<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аўтаматычная яркасць"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Абуджэнне пры падняцці"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Неактыўны рэжым экрана"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Заўсёды ўключаны / павышае спажыванне зараду"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Новыя апавяшчэнні"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Калі паказваць"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Новыя апавяшчэнні"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Абуджаць экран, калі вы атрымліваеце апавяшчэнні"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Заўсёды ўключана"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Паказваць час, значкі паведамленняў і іншую інфармацыю. Павышае спажыванне зараду."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Памер шрыфта"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Павялічыць або паменшыць тэкст"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Налады блакіроўкі SIM-карты"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"жэсты"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"плаціць, дакранацца, плацяжы"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"рэзервовае капіраванне, стварыць рэзервовую копію"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"жэст"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Усталяваць Wi-Fi NFC-метку"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Запісаць"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Для завяршэння дакраніцеся да меткі..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"অবস্থান"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"নিরাপত্তা এবং অবস্থান"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"এনক্রিপশান ও শংসাপত্র"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ফোন এনক্রিপশন"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ডিভাইসটি এনক্রিপ্টেড"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"সর্বদা চালু / ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"নতুন বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"কখন দেখানো হবে"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"নতুন বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"যখন আপনি বিজ্ঞপ্তিগুলি পাবেন তখন স্ক্রীন জাগায়"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"সর্বদা চালু"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন ও অন্যান্য তথ্য দেখানো হবে। ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়।"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"হরফের আকার"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"পাঠ্য বড় বা ছোট করুন"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"সিম কার্ড লক সেটিংস"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"অঙ্গভঙ্গি"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"অর্থপ্রদান, আলতো চাপা, পেমেন্ট"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ব্যাকআপ, ব্যাক আপ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"অঙ্গভঙ্গি"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ওয়াই-ফাই NFC ট্যাগ সেটআপ করুন"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখুন"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Računi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokacija"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Računi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Sigurnost i lokacija"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Šifriranje i akreditivi"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefon je šifriran"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Uređaj je šifriran"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillantor automàtica"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aixeca el dispositiu per activar-lo"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Pantalla ambient"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Sempre activada / Consumeix més bateria"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Notificacions noves"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Quan es mostra"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Notificacions noves"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"La pantalla s\'activa quan arriben notificacions"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Sempre activat"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Mostra l\'hora, les icones de notificació i altres dades. Consumeix més bateria."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Mida de la lletra"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Amplia o redueix el text"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Config. de bloqueig de SIM"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"gestos"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"paga, toca, pagaments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gest"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura l\'etiqueta d\'NFC per a Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escriu-hi"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta per escriure..."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Introduce la contraseña del dispositivo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Utiliza el patrón de tu perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Introduce el PIN de tu perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Escribe la contraseña del perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Introduce la contraseña del perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN incorrecto"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Contraseña incorrecta"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Patrón incorrecto"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Kontuak"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Kokapena"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Kontuak"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Segurtasuna eta kokapena"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Enkriptatzea eta kredentzialak"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Enkriptatuta dago telefonoa"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Enkriptatuta dago gailua"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Distira automatikoa"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktibatu eskuetan hartzen denean"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Pantaila iluna"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Beti aktibatuta. Bateria gehiago kontsumitzen du."</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Jakinarazpen berriak"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Noiz erabili"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Jakinarazpen berriak"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Argitu pantaila jakinarazpenak jasotzen dituzunean"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Beti aktibatuta"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Erakutsi ordua, jakinarazpenen ikonoak eta bestelako informazioa. Bateria gehiago kontsumitzen du."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Letra-tipoaren tamaina"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Handitu edo txikitu testua"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM txartelaren blokeo-ezarpenak"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"keinuak"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ordaindu, ukitu, ordainketak"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"babeskopia, segurtasun kopia"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"keinua"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Idatzi"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ukitu etiketa bat bertan idazteko…"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"فهرست کرکرهای. گزینههای پیشرفته. دو ضربه سریع برای بزرگ کردن."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"راهاندازی حفاظتشده Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"راهاندازی WPS…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"دکمه راهاندازی حفاظتشده Wi‑Fi را در رهیابتان فشار دهید. این دکمه ممکن است Wi‑Fi Protected Setup یا WPS نامیده شود یا دارای این نماد باشد:"</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"دکمه راهاندازی حفاظتشده Wi‑Fi را در رهیاب فشار دهید. این دکمه ممکن است Wi‑Fi Protected Setup یا WPS نامیده شود یا دارای این نماد باشد:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"پین <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> را در رهیاب Wi-Fi خود وارد کنید. تکمیل نصب ممکن است تا دو دقیقه طول بکشد."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS انجام شد. در حال اتصال به شبکه…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"به شبکه Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> متصل شد"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS در حال انجام عملیات است و ممکن است حداکثر دو دقیقه طول بکشد تا کاملاْ انجام شود."</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS انجام نشد. لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"â\80\8fتÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات اÙ\85Ù\86Û\8cتÛ\8c رÙ\88تر بÛ\8cسÛ\8cÙ\85 (WEP) پشتÛ\8cباÙ\86Û\8c Ù\86Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88د"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"â\80\8fتÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات اÙ\85Ù\86Û\8cتÛ\8c رÙ\88تر بÛ\8cسÛ\8cÙ\85 (TKIP) پشتÛ\8cباÙ\86Û\8c Ù\86Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88د"</string>
+ <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"â\80\8fتÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات اÙ\85Ù\86Û\8cتÛ\8c رÙ\87Û\8cاب بÛ\8câ\80\8cسÛ\8cÙ\85 (WEP) پشتÛ\8cباÙ\86Û\8c Ù\86Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88د"</string>
+ <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"â\80\8fتÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات اÙ\85Ù\86Û\8cتÛ\8c رÙ\87Û\8cاب بÛ\8câ\80\8cسÛ\8cÙ\85 (TKIP) پشتÛ\8cباÙ\86Û\8c Ù\86Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88د"</string>
<string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"احراز هویت ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"یک جلسه WPS دیگر شناسایی شد. لطفاً پس از چند دقیقه دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"نام شبکه"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"روشنایی خودکار"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"بیدار شدن با بالا بردن"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"نمایشگر محیط"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"همیشه روشن / مصرف شارژ بالا"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"اعلانهای جدید"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"زمان نمایش دادن"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"اعلانهای جدید"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"روشن شدن صفحهنمایش هنگامی که اعلانی دریافت میکنید"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"همیشه روشن"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"نمایش زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات. مصرف شارژ بالا."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"اندازه قلم"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"نوشتار را بزرگتر یا کوچکتر کنید"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"تنظیمات قفل سیم کارت"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"اشارهها"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداختها"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"پشتیبانگیری، پشتیبان"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"اشاره"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"نوشتن"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ضربه زدن روی یک برچسب برای نوشتن..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Contas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Localización"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Contas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Seguranza e localización"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Encriptación e credenciais"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Teléfono encriptado"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"O dispositivo está encriptado"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"એકાઉન્ટ્સ"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"સ્થાન"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"એકાઉન્ટ્સ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"સુરક્ષા અને સ્થાન"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કર્યો"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"સ્વચલિત તેજ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"જાગૃત કરવા માટે લિફ્ટ કરો"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ઍમ્બિઅન્ટ પ્રદર્શન"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"હંમેશા ચાલુ / વધારેલ બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"નવી સૂચનાઓ"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"ક્યારે બતાવવું"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"નવી સૂચનાઓ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"જ્યારે તમને સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે સ્ક્રીન સક્રિય કરો"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"હંમેશાં ચાલુ"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"સમય, નોટિફિકેશનના આઇકન અને અન્ય માહિતી બતાવો. વધારેલ બૅટરી વપરાશ."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ફોન્ટનું કદ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"સંકેતો"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ચુકવણી કરો, ટૅપ કરો, ચુકવણીઓ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"બૅકઅપ, બૅક અપ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"સંકેત"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ટેગ સેટ કરો"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"લખો"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"લખવા માટે ટેગ પર ટેપ કરો..."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"यह सुविधा केवल मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस एप्लिकेशन को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको एप्लिकेशन में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित करना तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"अपने आप डेटा सिंक चालू करें?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा वà¥\87ब पर à¤\85पनà¥\87 à¤\96ातà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 वालà¥\87 à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 बदलाव à¤\95à¥\80 पà¥\8dरतिलिपि à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f मà¥\87à¤\82 à¤\85पनà¥\87 à¤\86प बन à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80.\n\nà¤\95à¥\81à¤\9b à¤\96ातà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f पर à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 वालà¥\87 à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 बदलाव à¤\95à¥\80 पà¥\8dरतिलिपि वà¥\87ब पर à¤à¥\80 बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा वà¥\87ब पर à¤\85पनà¥\87 à¤\96ातà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 वालà¥\87 à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 बदलाव à¤\95à¥\80 पà¥\8dरतिलिपि à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन मà¥\87à¤\82 à¤\85पनà¥\87 à¤\86प बन à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80.\n\nà¤\95à¥\81à¤\9b à¤\96ातà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा फ़à¥\8bन पर à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 वालà¥\87 à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 बदलाव à¤\95à¥\80 पà¥\8dरतिलिपि वà¥\87ब पर à¤à¥\80 बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"à¤\86पनà¥\87 वà¥\87ब पर à¤\85पनà¥\87 à¤\96ातà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 à¤\9cà¥\8b à¤à¥\80 बदलाव à¤\95िà¤\8f हà¥\88à¤\82 à¤\89नà¤\95à¥\80 à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f मà¥\87à¤\82 à¤\85पनà¥\87 à¤\86प बन à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80.\n\nà¤\86पनà¥\87 à¤\9cà¥\8b à¤à¥\80 बदलाव à¤\9fà¥\87बलà¥\87à¤\9f पर à¤\95िà¤\8f हà¥\88à¤\82, à¤\89नà¥\8dहà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\96ातà¥\87 वà¥\87ब पर à¤à¥\80 à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95र सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"à¤\86पनà¥\87 वà¥\87ब पर à¤\85पनà¥\87 à¤\96ातà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 à¤\9cà¥\8b à¤à¥\80 बदलाव à¤\95िà¤\8f हà¥\88à¤\82 à¤\89नà¤\95à¥\80 à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन मà¥\87à¤\82 à¤\85पनà¥\87 à¤\86प बन à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80.\n\nà¤\86पनà¥\87 à¤\9cà¥\8b à¤à¥\80 बदलाव फ़à¥\8bन पर à¤\95िà¤\8f हà¥\88à¤\82, à¤\89नà¥\8dहà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\96ातà¥\87 वà¥\87ब पर à¤à¥\80 à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95र सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"अपने आप डेटा सिंक बंद करें?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते का सिंक मैन्युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगी तो आपको नोटिफ़िकेशन नहीं आएगा."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"उपयोग चक्र रीसेट दिनांक"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Մկնիկի խոշոր նշորդ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Մոնո ձայն"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Ձայնանյութ նվագարկելիս միավորել ալիքները"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Աուդիո նվագարկելիս միավորել ալիքները"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Սեղմելու և պահելու հապաղումը"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Գունաշրջում"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Reikningar"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Staðsetning"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Reikningar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Öryggi og staðsetning"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Dulkóðun og skilríki"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Sími dulkóðaður"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Tæki dulkóðað"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Sjálfvirk birtustilling"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lyfta til að vekja"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Umhverfisskjár"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Alltaf kveikt / aukin rafhlöðunotkun"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nýjar tilkynningar"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Sýnt hvenær"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nýjar tilkynningar"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Vekja skjáinn þegar þú færð tilkynningar"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Alltaf kveikt"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Sýna tíma, tilkynningartákn og aðrar upplýsingar. Aukin rafhlöðunotkun."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Leturstærð"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Gera texta stærri eða minni"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Stillingar SIM-kortaláss"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"bendingar"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"borga, ýta, greiðslur"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"afrita, afritun"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"bendingar"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setja upp Wi-Fi NFC-merki"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skrifa"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Snertu merki til að skrifa..."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"תצוגה סביבתית"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"פועל תמיד / צריכה מוגברת של הסוללה"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"הודעות חדשות"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"מתי להציג"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"הודעות חדשות"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"המסך יתעורר כשמתקבלות הודעות"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"פועל תמיד"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"הצגה של השעה, סמלי ההודעות ופרטים אחרים. צריכה מוגברת של הסוללה."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"גודל גופן"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"הגדרות נעילת כרטיס SIM"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"תנועות"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"שלם, הקש, תשלומים"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"גיבוי, לגבות, backup, back up"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"תנועה"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"הקש על תג כדי לכתוב..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Есептік жазбалар"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Орын"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Есептік жазбалар"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Қауіпсіздік және орналасқан жер"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Шифрлау және тіркелу деректері"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Телефон шифрланған"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Құрылғы шифрланған"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"លើកដៃដើម្បីឲ្យភ្ញាក់"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"មុខងារអេក្រង់សម្ងំ"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"បើកជានិច្ច / ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"ការជូនដំណឹងថ្មីៗ"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"ពេលដែលត្រូវបង្ហាញ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"ការជូនដំណឹងថ្មីៗ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹង"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"បើកជានិច្ច"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"បង្ហាញម៉ោង រូបតំណាងការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត។ ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន។"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ធ្វើឲ្យអក្សរធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"កំណត់ការចាក់សោស៊ីមកាត"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"ចលនា"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"បង់ប្រាក់, ចុច, ការបង់ប្រាក់"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"ចលនា"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"រៀបចំស្លាកអិនអេហ្វស៊ីវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"សរសេរ"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ប៉ះស្លាកដើម្បីសរសេរ..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ಸ್ಥಳ"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಮತ್ತು ರುಜುವಾತುಗಳು"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ಫೋನ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ಸಾಧನ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ಎಬ್ಬಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ / ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"ಯಾವಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕು"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಐಕಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ಪಾವತಿಸಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಾವತಿಗಳು"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ಬ್ಯಾಕಪ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"ಗೆಸ್ಚರ್"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ವೈ-ಫೈ NFC ಟ್ಯಾಗ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ಬರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ಬರೆಯಲು ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Каттоо эсептери"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Жайгашкан жер"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Каттоо эсептери"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Коопсуздук жана жайгашкан жер"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Шифрлөө жана эсептик дайындар"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Телефон шифрленген"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Түзмөк шифрленген"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ຍົກເພື່ອເປີດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ການສະແດງຜົນສະພາບແວດລ້ອມ"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"ເປີດຕະຫຼອດເວລາ / ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"ສະແດງຕອນໃດ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ເປີດໜ້າຈໍເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"ເປີດຕະຫຼອດ"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"ສະແດງເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ. ເພີ່ມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ຂະໜາດຕົວອັກສອນ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"ທ່າທາງ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ສຳຮອງ ຂໍ້ມູນ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"ທ່າທາງ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ຕັ້ງຄ່າແທັກ Wi-Fi NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ຂຽນ"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ແຕະທີ່ແທັກເພື່ອຂຽນ..."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatinis šviesumas"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Pakelti ir pažadinti"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Adaptyvusis vaizdas"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Visada įjungta / eikvojama daugiau akum. energijos"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nauji pranešimai"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Kada rodyti"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nauji pranešimai"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Pažadinti ekraną, kai gaunamas pranešimas"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Visada įjungta"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Rodomas laikas, pranešimų piktogramos ir kita informacija. Eikvojama daugiau akumuliatoriaus energijos."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Šrifto dydis"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Padidinkite arba sumažinkite tekstą"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kortelės užrakto nustatymai"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"gestai"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"mokėti, paliesti, mokėjimai"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"atsarginė kopija, kurti atsarginę kopiją"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gestas"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nustatyti „Wi-Fi“ ALR žymą"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Rašyti"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Palieskite žymą, kad galėtumėte rašyti..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Сметки"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Локација"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Сметки"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Безбедност и локација"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Шифрирање и акредитиви"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Телефонот е шифриран"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Уредот е шифриран"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ലൊക്കേഷൻ"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"സുരക്ഷയും ലൊക്കേഷനും"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"എൻക്രിപ്ഷനും ക്രെഡന്ഷ്യലുകളും"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"അറിയിപ്പിനു സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"എപ്പോഴും ഓണാണ് / ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"കാണിക്കേണ്ട സമയം"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്ത് സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണാണ്"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"സമയം, അറിയിപ്പ് ഐക്കണുകൾ എന്നിവയും മറ്റ് വിവരങ്ങളും കാണിക്കുക. ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"ജെസ്റ്റർ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"വൈഫൈ NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"റൈറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"റൈറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു ടാഗ് ടാപ്പുചെയ്യുക..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"खाती"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"स्थान"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"खाती"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"सुरक्षितता आणि स्थान"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"कूटबद्धीकरण आणि क्रेडेन्शियल"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"फोन कूटबद्ध केला"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"डिव्हाइस एन्क्रिप्ट केले"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"सक्रिय करण्यासाठी लिफ्ट"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"अँबियन्ट डिसप्ले"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"नेहमी चालू / बॅटरीचा वाढलेला वापर"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"नवीन सूचना"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"कधी दाखवायचे"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"नवीन सूचना"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"सूचना प्राप्त केल्यावर स्क्रीन सक्रिय करा"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"नेहमी चालू"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"वेळ, सूचना आयकॉन आणि इतर माहिती दाखवा. बॅटरीचा वाढलेला वापर."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फॉन्ट आकार"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"मजकूर आणखी मोठा किंवा आणखी लहान करा"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"जेश्चर"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"देय द्या, टॅप करा, पेमेंट"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"बॅकअप, बॅक अप"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"जेश्चर"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाय-फाय NFC टॅग सेट अप"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिहा"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"အကောင့်များ"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"တည်နေရာ"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"အကောင့်များ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"လုံခြုံရေးနှင့် တည်နေရာ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ဝန်းကျင်ပြသမှု"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"အမြဲဖွင့်ထားရန် / ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု တိုးလာသည်"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"အကြောင်းကြားချက်အသစ်များ"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"ပြသရမည့်အချိန်"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"အကြောင်းကြားချက်အသစ်များ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံရရှိချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဖွင့်ခိုင်းပါ"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားရန်"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ပြသပါ။ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု တိုးလာသည်။"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"ဟန်များ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ပေးချေမှု၊ တို့ခြင်း၊ ငွေပေးချေခြင်းများ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"မိတ္တူ၊ မိတ္တူကူးပါ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"ဟန်"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ရေးရန်"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktiver enheten med løftebevegelser"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Passiv skjerm"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Alltid på / økt batteribruk"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nye varsler"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Når det skal vises"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nye varsler"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Skjermen slås på når du mottar varsler"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Alltid på"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Vis klokkeslett, varselikoner og annen informasjon. Økt batteribruk."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Gjør teksten større eller mindre"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Innstillinger for SIM-kort-lås"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"bevegelser"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betal, trykk på, betalinger"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sikkerhetskopi, sikkerhetskopiér"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"bevegelse"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Trykk på en brikke for å skrive"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वचालित उज्यालोपना"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"चालु गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"एम्बियन्ट प्रदर्शन"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"सधैँ सक्रिय / ब्याट्रीको बढेको उपयोग"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"नयाँ सूचनाहरू"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"देखाउने समय"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"नयाँ सूचनाहरू"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"सूचनाहरू प्राप्त हुँदा स्क्रिनलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"सधैँ सक्रिय"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"समय, सूचनाका आइकनहरू र अन्य जानकारी देखाउनुहोस्। ब्याट्रीको बढेको उपयोग।"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फन्ट आकार"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"पाठ सन्देश अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"इसाराहरू"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"इसारा"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लेख्नुहोस्"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लेख्न ट्याग छुनुहोस्..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ਖਾਤੇ"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ਟਿਕਾਣਾ"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ਖਾਤੇ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ਸਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ / ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"ਨਵੀਆਂ ਸੁਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"ਨਵੀਆਂ ਸੁਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਜੀਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ਟੈਗ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ਲਿਖੋ"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਗ ਟੈਪ ਕਰੋ..."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar para ativar"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Exibição de ambiente"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Sempre ativado / Aumento do uso da bateria"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Novas notificações"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Quando mostrar"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Novas notificações"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ativar a tela ao receber notificações"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Sempre ativado"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Mostrar horário, ícones de notificação e outras informações. Aumento do uso da bateria."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Tornar o texto maior ou menor"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Bloqueio do SIM"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"gestos"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gesto"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Gravar"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toque em uma marca para gravar…"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Alternar"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Desconhecido"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
- <item quantity="one">You are now <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> steps away from being a developer.</item>
+ <item quantity="one">Está agora a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> passos de se tornar um programador.</item>
<item quantity="other">Está agora a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> passos de se tornar um programador.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Agora é um programador!"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Remover"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Adicionar um idioma"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
- <item quantity="one">Remove selected languages?</item>
+ <item quantity="one">Pretende remover os idiomas selecionados?</item>
<item quantity="other">Pretende remover os idiomas selecionados?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"O texto será apresentado noutro idioma."</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Adicionar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"bloqueio de ecrã"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingerprints set up</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressões digitais configuradas</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressões digitais configuradas</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Tem de incluir, pelo menos, um dígito"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Tem de incluir, pelo menos, um símbolo"</string>
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="9013132344745898400">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letters</item>
+ <item quantity="one">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letra</item>
<item quantity="other">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letras</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2626327674921055486">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lowercase letters</item>
+ <item quantity="one">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letra minúscula</item>
<item quantity="other">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letras minúsculas</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7860796359913920356">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uppercase letters</item>
+ <item quantity="one">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letra minúscula</item>
<item quantity="other">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letras maiúsculas</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="1967587658356336828">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> numerical digits</item>
+ <item quantity="one">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dígito numérico</item>
<item quantity="other">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dígitos numéricos</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="6751305770863640574">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> special symbols</item>
+ <item quantity="one">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> símbolo especial</item>
<item quantity="other">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> símbolos especiais</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4440596998172043055">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> non-letter characters</item>
+ <item quantity="one">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caráter que não seja uma letra</item>
<item quantity="other">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> carateres que não sejam letras</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Aplicações de administrador do dispositivo"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Sem aplicações ativas"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> active apps</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações ativas</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações ativas</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agentes fidedignos"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Nenhum"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> active trust agents</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> agentes fidedignos ativos</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> agentes fidedignos ativos</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Redes guardadas"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
- <item quantity="one">%d networks</item>
+ <item quantity="one">%d redes</item>
<item quantity="other">%d redes</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi Avançada"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"O <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
- <item quantity="one">Incorrect SIM PIN code, you have <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
+ <item quantity="one">Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas.</item>
<item quantity="other">Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas.</item>
</plurals>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"As definições de rede foram repostas"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Repos. dados/fábrica"</string>
<plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> accounts will be reset</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> contas serão repostas</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> contas serão repostas</item>
</plurals>
<string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"A memória de armazenamento interno e todos os dados serão repostos"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Limpar cache"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Cache"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732">
- <item quantity="one">%d items</item>
+ <item quantity="one">%d itens</item>
<item quantity="other">%d itens</item>
</plurals>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"Limpar acesso"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar nas Definições rápidas"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modo de correção"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
- <item quantity="one">Extremely short delay (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="one">Atraso extremamente curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Atraso extremamente curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="5589565607652364932">
- <item quantity="one">Very short delay (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="one">Atraso muito curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Atraso muito curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5887754135102768400">
- <item quantity="one">Short delay (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="one">Atraso curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Atraso curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="6340683412750219405">
- <item quantity="one">Long delay (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="one">Atraso longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Atraso longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="3503199424330634970">
- <item quantity="one">Very long delay (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="one">Atraso muito longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Atraso muito longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Configurações"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Desativado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print services on</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> serviços de impressão ativados</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> serviços de impressão ativados</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="5810106725778525400">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print jobs</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tarefas de impressão</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tarefas de impressão</item>
</plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Serviços de impressão"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"A rede pode ser monitorizada"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Concluído"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
- <item quantity="one">Trust or remove certificates</item>
+ <item quantity="one">Confiar ou remover os certificados</item>
<item quantity="other">Confiar ou remover os certificados</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Sites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Sites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
- <item quantity="one">Check certificates</item>
+ <item quantity="one">Verificar certificados</item>
<item quantity="other">Verificar certificados</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilizadores"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"A seleção é necessária"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Definições"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
- <item quantity="one">Show %d hidden items</item>
+ <item quantity="one">Mostrar %d itens ocultos</item>
<item quantity="other">Mostrar %d itens ocultos</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Rede e Internet"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ativar sons"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"Nenhuma regra automática ativada"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1216562765753405784">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> automatic rules turned on</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regras automáticas ativadas</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regras automáticas ativadas</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"Preferências de Não incomodar"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"As aplicações não podem ler notificações"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
- <item quantity="one">%d apps can read notifications</item>
- <item quantity="other">%d aplicações conseguem ler notificações</item>
+ <item quantity="one">%d aplicações podem ler notificações</item>
+ <item quantity="other">%d aplicações podem ler notificações</item>
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a notificações"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Pretende permitir o acesso a notificações de <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Definições adicionais na aplicação"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Ativadas para todas as aplicações"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Turned off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Desativado para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações</item>
<item quantity="other">Desativado para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorias eliminadas</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorias eliminadas</item>
</plurals>
<string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Ativadas"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do dia seguinte"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"Alterar para alarmes apenas, indefinidamente"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
- <item quantity="one">Change to alarms only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutes (until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
- <item quantity="other">Alterar para alarmes apenas durante <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos, até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Alterar para alarmes apenas durante <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos (até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Alterar para alarmes apenas durante <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos (até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
- <item quantity="one">Change to alarms only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> hours until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="other">Alterar para alarmes apenas durante <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> horas até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Alterar para alarmes apenas durante <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> horas até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Alterar para alarmes apenas durante <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> horas até à(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Alterar para alarmes apenas, até <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Alterar para interromper sempre"</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Nível %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permissions granted</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorizações concedidas</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorizações concedidas</item>
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> permissions granted</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> autorizações concedidas</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> autorizações concedidas</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> autorizações concedidas</item>
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> additional permissions</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorizações adicionais</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permissões adicionais</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Nenhuma permissão concedida"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> e outros URLs"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"Nenhum aplicação abre links compatíveis"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps opening supported links</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações que abrem links compatíveis</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações que abrem links compatíveis</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir com esta aplicação"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Mostrar utilização de aplic."</string>
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Utilização elevada"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> apps behaving abnormally</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplicações estão a apresentar um comportamento anormal</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplicações estão a apresentar um comportamento anormal</item>
</plurals>
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
<string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Disponível"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Memória utilizada pelas aplicações"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps used memory in the last <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Frequência"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Sem ligação"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> dos dados utilizados"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
- <item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Desativadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações</item>
<item quantity="other">Desativadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações</item>
</plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"Ativadas para todas as aplicações"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Mensalmente no dia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrições de rede"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> restrictions</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> restrições</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> restrições</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Configurar"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Outras aplicações incluídas na utilização"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Poupança de dados"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"O objeto de classificação não contém esta chave."</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acesso especial a aplicações"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps can use unrestricted data</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações podem utilizar dados sem restrições</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações podem utilizar dados sem restrições</item>
</plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Pesquisa de contactos"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Permitir pesquisa de contactos por parte da sua entidade para identificar autores das chamadas e contactos"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> hours</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> horas</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> horas</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4666832442068789413">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutes</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutos</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutos</item>
</plurals>
<plurals name="seconds" formatted="false" msgid="3876307354560025025">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> seconds</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundos</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundos</item>
</plurals>
<string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"Tempo de espera de ~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"Aplicações instaladas"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"O número de aplicações é uma estimativa. Pode não incluir as aplicações instaladas fora da Play Store."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
- <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">No mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações</item>
<item quantity="other">No mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Autorizações de acesso à localização"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"Autorizações da câmara"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Aplicações predefinidas"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"Teclado predefinido"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Proxy HTTP global definido"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"Credenciais fidedignas"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
- <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA certificates</item>
+ <item quantity="one">No mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificados da AC</item>
<item quantity="other">No mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificados da AC</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"O administrador pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="4040565826652951057">"Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="5279099270351036696">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> attempts</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tentativas</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tentativas</item>
</plurals>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Este dispositivo é gerido pela sua entidade."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Saiba mais"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
- <item quantity="one">Camera apps</item>
+ <item quantity="one">Aplicações de câmara</item>
<item quantity="other">Aplicações de câmara</item>
</plurals>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"Aplicação de calendário"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"Aplicação de contactos"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
- <item quantity="one">Email client apps</item>
+ <item quantity="one">Aplicações de cliente de email</item>
<item quantity="other">Aplicações de cliente de email</item>
</plurals>
<string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"Aplicação de mapas"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
- <item quantity="one">Phone apps</item>
+ <item quantity="one">Aplicações de telefone</item>
<item quantity="other">Aplicações de telefone</item>
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="4309216198909946380">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar para ativar"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Exibição de ambiente"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Sempre ativado / Aumento do uso da bateria"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Novas notificações"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Quando mostrar"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Novas notificações"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ativar a tela ao receber notificações"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Sempre ativado"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Mostrar horário, ícones de notificação e outras informações. Aumento do uso da bateria."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Tornar o texto maior ou menor"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Bloqueio do SIM"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"gestos"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gesto"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Gravar"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toque em uma marca para gravar…"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Samodejna svetlost"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Prikaz na podlagi okolja"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Vedno vključeno/višja poraba energije akumulatorja"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nova obvestila"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Nastavitve prikaza"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nova obvestila"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti, ko prejmete obvestila"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Vedno vklopljeno"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Prikaz ure, ikon obvestil in drugih informacij. Višja poraba energije akumulatorja."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost pisave"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Pomanjšava ali povečava besedila"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavitve zaklepanja kartice SIM"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"poteze"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"plačaj, dotakni se, plačevanje z dotikom, plačila"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"varnostna kopija, varnostno kopiranje, varnostno kopirati"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"poteza"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavitev brezžič. oznake NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapiši"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dotaknite se oznake za zapisovanje ..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Llogaritë"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Vendndodhja"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Llogaritë"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Siguria dhe vendndodhja"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Enkriptimi dhe kredencialet"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefoni është i enkriptuar"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Pajisja është e enkriptuar"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"கணக்குகள்"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"இருப்பிடம்"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"கணக்குகள்"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"பாதுகாப்பு & இருப்பிடம்"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ஃபோன் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ఖాతాలు"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"స్థానం"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ఖాతాలు"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"భద్రత & స్థానం"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"గుప్తీకరణ & ఆధారాలు"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ఫోన్ గుప్తీకరించబడింది"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"డివైజ్ గుప్తీకరించబడింది"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"స్వయంచాలక ప్రకాశం"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"యాంబియంట్ డిస్ప్లే"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉంచు / బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"కొత్త నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"ఎప్పుడు చూపాలి"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"కొత్త నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"మీరు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించినప్పుడు స్క్రీన్ను సక్రియం చేస్తుంది"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉంచు"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"ప్రదర్శన సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారం. బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"సంజ్ఞలు"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"చెల్లించడం, నొక్కడం, చెల్లింపులు"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"బ్యాకప్, బ్యాకప్"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"సంజ్ఞ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ట్యాగ్ను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"వ్రాయి"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"వ్రాయడానికి ట్యాగ్ను నొక్కండి..."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"اکاؤنٹس"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"مقام"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"اکاؤنٹس"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"سیکیورٹی اور مقام"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"مرموز کاری اور اسناد"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"فون مرموز کیا گيا"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"آلہ کی مرموز کاری ہو گئی"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"خود کار چمک"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"جگانے کیلئے اٹھائیں"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ايمبيئنٹ ڈسپلے"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"ہمیشہ آن/اضافی بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"نئی اطلاعات"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"دکھانے کا وقت"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"نئی اطلاعات"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"اطلاعات موصول ہونے پر اسکرین کو جگائیں"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"ہمیشہ آن"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"وقت، اطلاعاتی آئیکنز اور دیگر معلومات دکھائیں۔ اضافی بیٹری کا استعمال۔"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"فونٹ سائز"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"متن کو چھوٹا یا بڑا کریں"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM کارڈ لاک کی ترتیبات"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"اشارے"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ادائیگی کریں، تھپتھپائیں، ادائیگیاں"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"بیک اپ، بیک اپ لیں"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"اشارہ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Hisoblar"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Joylashuv"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Hisoblar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Xavfsizlik va joylashuv"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Shifrlash va hisob ma’lumotlari"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefon shifrlangan"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Qurilma shifrlangan"</string>
OSDN Git Service
