msgstr ""
"Project-Id-Version: WinMerge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
--"PO-Revision-Date: 2019-09-03 15:00+0000\n"
++"POT-Creation-Date: 2019-10-14 13:09+0000\n"
++"PO-Revision-Date: 2019-10-24 13:23+0300\n"
"Last-Translator: Стоян <stoyan от гмаил>\n"
"Language-Team: Bulgarian <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
++"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#. LANGUAGE, SUBLANGUAGE
msgid "LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US"
msgstr "Дарители"
msgid "Select Files or Folders"
--msgstr "Ð\98збоÑ\80 на файове или папки…"
++msgstr "Ð\98збиÑ\80ане на файове или папки…"
msgid "&1st File or Folder"
msgstr "Файл или папка №&1"
"(recommended)?"
msgstr ""
"Намерена е различна кодова страница в левия (cp%d) и десния (cp%d) файл. \n"
--"Показването на всеки файл с неговата кодова страница ще даде по-добра видимост, но "
--"сравняването или копирането ще е опасно.\n"
--"Искате ли файловете да се обработват, използвайки зададената кодова страница на "
--"Windows (препоръчително)?"
++"Показването на всеки файл с неговата кодова страница ще даде по-добра "
++"видимост, но сравняването или копирането ще е опасно.\n"
++"Искате ли файловете да се обработват, използвайки зададената кодова страница "
++"на Windows (препоръчително)?"
msgid "Information lost due to encoding errors: both files"
msgstr "Има загуба на информация, поради грешка в кодировката на: двата файла"