestatud võrkude, näiteks teie koduse võrgu läheduses"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Pole saadaval, sest asukoha otsimine on välja lülitatud. Lülitage valik "<annotation id="link">"Asukoht"</annotation>" sisse."</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Pole saadaval, kuna WiFi skannimine on välja lülitatud"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Pole saadaval, kuna WiFi-skannimine on välja lülitatud"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Väldi halbu ühendusi"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Funktsiooni kasutamiseks valige sobiv võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikaatide installimine"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Asukoha täpsuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>otsimise seadetes<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skannimisseadetes<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> sisse WiFi-võrkude skannimine."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skannimisseadetes<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> WiFi-skannimine sisse."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Ära kuva uuesti"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hoia WiFi unerežiimis sees"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"WiFi on unerež. sisselülitatud"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Teil pole WiFi-võrgu muutmiseks luba."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Rohkem"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaatseadistus (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Kas lülitada sisse WiFi-võrkude otsimine?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"WiFi automaatseks sisselülitamiseks peate esmalt sisse lülitama WiFi-võrkude otsimise."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"WiFi-võrkude otsimine lubab rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Kas lülitada WiFi-skannimine sisse?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"WiFi automaatseks sisselülitamiseks peate esmalt lülitama WiFi-skannimise sisse."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"WiFi-skannimine lubab rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Lülita sisse"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"WiFi-võrkude otsimine on sisse lülitatud"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"WiFi-skannimine on lülitatud sisse"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Täpsemad valikud"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage ahendamiseks."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage laiendamiseks."</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-versioon"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (SIM-kaadri pesa %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Nii WiFi kui ka Bluetoothi skannimine on sisse lülitatud"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"WiFi skannimine on sees, Bluetoothi skannimine on väljas"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Bluetoothi skannimine on sees, WiFi skannimine on väljas"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"WiFi-skannimine on sees, Bluetoothi skannimine on väljas"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Bluetoothi skannimine on sees, WiFi-skannimine on väljas"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Nii WiFi kui ka Bluetoothi skannimine on välja lülitatud"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Suur akukasutus"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Madala tarbimisega akukasutus"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"WiFi ja Bluetoothi skannimine"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"WiFi skannimine"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"WiFi-skannimine"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetoothi skannimine"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida läheduses olevaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks."</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Heli ja ekraanil kuvatud tekst"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Ekraan"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaktsiooni juhtnupud"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Allalaaditud rakendused"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Allalaaditud teenused"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Katseline"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funktsiooni märgistamised"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Suur hiirekursor"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Animatsioonide eemaldamine"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Monoheli"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Heli esitamisel ühendatakse kanalid"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kanalite ühendamine heli esitamisel"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="551441665399043471">"Heli tasakaal"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="840973259765894310">"Vasak"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7349959407092157385">"Parem"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Märguanne koos vibreerimisega"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Helin koos vibreerimisega"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Puudutage valikut Tagasiside"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Kasuta funktsiooni <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Kasuta teenust"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kasuta värvikorrigeerimist"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Kasuta tiitreid"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Jätka"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Täielik haldusõigus sobib rakendustele, mis pakuvad juurdepääsufunktsioone. Enamiku rakenduste puhul seda ei soovitata."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ekraanikuva vaatamine ja haldamine"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"See saab lugeda kogu ekraanil kuvatud sisu ja kuvada sisu rakenduste peal."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Toimingute vaatamine ja tegemine"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Toimingute vaatamine ja tegemine"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"See saab jälgida teie suhtlust rakenduse või riistvaraanduriga ja teie eest rakendustega suhelda."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Luba"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Keela"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Vilkuv tuli"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Lukustuskuva"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kui tööprofiil on lukustatud"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Kuva kogu märguande sisu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Kuva tundlik sisu ainult avatuna"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ära kuva märguandeid üldse"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profiili märguanded"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Märguanded"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Rakenduste märguanded"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Märguande kategooria"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Märguannete kategooria"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Märguande kategooria grupp"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Käitumine"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Heli lubamine"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Proovige uut avakuva nuppu"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Rakenduste vahetamiseks lülitage sisse uus liigutus"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Liigutustega navigeerimine"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani alaosast üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast. Rakenduste vahetamiseks alustage ekraani allosast üles pühkimist ja hoidke sõrme seal enne vabastamist."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani alaosast üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast. Rakenduste vahetamiseks alustage ekraani allosast üles pühkimist ja hoidke sõrme enne vabastamist paigal."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Kolme nupuga navigeerimine"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klassikaline Androidi navigeerimisrežiim, kus avakuvale liikumiseks, rakenduste vahetamiseks ja tagasiliikumiseks kasutatakse nuppe."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Aktibatu <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>(a)k arte"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Desaktibatu <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>(a)k arte"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Gaueko argia desaktibatuta"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Pantailaren denbora-muga"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Pantaila itzaltzen da"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktibo egon ondoren"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Horma-papera"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Tabletaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google kontua,"</li>\n<li>"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak."</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Telefonoaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google kontua,"</li>\n<li>"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Telefonoaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google-ko kontua"</li>\n<li>"Sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"Deskargatutako aplikazioak"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musika"</li>\n<li>"Argazkiak"</li>\n<li>"Bestelako erabiltzaile-datuak"</li></string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audioa eta pantailako testua"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Pantaila"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interakzioa kontrolatzeko aukerak"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Deskargatutako aplikazioak"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Deskargatutako zerbitzuak"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Esperimentalak"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Eginbideen markak"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Jakinarazpenen dardara"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Tonuen dardara"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Ukipen bidezko interakzioak"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Erabili <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Erabili zerbitzua"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Erabili koloreen zuzenketa"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Erabili azpitituluak"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Egin aurrera"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Erabilerraztasun-beharrak asetzen laguntzen dizuten aplikazioetan da egokia kontrol osoa, baina ez aplikazio gehienetan."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ikusi eta kontrolatu pantaila"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Pantailako eduki guztia irakur dezake, eta beste aplikazioen gainean edukia bistaratu."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Ikusi eta gauzatu ekintzak"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Ikusi eta gauzatu ekintzak"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Aplikazioekin edo hardware-sentsoreekin dituzun interakzioen jarraipena egin dezake, eta zure izenean beste aplikazio batzuekin interakzioan jardun."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Baimendu"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Ukatu"</string>
<item quantity="other">%1$d aplikazio daude murriztuta</item>
<item quantity="one">%1$d aplikazio dago murriztuta</item>
</plurals>
- <string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><font size="20"></font></small>""</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Aplikazioa gelditu nahi duzu?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\n\n\n\n"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi aplikazioa.\nArazoa horrela ere konpontzen ez bada\n, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriak gehiago iraun dezan."</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Soinurik gabeko jakinarazpenen ikonoak ez dira bistaratzen egoera-barran"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Baimendu jakinarazpen-biribiltxoak"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Burbuilak"</string>
- <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Jakinarazpen batzuk globo gisa ager daitezke pantailan"</string>
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Jakinarazpen batzuk burbuila gisa ager daitezke pantailan"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Jakinarazpen batzuk eta bestelako edukia burbuila gisa ager daitezke pantailan. Burbuilak irekitzeko, saka itzazu. Baztertzeko, ordea, arrasta itzazu pantailan behera."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Burbuilak"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Baimendu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpen batzuk burbuila gisa erakustea"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Argi keinukaria"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Pantaila blokeatua"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Laneko profila blokeatu bada"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Erakutsi jakinarazpenen eduki osoa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Erakutsi kontuzko edukia pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ez erakutsi jakinarazpenik"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategoria</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategoria</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Aplikazioak ez du argitaratu jakinarazpenik"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Aplikazio honek ez du argitaratu jakinarazpenik"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Aplikazioko ezarpen gehiago"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Aktibatuta aplikazio guztietan"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
<item quantity="other">Beste <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Beste bat</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Onartu mezuak"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Baimendu mezuak"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Onartutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” antolaketan, blokeatuta dago mezuak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS eta mezularitza-aplikazioak"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Atera autoargazkiak bizkorrago"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Sisteman nabigatzeko modua"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2 botoiko nabigazioa"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Aplikazioz aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian, eta pasa ezazu berriro aplikazio guztiak ikusteko. Edozein pantailatan funtzionatzen du. Jada ez dago ikuspegi orokorraren botoia pantailaren behealdean eskuinetara."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Bi botoiko nabigazioa"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian, eta pasa ezazu berriro aplikazio guztiak ikusteko. Edozein pantailatan funtzionatzen du. Ikuspegi orokorraren botoia ez da egongo pantailaren behealdean eskuinetara."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Probatu Hasiera botoi berria"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktibatu aplikazioz aldatzeko keinu berria"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktibatu aplikazioa aldatzeko keinu berria"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Keinu bidezko nabigazioa"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera. Aplikazioz aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik."</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 botoiko nabigazioa"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Android-en nabigatzeko modu klasikoa, botoiak sakatuta hasierako pantailara joan, atzera egin eta aplikazioz aldatzeko aukera eskaintzen duena."</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, 2 botoiko nabigazioa, 3 botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Hiru botoiko nabigazioa"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Android-en nabigatzeko modu klasikoa; alegia, botoiak sakatuta hasierako pantailara joan, atzera egin eta aplikazioa aldatzeko aukera eskaintzen du."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"صدا و نوشتار روی صفحه"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"نمایشگر"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"کنترلهای تعامل"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"برنامههای بارگیریشده"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"سرویسهای بارگیریشده"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"آزمایشی"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"پرچمهای ویژه"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"لرزش برای اعلان"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"لرزش هنگام زنگ خوردن"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"بازخورد لمسی"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"استفاده از <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استفاده از سرویس"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استفاده از تصحیح رنگ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استفاده از زیرنویس"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ادامه"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"کنترل کامل برای بیشتر برنامهها مناسب نیست، بهجز برنامههایی که به شما در زمینه نیازهای دسترسپذیری کمک میکند."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"مشاهده و کنترل صفحه"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"میتواند همه محتوای صفحه را بخواند و محتوا را ازطریق سایر برنامهها نمایش دهد."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"مشاهده و انجام کنشها"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"کنشهای پلتفورم و مشاهده"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"این عملکرد میتواند با برنامه یا حسگری سختافزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامهها تعامل داشته باشد."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"مجاز"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"رد کردن"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"نور چشمکزن"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"صفحه قفل"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"وقتی نمایه کاری قفل است"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"نمایش همه محتوای اعلان"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"نمایش محتوای حساس فقط درصورت باز بودن قفل صفحه"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"هرگز اعلان نشان داده نشود"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"سریعتر گرفتن خودگرفت"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"پیمایش سیستمی"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"پیمایش ۲ دکمهای"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"براÛ\8c تغÛ\8cÛ\8cر برÙ\86اÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\87ا اÙ\86گشتتاÙ\86 را رÙ\88Û\8c دکÙ\85Ù\87 اصÙ\84Û\8c بÙ\87 باÙ\84ا تÙ\86د بکشÛ\8cد. براÛ\8c دÛ\8cدÙ\86 Ù\87Ù\85Ù\87 برÙ\86اÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\87اØ\8c اÙ\86گشتتاÙ\86 را دÙ\88بارÙ\87 تÙ\86د بÙ\87 باÙ\84ا بکشÛ\8cد. دÛ\8cگردر سÙ\85ت Ú\86Ù¾ پاÛ\8cÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cشتاÙ\86، دکمه نمای کلی ندارید."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"براÛ\8c رÙ\81تÙ\86 بÙ\87 Û\8cÚ© برÙ\86اÙ\85Ù\87 دÛ\8cگرØ\8c اÙ\86گشتتاÙ\86 را رÙ\88Û\8c دکÙ\85Ù\87 اصÙ\84Û\8c بÙ\87 باÙ\84ا تÙ\86د بکشÛ\8cد. براÛ\8c دÛ\8cدÙ\86 Ù\87Ù\85Ù\87 برÙ\86اÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\87اØ\8c اÙ\86گشتتاÙ\86 را دÙ\88بارÙ\87 تÙ\86د بÙ\87 باÙ\84ا بکشÛ\8cد. دÛ\8cگر در سÙ\85ت Ú\86Ù¾ پاÛ\8cÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cØ´، دکمه نمای کلی ندارید."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"دکمه صفحه اصلی جدید را امتحان کنید"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"برای تغییر برنامهها، اشاره جدید را روشن کنید"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"پیمایش اشارهای"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند بهطرف بالا بکشید. برای «برگشت»، از لبه راست یا چپ صفحه، تند بهسمت مخالف بکشید. برای جابهجایی بین برنامهها، از پایین صفحه تند بهطرف بالا بکشید و قبل از آزاد کردن نگهدارید."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"پیمایش ۳ دکمهای"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"حالت پیمایش Classic Android هنگام رفتن به صفحه اصلی، جابهجایی بین برنامهها و «برگشت» ازطریق دکمهها قابلدسترسی هستند."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"حالت پیمایش کلاسیک Android که برای رفتن به صفحه اصلی، جابهجایی بین برنامهها و «برگشت» از دکمهها استفاده میکنید."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"پیمایش سیستمی، پیمایش ۲ دکمهای، پیمایش ۳ دکمهای، پیمایش اشارهای"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"دو ضربه سریع برای بررسی تلفن"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Ääni ja näyttöteksti"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Näyttö"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Käytönhallinta"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Ladatut sovellukset"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Ladatut palvelut"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Kokeellinen"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Ominaisuusilmoitukset"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Ilmoitusvärinä"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Soittoäänen värinä"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Kosketuspalaute"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Aktivoi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Käytä palvelua"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Käytä värinkorjausta"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Käytä tekstityksiä"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Jatka"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Täysi käyttöoikeus sopii esteettömyyssovelluksille, mutta ei useimmille sovelluksille."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Näytön katselu ja ohjaus"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Se voi lukea kaiken näytön sisällön ja näyttää sisältöä kaikista sovelluksista."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Toimintojen näkeminen ja suorittaminen"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Katsele alustan toimintoja"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Se voi seurata toimintaasi sovelluksella tai laitteistoanturilla ja käyttää sovelluksia puolestasi."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Salli"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Estä"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Vilkuta valoa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Lukitusnäyttö"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kun työprofiili on lukittu"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Näytä ilmoitusten koko sisältö."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Näytä arkaluontoinen sisältö, jos lukitus avattu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Älä näytä ilmoituksia lainkaan."</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio et texte à l\'écran"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Affichage"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Commandes d\'interaction"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Applications téléchargées"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Services téléchargés"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Fonctions expérimentales"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Indicateurs de fonctionnalité"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibrations pour les notifications"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibrations de sonnerie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Retour tactile"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Utiliser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utiliser le service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utiliser la correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utiliser les légendes"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuer"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Afficher et commander l\'écran"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Elle peut lire tout le contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Afficher et effectuer des actions"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Afficher et effectuer des actions"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Elle peut faire le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec des applications en votre nom."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Autoriser"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Refuser"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Faire clignoter le voyant"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Écran de verrouillage"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Lorsque le profil professionnel est verrouillé"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afficher tout le contenu des notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Affich. contenu sensible seulement quand verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Attire votre attention à l\'aide de sons et d\'une icône dans la barre d\'état. S\'affiche sur l\'écran de verrouillage."</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notificat. comme bannière dans le haut de l\'écran"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière dans le haut de l\'écran"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Afficher les notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Notifications adaptatives"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connecté à plusieurs appareils"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode de démonstration de l\'interface système"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Thème sombre"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activé : fonct. désact. temp. à cause de l\'économie de pile"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Fonct. activée temporairement à cause de l\'économiseur de pile"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activé/Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporairement activé par l\'économiseur de pile"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"OK"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Paramètres rapides, tuiles de concepteur"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Prenez des égoportraits plus rapidement"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigation système"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigation à deux boutons"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Pour changer d\'appli, balayez vers le haut sur la touche d\'accueil. Pour afficher toutes les applis, effectuez le même geste de nouveau. Cela fonctionne sur tous les écrans. Vous ne verrez plus de bouton Aperçu dans le coin inférieur droit de l\'écran."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Pour changer d\'application, balayez vers le haut sur la touche d\'accueil. Recommencez pour afficher toutes les applications. Cela fonctionne sur tous les écrans. Vous ne verrez plus de bouton Aperçu dans le coin inférieur droit de l\'écran."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Essayer la nouvelle touche d\'accueil"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activez le nouveau geste pour changer d\'application"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigation par gestes"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez du bas de l\'écran vers le haut. Pour revenir en arrière, balayez un doigt de l\'extrémité gauche ou droite de l\'écran dans la direction opposée. Pour basculer entre les applications, commencez à balayer un doigt à partir du bas de l\'écran, puis arrêtez avant de le relâcher."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez du bas de l\'écran vers le haut. Pour revenir en arrière, balayez un doigt de l\'extrémité gauche ou droite de l\'écran vers la direction opposée. Pour basculer entre les applications, commencez à balayer un doigt à partir du bas de l\'écran, puis arrêtez avant de le relâcher."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigation à trois boutons"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Mode de navigation classique Android, dans lequel on utilise les boutons de l\'appareil pour accéder à l\'écran d\'accueil, basculer entre les applications et revenir en arrière."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Synchroniser automatiquement les données professionnelles"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Synchro. du compte"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"La synchronisation est activée pour <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> éléments sur <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"La synchronisation est activée pour <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> élément(s) sur <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"La synchronisation est activée pour tous les éléments"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"La synchronisation est désactivée pour tous les éléments"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"Renseignements sur l\'appareil géré"</string>
<string name="register_automatically" msgid="518185886971595020">"Enregistrement automatique en cours…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="7458177294163751484">"Autoriser les données en itinérance?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"Communiquez avec votre fournisseur réseau pour connaître les tarifs."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Utilisation des données par l\'application"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Utilisation des données par application"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Mode réseau non valide : <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignorer."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Noms des points d\'accès"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"Indisponible lorsque vous êtes connectés au réseau de <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"La musique"</li>\n<li>"Les photos"</li>\n<li>"Les autres données utilisateur"</li>"."</string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"La musique"</li>\n<li>"Les photos"</li>\n<li>"Les autres données utilisateur"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"Les cartes eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"mémoire de stockage USB"</b>"."</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio et texte à l\'écran"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Écran"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Commandes d\'interaction"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Applications téléchargées"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Services téléchargés"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Paramètres expérimentaux"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Fonctionnalités expérimentales"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibreur des notifications"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibreur de la sonnerie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Retour tactile"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Utiliser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utiliser le service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Corriger les couleurs"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utiliser les sous-titres"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuer"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Afficher et contrôler l\'écran"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Cette fonctionnalité peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher celui-ci par-dessus les autres applications."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Afficher et effectuer des actions"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Afficher et effectuer des actions"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Cette fonctionnalité peut effectuer le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec les applications en votre nom."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Autoriser"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Refuser"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Clignotement"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Écran de verrouillage"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Profil professionnel verrouillé"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afficher tout le contenu des notifications"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Aff. contenus sensibles seulement si déverrouillé"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Afficher les contenus sensibles seulement si l\'appareil est déverrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ne pas afficher les notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"Écran de verrouillage"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Si la réponse est"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"\"Oui\", \"Peut-être\" ou \"Pas de réponse\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"\"Oui\" ou \"Peut-être\""</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Oui"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"\"Oui\""</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Règle introuvable."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Activé/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Épinglage d\'écran"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Si ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à l\'annulation de cette opération.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n3. Appuyez sur l\'icône d\'épinglage en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander PIN avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander le code avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Ce profil professionnel est géré par"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Découvrir le nouveau bouton d\'accueil"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activer le nouveau geste pour changer d\'application"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigation par gestes"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Pour revenir à l\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut et maintenez la pression avant de relâcher."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut et maintenez la pression avant de relâcher."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigation à trois boutons"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Le mode de navigation classique d\'Android, dans lequel des boutons permettent de revenir à l\'accueil, de changer d\'application et de revenir en arrière."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Mode de navigation classique d\'Android, dans lequel des boutons permettent d\'accéder à l\'écran d\'accueil, de changer d\'application et de revenir en arrière."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Advertencia: O dispositivo borrarase se se realizan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> intentos máis de desbloquealo sen éxito."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escribe o teu contrasinal"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encriptación incorrecta"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, non se pode volver acceder aos datos da túa tableta. \n\n Para volver utilizar a tableta, precisas levar a cabo un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures a tableta despois do restablecemento, terás a oportunidade de restablecer os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, xa non se pode acceder aos datos do teu teléfono. \n \nPara retomar o uso do teléfono, tes que realizar un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures o teléfono despois do restablecemento, terás a oportunidade de restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, non se pode volver acceder aos datos da túa tableta. \n\n Para volver utilizar a tableta, precisas levar a cabo un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures a tableta despois do restablecemento, terás a oportunidade de restablecer os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa Conta de Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, xa non se pode acceder aos datos do teu teléfono. \n \nPara retomar o uso do teléfono, tes que realizar un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures o teléfono despois do restablecemento, terás a oportunidade de restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa Conta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Erro no descifrado"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando a túa tableta, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures a túa tableta despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando o teu teléfono, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures o teu teléfono despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando a túa tableta, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures a túa tableta despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa Conta de Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando o teu teléfono, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures o teu teléfono despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa Conta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambiar de método de introdución"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Protexe o teléfono"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Define un bloqueo de pantalla e protexe a tableta"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio e texto na pantalla"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Pantalla"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controis de interacción"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Aplicacións descargadas"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Servizos descargados"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funcións experimentais"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 segundos"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 minuto"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 minutos"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Tempo para actuar (accesibilidade)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Tempo de espera de accións (accesibilidade)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Tempo para realizar unha acción"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Escolle o tempo durante o que se mostran as mensaxes que che piden que realices algunha acción e que só son visibles temporalmente.\n\nNon todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retardo de pulsación prolongada"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibración das notificacións"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibración do ton"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Reacción aos toques"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Utilizar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar servizo"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar corrección da cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar subtítulos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"O control total é adecuado para as aplicacións que che axudan coas túas necesidades de accesibilidade, pero non para a maioría das aplicacións."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ver e controlar a pantalla"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Pode ler todo o contido da pantalla e mostrar contido encima do doutras aplicacións."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Ver e realizar accións"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Ver e realizar accións"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Pode facer un seguimento das túas interaccións cunha aplicación ou con sensor de hardware, así como interactuar por ti coas aplicacións."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Permitir"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Denegar"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"As iconas das notificacións discretas non se mostran na barra de estado"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permitir puntos de notificación"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Burbullas"</string>
- <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Algunhas notificacións poden mostrarse como globos na pantalla"</string>
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Algunhas notificacións poden mostrarse como burbullas na pantalla"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Algunhas notificacións e outro contido poden mostrarse como burbullas na pantalla. Para abrir estas burbullas, tócaas. Se queres ignoralas, arrástraas cara abaixo pola pantalla."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Burbullas"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Permite que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algunhas notificacións como burbullas"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luz intermitente"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Pantalla de bloqueo"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Perfil de traballo bloqueado"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todo o contido das notificacións"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Mostrar contido confidencial só tras o desbloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Non mostrar ningunha notificación"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Mostra as notificacións con prioridade baixa. Sempre en silencio."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Mostra as notificacións con prioridade baixa. Sempre en silencio."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Mostra as notificacións con prioridade baixa. Sempre en silencio."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Chama a túa atención cun son e cunha icona na barra de estado Móstrase na pantalla de bloqueo."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Chama a túa atención cun son e cunha icona na barra de estado. Móstrase na pantalla de bloqueo."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificacións"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Notificacións automáticas"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"Aceptar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar comentarios do dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Introduce o PIN do administrador"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activado"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activada"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixar pantalla"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Cando esta opción de configuración está activada, podes usar a fixación de pantalla para manter visible a pantalla actual ata que deixes de fixala.\n\nPara utilizar a función mencionada:\n\n1. Asegúrate de que estea activada a fixación de pantalla\n\n2. Abre Visión xeral\n\n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, a continuación, toca Fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar padrón de desbloqueo para deixar de fixar a pantalla"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a varios dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demostración da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema escuro"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Si (desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería)"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activado/Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"De acordo"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Fai autofotos máis rápido"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navegación do sistema"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navegación con 2 botóns"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para cambiar de aplicacións, pasa o dedo cara arriba no botón de inicio. Pásao de novo para ver todas as aplicacións. Este xesto funciona en calquera pantalla, así que na parte inferior dereita, xa non terás o botón Visión xeral."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para cambiar de aplicacións, pasa o dedo cara arriba no botón de inicio. Pásao de novo para ver todas as aplicacións. Este xesto funciona en calquera pantalla, así que deixarás de ter na parte inferior dereita o botón Visión xeral."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Proba o novo botón de inicio"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activa o novo xesto para cambiar de aplicacións"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navegación con xestos"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para ir a Inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo dereito ou esquerdo da pantalla. Para cambiar de aplicación, comeza a pasar o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida antes de levantalo."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para ir a Inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo dereito ou esquerdo da pantalla. Para cambiar de aplicación, comeza a pasar o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla e manteno premido antes de levantalo."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navegación con 3 botóns"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modo de navegación clásico de Android, que permitía utilizar botóns para ir a Inicio, cambiar de aplicación e volver á pantalla anterior."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modo de navegación clásico de Android, que permite utilizar botóns para ir a Inicio, cambiar de aplicación e volver á pantalla anterior."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dobre toque para consultar o teléfono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar dúas veces para consultar a tableta"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Preferencias de Aplicacións Instantáneas"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplicacións instaladas"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Agora o xestor de almacenamento administra o teu espazo"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Contas de <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Contas de: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Configurar"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Sincronizar datos automaticamente"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Sincronizar datos persoais automaticamente"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સુધી ચાલુ રાખો"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સુધી બંધ રાખો"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"રાત્રિ પ્રકાશ હાલમાં ચાલુ નથી"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"સ્ક્રીનનો સમય સમાપ્ત"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"સ્ક્રીન બંધ કરે છે"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"નિષ્ક્રિયતાનાં <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> પછી"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"વૉલપેપર"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ઑડિઓ અને સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ડિસ્પ્લે"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ડાઉનલોડ કરેલ સેવાઓ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"પ્રાયોગિક"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"સુવિધાની માહિતી દર્શાવતા ફ્લેગ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"ટૉકબૅક"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"રિંગ વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"પ્રતિસાદને ટચ કરો"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"સેવાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"કૅપ્શનનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"આગળ ચાલુ રાખો"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"ઍક્સેસિબિલિટી સંબંધિત આવશ્યકતા માટે સહાય કરતી ઍપ માટે સંપૂર્ણ નિયંત્રણ યોગ્ય છે, પણ મોટા ભાગની ઍપ માટે યોગ્ય નથી."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"જોવા અને નિયંત્રણ માટેની સ્ક્રીન"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"તે સ્ક્રીન પરનું બધું કન્ટેન્ટ વાંચી શકે છે અને કન્ટેન્ટને અન્ય ઍપ પર બતાવી શકે છે."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"ક્રિયાઓ જુઓ અને કરો"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"ક્રિયાઓ જુઓ અને કરો"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"તે ઍપ અથવા હાર્ડવેર સેન્સર વડે તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ટ્રૅક કરી શકે છે અને તમારા વતી ઍપ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકે છે."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"મંજૂરી આપો"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"નકારો"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"લાઇટ ઝબકવી"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"લૉક સ્ક્રીન"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"માત્ર અનલૉક થાય ત્યારે જ સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"નોટિફિકેશનો બિલકુલ બતાવશો નહીં"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ऑडियो और ऑन-स्क्रीन लेख"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"डिसप्ले"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"इंटरैक्शन नियंत्रण"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"डाउनलोड की गई सेवाएं"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"प्रयोगा के लिए"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"सुविधाएं दिखाने वाले फ़्लैग"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"टॉकबैक"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"सूचना के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"घंटी के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"टच फ़ीडबैक"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सेवा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"कैप्शन इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"जारी रखें"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"पूरी तरह नियंत्रित करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बनी हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"स्क्रीन को देखें और नियंत्रित करें"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"यह स्क्रीन पर दिखने वाली हर तरह की सामग्री को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"देखें और कार्रवाई करें"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"देखें और कार्रवाई करें"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"अनुमति दें"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"इनकार करें"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"लॉक स्क्रीन"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सारी सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"संवेदनशील सामग्री, अनलॉक होने पर ही दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"कई डिवाइस से कनेक्ट है"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"गहरे रंग वाली थीम"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"चालू है / बैटरी सेवर की वजह से कुछ समय के लिए बंद है"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"बैटरी सेवर की वजह से कुछ समय के लिए चालू है"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"चालू है / \'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए बंद है"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"\'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए चालू है"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ऐप्लिकेशन भी गहरे रंग की थीम में बदल जाएंगे"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"ठीक है"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"सिस्टम नेविगेशन"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2 बटन वाला नेविगेशन"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"दो बटन वाला नेविगेशन"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ऐप्लिकेशन बदलने के लिए होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें. सभी ऐप्लिकेशन देखने के लिए दोबारा ऊपर की ओर स्वाइप करें. यह हर तरह की स्क्रीन पर काम करता है. इसके बाद, आपकी स्क्रीन में सबसे नीचे दाईं ओर खास जानकारी बटन नहीं दिखाई देगा."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"नया होम बटन आज़माएं"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"हà¥\8bम पर à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\87 सबसà¥\87 निà¤\9aलà¥\87 हिसà¥\8dसà¥\87 सà¥\87 à¤\8aपर à¤\95à¥\80 à¤\93र सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रà¥\87à¤\82. वापस à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\87 बाà¤\8fà¤\82 या दाà¤\8fà¤\82 à¤\95िनारà¥\87 सà¥\87 सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रà¥\87à¤\82. à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन सà¥\8dविà¤\9a à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\87 सबसà¥\87 निà¤\9aलà¥\87 हिसà¥\8dसà¥\87 सà¥\87 à¤\8aपर à¤\95à¥\80 à¤\93र सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र रिलà¥\80à¤\9c़ à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 पहलà¥\87 रà¥\82कें."</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 बटन वाला नेविगेशन"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"हà¥\8bम पर à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\87 सबसà¥\87 निà¤\9aलà¥\87 हिसà¥\8dसà¥\87 सà¥\87 à¤\8aपर à¤\95à¥\80 à¤\93र सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रà¥\87à¤\82. वापस à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\87 बाà¤\8fà¤\82 या दाà¤\8fà¤\82 à¤\95िनारà¥\87 सà¥\87 सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रà¥\87à¤\82. à¤\8fà¤\95 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन सà¥\87 दà¥\82सरà¥\87 पर à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\87 सबसà¥\87 निà¤\9aलà¥\87 हिसà¥\8dसà¥\87 सà¥\87 à¤\8aपर à¤\95à¥\80 à¤\93र सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\94र à¤\9bà¥\8bड़नà¥\87 सà¥\87 पहलà¥\87 थà¥\8bड़à¥\80 दà¥\87र रà¥\81कें."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"तीन बटन वाला नेविगेशन"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Android का क्लासिक नेविगेशन मोड जिसमें होम पर जाने, ऐप्लिकेशन बदलने, और वापस जाने के लिए बटन मौजूद होते हैं."</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"सिस्टम नेविगेशन, 2 बटन वाला नेविगेशन, 3 बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन"</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio i tekst na zaslonu"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Zaslon"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Kontrole interakcije"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Preuzete aplikacije"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Preuzete usluge"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimentalno"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Oznake značajki"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibracija za obavijesti"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibracija pri zvonjenju"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Povratne informacije prilikom dodira"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Koristi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Upotreba usluge"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Upotreba korekcije boje"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Upotreba titlova"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Potpuna kontrola prikladna je za aplikacije koje vam pomažu s potrebama pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Prikaz zaslona i upravljanje njime"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Može čitati sav sadržaj na zaslonu i prikazati sadržaj putem drugih aplikacija."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Prikaz i izvršavanje radnji"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Prikaz i izvršavanje radnji"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Dopusti"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Odbij"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Trepereće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kad je radni profil zaključan"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikaži sav sadržaj obavijesti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je otključano"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Uopće ne prikazuj obavijesti"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prebacivanje fotoaparata"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Brže snimanje selfieja"</string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigacija za sustav"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigacija sustavom"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigacija pomoću dva gumba"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom prema gore po gumbu početnog zaslona. Ponovo prijeđite prstom prema gore da biste vidjeli sve aplikacije. Funkcionira na svim zaslonima. Više nećete imati gumb Pregled u donjem desnom kutu zaslona."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Isprobajte novi gumb početnog zaslona"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Hang és képernyőn megjelenő szöveg"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Megjelenítés"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interakcióvezérlők"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Letöltött alkalmazások"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Letöltött szolgáltatások"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Kísérleti"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funkciókapcsolók"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Értesítések rezgése"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Csengés rezgése"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Visszajelzés az érintésekről"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> használata"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Szolgáltatás használata"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Színkorrekció használata"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Feliratok használata"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Tovább"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"A teljes vezérlés indokolt olyan alkalmazásoknál, amelyek kisegítő lehetőségekkel kapcsolatban nyújtanak segítséget, a legtöbb alkalmazásnál azonban nem."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Képernyő megtekintése és kezelése"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Elolvashatja a képernyő tartalmát, és tartalmakat jeleníthet meg más alkalmazások felett."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Műveletek megtekintése és elvégzése"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Műveletek megtekintése és elvégzése"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Követheti az alkalmazásokkal és hardveres érzékelőkkel való interakcióit, és műveleteket végezhet az alkalmazásokkal az Ön nevében."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Engedélyezés"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Tiltás"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS-üzenetek"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Küldés és fogadás mobiladat-kapcsolat nélkül"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Adathasználat hívások közben"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"A SIM-kártya mobiladatának használata kizárólag hívásokkor"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"A SIM-kártya mobiladatának használata kizárólag hívások alatt"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Munkahelyi SIM-kártya"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Alkalmazások és tartalmak elérése"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ÁTNEVEZÉS"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Villogó fény"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Lezárási képernyő"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Zárolt munkaprofil esetén"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Az összes értesítés jelenjen meg"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Érzékeny tartalmak megjelenítése csak feloldáskor"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Semmilyen értesítés ne jelenjen meg"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Աուդիո և էկրանի տեքստ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Էկրան"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Կառավարման տարրեր"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Ներբեռնված հավելվածներ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Ներբեռնված ծառայություններ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Փորձնական"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Գործառույթների դրոշներ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Ծանուցման թրթռոց"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Զանգի թրթռոց"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Հպման արձագանք"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Օգտագործել <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Օգտագործել ծառայությունը"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Օգտագործել գունաշտկումը"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Օգտագործել ենթագրերը"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Շարունակել"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Ամբողջական վերահսկումն անհրաժեշտ է միայն այն հավելվածներին, որոնք օգնում են ձեզ հատուկ գործառույթներից օգտվելիս։"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Դիտեք և կառավարեք էկրանը"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Կարող է կարդալ էկրանի բովանդակությունն ու ցուցադրել այլ հավելվածներում։"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Դիտեք և համակարգեք գործողությունները"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Դիտեք և համակարգեք գործողությունները"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Այն կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Թույլատրել"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Մերժել"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS հաղորդագրություններ"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Ստանալ և ուղարկել MMS հաղորդագրություններ, երբ բջջային ինտերնետն անջատված է"</string>
- <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Բջջային ինտերնետ զանգերի ժամանակ"</string>
+ <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Տվյալների փոխանցում զանգերի ժամանակ"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Թույլատրել այս SIM քարտի օգտագործումը բջջային ինտերնետի համար միայն զանգերի ժամանակ"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Աշխատանքային SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Ծրագրերի և բովանդակության մուտք"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Թարթող լույս"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Կողպէկրան"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Երբ պրոֆիլն արգելափակված է"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ցուցադրել ծանուցումներն ամբողջությամբ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Ցույց չտալ գաղտնի տվյալները կողպէկրանին"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Չցուցադրել ծանուցումներ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Կարծիք հայտնել սարքի մասին"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Միացված է"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Անջատված"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Անջատված է"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Էկրանի ամրացում"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Այս գործառույթի օգնությամբ դուք կարող եք էկրանի ամրացման միջոցով ընթացիկ էկրանը պահել տեսադաշտում:\n\nԴրա համար անհրաժեշտ է կատարել հետևյալ գործողությունները.\n\n1. Միացրեք գործառույթը կարգավորումներում:\n\n2. Սեղմեք «Համատեսք»:\n\n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, ապա սեղմեք «Ամրացնել» կոճակը:"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Հարցնել ապակողպող նախշը"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Տեսախցիկի շրջում"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Լուսանկարեք սելֆիներ ավելի արագ"</string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Õ\80Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ¡Õ¾Õ«Õ£Õ¡Ö\81Õ«Õ¡"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Õ\86Õ¡Õ¾Õ«Õ£Õ¡Ö\81Õ«Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¸Ö\82Õ´"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Երկկոճակ նավիգացիա"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Õ\84ÕµÕ¸Ö\82Õ½ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¶Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ°ÕºÕ¥Ö\84 Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö\80 Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Ö\87 Õ½Õ¡Õ°Õ¥Ö\81Ö\80Õ¥Ö\84 Õ¾Õ¥Ö\80Ö\87: Õ\86Õ¸Ö\80Õ«Ö\81 Õ½Õ¡Õ°Õ¥Ö\81Ö\80Õ¥Ö\84 Õ¾Õ¥Ö\80Ö\87Õ\9d Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80: ÔºÕ¥Õ½Õ¿Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ´: Էկրանի ներքևի աջ անկյունում գտնվող «Համատեսք» կոճակն այլևս չի օգտագործվի:"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Õ\84ÕµÕ¸Ö\82Õ½ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¶Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ°ÕºÕ¥Ö\84 Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö\80 Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Ö\87 Õ½Õ¡Õ°Õ¥Ö\81Ö\80Õ¥Ö\84 Õ¾Õ¥Ö\80Ö\87: Õ\86Õ¸Ö\80Õ«Ö\81 Õ½Õ¡Õ°Õ¥Ö\81Ö\80Õ¥Ö\84 Õ¾Õ¥Ö\80Ö\87Õ\9d Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80: ÔºÕ¥Õ½Õ¿Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ«Ö\81: Էկրանի ներքևի աջ անկյունում գտնվող «Համատեսք» կոճակն այլևս չի օգտագործվի:"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Փորձեք գլխավոր էկրանի նոր կոճակը"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ակտիվացնել հավելվածների միջև անցնելու նոր ժեստը"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Ժեստերով նավիգացիա"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Հետ գնալու համար մատը սահեցրեք էրկանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։ Հավելվածների միջև անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Հետ գնալու համար մատը սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։ Հավելվածների միջև անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Եռակոճակ նավիգացիա"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Android-ի դասական նավիգացիա․ հիմնական էկրանին և հավելվածների միջև անցումը, ինչպես նաև հետ գնալը կատարվում է կոճակների օգնությամբ։"</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ¡Õ¾Õ«Õ£Õ¡Ö\81Õ«Õ¡, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա"</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"Õ¶Õ¡Õ¾Õ«Õ£Õ¡Ö\81Õ«Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¸Ö\82Õ´, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ոչինչ չանել"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Միացված է (թրթռոց)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Միացնել (անջատել ձայնը)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Ցանցի տվյալներ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Ձեր սարքի անունը տեսանելի է հեռախոսի հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետը։"</string>
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Սարքեր"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio & teks di layar"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Tampilan"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Kontrol interaksi"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Aplikasi yang didownload"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Layanan yang didownload"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Tanda fitur"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 detik"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 menit"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 menit"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Saatnya bertindak (Waktu tunggu aksesibilitas)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Waktu tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Waktunya mengambil tindakan"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Memilih durasi pesan yang meminta untuk mengambil tindakan, namun hanya terlihat sementara, ditampilkan.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Penundaan sentuh & tahan"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Getaran notifikasi"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Getaran dering"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Masukan sentuhan"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gunakan layanan"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gunakan koreksi warna"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gunakan teks"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Lanjutkan"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> meminta kontrol penuh atas perangkat ini. Layanan dapat membaca layar dan bertindak atas nama pengguna yang memiliki kebutuhan aksesibilitas. Kontrol tingkat ini tidak sesuai untuk kebanyakan aplikasi."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang membantu Anda terkait kebutuhan aksesibilitas, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Tampilan dan layar kontrol"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ini dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Menampilkan dan melakukan tindakan"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ini dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi atas nama Anda."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Aplikasi dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Tampilan dan tindakan platform"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Aplikasi dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi atas nama Anda."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Izinkan"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Tolak"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Berhenti"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"Pesan MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Mengirim & menerima saat kuota nonaktif"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Data selama panggilan telepon"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Izinkan SIM ini digunakan untuk kuota hanya selama panggilan telepon"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Izinkan SIM ini digunakan untuk koneksi kuota hanya selama panggilan telepon"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM yang Bekerja"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Akses konten & aplikasi"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"GANTI NAMA"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Cahaya kedip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Layar kunci"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Saat profil kerja dikunci"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Tampilkan semua konten notifikasi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Tampilkan konten sensitif hanya saat tidak terkunci"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Jangan tampilkan notifikasi sama sekali"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Terhubung ke beberapa perangkat"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode demo UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema Gelap"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktif / Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktif/Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Oke"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kotak setelan cepat developer"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Kveikja á þangað til <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Slökkva á þangað til <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Ekki er kveikt á næturljósi"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Tímamörk skjás"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Slökkt er á skjánum"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Eftir <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> af aðgerðaleysi"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Veggfóður"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Hljóð og skjátexti"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Skjár"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Gagnvirknistýringar"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Sótt forrit"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Sótt þjónusta"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Tilraunastillingar"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Eiginleikaflögg"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Titringur fyrir tilkynningar"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Titringur hringingar"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Snertisvörun"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Nota <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Nota þjónustu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Nota litaleiðréttingu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Nota skjátexta"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Áfram"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Full stjórnun er viðeigandi fyrir forrit sem hjálpa þér ef þú hefur ekki aðgang, en ekki fyrir flest forrit."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Skoða og stjórna skjá"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Það getur lesið allt efni á skjánum og birt efni yfir öðrum forritum."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Skoða og framkvæma aðgerðir"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Skoða og framkvæma aðgerðir"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Það getur fylgst með samskiptum þínum við forrit eða skynjara vélbúnaðar, og haft samskipti við forrit fyrir þína hönd."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Leyfa"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Hafna"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blikkandi ljós"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Lásskjár"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Þegar vinnusnið er læst"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Sýna allt innihald tilkynninga"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Sýna aðeins viðkvæmt efni þegar sími er opinn"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Sýna engar tilkynningar"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio e testo su schermo"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controlli di interazione"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"App scaricate"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Servizi scaricati"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Sperimentali"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Flag di funzioni"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibrazione notifiche"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibrazione allo squillo"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Feedback tattile"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Usa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizza servizio"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usa correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizza sottotitoli"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continua"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Il pieno controllo è appropriato per le app che rispondono alle tue esigenze di accessibilità, ma non per gran parte delle app."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Visualizza e controlla lo schermo"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Può leggere i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti su altre app."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Visualizza ed esegui azioni"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Visualizza ed esegui azioni"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Consenti"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Nega"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luce lampeggiante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Schermata di blocco"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Con profilo di lavoro bloccato"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra tutti i contenuti delle notifiche"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Mostra contenuti sensibili solo se sbloccato"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Non mostrare le notifiche"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifiche del profilo"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notifiche"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifiche app"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Categoria della notifica"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Categoria delle notifiche"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Gruppo di categorie di notifica"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Comportamento"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Attiva audio"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connesso a più dispositivi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema scuro"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On/Disattivata temporaneamente per Risparmio energetico"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On/Opzione disattivata temporaneamente per Risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Anche le app supportate passeranno al tema scuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"יש להקיש כדי להגדיר אימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"אימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"איך להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (368169172872968330) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"שימוש באימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_start (6186306855277346454) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"התחלה"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"שימוש בהגדרת הנגישות"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"צריך למקם את הפנים בתוך העיגול"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_enrolling_skip (5808832403353263368) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"דילוג"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"ניתן להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> פנים"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"הוספת את המספר המרבי של פנים לאימות"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"לא ניתן להוסיף עוד פנים לאימות"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"הקראת טקסט שמופיע במסך"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"תצוגה"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"פקדי אינטראקציה"</string>
- <!-- no translation found for user_installed_services_category_title (419853083751790648) -->
- <skip />
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"שירותים שהורדו"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ניסיוניות"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"סימוני תכונות"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 שניות"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"דקה"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 דקות"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_setting_item_control_timeout_title (870367947690762063) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"נדרשת פעולה (זמן תפוגה של הגדרת נגישות)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"משך הזמן לנקיטת פעולה"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"עיכוב של נגיעה והחזקה"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"רטט ההתראה"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"רטט הצלצול"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"משוב מגע"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_master_switch_title (4734268584179937960) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"שימוש בשירות"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"שימוש בתיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"שימוש בכתוביות"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"המשך"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"שליטה מלאה מתאימה לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך, אבל לא לרוב האפליקציות."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"הצגת המסך ושליטה בו"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"זוהי אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת התוכן מעל אפליקציות אחרות."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (3591350033271419253) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"הצגה וביצוע של פעולות"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"זוהי אפשרות למעקב אחר האינטראקציות שלך עם אפליקציה או חיישן חומרה כלשהם, ולביצוע אינטראקציה בשמך."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"אישור"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"עדיף שלא"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (מומלץ)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"הודעות MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"שליחה וקבלה כשחבילת הגלישה מושבתת"</string>
- <!-- no translation found for data_during_calls_title (4476240693784306761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_during_calls_summary (497978580819604521) -->
- <skip />
+ <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"נתונים במהלך שיחות"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"מתן הרשאה לשימוש ב-SIM הזה לצורך חבילת גלישה רק במהלך שיחות"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM עבודה"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"גישה לאפליקציות ולתוכן"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"שינוי שם"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"התראות עבודה"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"התראות מותאמות"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"סדר עדיפויות אוטומטי"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"×\94×\92×\93ר×\94 ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99ת ש×\9c ×\94תר×\90×\95ת ×\91×¢×\93×\99פ×\95ת × ×\9e×\95×\9b×\94 ×\9b\'×\9eת×\95× ×\95ת\'"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"×\94×\92×\93ר×\94 ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99ת ש×\9c ×\94תר×\90×\95ת ×\91×¢×\93×\99פ×\95ת × ×\9e×\95×\9b×\94 ×\9b\'ר×\9e×\94 ×\9eת×\95× ×\94\'"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"הצעות לפעולות ותשובות"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"הצגה אוטומטית של פעולות ותגובות מומלצות"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"הסתרת הסמלים מההתראות המתונות"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"סמלים מהתזכורות המתונות לא מוצגים בשורת הסטטוס"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"הצגה של סימני התראות"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"בועות"</string>
- <!-- no translation found for notification_bubbles_developer_setting_summary (5044678712656329427) -->
- <skip />
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"חלק מההתראות יכולות להופיע כבועות במסך"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"חלק מההתראות ותוכן אחר יכולים להופיע כבועות במסך. כדי לפתוח בועה צריך להקיש עליה. כדי לסגור אותה, צריך לגרור אותה לתחתית המסך."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"בועות"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> יכולה להציג חלק מההתראות כבועות"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"אור מהבהב"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"מסך נעילה"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"כשפרופיל העבודה נעול"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"תוכן ההתראות יופיע במלואו"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"לא יוצגו התראות בכלל"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"עם צליל"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"השמע צליל והצג במסך"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"הצג במסך"</string>
- <string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"×\9e×\99× ×\99×\9e×\95×\9d"</string>
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"×\91ר×\9e×\94 ×\9e×\99× ×\99×\9e×\9c×\99ת"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"בינונית"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"גבוהה"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"הופעה במסך"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"חסימה"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"×\94תר×\90×\95ת ×\9eת×\95× ×\95ת"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"×\91ר×\9e×\94 ×\9eת×\95× ×\94"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"בעדיפות"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"סוגי הפרעות שאפשר להפעיל"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"כיווץ ההתראות בלוח ההתראות הנפתח לשורה אחת"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"עוזרת לריכוז באמצעות הצגת התראות בלוח ההתראות הנפתח בלבד. תמיד שקטה."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"×\9eצ×\99×\92×\94 ×\94תר×\90×\95ת ×\91×¢×\93×\99פ×\95ת × ×\9e×\95×\9b×\94. ת×\9e×\99×\93 שק×\98×\94."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"×\9eצ×\99×\92×\94 ×\94תר×\90×\95ת ×\91×¢×\93×\99פ×\95ת × ×\9e×\95×\9b×\94. ת×\9e×\99×\93 שק×\98×\94."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"×\9eצ×\99×\92×\94 ×\94תר×\90×\95ת ×\91×¢×\93×\99פ×\95ת × ×\9e×\95×\9b×\94. ת×\9e×\99×\93 שק×\98×\94."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"×\99×\95פ×\99×¢×\95 ×\94תר×\90×\95ת ×\91×¢×\93×\99פ×\95ת × ×\9e×\95×\9b×\94. ת×\9e×\99×\93 ×\91שק×\98."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"×\99×\95פ×\99×¢×\95 ×\94תר×\90×\95ת ×\91×¢×\93×\99פ×\95ת × ×\9e×\95×\9b×\94. ת×\9e×\99×\93 ×\91שק×\98."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"×\99×\95פ×\99×¢×\95 ×\94תר×\90×\95ת ×\91×¢×\93×\99פ×\95ת × ×\9e×\95×\9b×\94. ת×\9e×\99×\93 ×\91שק×\98."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"מעוררת תשומת לב באמצעות צלילים וסמל בשורת הסטטוס. מוצגת במסך הנעילה."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"כשהמכשיר לא נעול, יש להציג התראות כבאנר בראש המסך"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"הצגת התראות"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"מחובר לכמה התקנים"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"עיצוב כהה"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on (5141126532745008289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off (4619248181769223081) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"העיצוב הכהה פעיל. המתג מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"הבנתי"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"משבצות מפתח להגדרות מהירות"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"מעבר בין מצלמות"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"צילום מהיר יותר של סלפי"</string>
- <!-- no translation found for system_navigation_title (6797710220442338366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_title (7381617686249459562) -->
- <skip />
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"ניווט במערכת"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"ניווט באמצעות 2 לחצנים"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"כדי לעבור בין אפליקציות, צריך להחליק כלפי מעלה על הלחצן הראשי. אפשר להחליק שוב כלפי מעלה כדי לראות את כל האפליקציות. פועל מכל מסך. לחצן המסכים האחרונים לא יופיע עוד בצד שמאל למטה במסך."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות"</string>
- <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_title (4889073348091667667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (6353878120627132868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for legacy_navigation_title (2635061924638361565) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for legacy_navigation_summary (8824432558082404832) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_navigation (5825645072714635357) -->
- <skip />
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ניווט באמצעות תנועות"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"כדי לעבור למסך הבית, יש להחליק מעלה מתחתית המסך. כדי לחזור, יש להחליק מהקצה הימני או השמאלי של המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, יש להתחיל להחליק מעלה מתחתית המסך ולהחזיק לפני שמשחררים."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"ניווט באמצעות 3 לחצנים"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"מצב ניווט קלאסי ב-Android שבו לחצנים משמשים לביצוע פעולות של הצגת מסך הבית, מעבר בין אפליקציות וחזרה."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"ניווט במערכת, ניווט באמצעות 2 לחצנים, ניווט באמצעות 3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה להצצה"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"הקשה כפולה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"音声と画面上のテキスト"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"表示"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"操作のコントロール"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ダウンロードしたアプリ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ダウンロード済みサービス"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"試験運用機能"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"機能フラグ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"通知時のバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"着信時のバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"タッチ フィードバック"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」の使用"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"サービスの使用"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"色補正の使用"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"字幕を使用する"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"続行"</string>
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"水色"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"黄"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"マゼンタ"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> にデバイスへのフル コントロールを許可しますか？"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」にデバイスへのフル コントロールを許可しますか？"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>では以下が必要です。"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。"</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>をONにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"画面の表示と操作"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"操作の表示と実行"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"表示とプラットフォーム操作"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"許可"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"許可しない"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"停止"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"キャンセル"</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を停止しますか？"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"[<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>] をタップすると <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> が停止します。"</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」を停止しますか？"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"[<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>] をタップすると「<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>」が停止します。"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"インストールされているサービスはありません"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"サービスが選択されていません"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"説明はありません。"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"点滅"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ロック画面"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"すべての通知内容を表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"ロック解除時のみプライベートな内容を表示"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"通知をすべて表示しない"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"全員"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"連絡先のみ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"スター付きの連絡先のみ"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"ã\82¹ã\82¿ã\83¼ä»\98ã\81\8dã\81®é\80£çµ¡å\85\88ã\80\81å\90\8cä¸\80ç\99ºä¿¡è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bå\86\8dç\99º信"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"ã\82¹ã\82¿ã\83¼ä»\98ã\81\8dã\81®é\80£çµ¡å\85\88ã\80\81å\90\8cä¸\80ç\99ºä¿¡è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bå\86\8dç\9d\80信"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"連絡先、同一発信者による再発信"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"å\90\8cä¸\80ç\99ºä¿¡è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bå\86\8dç\99º信のみ"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"å\90\8cä¸\80ç\99ºä¿¡è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bå\86\8dç\9d\80信のみ"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"なし"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"通話を許可しない"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"メッセージを許可しない"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"全員"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"連絡先"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"スター付きの連絡先"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"å\90\8cä¸\80ç\99ºä¿¡è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bå\86\8dç\99º信"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"å\90\8cä¸\80ç\99ºä¿¡è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bå\86\8dç\99º信"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"å\90\8cä¸\80ç\99ºä¿¡è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bå\86\8dç\9d\80信"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"å\90\8cä¸\80ç\99ºä¿¡è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bå\86\8dç\9d\80信"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"同一発信者による再着信の許可"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>を許可"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>を許可"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"自撮り写真をすばやく撮影"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"システム ナビゲーション"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2 ボタン ナビゲーション"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンはなくなりました。"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンは表示されなくなります。"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"新しいホームボタンを試す"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"操作ナビゲーション"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ジェスチャー ナビゲーション"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。戻るには、画面の左端または右端からスワイプします。アプリを切り替えるには、画面の下部から上にスワイプし、長押しして選択します。"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 ボタン ナビゲーション"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"従来の Android でのナビゲーション モードです。ホームへの移動、アプリの切り替え、戻る操作はボタンを使って行うことができます。"</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, 操作ナビゲーション"</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"აუდიო და ეკრანზე გამოტანილი ტექსტი"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ეკრანი"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ჩამოტვირთული აპები"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ჩამოტვირთული სერვისები"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ექსპერიმენტული"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ფუნქციების ალმები"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"შეტყობინების ვიბრაცია"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ზარის ვიბრაცია"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"რეაქცია შეხებაზე"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"სერვისის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ფერის კორექციის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"სუბტიტრების გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"გაგრძელება"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"სრული კონტროლი გამოსადეგია აპებისთვის, რომლებიც მარტივი წვდომის საჭიროებისას გეხმარებათ, მაგრამ არა აპების უმრავლესობისთვის."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"ეკრანის ნახვა და მართვა"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"მას შეუძლია წაიკითხოს ეკრანზე არსებული მთელი კონტენტი და აჩვენოს კონტენტი სხვა აპებში."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"მოქმედებების ნახვა და შესრულება"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"ხედი და პლატფორმის მოქმედებები"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"მას შეუძლია თვალი მიადევნოს თქვენს ინტერაქციებს აპის ან აპარატურის სენსორის საშუალებით, ასევე, თქვენი სახელით აწარმოოს აპებთან ინტერაქცია."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"დაშვება"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"უარყოფა"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"სინათლის ციმციმი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"სენსიტიური კონტენტის ჩვენება მხოლოდ განბლოკილზე"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> дейін қосу"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> дейін өшіру"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Түнгі жарық өшіп тұр"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Экранның күту уақыты"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Экран өшеді"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Әрекетсіз <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> тұрған соң"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Тұсқағаз"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аудиомазмұн және экранға шығатын мәтін"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Дисплей"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Өзара әрекеттестікті басқару элементтері"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Жүктеп алынған қолданбалар"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Жүктеп алынған қызметтер"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Эксперименттік"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Функция жалаушалары"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Хабарландыру дірілі"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Қоңырау дірілі"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Түрту кезіндегі діріл"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметін пайдалану"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Қызметті пайдалану"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Түсті түзету функциясын пайдалану"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Субтитр пайдалану"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Жалғастыру"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Экранды көру және басқару"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ол экрандағы мазмұнды толық оқиды және мазмұнды басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Әрекеттерді көру және орындау"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Әрекеттер көру және орындау"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Рұқсат ету"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Қабылдамау"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Жыпылықтаған жарық"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Құлыптаулы экран"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Жұмыс профилі өшірулі болғанда"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Құлып ашылғанда ғана, құпия мәлімет көрсетілсін."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Жаңа \"Негізгі бет\" түймесін пайдаланып көріңіз"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Қолданбаларды ауыстыру үшін жаңа қимылды қосу"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Қимыл арқылы басқару"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Негізгі экранды ашып, экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Артқа қайту үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз. Қолданбаларды ауыстыру үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып барып, жібермес бұрын ұстап тұрыңыз."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Негізгі экранды ашып, экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Артқа қайту үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз. Қолданбаларды ауыстыру үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, саусағыңызды жібермей ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 түймелі навигация"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Негізгі экранды ашу, қолданбаларды ауыстыру және артқа қайту функцияларын түймелер арқылы орындауға болатын Android жүйесінің классикалық навигация режимі."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"жүйе навигациясы, 2 түймелі навигация, 3 түймелі навигация, қимыл арқылы басқару"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"សំឡេង និងអក្សរនៅលើអេក្រង់"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"បង្ហាញ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"កម្មវិធីដែលបានទាញយក"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"សេវាកម្មដែលបានទាញយក"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ពិសោធន៍"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ទង់មុខងារ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"កម្មវិធីអានអេក្រង់"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 វិនាទី"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 នាទី"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 នាទី"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាពហើយ (អស់ម៉ោងភាពងាយស្រួល)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាពហើយ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"ជ្រើសរើសរយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារដែលស្នើឱ្យអ្នកធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញបណ្ដោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ប៉ះ និង សង្កត់ឲ្យយូរ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"ការញ័រនៃការជូនដំណឹង"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ការញ័រនៃសំឡេងរោទ៍"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"មតិកែលម្អតាមការប៉ះ"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"ប្រើ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ប្រើសេវាកម្ម"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ប្រើការកែតម្រូវពណ៌"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ប្រើអក្សររត់"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"បន្ត"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"ការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងមានលក្ខណៈសមស្របសម្រាប់កម្មវិធីនានា ដែលជួយអ្នកចំពោះតម្រូវការនៃមុខងារភាពងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនសមស្របសម្រាប់កម្មវិធីភាគច្រើនទេ។"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"មើល និងគ្រប់គ្រងអេក្រង់"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"ការគ្រប់គ្រងអេក្រង់អាចអានខ្លឹមសារទាំងអស់នៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញខ្លឹមសារលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"មើល និងធ្វើសកម្មភាព"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"មើល និងធ្វើសកម្មភាព"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"សកម្មភាពនេះអាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីនានាជំនួសឱ្យអ្នក។"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"អនុញ្ញាត"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"បដិសេធ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ភ្លើងលោត"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"នៅពេលកម្រងព័ត៌មានការងារចាក់សោ"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"បង្ហាញខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹងទាំងអស់"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"បង្ហាញខ្លឹមសាររសើប នៅពេលដោះសោតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងឱ្យសោះ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើន"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"រចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"បើក/បិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"បើក / បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"បានបើកជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"កម្មវិធីដែលអាចប្រើបានក៏នឹងប្ដូរទៅរចនាប័ទ្មងងឹតផងដែរ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"យល់ហើយ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ថតរូបពីមុខកាន់តែរហ័សជាងមុន"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"ការរុករកក្នុងប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 2"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸ á\9e\9fá\9e¼á\9e\98â\80\8bá\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9e\93á\9f\85á\9e\9bá\9e¾á\9e\94á\9f\8aá\9e¼á\9e\8fá\9e»á\9e\84á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\94 á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\98á\9e\80 á\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9e\91á\9f\80á\9e\8f á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸â\80\8bá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¢á\9e\9fá\9f\8bá\9f\94 á\9e\9cá\9e¶á\9e\8aá\9f\86á\9e\8eá\9e¾á\9e\9aá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9f\85á\9e\9bá\9e¾á\9e¢á\9f\81á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¡á\9e¶á\9e\99á\9f\94 á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\98á\9e·á\9e\93â\80\8bá\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\94á\9f\8aá\9e¼á\9e\8fá\9e»á\9e\84á\9e\91á\9e·á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\9aá\9e½á\9e\98â\80\8bá\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98អេក្រង់ទៀតទេ។"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸ á\9e\9fá\9e¼á\9e\98â\80\8bá\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9e\93á\9f\85á\9e\9bá\9e¾á\9e\94á\9f\8aá\9e¼á\9e\8fá\9e»á\9e\84á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\94 á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\98á\9e\80 á\9e¢á\9e¼á\9e\9fá\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9e\91á\9f\80á\9e\8f á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸â\80\8bá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¢á\9e\9fá\9f\8bá\9f\94 á\9e\9cá\9e¶á\9e\8aá\9f\86á\9e\8eá\9e¾á\9e\9aá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9f\85á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\8bá\9e¢á\9f\81á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8bá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¢á\9e\9fá\9f\8bá\9f\94 á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\94á\9f\8aá\9e¼á\9e\8fá\9e»á\9e\84á\9e\91á\9e·á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\9aá\9e½á\9e\98â\80\8bá\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e¶á\9f\86អេក្រង់ទៀតទេ។"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"សាកល្បងប្រើប៊ូតុងដើមថ្មី"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"បើកចលនាថ្មី ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ការរុករកដោយប្រើចលនា"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ವರೆಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ವರೆಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸದ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"ಪರದೆ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ನಂತರ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ಪ್ರದರ್ಶನ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ಸಂವಹನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳು"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ರಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ನೀಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"ಇದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸೆನ್ಸರ್ನ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"ನಿರಾಕರಿಸಿ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>까지 켜기"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>까지 끄기"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"현재 야간 조명 사용 안함"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"화면 시간제한"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"화면 시간 제한"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"화면이 꺼짐"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 이상 동작이 없을 때"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"배경화면"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"오디오 및 화면에 있는 텍스트"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"디스플레이"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"상호작용 컨트롤"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"다운로드한 앱"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"다운로드한 서비스"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"실험"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"기능 플래그"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"음성 안내 지원"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"조치를 취할 시간"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"사용자에게 조치를 취하도록 요청하지만 일시적으로만 보이는 메시지를 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"길게 눌러 입력하기"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"색상 ì \84ë\8f\84"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"색상 ë°\98ì \84"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"성능에 영향을 미칠 수 있음"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"정지 시간"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"마우스를 사용하는 경우 커서가 일정 시간 동안 움직이지 않으면 자동으로 작동하도록 설정할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"알림 진동"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"진동 벨소리"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"터치 반응"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"서비스 사용"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"색상 보정 사용"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"자막 사용"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"계속"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"접근성 관련 지원을 제공하는 앱에는 완벽한 제어권을 부여하는 것이 좋으나, 대부분의 앱에는 적합하지 않습니다."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"화면 확인 및 제어"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"화면에 표시된 모든 콘텐츠를 읽고 다른 앱 위에 콘텐츠를 표시할 수 있습니다."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"작업 확인 및 실행"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"작업 확인 및 플랫폼 작업"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"앱 또는 하드웨어 센서와의 상호작용을 추적할 수 있으며 나를 대신해 앱과 상호작용할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"허용"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"거부"</string>
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"긴급 경보"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"네트워크 이동통신사"</string>
- <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"액세스í\8f¬ì\9d¸í\8a¸ ë\84¤ì\9e\84(APN)"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"액세스 í\8f¬ì\9d¸í\8a¸ ì\9d´ë¦\84(APN)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"고급 통화"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"4G 통화"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"표시등 깜박임"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"잠금 화면"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"직장 프로필이 잠긴 경우"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"모든 알림 내용 표시"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"잠금이 해제되었을 때만 민감한 콘텐츠 표시"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"알림 표시 안함"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"동작 탐색"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 뒤로 이동하려면 화면 왼쪽이나 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 화면 하단에서 위로 스와이프한 후 잠시 멈췄다가 손을 뗍니다."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3버튼 탐색"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"버튼을 사용하여 홈으로 이동하고, 앱 간에 전환하고, 뒤로 이동할 수 있는 기존의 Android 탐색 모드입니다."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"버튼을 사용하여 홈으로 이동하고, 앱을 전환하고, 뒤로 이동할 수 있는 기존의 Android 탐색 모드입니다."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"두 번 탭하여 휴대전화 확인"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"두 번 탭하여 태블릿 확인"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"요금은 이동통신사에 문의하세요."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"앱 데이터 사용량"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"잘못된 네트워크 모드(<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>)입니다. 무시하세요."</string>
- <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"액세스í\8f¬ì\9d¸í\8a¸ ë\84¤ì\9e\84(APN)"</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"액세스 í\8f¬ì\9d¸í\8a¸ ì\9d´ë¦\84(APN)"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>에 연결된 경우 사용할 수 없음"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"의학 정보, 비상 연락처"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"더보기"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аудио жана текстти окуп берүү"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Экран"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Башкаруу элементтери"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Жүктөлүп алынган кызматтар"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Сынамык"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Функцияларды белгилөө"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Билдирменин дирилдөөсү"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Шыңгырдын дирилдөөсү"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Басып жооп берүү"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> колдонулсун"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Кызматты колдонуу"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Түсүн тууралоону иштетүү"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Коштомо жазууларды иштетүү"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Улантуу"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Толук көзөмөл колдонмолордогу атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштетет, бирок бардык колдонмолордо жеткиликсиз"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Экранды көрүп, көзөмөлдөө"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ал экрандагы бардык мазмунду окуп, ал мазмунду башка колдонмолордо көрсөтөт."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Аракеттерди көрүп, аткаруу"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Аракеттерди көрүп, аткаруу"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ал колдонмодо жана аппараттык камсыздоонун сенсорунда аткарган аракеттериңизге көз салып, колдонмону сиздин атыңыздан пайдалана алат."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Уруксат берүү"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Жок"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Жарык индикатору"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Кулпуланган экран"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Жумуш профили кулпуланганда"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Билдирме толугу менен көрүнөт"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Купуя мазмунду кулпу ачылганда гана көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Билдирмелер такыр көрүнбөйт"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Маанилүү билдирмелердин ылдый жагында чагылдырылат. Ар дайым үнсүз."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Маанилүү билдирмелердин ылдый жагында чагылдырылат. Ар дайым үнсүз."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Маанилүү билдирмелердин ылдый жагында чагылдырылат. Ар дайым үнсүз."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Үн чыгаруу жана абал тилкесиндеги сүрөтчө менен көңүлүңүздү бурат. Кулпуланган экранда көрсөтүлөт."</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Түзмөк кулпуланганда, билдирмелерди экрандын жогору жагында баннер катары көрсөтүү"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Билдирме келгенде атайын үн чыгат же абал тилкесинде сүрөтчө пайда болот. Билдирмелер кулпуланган экранда көрүнөт."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Билдирмелер көрүнсүн"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Камераны которуштуруу"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Селфилерди тез тартуу"</string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Тутум чабыттоосу"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Тутум ичинде чабыттоо"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2 баскычтуу чабыттоо"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн Башкы бет баскычын өйдө сүрүп коюңуз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн кайра өйдө сүрүп коюңуз. Бардык экрандарда иштейт. Мындан ары экраныңыздын төмөнкү оң жагында Сереп салуу баскычы болбойт."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Ð\96аңÑ\81оо аÑ\80кÑ\8bлÑ\83Ñ\83 чабыттоо"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Ð\96аңÑ\81ап чабыттоо"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз Колдонмолорду которуштуруу үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүп, бир аз коё бербей кармап туруңуз."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 баскычтуу чабыттоо"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Android\'дин классикалык чабыттоо режиминде Башкы бетке өтүү, колдонмолорду которуштуруу жана артка кайтуу баскычтары аркылуу аткарылат."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Android\'дин классикалык чабыттоо режими. Үч баскыч аркылуу Башкы бетке өтүп, колдонмолорду которуштуруп, артка кайтууга болот."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"тутум чабыттоосу, 2 баскычтуу чабыттоо, 3 баскычтуу чабыттоо, жаңсоо аркылуу чабыттоо"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນດ້ວຍໃບໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"ການພິສູດຢືນຢັນດ້ວຍໃບໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"ວິທີຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (368169172872968330) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_start (6186306855277346454) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"ເລີ່ມ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"ໃຫ້ໜ້າຂອງທ່ານຢູ່ໃນວົງມົນ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_enrolling_skip (5808832403353263368) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"ຂ້າມ"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"ທ່ານສາມາດເພີ່ມບໍ່ເກີນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ໃບໜ້າ"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"ທ່ານເພີ່ມໃບໜ້າຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໃບໜ້າໄດ້ອີກແລ້ວ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ສຽງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ການສະແດງຜົນ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ"</string>
- <!-- no translation found for user_installed_services_category_title (419853083751790648) -->
- <skip />
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ບໍລິການທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ທຸງຄຸນສົມບັດ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 ວິນາທີ"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 ນາທີ"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 ນາທີ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_setting_item_control_timeout_title (870367947690762063) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"ຮອດເວລາດຳເນີນການ (ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໝົດເວລາ)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"ເວລາໃນການດຳເນີນການ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"ເລືອກໄລຍະເວລາເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ທ່ານດຳເນີນການ, ແຕ່ຈະເຫັນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.\n\nບໍ່ແມ່ນທຸກແອັບທີ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ການກົດຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ສຽງພ້ອມການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_master_switch_title (4734268584179937960) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ໃຊ້ບໍລິການ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ສືບຕໍ່"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"ການຄວບຄຸມແບບເຕັມຮູບແບບແມ່ນເໝາະສົມສຳລັບແອັບທີ່ຊ່ວຍທ່ານໃນດ້ານການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ແຕ່ບໍ່ເໝາະສຳລັບທຸກແອັບ."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"ເບິ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"ມັນສາມາດອ່ານເນື້ອຫາທັງໝົດຢູ່ໜ້າຈໍ ແລະ ສະແດງເນື້ອຫາບັງແອັບອື່ນໄດ້."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (3591350033271419253) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"ເບິ່ງ ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຕ່າງໆ"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"ມັນສາມາດຕິດຕາມການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບແອັບ ຫຼື ເຊັນເຊີຮາດແວໃດໜຶ່ງ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບແອັບໃນນາມຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ແນະນໍາ)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"ຂໍ້ຄວາມ MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນໃນເວລາປິດອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
- <!-- no translation found for data_during_calls_title (4476240693784306761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_during_calls_summary (497978580819604521) -->
- <skip />
+ <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"ອິນເຕີເນັດໃນລະຫວ່າງໂທ"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"ອະນຸຍາດໃຫ້ SIM ນີ້ຖືກໃຊ້ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖືສະເພາະໃນລະຫວ່າງການໂທ"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ແອັບຯ & ການເຈຂ"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ປ່ຽນຊື່"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"ໄອຄອນຈາກການແຈ້ງເຕືອນແບບສຸພາບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງໃນແຖບສະຖານະ"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Bubbles"</string>
- <!-- no translation found for notification_bubbles_developer_setting_summary (5044678712656329427) -->
- <skip />
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງອາດປາກົດເປັນ bubble ຢູ່ໜ້າຈໍ"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆສາມາດປາກົດເປັນ bubbles ຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້. ເພື່ອເປີດ bubble ໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ມັນ. ເພື່ອປິດມັນໄວ້, ໃຫ້ລາກມັນລົງມາທາງລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Bubbles"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງເປັນ bubbles ໄດ້"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ກະພິບໄຟ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"ເມື່ອລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນສະເພາະຕອນປົດລັອກແລ້ວ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ຮູບແບບສີສັນມືດ"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on (5141126532745008289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off (4619248181769223081) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ເປີດ / ປິດໄວ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ເປີດໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"ຊິ້ນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນສຳລັບນັກພັດທະນາຊອບແວ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ສະຫຼັບກ້ອງ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ຖ່າຍເຊວຟີໄດ້ໄວຂຶ້ນ"</string>
- <!-- no translation found for system_navigation_title (6797710220442338366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_title (7381617686249459562) -->
- <skip />
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"ການນຳທາງລະບົບ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຢູ່ປຸ່ມໂຮມ. ປັດຂຶ້ນອີກຄັ້ງເພື່ອເບິ່ງແອັບທັງໝົດ ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທຸກໜ້າຈໍ. ທ່ານຈະບໍ່ມີປຸ່ມພາບຮວມຢູ່ມຸມຂວາລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ລອງໃຊ້ປຸ່ມໂຮມໃໝ່"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ເປີດໃຊ້ທ່າທ່າໃໝ່ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ"</string>
- <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_title (4889073348091667667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (6353878120627132868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for legacy_navigation_title (2635061924638361565) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for legacy_navigation_summary (8824432558082404832) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_navigation (5825645072714635357) -->
- <skip />
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ການນຳທາງແບບທ່າທາງ"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂອບຂວາຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ເລີ່ມປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍແລ້ວຄ້າງໄວ້ກ່ອນວາງ."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"ການນຳທາງ Android ແບບຄລາດສິກໃນການໄປໜ້າຫຼັກ, ການສະຫຼັບແອັບ ແລະ ການກັບໄປແມ່ນເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານປຸ່ມຕ່າງໆ."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Garsas ir tekstas ekrane"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Ekranas"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Sąveikos valdikliai"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Atsisiųstos programos"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Atsisiųstos paslaugos"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimentinė versija"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funkcijų žymos"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibravimas gavus pranešimą"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibravimas skambant telefonui"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Lietimo grįžtamasis ryšys"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Naudoti „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Naudoti paslaugą"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Naudoti spalvų taisymą"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Naudoti subtitrus"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Tęsti"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Galimybę valdyti visas funkcijas patariama suteikti programoms, kurios padeda specialiųjų poreikių turintiems asmenims, bet ne daugumai programų."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ekrano peržiūra ir valdymas"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Naudojant šį ekrano valdiklį galima skaityti visą ekrane rodomą turinį ir rodyti turinį virš kitų programų."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Veiksmų peržiūra ir atlikimas"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Veiksmų peržiūra ir atlikimas"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Naudojant šią funkciją galima stebėti jūsų sąveiką su programa ar aparatinės įrangos jutikliu ir sąveikauti su programomis jūsų vardu."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Leisti"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Atmesti"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Mirksinti šviesa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Užrakinimo ekranas"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kai darbo profilis užrakintas"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Rodyti visą pranešimo turinį"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Neskelbtiną turinį rodyti, tik kai atrakinta"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Visiškai nerodyti pranešimų"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio un ekrānā redzamais teksts"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Attēlojums"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Mijiedarbības vadīklas"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Lejupielādētās lietotnes"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Lejupielādētie pakalpojumi"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimentāla"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funkciju karodziņi"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Paziņojuma vibrācija"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Zvana vibrācija"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Pieskarieties vienumam Atsauksmes"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Izmantot <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Izmantot pakalpojumu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Izmantot krāsu korekciju"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Izmantot parakstus"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Turpināt"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Pilnīga kontrole ir piemērota lietotnēm, kas nepieciešamas lietotājiem ar īpašām vajadzībām, taču ne lielākajai daļai lietotņu."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Skatīt un pārvaldīt ekrānu"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Tā var nolasīt visu ekrānā esošo saturu un attēlot saturu citām lietotnēm."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Darbību skatīšana un veikšana"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Skatīšanas un platformas darbības"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Tā var izsekot jūsu mijiedarbību ar lietotni vai aparatūras sensoru un mijiedarboties ar lietotnēm jūsu vārdā."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Atļaut"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Neatļaut"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Mirgojošs gaismas signāls"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Bloķēšanas ekrāns"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kad darba profils ir bloķēts"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Rādīt visu saturu paziņojumos"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nerādīt paziņojumus vispār"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аудио и текст на екранот"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Приказ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Контроли за интеракција"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Преземени апликации"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Преземени услуги"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Експериментално"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Ознаки за функции"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Вибрации при известување"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Вибрации при ѕвонење"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Повратни информации со допир"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Користи <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Користи ја услугата"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Користи корекција на боите"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Користи титли"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Продолжи"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Целосната контрола е соодветна за апликации што ви помагаат со потребите за пристапност, но не и за повеќето апликации."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Приказ и контрола на екранот"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Може да ги чита сите содржини на екранот и да прикажува содржини на други апликации."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Приказ и изведување дејства"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Дејства за приказ и платформа"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Може да ги следи вашите интеракции со апликациите или хардверскиот сензор и да комуницира со апликациите во ваше име."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Дозволи"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Одбиј"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Трепкај со сијаличката"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Заклучен екран"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"При заклучен работен профил"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Прикажи ја целата содржина од известувањето"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Прикажувај чувствителни содржини само на отклучен"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Воопшто не прикажувај известувања"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Висока"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Појави ги на екранот"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Блокирај"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"Тивки извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82ни извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"Ð\9dежно"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82но"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Дозволете прекини"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Дозволете апликацијата да испушта звуци, да вибрира и/или пак, појавни известувања на екранот"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> വരെ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> വരെ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"നൈറ്റ് ലൈറ്റ് നിലവിൽ ഓണല്ല"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"സ്ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"വാൾപേപ്പർ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ഓഡിയോയും സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റും"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ഡൗൺലോഡുചെയ്ത സേവനങ്ങൾ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"പരീക്ഷണാത്മകം!"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ഫീച്ചർ ഫ്ലാഗുകൾ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"അറിയിപ്പ് വൈബ്രേഷൻ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"റിംഗ് വൈബ്രേഷൻ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"സ്പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"സേവനം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"തുടരുക"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"ഉപയോഗസഹായി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അനുയോജ്യമാണെങ്കിലും മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും അനുയോജ്യമല്ല."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"സ്ക്രീൻ കാണുക, നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"ഇതിന് സ്ക്രീനിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും വായിക്കാനും മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കാനുമാവും."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"കാണുക, പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"കാണുക, പ്രവൃത്തികൾ നടപ്പിലാക്കുക"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"ഇതിന് ഒരു ആപ്പുമായോ ഹാർഡ്വെയർ സെൻസറുമായോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനും കഴിയും."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"അനുവദിക്കൂ"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"നിരസിക്കുക"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ലൈറ്റ് മിന്നുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"അറിയിപ്പുകളിലെ ഉള്ളടക്കം പൂർണമായി കാണിക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"അൺലോക്കിൽ മാത്രം സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള മുൻഗണനാ അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്ദം."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള മുൻഗണനാ അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്ദം."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള മുൻഗണനാ അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്ദം."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"ശബàµ\8dâ\80\8cദവàµ\81à´\82 à´¸àµ\8dâ\80\8cà´±àµ\8dറാറàµ\8dറസàµ\8d ബാർ à´\90à´\95àµ\8dà´\95à´£àµ\81à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dà´§ à´\85തിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d നൽà´\95àµ\81à´\95. à´²àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80നിൽ à´\95ാണിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"ശബàµ\8dâ\80\8cദവàµ\81à´\82 à´¸àµ\8dâ\80\8cà´±àµ\8dറാറàµ\8dറസàµ\8d ബാർ à´\90à´\95àµ\8dà´\95à´£àµ\81à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dà´§ à´\95àµ\8dഷണിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81. à´²àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80നിൽ à´\95ാണിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കൂ"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аудио & дэлгэцийн текст"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Дэлгэц"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Харилцан үйлдлийн хяналт"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Татсан аппууд"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Татаж авсан үйлчилгээ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Туршилтын"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Онцлогийн дарцаг"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Мэдэгдлийн чичиргээ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Хонхны чичиргээ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Санал хүсэлтэд хүрэх"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-г ашиглах"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Үйлчилгээг ашиглах"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Өнгө тохируулагчийг ашиглах"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Тайлбар ашиглах"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Бүрэн хянах нь таны хүртээмжийн үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Харах болон хянах дэлгэц"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Энэ нь дэлгэц дээрх бүх контентыг унших болон контентыг бусад аппад харуулах боломжтой."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Үйлдлийг харах болон гүйцэтгэх"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Харагдац болон платформын үйлдэл"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Энэ нь таны апп болон техник хангамжийн мэдрэгчтэй хийх харилцан үйлдлийг хянах болон таны өмнөөс апптай харилцан үйлдэл хийх боломжтой."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Зөвшөөрөх"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Татгалзах"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Анивчих гэрэл"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Түгжигдсэн дэлгэц"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Ажлын профайлыг түгжсэн үед"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Мэдрэг контентыг зөвхөн түгжээг тайлсан үед харуулах"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Огт мэдэгдэл харуулахгүй"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पर्यंत सुरू करा"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पर्यंत बंद करा"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"रात्रीचा प्रकाश सध्या बंद आहे"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"स्क्रीन टाइमआउट"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद होते"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"अॅप"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"अंतिम वेळी वापरलेले"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"वापर वेळ"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"अॅक्सेसिबिलिटी"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"अॅक्सेसिबिलिटी"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"स्क्रीन रीडर, डिस्प्ले, परस्परसंवाद नियंत्रणे"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"दृष्टी सेटिंग्ज"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ऑडिओ आणि स्क्रीनवरील मजकूर"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"डिस्प्ले"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"संवादात्मकता नियंत्रणे"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"डाउनलोड केलेल्या सेवा"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"प्रायोगिक"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"वैशिष्ट्य फ्लॅग"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"शॉर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"लॉक स्क्रीनवरून अनुमती द्या"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"शॉर्टकट चालू असताना, प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी तुम्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबू शकता."</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a तà¥\80वà¥\8dरता मजकूर"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a à¤\95à¥\89à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f मजकूर"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"पॉवर बटण कॉल समाप्त करते"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"३० सेकंद"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"एक मिनिट"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"दोन मिनिटे"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"à¤\95à¥\8dरिया à¤\95रा (अॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"à¤\95à¥\83तà¥\80à¤\9aा वà¥\87ळ (अॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"क्रिया करण्याची वेळ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"तुम्हाला क्रिया करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nसर्व अॅप या सेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"सूचना कंपन"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"रिंग कंपन"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"टच फिडबॅक"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वापरा"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ही सेवा वापरा"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग सुधारणा वापरा"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"कॅप्शन वापरा"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"सुरू ठेवा"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्याने एंक्रिप्शन डेटा प्रभावित होतो, तुम्हाला तुमच्या पिन ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पासवर्डची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>या डिव्हाइसच्या पूर्ण नियंत्रणासाठी विनंती करत आहे. सेवा स्क्रीन रीड करू शकते आणि अॅक्सेसिबिलिटीच्या गरजा असलेल्या वापरकर्त्यांच्या वतीने कृती करू शकते. नियंत्रणाची ही पातळी बहुतांश अॅप्ससाठी योग्य नाही."</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"ॲपà¥\8dससाठà¥\80 सà¤\82पà¥\82रà¥\8dण नियà¤\82तà¥\8dरण यà¥\8bà¤\97à¥\8dय à¤\86हà¥\87 à¤\9cà¥\87 तà¥\81मà¥\8dहाला ॲà¤\95à¥\8dसà¥\87सिबिलिà¤\9fà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ताà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 मदत à¤\95रतà¥\87 पण तà¥\87 बहà¥\81तà¥\87à¤\95 ॲपà¥\8dसना लाà¤\97à¥\82 हà¥\8bत नाही."</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"à¤\9cà¥\80 ॲपà¥\8dस तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया ॲà¤\95à¥\8dसà¥\87सिबिलिà¤\9fà¥\80 à¤\97रà¤\9cा पà¥\82रà¥\8dण à¤\95रतात à¤\85शा ॲपà¥\8dससाठà¥\80 सà¤\82पà¥\82रà¥\8dण नियà¤\82तà¥\8dरण यà¥\8bà¤\97à¥\8dय à¤\86हà¥\87. पण तà¥\87 सरà¥\8dव ॲपà¥\8dसना लाà¤\97à¥\82 हà¥\8bà¤\88ल à¤\85सà¥\87 नाही."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"स्क्रीन पाहा आणि नियंत्रित करा"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"पाहा आणि क्रिया करा"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"पाहण्याशी आणि प्लॅटफॉर्मशी संबंधित क्रिया"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते."</string>
- <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"अनुमत करा"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"अनुमती द्या"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"नकार द्या"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"थांबा"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"रद्द करा"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"लॉक स्क्रीन"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सूचनेतील सर्वकाही दाखवा"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"अनलॉक केलेले असताना केवळ संवेदनशील आशय दाखवा"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"सूचना अजिबात दाखवू नका"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"सिस्टम UI डेमो मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"गडद थीम"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"सुरू आहे / बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते बंद केले आहे"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"बà¥\85à¤\9fरà¥\80 सà¥\87वà¥\8dहरमà¥\81ळà¥\87 तातà¥\8dपà¥\81रतà¥\87 बà¤\82द केले आहे"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"बà¥\85à¤\9fरà¥\80 सà¥\87वà¥\8dहरमà¥\81ळà¥\87 तातà¥\8dपà¥\81रतà¥\87 सà¥\81रà¥\82 केले आहे"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"सपोर्ट असलेली अॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"समजले"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"अधिक जलद सेल्फी घ्या"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"सिस्टम नेव्हिगेशन"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"दोन बटण नेव्हिगेशन"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"अॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणाच्या वरील बाजूस स्वाइप करा. सर्व अॅप्स पाहण्यासाठी पुन्हा वर स्वाइप करा. कोणत्याही स्क्रीनवरून काम करते. तुमच्याकडे यापुढे तुमच्या स्क्रीनच्या उजवीकडे तळाशी ओव्हरव्हियुबटण असणार नाही."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"अॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणास वरील बाजूस स्वाइप करा. सर्व अॅप्स पाहण्यासाठी पुन्हा वर स्वाइप करा. हे कोणत्याही स्क्रीनवरून काम करते. तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी उजवीकडे यापुढे ओव्हरव्ह्यू बटण असणार नाही."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"नवीन होम बटण वापरून पाहा"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"अॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"जेश्चर नेव्हिगेशन"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"होमवर जा, स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. मागे जा, स्क्रीनच्या डाव्या किंवा उजव्या कोपऱ्याकडून स्वाइप करा अॅप्स स्विच करण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने वर स्वाइप करणे सुरू करा आणि सोडण्याआधी धरून ठेवा"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. मागे जाण्यासाठी स्क्रीनच्या डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा. अॅप्स स्विच करण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने वर स्वाइप करणे सुरू करा आणि सोडण्याआधी धरून ठेवा."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"तीन बटण नेव्हिगेशन"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"à¤\95à¥\8dलासिà¤\95 Android नà¥\87वà¥\8dहिà¤\97à¥\87शन मà¥\8bड तà¥\8b à¤\86हà¥\87 à¤\9cà¥\87थà¥\87 हà¥\8bम पà¥\87à¤\9cवर à¤\9cाणà¥\87, à¤\85â\80\8dà¥\85पà¥\8dस सà¥\8dविà¤\9a à¤\95रणà¥\87 à¤\86णि माà¤\97à¥\87 à¤\9cाणà¥\87 या à¤\95à¥\8dरिया बà¤\9fणà¥\87 वापरà¥\82न à¤\85â\80\8dà¥\85à¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95रता यà¥\87तात."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"हà¥\8bम पà¥\87à¤\9cवर à¤\9cाणà¥\87, à¤\85â\80\8dà¥\85पà¥\8dस सà¥\8dविà¤\9a à¤\95रणà¥\87 à¤\86णि माà¤\97à¥\87 à¤\9cाणà¥\87 या à¤\95à¥\8dरिया बà¤\9fणà¥\87 वापरà¥\82न à¤\95रता यà¥\87तात à¤\85सा à¤\95à¥\8dलासिà¤\95 Android नà¥\87वà¥\8dहिà¤\97à¥\87शन मà¥\8bड"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फोन तपासण्यासाठी दोनदा टॅप करा"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"टॅब्लेट तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Ketik untuk menyediakan pengesahan wajah"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Pengesahan wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Cara menyediakan Wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Sediakan Wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Gunakan wajah untuk membuat pengesahan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Mula"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio & teks pada skrin"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Paparan"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Kawalan interaksi"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Apl yang dimuat turun"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Perkhidmatan yang dimuat turun"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Percubaan"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Bendera ciri"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 saat"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 minit"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 minit"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Masa utk ambil tndkn (tmt msa Kebolehaksesan)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Ambil tindakan (tamat masa Kebolehaksesan)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Tempoh untuk mengambil tindakan"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang meminta anda mengambil tindakan, tetapi mesej itu hanya dapat dilihat buat sementara waktu.\n\nTidak semua apl menyokong tetapan ini."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Lengahan sentuh & tahan"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Getaran pemberitahuan"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Getaran deringan"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Maklum balas sentuhan"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gunakan perkhidmatan"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gunakan pembetulan warna"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gunakan kapsyen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Teruskan"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Kawalan penuh sesuai untuk apl yang membantu anda dengan keperluan kebolehaksesan tetapi bukan untuk kebanyakan apl."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Paparan dan skrin kawalan"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ciri ini boleh membaca semua kandungan pada skrin dan memaparkan kandungan di atas apl lain."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Lihat dan laksanakan tindakan"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Paparan dan tindakan platform"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Tindakan ini boleh menjejak interaksi anda dengan apl atau penderia perkakasan dan berinteraksi dengan apl bagi pihak anda."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Benarkan"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Tolak"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Lampu berkelip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Skrin kunci"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Apabila profil kerja dikunci"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Tnjkkan kandungan sensitif apabila tdk brknci shj"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Cuba butang Skrin Utama baharu"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Hidupkan gerak isyarat baharu untuk menukar apl"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigasi gerak isyarat"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Untuk pergi ke Laman Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk Kembali, leret dari tepi bahagian kiri atau kanan skrin. Untuk beralih apl, mula meleret ke atas dari bahagian bawah skrin dan tahan sebelum melepaskan jari anda."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Untuk pergi ke Skrin Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk Kembali, leret dari tepi bahagian kiri atau kanan skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bahagian bawah skrin dan tahan sebelum melepaskan jari anda."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigasi 3 butang"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Mod navigasi Android Klasik dengan tindakan mengunjungi Laman Utama, bertukar apl dan Kembali dapat diakses melalui butang."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Dalam mod navigasi Android Klasik, anda boleh pergi ke Skrin Utama, bertukar apl dan Kembali melalui butang."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat."</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Ketik dua kali untuk menyemak telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Ketik dua kali untuk menyemak tablet"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"ဖန်တီးရန်"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ငြင်းပယ်ရန်"</string>
- <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"မသိပါ"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"မသိ"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">သင်သည် ယခု ဆောဖ့်ဝဲရေးသားသူထံမှ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> အဆင့်အကွာအဝေးတွင် ရှိနေပါသည်။</item>
<item quantity="one">သင်သည် ယခု ဆောဖ့်ဝဲရေးသားသူထံမှ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> အဆင့် အကွာအဝေးတွင်ရှိနေပါသည်။</item>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> အထိ ပိတ်ရန်"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> အထိ ပိတ်ရန်"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"\'ညအလင်းရောင်\' ယခု ဖွင့်မထားပါ"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"ဖန်သားပြင် ခဏရပ်ချိန်"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>ကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"နောက်ခံ"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"စကေးအပလီကေးရှင်း"</string>
- <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"မသိပါ"</string>
+ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"မသိ"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"အမည်အလိုက် စီရန်"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"အရွယ်အစားအလိုက် စီရန်"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"လတ်တလော"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသား"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"မျက်နှာပြင်ပြသမှု"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်များ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"စမ်းသပ်ဆဲ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"အထူး အလံပြသမှုများ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"အကြောင်းကြားချက် တုန်ခါမှု"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ဖုန်းမြည်သံ တုန်ခါမှု"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"ထိတွေ့ တုံ့ပြန်ချက်"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> သုံးရန်"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"စာတန်းကို ထိုးရန်"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရှုပြီး ထိန်းချုပ်ပါ"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"၎င်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ထိုအကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုလုပ်ဆောင်ပါ"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"ကြည့်ရှုမှုနှင့် စနစ် လုပ်ဆောင်ချက်များ"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"၎င်းသည် အက်ပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ သင့်ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"ခွင့်ပြု"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"ပယ်ရန်"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"လော့ခ်ဖွင့်မှသာ အလွန်အရေးကြီး အကြောင်းအရာကို ပြသည်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"အရေးကြီး"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြရန်"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"ပိတ်ထားပါ"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"á\80\8aá\80\84á\80ºá\80\9eá\80¬á\80\9eá\80\8aá\80º"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"á\80\99á\80\9eá\80á\80\99á\80\9eá\80¬"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"ဦးစားပေးထားသည်"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"ကြားဖြတ်သတိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"အက်ပ်အား အသံမြည်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သတိပေးချက်များဖော်ပြခွင့် ပေးပါ"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"ဦးစားပေးအကြောင်းကြားချက်များ၏ အောက်တွင်ဖော်ပြသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"ဦးစားပေးအကြောင်းကြားချက်များ၏ အောက်တွင်ဖော်ပြသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"ဦးစားပေးအကြောင်းကြားချက်များ၏ အောက်တွင်ဖော်ပြသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\80\95á\80¼á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80¹á\80\80á\80±á\80\90á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\90á\80á\80\91á\80¬á\80¸á\80\99á\80á\80¡á\80±á\80¬á\80\84á\80º á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºသည်။ လော့ခ်ချထားချိန်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်။"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\81\8a á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\80\95á\80¼á\80\98á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80¹á\80\80á\80±á\80\90á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸သည်။ လော့ခ်ချထားချိန်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်။"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"အလိုက်အထိုက် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"အစီအစဉ်အမျိုးအစား ရွေးပါ"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" စည်းမျဉ်းကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"မသိရ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"မသိ"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) အက်ပ်က မနှောင့်ယှက်ရကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည်။"</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"ဤဆက်တင်များကို ယခုပြောင်း၍မရပါ။ အက်ပ်တစ်ခုက အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\"ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည်။"</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ကိုယ်တိုင်ဖွင့်ထားသည်။"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Trykk for å bruke ansiktsautentisering"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Ansiktsautentisering"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Slik konfigurerer du Ansiktslås"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (368169172872968330) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Konfigurer Ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Bruk ansiktet ditt til å godkjenne"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_start (6186306855277346454) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Start"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"Bruk tilgjengelighetsoppsett"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Ha ansiktet ditt midt i sirkelen"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_enrolling_skip (5808832403353263368) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"Hopp over"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Du kan legge til opptil <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ansikter"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Du har lagt til maksimalt antall ansikter"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Kan ikke legge til flere ansikter"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Lyd og tekst på skjermen"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Skjerm"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaksjonskontroller"</string>
- <!-- no translation found for user_installed_services_category_title (419853083751790648) -->
- <skip />
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Nedlastede tjenester"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"På forsøksstadiet"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funksjonsflagg"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Legg på med av/på-knappen"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Stor markør for mus/styreflate"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Stor musepeker"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Fjern animasjoner"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Monolyd"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombiner kanaler når du spiller av lyd"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 sekunder"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 minutt"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 minutter"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_setting_item_control_timeout_title (870367947690762063) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Tid for å gjøre noe (tidsavbrudd)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Tid til å gjøre noe"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Velg hvor lenge du vil se meldinger som ber deg gjøre noe, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Forsinkelse for trykk-og-hold"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Varselvibrering"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Ringevibrering"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Berøringstilbakemelding"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_master_switch_title (4734268584179937960) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Bruk tjenesten"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Bruk fargekorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Bruk teksting"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Fortsett"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Se og kontrollér skjermen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (3591350033271419253) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Se og gjør handlinger"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Tillat"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Avvis"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (anbefales)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS-meldinger"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Send og motta når mobildata er av"</string>
- <!-- no translation found for data_during_calls_title (4476240693784306761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_during_calls_summary (497978580819604521) -->
- <skip />
+ <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Data i løpet av samtaler"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Tillat at dette SIM-kortet brukes til mobildata, men bare i løpet av samtaler"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Jobb-SIM-kort"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"App- og innholdstilgang"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"GI NYTT NAVN"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Ikoner fra diskré varsler vises ikke i statusfeltet"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Tillat varselprikker"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Bobler"</string>
- <!-- no translation found for notification_bubbles_developer_setting_summary (5044678712656329427) -->
- <skip />
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Noen varsler kan vises som bobler på skjermen"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Noen varsler og annet innhold kan vises som bobler på skjermen. For å åpne en boble, trykk på den. For å avvise den, dra den ned på skjermen."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Bobler"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Gi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tillatelse til å vise varsler som bobler"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blinkende lys"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Låseskjerm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Når jobbprofilen er låst"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Vis alt innhold i varsler"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Bare vis sensitivt innhold når enheten er låst opp"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ikke vis varsler i det hele tatt"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Koblet til flere enheter"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus for systemgrensesnitt"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Mørkt tema"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on (5141126532745008289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off (4619248181769223081) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"På / Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Midlertidig slått på for Batterisparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Støttede apper bytter også til mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Greit"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Hurtiginnstillingsruter for utviklere"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Vend kameraet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Ta selfier raskere"</string>
- <!-- no translation found for system_navigation_title (6797710220442338366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_title (7381617686249459562) -->
- <skip />
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Systemnavigasjon"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigasjon med to knapper"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"For å bytte app, sveip opp på startsideknappen. Sveip opp igjen for å se alle apper. Dette fungerer på hvilken som helst skjerm. Du trenger ikke å ha en Oversikt-knapp nederst til høyre på skjermen lenger."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prøv den nye startsideknappen"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Slå på den nye bevegelsen for å bytte apper"</string>
- <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_title (4889073348091667667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (6353878120627132868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for legacy_navigation_title (2635061924638361565) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for legacy_navigation_summary (8824432558082404832) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_navigation (5825645072714635357) -->
- <skip />
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigasjon med fakter"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant av skjermen. For å bytte app, start å sveipe fra bunnen av skjermen, og hold før du slipper."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigasjon med tre knapper"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klassisk navigasjonsmodus for Android der du kan gå til startsiden, bytte app og gå tilbake med knapper."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med fakter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dobbelttrykk for å sjekke telefonen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dobbelttrykk for å sjekke enheten"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"अडियो तथा स्क्रिनमा देखिने पाठ सन्देश"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"प्रदर्शन"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"अन्तर्क्रियाका नियन्त्रणहरू"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"डाउनलोड गरिएका सेवाहरू"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"प्रयोगात्मक"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"विशेष फ्ल्यागहरू"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"सूचना आएको जनाउने कम्पन"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"कम्पनसहितको घन्टी"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"छोएर दिइने प्रतिक्रिया"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने अनुप्रयोगहरूमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"यसले कुनै अनुप्रयोग वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट अनुप्रयोगहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"इन्कार गर्नु⋯"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"झिम झिम गर्ने बत्ती"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"लक स्क्रिन"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"कार्य प्रोफाइल लक हुँदा"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सबै सूचना सामग्री देखाउनुहोस्"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"अनलक गरिँदा मात्र संवेदनशील सामग्री देखाउनुहोस्"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"कुनै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
<item msgid="4547883971364273343">"audiofocus"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"hoofdvolume"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"stemvolume"</item>
- <item msgid="4270236897655923007">"beltoonvolume"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"ringtonevolume"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"mediavolume"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"wekkervolume"</item>
<item msgid="785049718065337473">"meldingsvolume"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"Audiofocus"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"Hoofdvolume"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"Stemvolume"</item>
- <item msgid="7983336752371254444">"Beltoonvolume"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"Ringtonevolume"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"Mediavolume"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"Wekkervolume"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"Meldingsvolume"</item>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Geluid"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumes"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muziekeffecten"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Beltoonvolume"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Ringtonevolume"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Trillen indien stil"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Standaard meldingsgeluid"</string>
- <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringtone"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Melding"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Volume van inkomende gesprekken gebruiken voor meldingen"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Ondersteunt geen werkprofielen"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Geluid voor schermvergrendeling"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geluidsdemping"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Muziek, video, games en andere media"</string>
- <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Beltoon en meldingen"</string>
+ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringtone en meldingen"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Meldingen"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Wekkers"</string>
- <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Beltoon en meldingen dempen"</string>
+ <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Ringtone en meldingen dempen"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Muziek en andere media dempen"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Meldingen dempen"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Wekkers dempen"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio en tekst op het scherm"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interactieopties"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Gedownloade apps"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Gedownloade services"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimenteel"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Functievlaggen"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Trilling bij melding"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Trilling bij bellen"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Tikfeedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Service gebruiken"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Ondertiteling gebruiken"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Doorgaan"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Scherm bekijken en bedienen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Acties bekijken en uitvoeren"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Acties bekijken en uitvoeren"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Toestaan"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Weigeren"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Andere opties zijn uitgeschakeld door je beheerder"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Meer informatie"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Meldingenlogboek"</string>
- <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Beltoon en trillen"</string>
+ <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Ringtone en trillen"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronisatie is ingeschakeld"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchroniseren uitgeschakeld"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"routine, planning, batterijbesparing, energiebesparing, batterij, automatisch, procent"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"werkprofiel"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standaardgeluid"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Beltoonvolume op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ringtonevolume op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, trillen, \'Niet storen\'"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Belsoftware ingesteld op trillen"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Belsoftware ingesteld op stil"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Beltoonvolume op 80%"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ringtonevolume op 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mediavolume"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Castvolume"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Gespreksvolume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Wekkervolume"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Beltoonvolume"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ringtonevolume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Meldingsvolume"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Beltoon"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringtone"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Door app geleverd geluid"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gebruik geluid persoonsprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Beltoon voor werktelefoon"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Ringtone voor werktelefoon"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Standaardmeldingsgeluid voor werk"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Standaard alarmgeluid voor werk"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Hetzelfde als persoonlijk profiel"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Knipperlicht"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Vergrendelingsscherm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Content van alle meldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Gevoelige content alleen weergeven als ontgrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Beltoon uitschakelen"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Ringtone uitschakelen"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Snelkoppeling om beltoon uit te schakelen"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Snelkoppeling om ringtone uit te schakelen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Trillen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Dempen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Niets doen"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ଅଡିଓ ଓ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ଇଣ୍ଟରାକସନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ସେବାଗୁଡିକ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ଫିଚର୍ ଫ୍ଲାଗ୍"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଅଟେ"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"à¬\95à\8dà\9fାପà\8dସନà\8d à¬\85à¬\97à\8dରାଧିà¬\95ାରଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"à¬\95à\8dà\9fାପà\8dସନà\8d ପସନà\8dଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"ବଡ଼ କରିବା"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"ବଟନ ସହ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ରିଙ୍ଗ ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"ସ୍ପର୍ଶ ମତାମତ"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"କ୍ୟାପଶନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"à¬\95à\8cଣସି ଶà\8dରବଣ ଯନà\8dତà\8dର à¬\95ନà\87à¬\95à\8dà¬\9f ହଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"à¬\95à\8cଣସି ଶà\8dରବଣ ଯନà\8dତà\8dର ସà¬\82ଯà\8bà¬\97 ହà\8bଇନାହିଁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="2947474468412309778">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"ନିଜର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଖୋଜି ତାହା ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"ଆପଣଙ୍କର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେୟାରିଙ୍ଗ ମୋଡ୍ରେ ଥିବାର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"ଯେଉଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ସହାୟତା କରେ, ସେହି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"ଏହା ସ୍କ୍ରିନ୍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରେ।"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"ଏହା କୌଣସି ଆପ୍ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର୍ ସେନ୍ସର୍ ସହ ଆପଣଙ୍କର ପାରସ୍ପରିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ପରିଚିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"ଅନୁମତି"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେବଳ ଅନ୍ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ହିଁ ଦେଖାଯିବ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ଆପ୍କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ କାମ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ନିମ୍ନ ଡାହାଣପଟେ ଆଉ ’ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ’ ବଟନ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ଆପ୍କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ କାମ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ନିମ୍ନ ଡାହାଣପଟେ ଆଉ \'ସାରାଂଶ\' ବଟନ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ଆପ୍କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"à¬\9cà\87ଶà\8dà¬\9aରà\8d ନà\87ଭିଗେସନ୍"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"à¬\9cà\87ଶà\8dà¬\9aରà\8d ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"ମୂଳକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଡାହାଣ କିମ୍ବା ବାମ ଏଡ୍ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଲିଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"କ୍ଲାସିକ୍ Android ନାଭିଗେସନ୍ ମୋଡ୍ ଯେଉଁଠି ମୂଳକୁ ଯିବା, ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଏବଂ ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆକ୍ସେସିବଲ୍ ହୁଏ।"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਫਿਲਹਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਿਖਤ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ਡਿਸਪਲੇ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਫਲੈਗ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ਘੰਟੀ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"ਸਪਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"ਦੇਖਣਾ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"ਮਨ੍ਹਾਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"ਸਿਰਫ਼ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ਸੈਲਫ਼ੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਓ"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, \'ਹੋਮ\' ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"\'ਹੋਮ\' \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। \'ਪਿੱਛੇ\' ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"ਕਲਾਸਿਕ Android ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਜਿੱਥੇ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ, ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ \'ਪਿੱਛੇ\' ਜਾਣਾ ਬਟਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ।"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"ਕਲਾਸਿਕ Android ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਜਿੱਥੇ \'ਹੋਮ\' \'ਤੇ ਜਾਣਾ, ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ \'ਪਿੱਛੇ\' ਜਾਣਾ ਬਟਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ।"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2 ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3 ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Dźwięk i tekst na ekranie"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Wyświetlacz"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Sterowanie interakcjami"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Pobrane aplikacje"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Pobrane usługi"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperymentalne"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Flagi funkcji"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Wibracje przy powiadomieniu"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Wibracje przy dzwonku"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Reakcja na dotyk"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Użyj usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Użyj usługi"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Użyj korekcji kolorów"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Użyj napisów"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Dalej"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Pełna kontrola jest odpowiednia dla aplikacji, które pomagają Ci radzić sobie z niepełnosprawnością, ale nie należy jej przyznawać wszystkim aplikacjom."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Wyświetl i steruj ekranem"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Może odczytywać całą zawartość ekranu i wyświetlać treść nad innymi aplikacjami."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Wyświetlaj i wykonuj działania"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Wyświetl i wykonuj działania"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Może śledzić Twoje interakcje z aplikacjami lub czujnikiem sprzętowym, a także obsługiwać aplikacje za Ciebie."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Zezwól"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Odmów"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Migająca dioda"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Ekran blokady"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Gdy profil do pracy jest zablokowany"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Pokazuj wszystkie powiadomienia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Pokaż poufne treści tylko po odblokowaniu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nie pokazuj żadnych powiadomień"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Zezwól tej aplikacji na dźwięki, wibracjei/lub wyświetlanie powiadomień na ekranie"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Pomaga Ci się skupić, wyświetlając powiadomienia tylko w obszarze powiadomień. Zawsze wyciszone."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Wyświetla się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Wyświetla się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Wyświetla się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Przyciąga uwagę dźwiękiem i ikoną na pasku stanu. Wyświetla się na ekranie blokady."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Wyświetlają się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Wyświetlają się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Wyświetlają się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Przyciągają uwagę dźwiękiem i ikoną na pasku stanu. Wyświetlają się na ekranie blokady."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Gdy urządzenie jest odblokowane, pokazuj powiadomienia jako pasek u góry ekranu"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Pokazuj powiadomienia"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Powiadomienia adaptacyjne"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Wypróbuj nowy przycisk ekranu głównego"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Włącz nowy gest, by przełączać aplikacje"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Nawigacja przy użyciu gestów"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi ekranu. Aby przełączać aplikacje, zacznij przesuwać palcem od dołu ekranu w górę i przytrzymaj, zanim uniesiesz palec."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi ekranu. Aby przełączać aplikacje, zacznij przesuwać palcem od dołu ekranu w górę i przytrzymaj, zanim uniesiesz palec."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Nawigacja przy użyciu trzech przycisków"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klasyczny tryb nawigacji w Androidzie, w którym do wyświetlenia ekranu głównego, przełączania aplikacji i przejścia wstecz służą przyciski."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Áudio e texto na tela"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Tela"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controles de interação"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Apps salvos"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Serviços transferidos por download"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentais"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Sinalizações de recursos"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Para aplicar zoom"</b>", toque três vezes na tela rapidamente.\n"<ul><li>"Arraste dois ou mais dedos para rolar"</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"<ul><li>"Arraste para mover pela tela"</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom"</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n"<b>"Para aplicar zoom"</b>", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"<ul><li>"Arraste dois dedos ou mais para rolar"</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"<ul><li>"Arraste para mover pela tela"</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom"</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho da tecla de volume"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho do volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serviço de atalho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir na tela de bloqueio"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibração de notificação"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Feedback de toque"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar serviço"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar correção de cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar legendas"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ver e controlar tela"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Ver e realizar ações"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Ver ações da plataforma"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Permitir"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Negar"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Parar"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"Cancelar"</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Desativar o recurso <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Desativar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Se você tocar em <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>, o <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> será interrompido."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nenhum serviço foi instalado"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Nenhum serviço selecionado"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Piscar a luz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Tela de bloqueio"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra todo o conteúdo das notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Mostrar info confidencial apenas se desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Inserir PIN do administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixar tela"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a vários dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema escuro"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ativado/Temporariam. desativ. devido a Economia de bateria"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ativado / Temporariamente desativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Ok"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Testar o novo botão home"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ative o novo gesto para alternar entre apps"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navegação por gestos"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize a tela de baixo para cima e mantenha-a pressionada antes de soltar."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para acessar a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima na tela e pressione antes de soltar."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navegação com três botões"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a página inicial, alternar entre apps e voltar."</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navegação do sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a tela inicial, alternar entre apps e voltar."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"Sugestões"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"Escolher rede"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"Desconectado"</string>
- <string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"Conectado"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"Conectada"</string>
<string name="network_connecting" msgid="76404590784733557">"Conectando…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="1113813392274155369">"Não foi possível conectar"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="2578752112731781190">"Nenhuma rede encontrada."</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Áudio e texto no ecrã"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Visualização"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controlos de interação"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Aplicações transferidas"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Serviços transferidos"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Sinalizadores de funcionalidades"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibração de notificações"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Respostas por toque"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Utilizar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizar o serviço"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizar a correção da cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizar as legendas"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"Baixa"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Média"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Alta"</string>
- <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Configurações"</string>
+ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Definições"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Ativado"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Desativado"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Pré-visualizar"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Uma vez que ligar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afeta a encriptação de dados, o utilizador tem de confirmar o seu PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Uma vez que ligar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afeta a encriptação de dados, o utilizador tem de confirmar a sua palavra-passe."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"O serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> está a solicitar o controlo total deste dispositivo. O serviço pode ler o ecrã e agir em nome de utilizadores com necessidades de acessibilidade. Este nível de controlo não é adequado para a maioria das aplicações."</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"O controlo total é adequado para aplicações que contribuem para necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das aplicações."</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Veja e controle o ecrã"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"O controlo total é adequado para aplicações que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das aplicações."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ver e controlar o ecrã"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Pode ler todo o conteúdo do ecrã e sobrepor conteúdo a outras aplicações."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Veja e execute ações"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Ver e executar ações"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Pode monitorizar as suas interações com uma aplicação ou um sensor de hardware e interagir com aplicações em seu nome."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Permitir"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Recusar"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Parar"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"Cancelar"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Parar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Tocar em <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> para o serviço <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Toque em <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> para parar o serviço <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nenhum serviço instalado"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Nenhum serviço selecionado"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Nenhuma descrição fornecida."</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Emitir luz intermitente"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Ecrã de bloqueio"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Quando perfil trabalho bloq."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todas as notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Mostrar cont. confidencial apenas quando desbloq."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Áudio e texto na tela"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Tela"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controles de interação"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Apps salvos"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Serviços transferidos por download"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentais"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Sinalizações de recursos"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Para aplicar zoom"</b>", toque três vezes na tela rapidamente.\n"<ul><li>"Arraste dois ou mais dedos para rolar"</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"<ul><li>"Arraste para mover pela tela"</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom"</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n"<b>"Para aplicar zoom"</b>", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"<ul><li>"Arraste dois dedos ou mais para rolar"</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"<ul><li>"Arraste para mover pela tela"</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom"</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho da tecla de volume"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho do volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serviço de atalho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir na tela de bloqueio"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibração de notificação"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Feedback de toque"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar serviço"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar correção de cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar legendas"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ver e controlar tela"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Ver e realizar ações"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Ver ações da plataforma"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Permitir"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Negar"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Parar"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"Cancelar"</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Desativar o recurso <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Desativar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Se você tocar em <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>, o <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> será interrompido."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nenhum serviço foi instalado"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Nenhum serviço selecionado"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Piscar a luz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Tela de bloqueio"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra todo o conteúdo das notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Mostrar info confidencial apenas se desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Inserir PIN do administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixar tela"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a vários dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema escuro"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ativado/Temporariam. desativ. devido a Economia de bateria"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Ativado / Temporariamente desativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Ok"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Testar o novo botão home"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ative o novo gesto para alternar entre apps"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navegação por gestos"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize a tela de baixo para cima e mantenha-a pressionada antes de soltar."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para acessar a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima na tela e pressione antes de soltar."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navegação com três botões"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a página inicial, alternar entre apps e voltar."</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navegação do sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a tela inicial, alternar entre apps e voltar."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"Sugestões"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"Escolher rede"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"Desconectado"</string>
- <string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"Conectado"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"Conectada"</string>
<string name="network_connecting" msgid="76404590784733557">"Conectando…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="1113813392274155369">"Não foi possível conectar"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="2578752112731781190">"Nenhuma rede encontrada."</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio și text pe ecran"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Afișare"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Comenzi pentru interacțiune"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Aplicații descărcate"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Servicii descărcate"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentale"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Semnalări ale funcției"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 de secunde"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"Un minut"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 minute"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"E timpul să acționați (timp limită de accesibilitate)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Timp de reacție (timp limită de accesibilitate)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Timp pentru a acționa"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Alegeți durata de afișare a mesajelor care vă cer să acționați, dar care sunt vizibile numai temporar.\n\nNu toate aplicațiile permit această setare."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Întârziere la atingere lungă"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibrații la notificare"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibrațiile soneriei"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Feedback la atingere"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Folosiți <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizați serviciul"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizați corecție de culoare"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizați subtitrările"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuați"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Controlul total este adecvat pentru aplicații care vă ajută cu accesibilitatea, însă nu pentru majoritatea aplicaților."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Vedeți și controlați ecranul"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Poate citi tot conținutul de pe ecran și poate afișa conținut peste alte aplicații."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Vedeți și efectuați acțiuni"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Vizualizarea și efectuarea acțiunilor"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Poate urmări interacțiunile dvs. cu o aplicație sau cu un senzor hardware și poate interacționa cu aplicații în numele dvs."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Permiteți"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Refuzați"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Lumină intermitentă"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Ecran de blocare"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Când este blocat profilul de serviciu"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afișează integral conținutul notificărilor"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Afișați conținutul sensibil doar când ecranul este deblocat"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nu afișa nicio notificare"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Se afișează sub notificările prioritare. Întotdeauna silențios."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Se afișează sub notificările prioritare. Întotdeauna silențios."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Vă atrage atenția cu sunete și o pictogramă în bara de stare. Se afișează pe ecranul de blocare."</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Când dispozitivul este deblocat, afișați notificările ca un banner în partea de sus a ecranului"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Când dispozitivul este deblocat, afișează notificările ca un banner în partea de sus a ecranului"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Afișați notificările"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Notificări adaptive"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Încercați noul buton Ecran de pornire"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activați gestul nou pentru a comuta între aplicații"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigare prin gesturi"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Pentru a merge înapoi la ecranul de pornire, glisați în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a merge înapoi, glisați dinspre marginea stângă sau dreaptă a ecranului. Pentru a comuta aplicațiile, glisați în sus din partea de jos a ecranului și țineți apăsat înainte de-a da drumul."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Pentru a reveni la ecranul de pornire, glisați în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a merge înapoi, glisați dinspre marginea stângă sau dreaptă a ecranului. Pentru a comuta între aplicații, glisați în sus din partea de jos a ecranului și țineți apăsat înainte de a da drumul."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigare cu 3 butoane"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Mod de navigare Android clasic, în care deplasarea la ecranul de pornire, comutarea aplicațiilor și revenirea înapoi sunt accesibile prin butoane."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Mod de navigare Android clasic, în care accesarea ecranului de pornire, comutarea între aplicații și comanda Înapoi sunt accesibile prin butoane."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Atingeți de două ori pentru a verifica telefonul"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Atingeți de două ori pentru a verifica tableta"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аудио и озвучивание текста"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Экран"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Элементы управления"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Скачанные приложения"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Скачанные сервисы"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Экспериментальная функция"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Экспериментальные функции"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Вибрация при уведомлении"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Вибрация при звонке"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Отклик на касание"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Использовать сервис \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Использовать сервис"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Использовать коррекцию цвета"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Использовать субтитры"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Далее"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Предоставляйте полный доступ только тем приложениям, которые обеспечивают ваши особые потребности."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Просмотр и контроль экрана"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Сервис читает весь контент на экране и отображает его поверх других приложений."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Просмотр и выполнение действий"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Просмотр и выполнение действий"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Сервис отслеживает ваше взаимодействие с приложением или датчиками устройства и дает приложениям команды от вашего имени."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Разрешить"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Отклонить"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Значки беззвучных уведомлений не появляются в строке состояния"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Показывать значки уведомлений"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Всплывающие уведомления"</string>
- <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Ð\9dекоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\83ведомлениÑ\8f могÑ\83Ñ\82 поÑ\8fвлÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в виде вÑ\81плÑ\8bваÑ\8eÑ\89иÑ\85 подÑ\81казок"</string>
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Ð\9dекоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\83ведомлениÑ\8f могÑ\83Ñ\82 поÑ\8fвлÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f как вÑ\81плÑ\8bваÑ\8eÑ\89ие"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Некоторые уведомления могут появляться на экране как всплывающие. Чтобы открыть уведомление, нажмите на него. Чтобы скрыть уведомление, перетащите его в нижнюю часть экрана."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Всплывающие уведомления"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Разрешить приложению \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" показывать некоторые уведомления как всплывающие"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Световая индикация"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Заблокированный экран"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Рабочий профиль заблокирован"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Показывать уведомления полностью"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Показывать конфиденц. данные только на разблок. экране"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Не показывать уведомления"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Показ уведомлений с низким приоритетом. Всегда без звука."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Показ уведомлений с низким приоритетом. Всегда без звука."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Показ уведомлений с низким приоритетом. Всегда без звука."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Ð\9e налиÑ\87ии Ñ\83ведомлений можно Ñ\83знаÑ\82Ñ\8c по Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cномÑ\83 звÑ\83кÑ\83 и знаÑ\87кÑ\83 в Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8f. УведомлениÑ\8f появляются на заблокированном экране."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Со звÑ\83ком и знаÑ\87ком в Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8f. Ð\9fоявляются на заблокированном экране."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Включить уведомления"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Адаптивные уведомления"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Настройки приложений с мгновенным запуском"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Установленные приложения"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Память устройства теперь управляется менеджером хранилища"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Аккаунты для пользователя <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Аккаунты – <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Настройки"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Автосинхронизация данных"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Автоматическая синхронизация личных данных"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ශ්රව්ය සහ තිරය මත පෙළ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"සංදර්ශකය"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"අන්තර්ක්රියා පාලන"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"බාගත් යෙදුම්"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"බාගත් සේවා"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"පරීක්ෂණාත්මක"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"විශේෂාංග සලකුණු කිරීම්"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"දැනුම්දීම් කම්පනය"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"නාද කම්පනය"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"ප්රතිපෝෂණය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"සේවාව භාවිත කරන්න"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"සිරස්තල භාවිත කරන්න"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ඉදිරියට යන්න"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"පූර්ණ පාලනය ඔබට ප්රවේශ්යතා අවශ්යතා සමඟ උදවු කරන යෙදුම් සඳහා සුදුසු වන නමුත් බොහෝ යෙදුම් සඳහා සුදුසු නොවේ."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"තිරය බලන්න සහ පාලන කරන්න"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"එයට තිරයේ සියලුම අන්තර්ගත කියවිය හැකි අතර අනෙකුත් යෙදුම් මත අන්තර්ගතය සංදර්ශන කළ හැක."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"බලන්න සහ ක්රියා කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"ක්රියා බලන්න සහ වේදිකාවට නංවන්න"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"මෙයට යෙදුමක් හෝ දෘඪාංග සංවේදකයක් සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්රියා හඹා යෑමට, සහ ඔබ වෙනුවෙන් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්රියාවේ යෙදීමට හැකි ය."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"අඟුලු තිරය"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇති විට"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"අඟුලු ඇර තිබියදී පමණක් සංවේදී අන්තර්ගතය පෙන්වන්න"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"කිසිවිටක දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Zvuk a text na obrazovke"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Zobrazenie"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaktívne ovládanie"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Stiahnuté aplikácie"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Stiahnuté služby"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentálne"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Experimentálne funkcie"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Čas zotrvania"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Ak používate myš, môžete kurzor nastaviť tak, aby automaticky vykonal akciu, keď sa na určitý čas zastaví."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Oneskorenie pred kliknutím"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Vibrácie & intenzita hmatu"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Vibrácie a intenzita hmatu"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibrovanie pri upozornení"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibrovanie pri zvonení"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Dotyková odozva"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Použiť <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Používať funkciu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Používať úpravu farieb"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Používať titulky"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Ďalej"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Úplná kontrola je vhodná pre aplikácie, ktoré vám pomáhajú s dostupnosťou, ale nie pre väčšinu aplikácií."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Zobrazenie a ovládanie obrazovky"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Môže čítať všetok obsah na obrazovke a zobrazovať obsah cez ďalšie aplikácie."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Zobrazenie a vykonávanie akcií"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Zobrazenie a vykonávanie akcií"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Môže sledovať vaše interakcie s aplikáciou alebo hardvérovým senzorom a interagovať s aplikáciami za vás."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Povoliť"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Zamietnuť"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blikať"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Uzamknutá obrazovka"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Keď je prac. profil zamknutý"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Zobrazovať kompletné upozornenia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Zobraziť citlivý obsah iba počas odomknutia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nezobrazovať upozornenia"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Ukážka používateľského rozhrania systému"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tmavý motív"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Zapnuté / dočasne vypnuté šetričom batérie"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Dočasne vypnuté šetričom batérie"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Dočasne zapnuté šetričom batérie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Dobre"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Rýchlejšie fotenie snímok selfie"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigácia v systéme"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigácia dvoma tlačidlami"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ak chcete prepnúť aplikácie, potiahnite prstom nahor po tlačidle plochy. Opätovným potiahnutím nahor zobrazíte všetky aplikácie. Funguje to na všetkých obrazovkách. V pravom dolnom rohu obrazovky už nebude tlačidlo Prehľad."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Medzi aplikáciami prepnete potiahnutím nahor po tlačidle plochy. Opätovným potiahnutím nahor zobrazíte všetky aplikácie. Funguje to na všetkých obrazovkách. V pravom dolnom rohu obrazovky už nebude tlačidlo prehľadu."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Vyskúšajte nové tlačidlo plochy"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Zapnite nové gesto na prepínanie aplikácií"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigácia gestami"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Na plochu prejdete potiahnutím prstom z dolnej časti obrazovky smerom nahor. Späť prejdete potiahnutím prstom z ľavého alebo pravého okraja obrazovky. Ak chcete prepnúť aplikácie, potiahnite prst z dolnej časti obrazovky smerom nahor a pred uvoľnením podržte."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Na plochu prejdete potiahnutím nahor z dolnej časti obrazovky. Späť prejdete potiahnutím od ľavého alebo pravého okraja obrazovky. Na prepnutie medzi aplikáciami potiahnite nahor z dolnej časti obrazovky a pred uvoľnením podržte."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigácia troma tlačidlami"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klasický režim navigácie v Androide, v ktorom môžete prejsÅ¥ na plochu, prepnúť aplikácie a prejsÅ¥ späť pomocou tlaÄ\8didiel."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klasická navigácie v Androide. Na prechod na plochu, prepÃnanie medzi aplikáciami a návrat späť slúžia tlaÄ\8didlá."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kontrola telefónu dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Lokacijske storitve"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Mesto za delovni profil"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Dovoljenje za aplikacijo"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Dovoljenje za aplikacije"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Zaznavanje lokacije je izklopljeno"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
<item quantity="one"> Dostop do lokacije ima toliko aplikacij: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Zvok in besedilo na zaslonu"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Zaslon"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Kontrolniki za interakcije"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Prenesene aplikacije"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Prenesene storitve"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Poskusno"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Zastavice za funkcije"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibriranje pri obvestilih"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibriranje pri zvonjenju"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Odziv na dotik"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Uporabi storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Uporaba storitve"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Uporaba popravljanja barv"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Uporaba napisov"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Naprej"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Popoln nadzor je ustrezen za aplikacije, ki vam pomagajo pri funkcijah za ljudi s posebnimi potrebami, vendar ne za večino aplikacij."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ogledovanje in upravljanje zaslona"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Bere lahko vso vsebino na zaslonu ter prikaže vsebino prek drugih aplikacij."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Ogledovanje in izvajanje dejanj"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Ogledovanje in izvajanje dejanj"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali senzorjem strojne opreme ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Dovoli"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Zavrni"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Utripajoča lučka"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Ko je delovni profil zaklenjen"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Pokaži vso vsebino obvestil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Prikaz občutljive vsebine samo na odklenjenem zas."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Sploh ne prikazuj obvestil"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Povezan z več napravami"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Temna tema"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Vklopljeno / začasno onemogočeno zaradi varč. z energ. akum."</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Vklopljeno / začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"V redu"</string>
<item msgid="7438189122367820362">"Shërbimi (në ekzekutim)"</item>
<item msgid="918687422516982498">"Shërbimi (në rinisje)"</item>
<item msgid="6807727069641853029">"Marrësi"</item>
- <item msgid="6782857406100845127">"Kreu"</item>
+ <item msgid="6782857406100845127">"Ekrani bazë"</item>
<item msgid="2860945127596974299">"Aktiviteti i fundit"</item>
<item msgid="8610560843693675830">"I ruajtur në memorie specifike (aktivitet)"</item>
<item msgid="4338089220026248848">"I ruajtur në memorie specifike (aktiviteti i klientit)"</item>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Çaktivizo deri në <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Çaktivizo deri në <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"\"Drita e natës\" aktualisht nuk është aktive"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Koha e pritjes së ekranit"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekrani çaktivizohet"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> pa aktivitet"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Imazhi i sfondit"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audioja dhe teksti në ekran"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Ekrani"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Kontrollet e ndërveprimeve"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Aplikacionet e shkarkuara"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Shërbimet e shkarkuara"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimentale"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Raportimet e funksioneve"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 sekonda"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 minutë"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 minuta"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Koha për të kryer veprim (koha e pritjes së \"Qasshmërisë\")"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Veprimi (koha e pritjes së \"Qasshmërisë\")"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Koha për të kryer veprime"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që të kërkojnë të kryesh një veprim, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Dridhjet e njoftimeve"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Dridhjet e ziles"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Reagimi me prekje"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Përdor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Përdor shërbimin"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Përdor korrigjimin e ngjyrave"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Përdor titrat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Vazhdo"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Kontrolli i plotë është i përshtatshëm për aplikacionet që të ndihmojnë me nevojat e qasshmërisë, por jo për shumicën e aplikacioneve."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Shiko dhe kontrollo ekranin"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ai mund të lexojë të gjithë përmbajtjen në ekran dhe të shfaqë përmbajtjen mbi aplikacione të tjera."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Shiko dhe kryej veprimet"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Pamja dhe veprimet e platformës"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ai mund të monitorojë ndërveprimet me një aplikacion ose një sensor hardueri dhe të ndërveprojë me aplikacionet në emrin tënd."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Lejo"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Refuzo"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Drita me pulsim"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Ekrani i kyçjes"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kur profili i punës është i kyçur"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Shfaq përmbajtje delikate vetëm kur të shkyçet"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Mos shfaq asnjë njoftim"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Lidhur me shumë pajisje"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema e errët"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktive / Çaktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aktive / Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"E kuptova"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Bëj selfi më shpejt"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigimi i sistemit"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigimi me 2 butona"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Për të ndryshuar aplikacionet, rrëshqit lart te butoni \"Kreu\". Rrëshqit lart sërish për të parë të gjitha aplikacionet. Funksionon nga çdo ekran. Nuk do të kesh më një buton \"Përmbledhja\" në të djathtën e ekranit poshtë."</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Provo butonin e ri \"Kreu\""</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Për të ndryshuar aplikacionet, rrëshqit lart te butoni \"Ekrani bazë\". Rrëshqit lart sërish për të parë të gjitha aplikacionet. Funksionon nga çdo ekran. Nuk do të kesh më një buton \"Përmbledhja\" në të djathtën e ekranit poshtë."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Provo butonin e ri \"Ekrani bazë\""</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktivizo gjestin e ri për të ndryshuar aplikacionet"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigimi me gjeste"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Për të shkuar te \"Kreu\", rrëshqit lart nga fundi i ekranit. Për t\'u kthyer \"Prapa\", rrëshqit nga ana e majtë ose e djathtë e ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, fillo të rrëshqasësh lart nga fundi i ekranit dhe mbaje përpara se ta lëshosh."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Për të shkuar te \"Ekrani bazë\", rrëshqit lart nga fundi i ekranit. Për t\'u kthyer \"Prapa\", rrëshqit nga ana e majtë ose e djathtë e ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, fillo të rrëshqasësh lart nga fundi i ekranit dhe mbaje përpara se ta lëshosh."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigimi me 3 butona"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modaliteti klasik i navigimit në Android ku vajtja te \"Kreu\", ndërrimi i aplikacioneve dhe kthimi \"Prapa\" janë të qasshme përmes butonave."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modaliteti klasik i navigimit në Android ku vajtja te \"Ekrani bazë\", ndërrimi i aplikacioneve dhe kthimi \"Prapa\" janë të qasshme përmes butonave."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Звук и текст на екрану"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Приказ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Контроле интеракције"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Преузете апликације"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Преузете услуге"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Експериментално"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Ознаке функција"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Вибрирање обавештења"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Вибрирање звона"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Додирните повратне информације"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Користи <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Користи услугу"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Користи корекцију боја"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Користи натписе"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Настави"</string>
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Цијан"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Жута"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Магента"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"Желите ли да дозволите услузи <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> потпуну контролу над уређајем?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"Желите ли да дозволите да <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> има потпуну контролу над уређајем?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> треба:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Пошто апликација скрива захтев за дозволу, Подешавања не могу да верификују одговор."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Ако укључите <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Пошто укључивање услуге <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> утиче на шифровање података, треба да потврдите PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Пошто укључивање услуге <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> утиче на шифровање података, треба да потврдите лозинку."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> тражи потпуну контролу над овим уређајем. Услуга може да чита садржај са екрана и да обавља разне задатке за кориснике услуга приступачности. Овај ниво контроле није одговарајући за већину апликација."</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Ð\9fоÑ\82пÑ\83на конÑ\82Ñ\80ола Ñ\98е одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bа за апликације које вам помажу код услуга приступачности, али не и за већину апликација."</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Прегледајте и контролишите екран"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Ð\9fоÑ\82пÑ\83на конÑ\82Ñ\80ола Ñ\98е пÑ\80имеÑ\80ена за апликације које вам помажу код услуга приступачности, али не и за већину апликација."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Прегледај и контролиши екран"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Може да чита сав садржај на екрану и приказује га у другим апликацијама."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Прегледајте и обављајте радње"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Прегледај и обављај радње"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Може да прати интеракције са апликацијом или сензором хардвера и користи апликације уместо вас."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Дозволи"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Одбиј"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Укључи треперење лампице"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Закључан екран"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Када је профил за Work закључан"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Прикажи сав садржај обавештења"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Приказуј осетљиви садржај само када је откључано"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Не приказуј никаква обавештења"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Откажи"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Услуге помагача за виртуелну реалност"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за услугу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ће моћи да се покрене када користите апликације у режиму виртуелне реалности."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Када је уређај у режиму за виртуелну реалност"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Смањи замагљивање (препоручено)"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Ljud och text på skärmen"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Skärm"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaktionsinställningar"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Nedladdade appar"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Nedladdade tjänster"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentella"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funktionsflaggor"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibration för aviseringar"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibration för ringsignal"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Tryckåterkoppling"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Använd <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Använd tjänsten"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Använd färgkorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Använd textning"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Fortsätt"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Fullständig kontroll lämpar sig för appar med tillgänglighetsfunktioner, men inte för de flesta appar."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Visa och styra skärmen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Den kan läsa allt innehåll på skärmen och visa innehåll över andra appar."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Visa och vidta åtgärder"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Visnings- och plattformsåtgärder"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Tillåt"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Neka"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blinkande ljus"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Låsskärm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"När jobbprofilen är låst"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Visa allt aviseringsinnehåll"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Visa känsligt innehåll endast i upplåst läge"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Visa inga aviseringar alls"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Maandishi kwenye skrini na sauti"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Skrini"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Vidhibiti vya mawasiliano"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Pakua programu"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Huduma zilizopakuliwa"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Ya majaribio"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Alama za vipengele"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Mtetemo wa arifa"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Mtetemo wa mlio"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Gusa maoni"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Tumia <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Tumia huduma"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Tumia usahihishaji wa rangi"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Tumia manukuu"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Endelea"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Udhibiti kamili unafaa kwa programu zinazokusaidia kwa mahitaji ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia ila siyo kwa programu nyingi."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Kuangalia na kudhibiti skrini"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Kinaweza kusoma maudhui yote kwenye skrini na kuonyesha maudhui kwenye programu zingine."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Kuangalia na kutekeleza vitendo"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Angalia na uonyeshe vitendo"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Kinaweza kufuatilia mawasiliano yako na programu au kitambuzi cha maunzi na kuwasiliana na programu zingine kwa niaba yako."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Ruhusu"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Kataa"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Mwangaza umemeteke"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Skrini iliyofungwa"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Wakati umefunga wasifu wa kazini"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Onyesha arifa za maudhui yote"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Onyesha maudhui nyeti ikiwa skrini imefunguliwa tu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Usionyeshe arifa zozote"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Usogezaji kwa kutumia ishara"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Ili uende Mwanzo, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au wa kulia wa skrini. Ili ubadilishe programu, anza kutelezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini na ushikilie kabla hujaondoa."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Usogezaji kwa kutumia vitufe 3"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Hali ya awali ya usogezaji kwenye Android ambapo vitufe vinatumika kuenda Mwanzo, kubadilisha programu na kurudi nyuma."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Hali ya awali ya usogezaji kwenye Android ambapo vitufe vinatumika kwenda Mwanzo, kubadilisha programu na kurudi nyuma."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Gusa mara mbili ili uangalie simu"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao"</string>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"பயன்படுத்திய நேரம்"</item>
<item msgid="4796160515314745154">"கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது"</item>
- <item msgid="2502754479975776899">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் பெயர்"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"à®\86பà¯\8dஸின் பெயர்"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> வரை ஆஃப் செய்"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> வரை ஆஃப் செய்"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"நைட் லைன் இயக்கத்தில் இல்லை"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"திரை அணைவு நேரம்"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"திரை முடக்கப்படும்"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> செயல்படாமல் இருப்பின்"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"வால்பேப்பர்"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"இயல்புகளை அழி"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் திரைக்காக வடிவமைக்கபட்டதில்லை. உங்கள் திரைக்கு ஏற்ப நீங்கள் சரிசெய்துகொள்ளலாம்."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"தொடங்கப்படும்போது கேள்"</string>
- <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் அளவு"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"à®\86பà¯\8dஸின் அளவு"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"அறியப்படாத"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"பெயரின்படி வரிசைப்படுத்து"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"அளவின்படி வரிசைப்படுத்து"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"நிறுவிய ஆப்ஸ்களின் பட்டியலில் ஆப்ஸ் இல்லை."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் தரவை அழிக்க முடியவில்லை."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"à®\86பà¯\8dஸின் தரவை அழிக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"கணக்கிடுகிறது..."</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidம் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும். கவனத்திற்கு: சாதனத்தை வாங்கும்போதே ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இதை நீக்க இயலாது. இதை முடக்குவதன் மூலம் ஆஃப் செய்யப்பட்ட நிலையில் ஆப்ஸ் சாதனத்திலேயே இருக்கும்"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"அறிவிப்புகளை முடக்கவா?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ஸ்டோர்"</string>
- <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் விவரங்கள்"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"à®\86பà¯\8dஸின் விவரங்கள்"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"ஆப்ஸ் <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> இலிருந்து நிறுவப்பட்டது"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> பற்றிய கூடுதல் தகவல்"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"இயங்குகிறது"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறைகள், <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவை"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறைகள், <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவை"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"சாதன நினைவகம்"</string>
- <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் RAM ஆப்ஸ்"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"à®\86பà¯\8dஸின் RAM ஆப்ஸ்"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"சிஸ்டம்"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"ஆப்ஸ்"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"காலி"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் உரை"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"திரை அமைப்பு"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ்"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"பதிவிறக்கிய சேவைகள்"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"சோதனை முயற்சி"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"அம்சங்களை மாற்றுதல்"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"அறிவிப்பு அதிர்வுகள்"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ரிங் அதிர்வுகள்"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவையைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"சேவையைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"தொடர்க"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஆப்ஸுக்குக் தேவையான அணுகல்தன்மையை அளித்து முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் அளிக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்கு இது பொருந்தாது."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"திரையைப் பார்த்தலும் நிர்வகித்தலும்"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"இந்த அம்சத்தால் திரையில் உள்ள அனைத்தையும் படிக்க முடிவதோடு பிற ஆப்ஸின் மேல் உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும்."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"செயல்பாடுகளைப் பார்த்தலும் செயல்படுத்தலும்"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"செயல்பாடுகளைப் பார்த்தலும் செயல்படுத்தலும்"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"ஏதேனும் ஆப்ஸ் அல்லது வன்பொருள் சென்சாரின் உதவியுடன் உரையாடல்களைக் கண்காணித்து உங்கள் சார்பாக ஆப்ஸுடன் உரையாட இச்சேவையால் இயலும்."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"அனுமதி"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"நிராகரி"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?"</string>
- <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது."</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"à®\86பà¯\8dஸின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது."</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"பேட்டரியை மேம்படுத்த அமைக்கப்படவில்லை, எனவே கட்டுப்படுத்த முடியாது.\n\nஆப்ஸை கட்டுப்படுத்த, பேட்டரி மேம்படுத்தலை ஆன் செய்க."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"பயன்பாடுகளால் எந்நேரத்திலும் தரவை ஒத்திசைக்கவும், அனுப்பவும் பெறவும் முடியும்"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை முடக்கவா?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை முடக்குவது பேட்டரியின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது மற்றும் தரவு பயன்பாட்டைக் குறைக்கிறது. சில பயன்பாடுகள் தொடர்ந்து பின்புல டேட்டா உபயோகம் இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"à®\86பà¯\8dஸின் டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ஒத்திசைவுப் பிழை"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"டேட்டா உபயோகம்"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"மொபைல் டேட்டா & வைஃபை"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்."</string>
- <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் ஆப்ஸ்"</string>
+ <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"à®\86பà¯\8dஸின் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ஆப்ஸ் தகவல்"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"மொபைல் டேட்டா"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"டேட்டா வரம்பை அமை"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி"</string>
- <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் ஆப்ஸ்"</string>
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"à®\86பà¯\8dஸின் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"தரவு ரோமிங்"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடு"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை அனுமதி"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"பின்னணியில் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துவதை இயக்கு"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிட, முதலில் மொபைல் டேட்டா வரம்பை அமைக்கவும்."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடவா?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"à®®à¯\8aபà¯\88லà¯\8d நà¯\86à®\9fà¯\8dவà¯\8aà®°à¯\8dà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95ளà¯\8d à®®à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\95ிà®\9fà¯\88à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8dபà¯\8bதà¯\81 பினà¯\8dபà¯\81லதà¯\8d தரவà¯\88à®\9aà¯\8d à®\9aாரà¯\8dநà¯\8dதிரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான டேட்டா உபயோகக் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"à®®à¯\8aபà¯\88லà¯\8d நà¯\86à®\9fà¯\8dவà¯\8aà®°à¯\8dà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95ளà¯\8d à®®à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\95ிà®\9fà¯\88à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8dபà¯\8bதà¯\81 பினà¯\8dபà¯\81லதà¯\8d தரவà¯\88à®\9aà¯\8d à®\9aாரà¯\8dநà¯\8dதிரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d à®\86பà¯\8dஸின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான டேட்டா உபயோகக் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"மொபைல் டேட்டா வரம்பை அமைத்தால் மட்டுமே, பின்புல டேட்டா உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், டேப்லெட்டில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது."</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"பணியிட சிம்"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ஆப்ஸ் & உள்ளடக்க அணுகல்"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"மறுபெயரிடுக"</string>
- <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் வரையறைகளை அமை"</string>
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"à®\86பà¯\8dஸின் வரையறைகளை அமை"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் கணக்குகளை அணுகலாம்"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"இந்தப் பயன்பாட்டால் உங்கள் கணக்குகளை அணுக முடியும். கட்டுப்படுத்தும் ஆப்ஸ்: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> வரை ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"ஆஃப் செய்யப்படும் வரை, ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"திட்ட அட்டவணையின் (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) மூலம் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"(<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"(<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) à®\86பà¯\8dஸின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"பிரத்தியேக அமைப்புகளுடன் <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> என்பதற்குத் \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் உள்ளது."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" தனிப்பயன் அமைப்புகளைக் காட்டு"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"முக்கியமானவை மட்டும்"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ஒளியைச் சிமிட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"பூட்டுத் திரை"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"பாதுகாக்க வேண்டியவற்றை அன்லாக்கில் மட்டும் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாதே"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" விதியை நீக்கவா?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"நீக்கு"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"தெரியாதது"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"à®\87நà¯\8dத à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 à®\87பà¯\8dபà¯\8bதà¯\81 மாறà¯\8dà®± à®®à¯\81à®\9fியாதà¯\81. தனிபà¯\8dபயனà¯\8d à®\9aà¯\86யலà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fினà¯\8d à®\85à®\9fிபà¯\8dபà®\9fà¯\88யிலà¯\8d, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"à®\87நà¯\8dத à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 à®\87பà¯\8dபà¯\8bதà¯\81 மாறà¯\8dà®± à®®à¯\81à®\9fியாதà¯\81. தனிபà¯\8dபயனà¯\8d à®\9aà¯\86யலà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fினà¯\8d à®\85à®\9fிபà¯\8dபà®\9fà¯\88யிலà¯\8d, பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"à®\87நà¯\8dத à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 à®\87பà¯\8dபà¯\8bதà¯\81 மாறà¯\8dà®± à®®à¯\81à®\9fியாதà¯\81. தனிபà¯\8dபயனà¯\8d à®\9aà¯\86யலà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fினà¯\8d à®\85à®\9fிபà¯\8dபà®\9fà¯\88யிலà¯\8d, à®\86பà¯\8dஸின் (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"à®\87நà¯\8dத à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 à®\87பà¯\8dபà¯\8bதà¯\81 மாறà¯\8dà®± à®®à¯\81à®\9fியாதà¯\81. தனிபà¯\8dபயனà¯\8d à®\9aà¯\86யலà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fினà¯\8d à®\85à®\9fிபà¯\8dபà®\9fà¯\88யிலà¯\8d, à®\86பà¯\8dஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"நேரம்"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"சராசரி நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"நினைவக உபயோகம்"</string>
- <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fின் உபயோகம்"</string>
+ <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"à®\86பà¯\8dஸின் உபயோகம்"</string>
<string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"விவரங்கள்"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"கடந்த 3 மணிநேரத்தில் சராசரியாக <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"கடந்த 3 மணிநேரத்தில் நினைவகம் பயன்படுத்தப்படவில்லை"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ஐ அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"ஏதுமில்லை"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"இந்தப் பயன்பாட்டின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"இந்த ஆப்ஸின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> இல் <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> எழுத்துக்குறிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> వరకు ఆన్ చేయి"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> వరకు ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"రాత్రి కాంతి ఆన్లో లేదు"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"స్క్రీన్ వినియోగ గడువు ముగింపు"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> తర్వాత"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"వాల్పేపర్"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ఆడియో & స్క్రీన్పై ఉన్న వచనం"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"డిస్ప్లే"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"పరస్పర చర్య నియంత్రణలు"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లు"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"డౌన్లోడ్ చేయబడిన సేవలు"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ప్రయోగాత్మకం"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ఫీచర్ ఫ్లాగ్లు"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"రింగ్ వైబ్రేషన్"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"స్పర్శ ప్రతిస్పందన"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ను ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"సేవని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"రంగు సవరణను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"శీర్షికలను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"కొనసాగించు"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"అవసరమైన యాక్సెస్ సామర్ధ్యం కోసం యాప్లకు పూర్తి నియంత్రణ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"స్క్రీన్ను చూసి, నియంత్రించండి"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"స్క్రీన్పై ఉండే కంటెంట్ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్లలో కూడా ఈ కంటెంట్ను ప్రదర్శిస్తుంది."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"చర్యలను చూసి, అమలు చేయండి"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"వీక్షణ మరియు ప్లాట్ఫారమ్ చర్యలు"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"మీరు యాప్తో చేసే పరస్పర చర్యలు లేదా హార్డ్వేర్ సెన్సార్ను ట్రాక్ చేయవచ్చు మరియు మీ తరపున యాప్లతో పరస్పర సమన్వయం చేస్తుంది."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"అనుమతించు"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"నిరాకరించు"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"లాక్ స్క్రీన్"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"అన్లాక్ అయినప్పుడే సున్నితమైన కంటెంట్ను చూపించు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ఎలాంటి నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"సంజ్ఞ నావిగేషన్"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"హోమ్కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి . వెనకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి. యాప్లను మార్చడానికి, స్క్రీన్ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, విడుదల చేయడానికి ముందు పట్టుకోండి."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-బటన్ నావిగేషన్"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"హోమ్కు వెళ్ళేటప్పుడు క్లాసిక్ Android నావిగేషన్ మోడ్, యాప్లను మార్చేటప్పుడు మరియు వెనకకు వెళ్ళేటప్పుడు బటన్ల ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"\'హోమ్కు వెళ్ళే క్లాసిక్ Android నావిగేషన్ మోడ్, యాప్లు మార్చడం, వెనుకకు వెళ్లడం\'లను బటన్ల ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"సిస్టమ్ నావిగేషన్, 2 బటన్ నావిగేషన్, 3 బటన్ నావిగేషన్, సంజ్ఞ నావిగేషన్"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ఫోన్ చెక్ చేయడానికి 2 సార్లు నొక్కడం"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"టాబ్లెట్ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"เสียงและข้อความบนหน้าจอ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"การแสดงผล"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ส่วนควบคุมการโต้ตอบ"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"แอปที่ดาวน์โหลด"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"บริการที่ดาวน์โหลด"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ทดสอบ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"แฟล็กฟีเจอร์"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 วินาที"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 นาที"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 นาที"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"à¹\80วลาà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81าร (ระยะหมà¸\94à¹\80วลาà¸\82à¸à¸\87à¸\81ารà¸\8aà¹\88วยà¹\80หลืà¸à¸\9eิà¹\80ศษ)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"เวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"เวลาในการดำเนินการ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"เลือกระยะเวลาแสดงข้อความที่ขอให้คุณดำเนินการแต่ปรากฏเพียงชั่วคราวเท่านั้น\n\nแอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"การสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือน"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"การสั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"การตอบสนองด้วยสัมผัส"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"ใช้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ใช้บริการ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ใช้การแก้สี"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ใช้คำบรรยาย"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ต่อไป"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปที่ช่วยคุณในเรื่องความต้องการความช่วยเหลือพิเศษแต่ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"ดูและควบคุมหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"การควบคุมนี้อ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"ดูและทำการกระทำ"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"ดูและทำการกระทำ"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"การกระทำนี้ติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และจะโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"อนุญาต"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"ปฏิเสธ"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"ข้อความ MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"ส่งและรับข้อความเมื่ออินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"อินเทอร์เน็ตมือถือระหว่างการโทร"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8bิมà¸\99ีà¹\89สำหรัà¸\9aà¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\97à¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\99à¹\87à¸\95มืà¸à¸\96ืà¸เฉพาะในระหว่างการโทร"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95à¹\83หà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\99à¹\87à¸\95มืà¸à¸\96ืà¸à¸\88าà¸\81à¸\8bิมà¸\99ีà¹\89เฉพาะในระหว่างการโทร"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ซิมที่ทำงาน"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"การเข้าถึงแอปและเนื้อหา"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ไฟกะพริบ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"หน้าจอล็อก"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อปลดล็อก"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio at text sa screen"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Mga kontrol ng pakikipag-ugnayan"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Mga na-download na app"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Mga na-download na serbisyo"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Pang-eksperimento"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Mga flag ng feature"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Pag-vibrate kapag may notification"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Pag-vibrate kapag nag-ring"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Feedback sa pagpindot"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Gamitin ang <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gumamit ng serbisyo"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gumamit ng pagwawasto ng kulay"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gumamit ng mga caption"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Magpatuloy"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Naaangkop ang ganap na kontrol sa mga app na tumutulong sa mga pangangailangan mo sa accessibility, pero hindi sa karamihan ng mga app."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Tingnan at kontrolin ang screen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Mababasa nito ang lahat ng content na nasa screen at makakapagpakita ito ng content sa iba pang app."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Tumingin at magsagawa ng mga pagkilos"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Mga pagkilos sa pagtingin at platform"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Masusubaybayan nito ang iyong mga pakikipag-ugayan sa isang app o hardware na sensor, at puwede itong makipag-ugnayan sa mga app para sa iyo."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Payagan"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Tanggihan"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Patay-sinding ilaw"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Lock screen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kapag naka-lock ang work profile"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ipakita ang lahat ng content ng notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Ipakita lang ang sensitibong content kapag naka-unlock"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Huwag magpakita ng mga notification"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Mas mabilis na kumuha ng mga selfie"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"System navigation"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2-button na navigation"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas sa button ng Home. Mag-swipe muli pataas para makita ang lahat ng app. Gumagana mula sa anumang screen. Hindi ka na magkakaroon ng button na Overview sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong screen."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas sa button ng Home. Mag-swipe ulit pataas para makita ang lahat ng app. Gumagana mula sa anumang screen. Hindi ka na magkakaroon ng button na Overview sa kanan sa ibaba ng iyong screen."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Subukan ang bagong button ng Home"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"I-on ang bagong galaw para magpalipat-lipat sa mga app"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigation gamit ang galaw"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para Bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o sa kanang dulo ng screen. Para magpalit ng app, magsimulang mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen at i-hold bago bitawan."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para Bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o sa kanang dulo ng screen. Para magpalit ng app, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen at i-hold bago bitawan."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-button na navigation"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Classic na Android navigation mode kung saan ang pagpunta sa Home, pagpapalit ng mga app, at Pagbalik ay puwedeng ma-access sa pamamagitan ng mga button."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Ses ve ekran metni"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Ekran"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Etkileşim denetimleri"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"İndirilen uygulamalar"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"İndirilen hizmetler"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Deneysel"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Özellik işaretleri"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Bildirim titreşimi"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Zili çaldırma titreşimi"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Dokunma geri bildirimi"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> hizmetini kullan"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Hizmeti kulan"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Renk düzeltme işlevini kullan"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Altyazıları kullan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Devam"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Tam kontrol, erişebilirlik ihtiyaçlarınıza yardımcı olan uygulamalar için uygun olup çoğu uygulama için uygun değildir."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ekranı görüntüleyin ve kontrol edin"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ekrandaki tüm içeriği okuyabilir ve içeriği diğer uygulamaların üzerinde gösterebilir"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"İşlemleri görüntüleyin ve gerçekleştirin"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"İşlemleri göster ve gerçekleştir"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Bir uygulama veya donanım sensörüyle etkileşimlerinizi takip edebilir ve sizin adınıza uygulamalarla etkileşimde bulunabilir."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"İzin ver"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Reddet"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS mesajları"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Mobil veri kapalıyken mesaj gönderip alın"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Arama sırasında veri"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Bu SIM\'in yalnızca çağrılar sırasında mobil veriler için kullanılmasına izin verin"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Bu SIM\'in yalnızca telefon araması sırasında mobil veriler için kullanılmasına izin verin"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"İş SIM\'i"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Uygulama ve içerik erişimi"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ADI DEĞİŞTİR"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Işığı yakıp söndür"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Kilit ekranı"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"İş profili kilitli olduğunda"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bildirim içeriğinin tamamını göster"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Hassas içerikleri sadece kilitli değilken göster"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Bildirimleri hiç gösterme"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Uygulamanın ses çıkarmasına, titreşim yapmasına ve/veya ekranda bildirimler göstermesine izin verin"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daraltın"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Yalnızca aşağı açılan gölgedeki bildirimlere odaklanmanıza yardımcı olur. Her zaman sessiz."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessiz."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessiz."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessiz."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessizdir."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessizdir."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessizdir."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Ses ve durum çubuğu simgesi ile dikkatinizi çeker. Kilit ekranında gösterilir."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak göster"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Bildirim göster"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Yeni Ana Sayfa düğmesini deneyin"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yeni hareketi açın"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Hareketle gezinme"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın. Uygulama değiştirmek için ekranın altından yukarı kaydırmaya başlayın ve bırakmadan önce basılı tutun."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın. Uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekranın altından yukarı kaydırmaya başlayın ve bırakmadan önce basılı tutun."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 düğmeli gezinme"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Ana sayfaya gitme, uygulama değiştirme ve Geri gitmek için düğmelerin kullanıldığı Klasik Android gezinme modu"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аудіо й текст на екрані"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Дисплей"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Елементи керування взаємодією"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Завантажені додатки"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Завантажені служби"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Експериментальні налаштування"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Прапорці функцій"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Вібрація для сповіщень"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Вібрація для дзвінків"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Реакція на торкання"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Використовувати сервіс <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Використовувати сервіс"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Використовувати корекцію кольорів"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Використовувати субтитри"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Продовжити"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Повний доступ варто надавати лише деяким додаткам зі спеціальними можливостями."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Переглядайте й контролюйте екран"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Цей сервіс може переглядати всі дані на екрані й показувати вміст над іншими додатками."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Переглядайте й виконуйте дії"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Переглядайте й виконуйте дії"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Цей сервіс може відстежувати ваші взаємодії з додатком і датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Дозволити"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Заборонити"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS-повідомлення"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Надсилайте й отримуйте сповіщення, коли вимкнено мобільне передавання даних"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Передавання даних під час викликів"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83йÑ\82е Ñ\86Ñ\8e SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\83 лиÑ\88е длÑ\8f мобÑ\96лÑ\8cного пеÑ\80едаваннÑ\8f даниÑ\85 під час викликів"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83йÑ\82е Ñ\86Ñ\8e SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\83 длÑ\8f мобÑ\96лÑ\8cного пеÑ\80едаваннÑ\8f даниÑ\85 лиÑ\88е під час викликів"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Робоча SIM-карта"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Доступ до додатків і вмісту"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПЕРЕЙМЕНУВАТИ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Блимання"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Заблокований екран"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Коли робочий профіль заблоковано"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Показувати весь вміст сповіщень"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Показувати конфіденційний вміст, коли розблоковано"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Узагалі не показувати сповіщення"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Зі звуком"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Зі звуком і спливаючими вікнами"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Спливають на екрані"</string>
- <string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"Згорнути"</string>
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"Згортати"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Звичайне сповіщення"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Важливе сповіщення"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Спливають на екрані"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Показуються під пріоритетними сповіщеннями. Завжди без звуку."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Показуються під пріоритетними сповіщеннями. Завжди без звуку."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Показуються під пріоритетними сповіщеннями. Завжди без звуку."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Привертають увагу сигналом і значком у рядку стану. Показуються на заблокованому екрані."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Привертають увагу звуковим сигналом і значком у рядку стану. Показуються на заблокованому екрані."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Коли пристрій розблоковано, показувати сповіщення як банер угорі екрана"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Показувати сповіщення"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Адаптивні сповіщення"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Змінити камеру"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Робіть селфі швидше"</string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"СиÑ\81Ñ\82емна навÑ\96гаÑ\86Ñ\96Ñ\8f"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Навігація двома кнопками"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Ð\9dавÑ\96гаÑ\86Ñ\96Ñ\8f в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\96"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Ð\9dавÑ\96гаÑ\86Ñ\96Ñ\8f з двома кнопками"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Щоб перейти між додатками, проведіть пальцем угору на кнопці головного екрана. Щоб переглянути всі додатки, знову проведіть угору. Працює на будь-якому екрані. Кнопки \"Огляд\" у правому нижньому куті екрана більше не буде."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Спробуйте нову кнопку головного екрана"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Увімкніть новий жест, щоб переходити між додатками"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Навігація жестами"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Щоб пеÑ\80ейÑ\82и на головний екÑ\80ан, пÑ\80оведÑ\96Ñ\82Ñ\8c палÑ\8cÑ\86ем знизÑ\83 вгоÑ\80Ñ\83. Щоб пеÑ\80ейÑ\82и на попеÑ\80еднÑ\96й екÑ\80ан, пÑ\80оведÑ\96Ñ\82Ñ\8c палÑ\8cÑ\86ем вÑ\96д лÑ\96вого або пÑ\80авого кÑ\80аÑ\8e. Щоб пеÑ\80ейÑ\82и в Ñ\96нÑ\88ий додаÑ\82ок, пÑ\80оведÑ\96Ñ\82Ñ\8c палÑ\8cÑ\86ем знизÑ\83 ввеÑ\80Ñ\85 Ñ\96 Ñ\83Ñ\82Ñ\80имÑ\83йÑ\82е екÑ\80ан."</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Навігація трьома кнопками"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Щоб пеÑ\80ейÑ\82и на головний екÑ\80ан, пÑ\80оведÑ\96Ñ\82Ñ\8c палÑ\8cÑ\86ем вÑ\96д нижнÑ\8cого кÑ\80аÑ\8e екÑ\80ана вгоÑ\80Ñ\83. Щоб пеÑ\80ейÑ\82и на попеÑ\80еднÑ\96й екÑ\80ан, пÑ\80оведÑ\96Ñ\82Ñ\8c палÑ\8cÑ\86ем вÑ\96д лÑ\96вого або пÑ\80авого кÑ\80аÑ\8e. Щоб пеÑ\80ейÑ\82и в Ñ\96нÑ\88ий додаÑ\82ок, пÑ\80оведÑ\96Ñ\82Ñ\8c палÑ\8cÑ\86ем вÑ\96д нижнÑ\8cого кÑ\80аÑ\8e вгоÑ\80Ñ\83 й Ñ\83Ñ\82Ñ\80имÑ\83йÑ\82е палеÑ\86Ñ\8c."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Навігація з трьома кнопками"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Класичний режим навігації Android: на головний або попередній екран чи в інший додаток можна переходити кнопками."</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"системна навігація, навігація двома кнопками, навігація трьома кнопками, навігація жестами"</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"навігація в системі, навігація з двома кнопками, навігація з трьома кнопками, навігація жестами"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Двічі торкнутися, щоб перевірити сповіщення"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Двічі торкніться, щоб перевірити планшет"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تک آن کریں"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تک بند کریں"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"فی الوقت نائٹ لائٹ آن نہیں ہے"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"اسکرین ٹائم آؤٹ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"اسکرین آف ہوجاتی ہے"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"غیر فعالیت کے <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> بعد"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"وال پیپر"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"آڈیو اور اسکرین پر موجود ٹیکسٹ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ڈسپلے"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"تعامل کنٹرولز"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ڈاؤن لوڈ شدہ سروسز"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"تجرباتی"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"خصوصیت کے پرچم"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"کارروائی کرنے کا وقت"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"رنگ میں تبدیلی"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"رنگوں کی تقلیب"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"پوائنٹر حرکت کے بعد کلک کا وقت"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"اگر آپ ماؤس استعمال کر رہے ہیں تو مخصوص وقت کے لئے کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کارروائی کرنے کے لئے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"اطلاع وائبریشن"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"رنگ وائبریشن"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"تاثرات ٹچ کریں"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> استعمال کریں"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"سروس استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"رنگ کی اصلاح استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"کیپشنز استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"جاری رکھیں"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"کیونکہ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے PIN کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"کیونکہ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے پاس ورڈ کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> نے اس آلہ پر مکمل کنٹرول کی درخواست کی ہے۔ یہ سروس اسکرین کو پڑھ سکتی ہے اور مع ایکسیسبیلٹی کی ضروریات کے صارفین کے جانب سے کارروائی کر سکتی ہے۔ زیادہ تر اپپس کے لیے اس لیول کا کنٹرول مناسب نہیں ہے۔"</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"مکمل کنٹرول ماسوا زیادہ تر ایپس کے ان ایپس کے لیے مناسب ہے جو ایکسیسبیلٹی میں آپ کی مدد کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"مکمل کنٹرول ان ایپس کے لیے مناسب ہے جو ایکسیسبیلٹی کی ضروریات میں آپ کی مدد کرتی ہیں، لیکن زیادہ تر ایپس کیلئے مناسب نہیں۔"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"اسکرین کو دیکھیں اور کنٹرول کریں"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"یہ تمام مواد کو اسکرین پر پڑھ اور دیگر ایپس پر مواد کو ڈسپلے کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"کارروائیاں دیکھیں اور انجام دیں"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"کارروائیاں ملاحظہ کریں اور موافق بنائیں"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"یہ آپ کے تعاملات کو ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ذریعے ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپ کے ساتھ تعمل کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"اجازت دیں"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"مسترد کریں"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"بلنک لائٹ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"مقفل اسکرین"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"دفتری پروفائل مقفل ہونے پر"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"سبھی اطلاعی مواد دکھائیں"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"غیر مقفل ہونے پر صرف حساس مواد دکھائیں"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے، ہوم بٹن پر اوپر سوائپ کریں۔ تمام ایپس کو دیکھنے کے لیے دوبارہ اوپر سوائپ کریں۔ کسی بھی اسکرین سے کام کرتا ہے۔ آپ کی اسکرین کے نیچے دائیں طرف مجموعی جائزے کا بٹن آپ کے لیے اب دستیاب نہیں ہوگا۔"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"نیا ہوم بٹن آزمائیں"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے نئے اشارے کو آن کريں"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"اشارہ والی نیویگیشن"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"ہوم پر جانے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ پیچھے جانے کے لیے، اسکرین کے بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔ ایپس کو سوئچ کرنے کیلئے، اسکرین کے نیچے سے اوپر سوائپ کریں اور جاری کرنے سے پہلے پکڑ کر رکھیں۔"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"اشاروں والی نیویگیشن"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"ہوم پر جانے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ پیچھے جانے کے لیے، اسکرین کے بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔ ایپس کو سوئچ کرنے کیلئے، اسکرین کے نیچے سے اوپر سوائپ کرنا شروع کریں اور چھوڑنے سے ہولڈ کریں۔"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 بٹن والی نیویگیشن"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"کلاسک Android نیویگیشن موڈ جہاں ہوم پر جانا، ایپس سوئچ کرنا اور پیچھے جانا بٹنز کے ذریعے قابل رسائی ہیں۔"</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشارہ والی نیویگیشن"</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gacha yoniq tursin"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gacha yoqilmasin"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Tungi rejim hozirda yoniq emas"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ekranning kutish vaqti"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekranning o‘chishi"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan keyin"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fon rasmi"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio va ekrandagi matn"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Ekran"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Boshqaruv elementlari"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Yuklab olingan ilovalar"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Yuklab olingan xizmatlar"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Tajribaviy"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Tajribaviy funksiyalar"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Bildirishnomada tebranish"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Jiringlaganda tebranish"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Sezgir aloqa"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ishlatish"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Xizmatdan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Taglavhalardan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Davom etish"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Toʻliq nazorat maxsus imkoniyatlar bilan ishlovchi ilovalar uchun mos, lekin barcha ilovalar uchun emas."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ekranni ochish va boshqarish"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ekrandagi barcha kontentni oʻqishi va kontentni boshqa ilovalar ustida ochishi mumkin."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Harakatlarni koʻrish va bajarish"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Harakatlarni koʻrish va rejalashtirish"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ilova yoki qurilma sensori bilan munosabatlaringizni kuzatishi hamda sizning nomingizdan ilovalar bilan ishlashi mumkin."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Ruxsat"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Rad etish"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS xabarlar"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Mobil internet oʻchiqligida MMS xabarlaridan foydalanish"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Chaqiruvlar paytida internet"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Bu SIM kartaga faqat chaqiruvlar paytida mobil internet uchun foydalanilishiga ruxsat berish"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Bu SIM kartadan faqat chaqiruvlar paytida mobil internet uchun foydalanishga ruxsat berish"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Ishchi SIM karta"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Ilovalar va kontentga kirish"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"QAYTA NOMLASH"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Indikator"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Ekran qulfi"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Ishchi profil qulflanganda"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Maxfiy axborotlar faqat qulflanmaganda chiqsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Bildirishnomalar chiqmasin"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Tezkor selfi olish"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Tizim navigatsiyasi"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"3 tugmali navigatsiya"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2 tugmali navigatsiya"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ilovalarni almashtirish uchun Asosiy tugmadan boshlab tepaga suring. Barcha ilovalarni ko‘rish uchun yana tepaga suring. Har qanday ekranda ishlaydi. Endi ekranning pastki o‘ng tomonida Umumiy nazar tugmasi chiqmaydi."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Yangi asosiy tugmani sinang"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Ishorali navigatsiya"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Orqaga qaytish uchun ekranning chap yoki oʻng tomonidan markazga qarab suring. Ilovalarni almashtirish uchun esa ekranning pastida tepaga qarab surib, barmoqni ekranda biroz tutib turing."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Orqaga qaytish uchun ekranning chap yoki oʻng tomonidan markazga qarab suring. Ilovalarni almashtirish uchun esa ekranning pastidan tepaga qarab surib, barmoqni ekranda biroz tutib turing."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 tugmali navigatsiya"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Android tizimidagi eski navigatsiya tizimida uchta tugma bor, biri bosh ekranni ochadi, biri boshqa ilovaga almashadi va biri orqaga qaytadi."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Âm thanh và văn bản trên màn hình"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Màn hình"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Điều khiển tương tác"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Ứng dụng đã tải xuống"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Các dịch vụ đã tải xuống"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Thử nghiệm"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Cờ tính năng"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Chế độ rung của thông báo"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Rung khi đổ chuông"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Phản hồi chạm"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Sử dụng <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sử dụng dịch vụ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Sử dụng tính năng sửa màu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sử dụng phụ đề"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Tiếp tục"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Bạn chỉ nên cấp toàn quyền kiểm soát cho những ứng dụng trợ giúp mình khi cần hỗ trợ tiếp cận, chứ không nên cấp cho hầu hết các ứng dụng."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Xem và điều khiển màn hình"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Dịch vụ này có thể đọc toàn bộ nội dung trên màn hình và hiển thị nội dung trên các ứng dụng khác."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Xem và thực hiện hành động"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Xem và thực hiện thao tác"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Dịch vụ này có thể theo dõi các hoạt động tương tác của bạn với một ứng dụng hoặc bộ cảm biến phần cứng, cũng như có thể thay mặt bạn tương tác với các ứng dụng."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Cho phép"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Từ chối"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"Tin nhắn MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Gửi và nhận khi dữ liệu di động đã tắt"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Dữ liệu trong lúc gọi"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Cho phép dùng SIM này cho dữ liệu di động chỉ trong lúc gọi"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Chỉ cho phép dùng SIM này cho dữ liệu di động trong lúc gọi"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM công việc"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Quyền truy cập nội dung và ứng dụng"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ĐỔI TÊN"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Nhấp nháy đèn"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Màn hình khóa"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Khi hồ sơ công việc bị khóa"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Hiển thị tất cả nội dung thông báo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Chỉ hiển thị nội dung nhạy cảm khi được mở khóa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Không hiển thị thông báo nào"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"音频和屏幕上的文字"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"显示"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"互动控件"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"已下载的应用"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"已下载的服务"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"实验性功能"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"功能标记"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"通知振动"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"响铃振动"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"触摸反馈"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"使用<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"使用服务"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"使用字幕"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"继续"</string>
<item quantity="other">延迟时间很长（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> 毫秒）</item>
<item quantity="one">延迟时间很长（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> 毫秒）</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"响铃：<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>，通知：<xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>，轻触：<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"响铃：<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>，通知：<xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>，按触：<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"将响铃和通知振动设为关闭"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"将响铃和通知振动设为低"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"将响铃和通知振动设为中"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"完全控制权限适用于可帮助您满足无障碍需求的应用，但不适用于大部分应用。"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"查看和控制屏幕"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"此功能可以朗读屏幕中的所有内容，并在其他应用上层显示内容。"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"查看及执行操作"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"查看及平台操作"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"此功能可以跟踪您与应用或硬件传感器的互动，并代表您与应用互动。"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"允许"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"拒绝"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"闪烁指示灯"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"锁定屏幕"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"当工作资料遭到锁定时"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"显示所有通知内容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"仅在解锁状态下显示敏感内容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"完全不显示通知"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"试用新版主屏幕按钮"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"开启新手势即可切换应用"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"手势导航"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"要转到主屏幕，请从屏幕底部向上滑动。要返回，请从屏幕左侧或右侧边缘向另一侧滑动。要切换应用，请先从屏幕底部向上滑动并按住，然后再放开。"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"从屏幕底部向上滑动，可转到主屏幕；从屏幕左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回；从屏幕底部向上滑动并按住再放开，即可切换应用。"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"“三按钮”导航"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"经典 Android 导航模式，这种模式可让您通过按钮转到主屏幕、切换应用及返回上一个屏幕。"</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"系统导航,“双按钮”导航,“三按钮”导航, 手势导航"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"经典 Android 导航模式，可让您通过按钮转到主屏幕、切换应用及返回上一个屏幕。"</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"系统导航,“双按钮”导航,“三按钮”导航,手势导航"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"点按两次即可查看手机"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"点按两次即可查看平板电脑"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"点按两次即可查看设备"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"音訊和螢幕上的文字"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"螢幕"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"互動控制項"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"已下載的應用程式"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"已下載的服務"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"實驗性"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"功能標示"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"通知震動"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"鈴聲震動"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"輕觸反應"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"使用「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"使用服務"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"使用字幕"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"繼續"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"為您提供所需無障礙功能的應用程式有權完全控制您的裝置，但大部分應用程式均沒有此權限。"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"查看和控制螢幕"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"這項功能可以讀出螢幕上的所有內容，並透過其他應用程式顯示內容。"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"查看和執行動作"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"查看並執行動作"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"這項功能會追蹤您與應用程式或硬件感應器的互動，並代表您直接與應用程式互動。"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"允許"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"拒絕"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"閃燈"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"上鎖畫面"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"當工作設定檔被鎖定時"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"顯示所有通知內容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"僅在解鎖時顯示敏感內容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"完全不顯示通知"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"顯示不重要的通知。一律靜音。"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"顯示不重要的通知。一律靜音。"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"透過聲音和狀態列圖示引起您的注意，並在上鎖畫面顯示。"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"當裝置已解鎖，系統會在螢幕頂部以橫額形式顯示通知"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"裝置處於解鎖狀態時，系統會在螢幕頂部以橫額形式顯示通知"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"顯示通知"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"自動調節通知"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"已連接多部裝置"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"系統使用者介面示範模式"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"深色主題背景"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"é\96\8bå\95\9f/ç\94±æ\96¼ã\80\8cç\9c\81é\9b»æ¨¡å¼\8fã\80\8då·²é\96\8bå\95\9fï¼\8cå\88\87æ\8f\9bå\8a\9fè\83½å·²暫時停用"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ç\94±æ\96¼ã\80\8cç\9c\81é\9b»æ¨¡å¼\8fã\80\8då·²é\97\9cé\96\89ï¼\8cå\88\87æ\8f\9bå\8a\9fè\83½å·²暫時啟用"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"é\96\8bå\95\9f/ç\94±æ\96¼ã\80\8cç\9c\81é\9b»æ¨¡å¼\8fã\80\8då·²é\96\8bå\95\9fï¼\8cå\9b æ¤å\88\87æ\8f\9bå\8a\9fè\83½暫時停用"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ç\94±æ\96¼ã\80\8cç\9c\81é\9b»æ¨¡å¼\8fã\80\8då·²é\97\9cé\96\89ï¼\8cå\9b æ¤å\88\87æ\8f\9bå\8a\9fè\83½暫時啟用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"受支援的應用程式也會切換至深色主題背景"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"知道了"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"快速設定開發人員圖塊"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"音訊和畫面上的文字"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"顯示器"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"互動控制項"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"下載的應用程式"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"已下載的服務"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"實驗性"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"功能標記"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"通知震動"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"響鈴震動"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"觸覺回饋"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"使用<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"使用服務"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"使用字幕"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"繼續"</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響資料加密，因此你必須畫出解鎖圖案。"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響資料加密，因此你必須輸入 PIN。"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響資料加密，因此你必須輸入密碼。"</string>
- <string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 要求這個裝置的完整控制權。如果你授予相關權限，該服務就能讀取畫面內容及執行動作，以協助需要無障礙服務的使用者。這個等級的控制權不適用於大多數應用程式。"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>要求這個裝置的完整控制權。如果你授予相關權限，該服務就能讀取畫面內容及執行動作，以協助需要無障礙服務的使用者。這個等級的控制權不適用於大多數應用程式。"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"如果你有無障礙服務需求，可以將完整控制權授予具有相關功能的應用程式，但請勿將完整控制權授予大多數的應用程式。"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"查看及控制螢幕"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"可讀取螢幕上的所有內容及顯示其他應用程式中的內容。"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"查看及執行動作"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"查看及執行動作"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"可追蹤你與應用程式或硬體感應器的互動，並代表你與應用程式進行互動。"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"允許"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"拒絕"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"閃爍燈光"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"螢幕鎖定"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"當工作資料夾遭鎖定時"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"顯示所有通知內容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"僅在解鎖狀態下顯示敏感內容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"完全不顯示通知"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"已連線到多個裝置"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"系統 UI 示範模式"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"深色主題"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"開啟/因「節約耗電量」模式仍處於開啟狀態而暫時停用"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"因「節約耗電量」模式處於關閉狀態而暫時啟用"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"開啟/因「節約耗電量」功能而暫時停用"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"因「節約耗電量」功能而暫時啟用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"支援的應用程式也會切換為深色主題"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"我知道了"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"快速設定開發人員圖塊"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Umsindo nombhalo okusikrini"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Bonisa"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Izilawuli zokubandakanya"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Izinhlelo zokusebenza ezila"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Amasevisi alandiwe"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Okokulinga"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Faka amafulegi"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"I-Talkback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Ukudlidliza kwesaziso"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Ukudlidliza kokukhala"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Impendulo yokuthinta"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Sebenzisa i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sebenzisa isevisi"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Sebenzisa ukulungisa kombala"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sebenzisa amagama-ncazo"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Qhubeka"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Ukulawula okugcwele kulungele izinhlelo zokusebenza ezikusiza ngezidingo zokufinyelela, kodwa hhayi izinhlelo zokusebenza eziningi."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Buka futhi ulawule isikrini"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Singafunda konke okuqukethwe esikrinini futhi sibonise okuqukethwe kwezinye izinhlelo zokusebenza."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Buka uphinde wenze izenzo"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Buka izenzo zengxenyekazi"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ingalandela ukusebenzisana kwakho nohlelo lokusebenza noma inzwa yehadiwe, nokusebenzisana nezinhlelo zokusebenza engxenyeni yakho."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Vumela"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Phika"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Cwabizisa ukukhanya"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Khiya isikrini"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Uma kukhiywe iphrofayela yomsebenzi"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Bonisa okuqukethwe okuzwelayo kuphela uma kuvuliwe"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ungabonisi izaziso nhlobo"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Itimu emnyama"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Vuliwe / Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondoloze sebhethri"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Ngiyezwa"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo"</string>
OSDN Git Service
