Reworded English descriptions of heroism-like spells to make it clear that the HP...

diff --git a/src/realm-craft.c b/src/realm-craft.c
index 27918d7..196b105 100644 (file)
--- a/src/realm-craft.c
+++ b/src/realm-craft.c
@@ -106,7 +106,7 @@ concptr do_craft_spell(SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
 
        case 5:
                if (name) return _("士気高揚", "Heroism");
-               if (desc) return _("一定時間、ヒーロー気分になる。", "Removes fear, and gives a bonus to hit and 10 more HP for a while.");
+               if (desc) return _("一定時間、ヒーロー気分になる。", "Removes fear. Gives a bonus to hit for a while. Heals you for 10 HP.");
 
                {
                        int base = 25;

diff --git a/src/realm-crusade.c b/src/realm-crusade.c
index 745f2cf..f7e18cb 100644 (file)
--- a/src/realm-crusade.c
+++ b/src/realm-crusade.c
@@ -409,7 +409,7 @@ concptr do_crusade_spell(SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
 
        case 24:
                if (name) return _("士気高揚", "Heroism");
-               if (desc) return _("一定時間、ヒーロー気分になる。", "Removes fear, and gives a bonus to hit and 10 more HP for a while.");
+               if (desc) return _("一定時間、ヒーロー気分になる。", "Removes fear. Gives a bonus to hit for a while. Heals you for 10 HP.");
 
                {
                        int base = 25;

diff --git a/src/realm-daemon.c b/src/realm-daemon.c
index 4aeaf62..4ac0af6 100644 (file)
--- a/src/realm-daemon.c
+++ b/src/realm-daemon.c
@@ -454,7 +454,7 @@ concptr do_daemon_spell(SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
 
        case 24:
                if (name) return _("士気高揚", "Raise the Morale");
-               if (desc) return _("一定時間、ヒーロー気分になる。", "Removes fear, and gives bonus to hit and 10 more HP for a while.");
+               if (desc) return _("一定時間、ヒーロー気分になる。", "Removes fear. Gives a bonus to hit for a while. Heals you for 10 HP.");
 
                {
                        int base = 25;

diff --git a/src/realm-song.c b/src/realm-song.c
index 36ea6ef..5254422 100644 (file)
--- a/src/realm-song.c
+++ b/src/realm-song.c
@@ -221,7 +221,7 @@ concptr do_music_spell(SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
 
        case 7:
                if (name) return _("戦いの歌", "Heroic Ballad");
-               if (desc) return _("ヒーロー気分になる。", "Removes fear, and gives bonus to hit and 10 more HP for a while.");
+               if (desc) return _("ヒーロー気分になる。", "Removes fear. Gives a bonus to hit for a while. Heals you for 10 HP.");
 
                /* Stop singing before start another */
                if (cast || fail) stop_singing(p_ptr);