OSDN Git Service

merge ics-mr0
authorEd Heyl <ed@google.com>
Tue, 25 Oct 2011 20:19:41 +0000 (20:19 +0000)
committerEd Heyl <ed@google.com>
Tue, 25 Oct 2011 20:19:41 +0000 (20:19 +0000)
Change-Id: I264e87a888059ada62b56a3ff7acf44cb0657cb8

res/values-de/arrays.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/arrays.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-zh-rCN/arrays.xml
res/values-zh-rTW/arrays.xml

index 2aa798f..4572539 100644 (file)
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
     <item msgid="3269131034472904310">"Immer"</item>
     <item msgid="844721238536786870">"Nur wenn angeschlossen"</item>
-    <item msgid="2990218920631468642">"Nie (erhöht die Datennutzung)"</item>
+    <item msgid="2990218920631468642">"Nie (erhöht den Datenverbrauch)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
     <item msgid="2124319326282651391">"Immer"</item>
index 6cc46d0..9537b26 100644 (file)
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να κάνετε διαγραφή της κάρτας SD."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ."</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB tethering"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Πρόσδεση USB"</string>
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
-    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth tethering"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering και φορητό σημ. πρόσβ."</string>
+    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Πρόσδεση"</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Πρόσ. και φορητό σημ. πρόσβ."</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
-    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ΣÏ\8dνδεÏ\83η Î¼Î­Ï\83Ï\89 ÎºÎ¹Î½Î·Ï\84ήÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Î¼Îµ USB"</string>
+    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ΠÏ\81Ï\8cÏ\83δεÏ\83η USB"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής"</string>
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Συνδέθηκε"</string>
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω κινητής συσκευής όταν ο αποθηκευτικός χώρος USB χρησιμοποιείται"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Το USB δεν συνδέθηκε"</string>
-    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ΣÏ\86άλμα Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Î¼Î­Ï\83Ï\89 ÎºÎ¹Î½Î·Ï\84ήÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Î¼Îµ USB"</string>
-    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth tethering"</string>
+    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ΣÏ\86άλμα Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83δεÏ\83ηÏ\82 USB"</string>
+    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο Διαδίκτυο"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Κοινή χρήση της σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο με 1 συσκευή"</string>
index d3058f0..f64acb7 100644 (file)
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Seguridad media-alta"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Seguridad alta"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivado por admin./política encriptación/almacenamiento credenc."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivado por el administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ninguno"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Deslizar"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueo facial"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalmente: 0000 o 1234"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Es posible que tengas que introducir este PIN en el otro dispositivo."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Es posible que tengas que introducir esta clave en el otro dispositivo."</string>
-    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Para sincronizar con&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;, comprueba que se muestre la clave&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
+    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Para sincronizar con&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Comprueba que se muestre la clave:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;¿Sincronizar con este dispositivo?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Escribe<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Sincronizar"</string>
     <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Mostrar contraseña"</string>
     <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Ajustes de IP"</string>
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(sin modificar)"</string>
-    <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(no especificados)"</string>
+    <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(no especificado)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardado"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inhabilitado"</string>
     <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Mala conexión inhabilitada"</string>
     <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Búsqueda por voz"</string>
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configuración de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuración síntesis voz"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Salida de síntesis de voz"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Síntesis de voz"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilizar siempre mi configuración"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"La configuración predeterminada anula la de la aplicación."</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Ajustes predeterminados"</string>
     <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Motor predeterminado"</string>
     <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Establece el motor de síntesis de voz utilizado para el texto hablado."</string>
-    <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidad de voz"</string>
+    <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidad de la voz"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocidad a la que se lee el texto"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tono"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Afecta al tono del texto hablado."</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Idioma"</string>
-    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Establece la voz del idioma específico para el texto hablado."</string>
+    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Establecer la voz del idioma específico para el texto hablado"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Escuchar un ejemplo"</string>
     <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Reproducir una breve demostración de síntesis de voz"</string>
-    <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instalar archivos de datos de voz"</string>
+    <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instalar archivos de voz"</string>
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instalar los archivos de datos de voz necesarios para la síntesis de voz"</string>
     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Las voces necesarias para la síntesis de voz ya están instaladas correctamente."</string>
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Tu configuración ha cambiado. Este es un ejemplo de cómo suena."</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronización inhabilitada"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Error de sincronización"</string>
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Ajustes de sincronización"</string>
-    <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve."</string>
+    <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"En este momento hay incidencias con la sincronización. Se restablecerá en breve."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Añadir cuenta"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Datos de referencia"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Las aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos y recibirlos."</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Eliminar actividades"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Eliminar actividades cuando el usuario las deje"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Límite de procesos en segundo plano"</string>
-    <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Mostrar errores sin resp"</string>
+    <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Errores sin respuesta"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Mostrar error de que la aplicación no responde para aplicaciones en segundo plano"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Mostrar opciones avanzadas"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Dominios de búsqueda DNS"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Servidores DNS (por ejemplo, 8.8.8.8)"</string>
-    <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Desviando rutas (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"</string>
+    <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rutas de reenvío (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"</string>
     <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nombre de usuario"</string>
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Contraseña"</string>
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Guardar información de la cuenta"</string>
index ea3e867..e1b6299 100644 (file)
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC"</string>
-    <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Non attiva"</string>
+    <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Non attivo"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati."\n\n"È sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire."</string>
index 31def87..92e332b 100644 (file)
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP of CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-type"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protocol"</string>
-    <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
-    <skip />
+    <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Roamingprotocol voor APN"</string>
     <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN inschakelen/uitschakelen"</string>
     <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ingeschakeld"</string>
     <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN uitgeschakeld"</string>
index 9ab4791..6a97452 100644 (file)
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP или CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип назива приступне тачке"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Протокол назива приступне тачке"</string>
-    <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
-    <skip />
+    <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Протокол назива приступне тачке у ромингу"</string>
     <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Омогући/онемогући назив приступне тачке"</string>
     <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Назив приступне тачке је омогућен"</string>
     <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Назив приступне тачке је онемогућен"</string>
index 399e160..0a725c3 100644 (file)
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"İzin ver"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"İzin verme"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, tablet ile etkileşimleriniz hakkında da bilgil toplayabilir."</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, telefon ile etkileşimleriniz hakkında da bilgiler toplayabilir."</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, tablet ile etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabilir."</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, telefon ile etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabilir."</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulsun mu?"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Tamam\'a dokunulduğunda <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulur."</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Hiçbir hizmet yüklenmedi"</string>
index 055cfe9..21e0fd2 100644 (file)
     <item msgid="2245412278046491293">"Слабкий"</item>
     <item msgid="5615082285463430971">"Задов."</item>
     <item msgid="3565079809875324621">"Хороший"</item>
-    <item msgid="5702329417707689835">"ЧÑ\83довий"</item>
+    <item msgid="5702329417707689835">"Ð\92Ñ\96дмÑ\96нний"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
     <item msgid="3269131034472904310">"Завжди"</item>
index e230e4c..0669984 100644 (file)
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Пошук медіа на карті SD..."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Носій USB підкл. як лише чит."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Карта SD підкл. як лише чит."</string>
-    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Проп."</string>
+    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Пропустити"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Далі"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Мова"</string>
     <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Вибрати дію"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Реж. налагодж., коли підкл. ч-з USB"</string>
     <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Ідентифікатор розробки пристрою"</string>
     <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Інформація про пристрій не доступна"</string>
-    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Залиш. актив."</string>
+    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Залишати активним"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екран не засинатиме під час заряджання"</string>
-    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Ð\94озв. Ñ\84Ñ\96кÑ\82ив. Ð¼Ñ\96Ñ\81Ñ\86езн."</string>
+    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ФÑ\96кÑ\82ивнÑ\96 Ð¼Ñ\96Ñ\81Ñ\86езнаÑ\85одженнÑ\8f"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Дозв. фіктивні місцезн."</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Дозвол. налагодж. USB?"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Налагодження USB застосовується лише з метою розробки. Його можна використовувати для копіювання даних між комп’ютером і пристроєм, встановлення програм на вашому пристрої без сповіщення та читання даних журналу."</string>
     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Не з\'єднано"</string>
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Додати мережу"</string>
     <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Оновити список"</string>
-    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Проп."</string>
+    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Пропустити"</string>
     <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Далі"</string>
     <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Назад"</string>
     <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Деталі мережі"</string>
index 3396115..9eab560 100644 (file)
     <item msgid="2372711992605524591">"长"</item>
   </string-array>
   <string-array name="hdcp_checking_titles">
-    <item msgid="441827799230089869">"ä¸\80å¾\8b不检查"</item>
+    <item msgid="441827799230089869">"ä»\8e不检查"</item>
     <item msgid="6042769699089883931">"仅检查 DRM 内容"</item>
     <item msgid="9174900380056846820">"总是检查"</item>
   </string-array>
index d12bd23..0072fe4 100644 (file)
     <item msgid="8151962652413645395">"2 分鐘"</item>
     <item msgid="8675215713017289017">"5 分鐘"</item>
     <item msgid="477015974247590543">"1 小時"</item>
-    <item msgid="5198271470953124739">"永不逾時"</item>
+    <item msgid="5198271470953124739">"無時限"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_signal">
     <item msgid="2245412278046491293">"差"</item>
     <item msgid="5702329417707689835">"優"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
-    <item msgid="3269131034472904310">"一律採用"</item>
-    <item msgid="844721238536786870">"å\83\85é\99\90é\80£æ\8e¥é\9b»æº\90æ\99\82æ\8e¡ç\94¨"</item>
-    <item msgid="2990218920631468642">"永不採用 (增加資料用量)"</item>
+    <item msgid="3269131034472904310">"永遠連線"</item>
+    <item msgid="844721238536786870">"å\8fªå\9c¨å\85\85é\9b»æ\99\82é\80£ç·\9a"</item>
+    <item msgid="2990218920631468642">"一律不連線 (增加資料用量)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
-    <item msgid="2124319326282651391">"一律採用"</item>
-    <item msgid="7433294150916905997">"å\83\85é\99\90é\80£æ\8e¥é\9b»æº\90æ\99\82æ\8e¡ç\94¨"</item>
+    <item msgid="2124319326282651391">"永遠連線"</item>
+    <item msgid="7433294150916905997">"å\8fªå\9c¨å\85\85é\9b»æ\99\82é\80£ç·\9a"</item>
     <item msgid="1390404486722375028">"永不採用"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_frequency_band_entries">