Czech: MergeCzech.rc
Danish: MergeDanish.rc
Dutch: MergeDutch.rc
+ Update & synchronize translations: French German Hungarian Italian Japanese
+ Src/Languages:
+ French: MergeFrench.rc
+ German: MergeGerman.rc
+ Hungarian: MergeHungarian.rc
+ Italian: MergeItalian.rc
+ Japanese: MergeJapanese.rc
2005-12-13 Perry
PATCH: [ 1379894 ] Fix handling of unknown encoding
BEGIN
MENUITEM "&Filtrer...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Générer des retouches...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Plugiciels"
BEGIN
MENUITEM "&Filtrer...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Générer des retouches...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
MENUITEM "Générer un &rapport...", ID_TOOLS_GENERATEREPORT
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Plugiciels"
BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Filtrer...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Générer des retouches...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Plugiciels"
BEGIN
LTEXT "Version 1.0",IDC_VERSION,63,23,153,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "(Private Build)",IDC_PRIVATEBUILD,63,33,153,8
LTEXT "Tous droits réservés.",IDC_STATIC,7,60,170,8
- LTEXT "Découvrez la page d'accueil de WinMerge !",IDC_WWW,7,
- 79,209,8
+ LTEXT "Découvrez la page d'accueil de WinMerge !",IDC_WWW,7,79,209,8
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,7,95,209,1
LTEXT "[VERSION COPYRIGHT GOES HERE]",IDC_COMPANY,7,49,209,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,166,103,50,14
LTEXT "Statut:",IDC_OPEN_STATUS,15,102,182,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,306,11,50,14
PUSHBUTTON "Ann&uler",IDCANCEL,306,28,50,14
- GROUPBOX "Fichiers ou répertoires à comparer :",IDC_FILES_DIRS_GROUP,7,7,
- 292,111
+ GROUPBOX "Fichiers ou répertoires à comparer :",IDC_FILES_DIRS_GROUP,7,
+ 7,292,111
PUSHBUTTON "&Enreg. projet",IDC_SAVEPROJECT,306,56,50,14
END
CAPTION "Général"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- CONTROL "Crée un &backup des fichiers originaux",
- IDC_BACKUP_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
- 7,7,145,10
+ CONTROL "Crée un &backup des fichiers originaux",IDC_BACKUP_CHECK,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,145,10
CONTROL "&Atteindre automatiquement la première différence",
- IDC_SCROLL_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
- 7,17,183,10
+ IDC_SCROLL_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,
+ 17,183,10
CONTROL "&Sans page de garde",IDC_DISABLE_SPLASH,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,27,80,10
CONTROL "Fermer les fenêtres avec la &touche ESC",IDC_ESC_CLOSES_WINDOW,"Button",
CONTROL "E&xpressions régulières",IDC_EDIT_REGEXP,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,135,10
GROUPBOX "Direction",IDC_STATIC,148,23,70,36,WS_GROUP
- CONTROL "Vers le &Haut",IDC_EDIT_DIRECTION_UP,"Button",
- BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,154,34,57,10
+ CONTROL "Vers le &Haut",IDC_EDIT_DIRECTION_UP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+ WS_GROUP,154,34,57,10
CONTROL "Vers le &Bas",IDC_EDIT_DIRECTION_DOWN,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,154,44,57,10
DEFPUSHBUTTON "&Suivant",IDOK,226,7,50,14,WS_GROUP
CONTROL "Ignorer les lignes avec les modèles suivants :",
IDC_IGNOREREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,
7,221,15
- LTEXT "Expressions régulières (une par ligne)",IDC_STATIC,7,28,221,8
+ LTEXT "Expressions régulières (une par ligne)",IDC_STATIC,7,28,
+ 221,8
EDITTEXT IDC_EDITPATTERN,7,39,221,72,ES_MULTILINE |
ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN
END
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Caractères d'espacement",IDC_STATIC,7,7,221,50
- CONTROL "C&omparer",IDC_WHITESPACE,"Button",
- BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,19,206,10
+ CONTROL "C&omparer",IDC_WHITESPACE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+ WS_GROUP,14,19,206,10
CONTROL "Ignorer les chan&gements",IDC_WHITE_CHANGE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,14,30,206,10
- CONTROL "&Tout ignorer",IDC_ALL_WHITE,"Button",
- BS_AUTORADIOBUTTON,14,41,206,10
+ CONTROL "&Tout ignorer",IDC_ALL_WHITE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
+ 14,41,206,10
CONTROL "Ignorer les lignes &vides",IDC_IGNBLANKS_CHECK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,60,221,10
CONTROL "Ignorer la ca&sse",IDC_IGNCASE_CHECK,"Button",
IDD_SAVECLOSING DIALOGEX 0, 0, 262, 154
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION |
- WS_SYSMENU
+ WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
CAPTION "Enregister les fichiers modifiés ?"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "&Utiliser le mode autonome de 7-Zip si disponible",
IDC_ARCHIVE_INSTALSTANDALONE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP | WS_TABSTOP,19,48,209,10
- CONTROL "U&tiliser les composants locaux de 7-Zip (répertoire WinMerge)",
- IDC_ARCHIVE_INSTALLOCAL,"Button",
+ CONTROL "U&tiliser les composants locaux de 7-Zip (répertoire WinMerge)",IDC_ARCHIVE_INSTALLOCAL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,19,58,209,10
CONTROL "&Detecter le type d'archives avec un fichier de signature",
IDC_ARCHIVE_DETECTTYPE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
BLOCK "040c04e4"
BEGIN
VALUE "Comments", "Translated by Gil Andre, continued by Laurent Ganier\0"
- VALUE "CompanyName", "\0"
VALUE "FileDescription", "WinMerge Application\0"
VALUE "FileVersion", "000.000.000.000\0"
VALUE "InternalName", "WinMerge\0"
VALUE "LegalCopyright", "© 1996-2005 Dean P. Grimm / Thingamahoochie Software\0"
- VALUE "LegalTrademarks", "\0"
VALUE "OriginalFilename", "WinMerge.EXE\0"
VALUE "PrivateBuild", ""
VALUE "ProductName", "WinMerge\0"
VALUE "ProductVersion", "000.000.000.000\0"
- VALUE "SpecialBuild", "\0"
END
END
BLOCK "VarFileInfo"
IDC_STATIC_TITLE_RIGHT "Click droit pour copier le chemin"
END
-// IDS_MESSAGEBOX_OK SYNCHRO
+// "DO NOT SHOW AGAIN" MESSAGEBOXES
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MESSAGEBOX_OK "&Ok"
IDS_SAVEREADONLY_FMT "%1 est en lecture seule. Voulez-vous outrepasser ? (Choisissez Non pour enregistrer avec un nouveau nom.)"
IDS_ERROR_FILE_WRITEABLE "Erreur en vérifiant les droits en écriture de la destination"
IDS_ERROR_BACKUP "Erreur lors du backup du fichier"
- IDS_BACKUP_FAILED_PROMPT "Ne peut effectuer le backup du fichier d'origine:\n%1\n\nContinuer quand même ?"
+ IDS_BACKUP_FAILED_PROMPT
+ "Ne peut effectuer le backup du fichier d'origine:\n%1\n\nContinuer quand même ?"
IDS_FILESAVE_FAILED "Erreur lors de l'enregistrement.\n%1\n%2\nVoulez-vous:\n\t-utiliser un nom autre nom de fichier (Ok)\n\t-avorter l'opération en cours (Annuler)?"
IDS_FILEPACK_FAILED_LEFT "Le plugiciel '%2' ne peut compressé le fichier modifié de gauche dans '%1'.\n\nLe fichier original est conservé.\n\nVoulez-vous enregistrer la version décompressée sous un autre nom ?"
IDS_FILEPACK_FAILED_RIGHT "Le plugiciel '%2' ne peut compressé le fichier modifié de droite dans '%1'.\n\nLe fichier original est conservé.\n\nVoulez-vous enregistrer la version décompressée sous un autre nom ?"
ID_DIR_ZIP_RIGHT "Ajouter les éléments du côté droit au fichier d'archives"
ID_DIR_ZIP_BOTH "Ajouter les éléments des deux côté au fichier d'archives"
ID_DIR_ZIP_BOTH_DIFFS_ONLY "Ajouter les éléments distincts des deux côté au fichier d'archives"
- ID_DIR_MOVE_LEFT_TO_BROWSE "Déplacer le fichier sélectionné de gauche vers un répertoire à indentifer"
- ID_DIR_MOVE_RIGHT_TO_BROWSE "Déplacer le fichier sélectionné de droite vers un répertoire à indentifer"
+ ID_DIR_MOVE_LEFT_TO_BROWSE
+ "Déplacer le fichier sélectionné de gauche vers un répertoire à indentifer"
+ ID_DIR_MOVE_RIGHT_TO_BROWSE
+ "Déplacer le fichier sélectionné de droite vers un répertoire à indentifer"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #1
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLHDR_FILENAME "Nom du fichier"
IDS_COLHDR_EXTENSION "Extension"
IDS_COLHDR_LSIZE "Taille gauche"
IDS_COLHDR_RSIZE "Taille droite"
+ IDS_COLHDR_RSIZE_SHORT "Right Size (Short)"
+ IDS_COLHDR_LSIZE_SHORT "Left Size (Short)"
+END
+
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #2
+STRINGTABLE
+BEGIN
IDS_COLHDR_LTIMEC "Date cré. gauche"
IDS_COLHDR_RTIMEC "Date cré. droit"
IDS_COLHDR_NEWER "Plus récent"
IDS_COLHDR_RATTRIBUTES "Attributs droits"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES (2)
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #3
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLHDR_LENCODING "Page de code gauche"
IDS_STATUS_SELITEMS "%1 éléments sélectionnés"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS#1
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLDESC_FILENAME "Nom de fichier ou de répertoire."
IDS_COLDESC_EXTENSION "Extension du fichier."
IDS_COLDESC_LSIZE "Taille du fichier du côté gauche en octets."
IDS_COLDESC_RSIZE "Taille du fichier du côté droit en octets."
+ IDS_COLDESC_LSIZE_SHORT "Left file size abbreviated."
+ IDS_COLDESC_RSIZE_SHORT "Right file size abbreviated."
+END
+
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS#2
+STRINGTABLE
+BEGIN
IDS_COLDESC_LTIMEC "Temps de creation du côté gauche."
IDS_COLDESC_RTIMEC "Temps de creation du côté droit."
IDS_COLDESC_NEWER "Indique le côté ayant la date de modification la plus récente."
IDS_REPORT_COMMALIST "Liste délimitée par des virgules"
IDS_REPORT_TABLIST "Liste délimitée par des tabulations"
IDS_REPORT_SIMPLEHTML "Format HTML"
- IDS_REPORT_FILEOVERWRITE "Le rapport existe déjà. Voulez-vous écraser le fichier existant?"
+ IDS_REPORT_FILEOVERWRITE
+ "Le rapport existe déjà. Voulez-vous écraser le fichier existant?"
IDS_REPORT_ERROR "Erreur à la création du rapport:\n%1"
IDS_REPORT_SUCCESS "Le rapport a été créé avec succès."
END
BEGIN
MENUITEM "&Filter...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Patch generieren...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Plugins"
BEGIN
POPUP "&Ansicht"
BEGIN
MENUITEM "&Identische Dateien anzeigen", ID_OPTIONS_SHOWIDENTICAL
- MENUITEM "&Unterschiedliche Dateien anzeigen",
- ID_OPTIONS_SHOWDIFFERENT
- MENUITEM "Eindeutige Dateien &links anzeigen",
- ID_OPTIONS_SHOWUNIQUELEFT
- MENUITEM "Eindeutige Dateien &rechts anzeigen",
- ID_OPTIONS_SHOWUNIQUERIGHT
+ MENUITEM "&Unterschiedliche Dateien anzeigen", ID_OPTIONS_SHOWDIFFERENT
+ MENUITEM "Eindeutige Dateien &links anzeigen", ID_OPTIONS_SHOWUNIQUELEFT
+ MENUITEM "Eindeutige Dateien &rechts anzeigen", ID_OPTIONS_SHOWUNIQUERIGHT
MENUITEM "Binär&dateien anzeigen", ID_OPTIONS_SHOWBINARIES
- MENUITEM "Übersprun&gene Dateien anzeigen",
- ID_OPTIONS_SHOWSKIPPED
+ MENUITEM "Übersprun&gene Dateien anzeigen", ID_OPTIONS_SHOWSKIPPED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Verstec&kte Objekte anzeigen",ID_VIEW_SHOWHIDDENITEMS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Filter...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Patch generieren...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
MENUITEM "&Bericht generieren...", ID_TOOLS_GENERATEREPORT
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Plugins"
BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Filter...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Patch generieren...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Plugins"
BEGIN
LTEXT "Status:",IDC_OPEN_STATUS,15,102,182,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,312,11,50,14
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,312,28,50,14
- GROUPBOX "Zu vergleichende Dateien oder Verzeichnisse",IDC_FILES_DIRS_GROUP,
- 7,7,298,111
+ GROUPBOX "Zu vergleichende Dateien oder Verzeichnisse",IDC_FILES_DIRS_GROUP,7,
+ 7,298,111
PUSHBUTTON "Projekt speich.",IDC_SAVEPROJECT,312,56,50,14
END
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- CONTROL "&Sicherheitskopie der Originaldatei",IDC_BACKUP_CHECK,
- "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,206,10
+ CONTROL "&Sicherheitskopie der Originaldatei",IDC_BACKUP_CHECK,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,206,10
CONTROL "Anzeige automatisch auf den ersten Unterschied &positionieren",
IDC_SCROLL_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,
17,210,10
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Nur ganze Wörter",IDC_EDIT_WHOLE_WORD,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,135,10
- CONTROL "&Groß-/Kleinschreibung beachten",IDC_EDIT_MATCH_CASE,
- "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,135,10
+ CONTROL "&Groß-/Kleinschreibung beachten",IDC_EDIT_MATCH_CASE,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,135,10
CONTROL "&Reguläre Ausdrücke",IDC_EDIT_REGEXP,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,135,10
GROUPBOX "Richtung",IDC_STATIC,148,23,70,36,WS_GROUP
- CONTROL "nach &oben",IDC_EDIT_DIRECTION_UP,"Button",
- BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,154,34,57,10
+ CONTROL "nach &oben",IDC_EDIT_DIRECTION_UP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+ WS_GROUP,154,34,57,10
CONTROL "nach &unten",IDC_EDIT_DIRECTION_DOWN,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,154,44,57,10
DEFPUSHBUTTON "&Weitersuchen",IDOK,226,7,50,14,WS_GROUP
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Nur ganze Wörter",IDC_EDIT_WHOLE_WORD,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,44,135,10
- CONTROL "&Groß-/Kleinschreibung beachten",IDC_EDIT_MATCH_CASE,
- "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,135,10
+ CONTROL "&Groß-/Kleinschreibung beachten",IDC_EDIT_MATCH_CASE,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,135,10
CONTROL "&Reguläre Ausdrücke",IDC_EDIT_REGEXP,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,64,135,10
CONTROL "Nicht das Dateiende umbrechen",IDC_EDIT_SCOPE_DONT_WRAP,"Button",
GROUPBOX "Datei",IDC_STATIC,7,27,57,35
CONTROL "&Links",IDC_WMGOTO_FILELEFT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP,13,38,48,10
- CONTROL "&Rechts",IDC_WMGOTO_FILERIGHT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
- 13,48,47,10
+ CONTROL "&Rechts",IDC_WMGOTO_FILERIGHT,"Button",
+ BS_AUTORADIOBUTTON,13,48,47,10
GROUPBOX "Ziel",IDC_STATIC,69,27,78,35
CONTROL "&Zeile",IDC_WMGOTO_TOLINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP,76,38,68,10
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Leerzeichen",IDC_STATIC,7,7,221,50
- CONTROL "&Vergleichen",IDC_WHITESPACE,"Button",
- BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,19,206,10
- CONTROL "Änderung &ignorieren",IDC_WHITE_CHANGE,
- "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,30,206,10
- CONTROL "&Alle ignorieren",IDC_ALL_WHITE,"Button",
- BS_AUTORADIOBUTTON,14,41,206,10
+ CONTROL "&Vergleichen",IDC_WHITESPACE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+ WS_GROUP,14,19,206,10
+ CONTROL "Änderung &ignorieren",IDC_WHITE_CHANGE,"Button",
+ BS_AUTORADIOBUTTON,14,30,206,10
+ CONTROL "&Alle ignorieren",IDC_ALL_WHITE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
+ 14,41,206,10
CONTROL "&Leerzeilen ignorieren",IDC_IGNBLANKS_CHECK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,60,221,10
- CONTROL "&Groß-/Kleinschreibung ignorieren",IDC_IGNCASE_CHECK,
- "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,70,221,10
+ CONTROL "&Groß-/Kleinschreibung ignorieren",IDC_IGNCASE_CHECK,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,70,221,10
CONTROL "&Zeilenumbruchunterschiede (DOS/UNIX/MAC) ignorieren",
IDC_EOL_SENSITIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
7,80,221,10
IDD_SAVECLOSING DIALOGEX 0, 0, 262, 154
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION |
- WS_SYSMENU
+ WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
CAPTION "Geänderte Dateien speichern?"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
-// DESIGNINFO
-//
-
-#ifdef APSTUDIO_INVOKED
-GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
-BEGIN
- IDD_ABOUTBOX, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 216
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 115
- END
-
- IDD_OPEN, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 349
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 108
- END
-
- IDD_VSS, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 251
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 141
- END
-
- IDD_PROP_VSS, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- VERTGUIDE, 85
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 150
- END
-
- IDD_PROPPAGE_LARGE, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 252
- VERTGUIDE, 125
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 149
- END
-
- IDD_CLEARCASE, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 272
- VERTGUIDE, 18
- VERTGUIDE, 35
- VERTGUIDE, 244
- VERTGUIDE, 261
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 104
- END
-
- IDD_PROPSYNTAX, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 228
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 149
- END
-
- IDD_PROPPAGE_FILTER, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 228
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 149
- END
-
- IDD_PROPPAGE_COLORS, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 228
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 149
- END
-
- IDD_EDITOR_HEADERBAR, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 366
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 4
- END
-
- IDD_DIRCOLS, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 266
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 155
- END
-
- IDD_GENERATE_PATCH, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 333
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 173
- END
-END
-#endif // APSTUDIO_INVOKED
-
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
// Toolbar
//
IDS_DIFF_NUMBER_STATUS_FMT "Unterschied %1 von %2"
IDS_NO_DIFF_SEL_FMT "%1 Unterschiede gefunden"
IDS_1_DIFF_FOUND "1 Unterschied gefunden"
- IDS_STATUSBAR_READONLY "RO"
+ IDS_STATUSBAR_READONLY "RO" // Read Only
END
// MORE STATUS PANES
"Verschiebt die ausgewählte Datei in ein beliebiges Verzeichnis."
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #1
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLHDR_FILENAME "Dateiname"
IDS_COLHDR_EXTENSION "Erweiterung"
IDS_COLHDR_LSIZE "Linke Größe"
IDS_COLHDR_RSIZE "Rechte Größe"
+ IDS_COLHDR_RSIZE_SHORT "Right Size (Short)"
+ IDS_COLHDR_LSIZE_SHORT "Left Size (Short)"
+END
+
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #2
+STRINGTABLE
+BEGIN
IDS_COLHDR_LTIMEC "Linkes Erstellungsdatum"
IDS_COLHDR_RTIMEC "Rechtes Erstellungsdatum"
IDS_COLHDR_NEWER "Neuere Datei"
IDS_COLHDR_RATTRIBUTES "Rechte Attribute"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES (2)
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #3
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLHDR_LENCODING "Linke Kodierung"
IDS_STATUS_SELITEMS "%1 Objekte ausgewählt"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS#1
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLDESC_FILENAME "Dateiname oder Verzeichnisname."
IDS_COLDESC_EXTENSION "Dateierweiterung."
IDS_COLDESC_LSIZE "Linke Dateigröße in Byte."
IDS_COLDESC_RSIZE "Rechte Dateigröße in Byte."
+ IDS_COLDESC_LSIZE_SHORT "Left file size abbreviated."
+ IDS_COLDESC_RSIZE_SHORT "Right file size abbreviated."
+END
+
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS#2
+STRINGTABLE
+BEGIN
IDS_COLDESC_LTIMEC "Linkes Erstellungsdatum."
IDS_COLDESC_RTIMEC "Rechtes Erstellungsdatum."
IDS_COLDESC_NEWER "Zeigt, welche Seite ein neueres Änderungsdatum hat."
BEGIN
MENUITEM "&Szûrõk...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Patch generálása...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Bõvítmények"
BEGIN
MENUITEM "&Szûrõk...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Patch generálása...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
MENUITEM "&Jelentés generálása...", ID_TOOLS_GENERATEREPORT
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Bõvítmények"
BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Szûrõk...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Patch generálása...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Bõvítmények"
BEGIN
IDD_SAVECLOSING DIALOGEX 0, 0, 262, 154
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION |
- WS_SYSMENU
+ WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
CAPTION "Módosított fájlok mentése?"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
IDS_DIFF_NUMBER_STATUS_FMT "Ennyi különség: %1 ennyibõl: %2"
IDS_NO_DIFF_SEL_FMT "%1 különbséget találtam"
IDS_1_DIFF_FOUND "1 különbséget találtam"
- IDS_STATUSBAR_READONLY "RO"
+ IDS_STATUSBAR_READONLY "RO" // Read Only
END
// MORE STATUS PANES
"A kijelölt jobb oldali fájlok áthelyezése tetszõleges könyvtárba"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #1
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLHDR_FILENAME "Fájlnév"
IDS_COLHDR_EXTENSION "Kiterjesztés"
IDS_COLHDR_LSIZE "Bal oldali méret"
IDS_COLHDR_RSIZE "Jobb oldali méret"
+ IDS_COLHDR_RSIZE_SHORT "Right Size (Short)"
+ IDS_COLHDR_LSIZE_SHORT "Left Size (Short)"
+END
+
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #2
+STRINGTABLE
+BEGIN
IDS_COLHDR_LTIMEC "Bal oldali létrehozási idõ"
IDS_COLHDR_RTIMEC "Jobb oldali létrehozási idõ"
IDS_COLHDR_NEWER "Újabb fájl"
IDS_COLHDR_RATTRIBUTES "Jobb oldali attribútumok"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES (2)
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #3
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLHDR_LENCODING "Bal oldali kódolás"
IDS_STATUS_SELITEMS "%1 elem kiválasztva"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS#1
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLDESC_FILENAME "fájlnév vagy könyvtárnév."
IDS_COLDESC_EXTENSION "Fájlok kiterjesztése."
IDS_COLDESC_LSIZE "Bal oldali fájl mérete bájtokban."
IDS_COLDESC_RSIZE "Jobb oldali fájl mérete bájtokban."
+ IDS_COLDESC_LSIZE_SHORT "Left file size abbreviated."
+ IDS_COLDESC_RSIZE_SHORT "Right file size abbreviated."
+END
+
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS#2
+STRINGTABLE
+BEGIN
IDS_COLDESC_LTIMEC "Bal oldal létrehozási ideje."
IDS_COLDESC_RTIMEC "Jobb oldal létrehozási ideje."
IDS_COLDESC_NEWER "Megmutatja, melyik oldalnak újabb a létrehozási dátuma."
BEGIN
MENUITEM "&Filtri...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Crea patch...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Plugin"
BEGIN
MENUITEM "&Filtri...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Crea patch...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
MENUITEM "Genera &rapporto...", ID_TOOLS_GENERATEREPORT
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Plugin"
BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Filtri...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Crea patch...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "&Plugin"
BEGIN
CAPTION "Generale"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- CONTROL "Salva copia di bac&kup del file originale",IDC_BACKUP_CHECK,
- "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,206,10
+ CONTROL "Salva copia di bac&kup del file originale",IDC_BACKUP_CHECK,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,206,10
CONTROL "&Visualizza automaticamente la prima differenza",
- IDC_SCROLL_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
- 7,17,211,10
+ IDC_SCROLL_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,
+ 17,211,10
CONTROL "&Disattiva la schermata iniziale",IDC_DISABLE_SPLASH,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,27,206,10
CONTROL "C&hiudi finestra con ESC",IDC_ESC_CLOSES_WINDOW,"Button",
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Tro&va:",IDC_STATIC,7,9,50,8
- COMBOBOX IDC_EDIT_FINDTEXT,59,7,160,65,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL |
- CBS_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX IDC_EDIT_FINDTEXT,59,7,160,65,CBS_DROPDOWN |
+ CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Solo &parole intere",IDC_EDIT_WHOLE_WORD,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,135,10
CONTROL "&Maiuscolo/Minuscolo",IDC_EDIT_MATCH_CASE,"Button",
GROUPBOX "File",IDC_STATIC,7,27,57,35
CONTROL "&Sinistra",IDC_WMGOTO_FILELEFT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP,13,38,48,10
- CONTROL "&Destra",IDC_WMGOTO_FILERIGHT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
- 13,48,47,10
+ CONTROL "&Destra",IDC_WMGOTO_FILERIGHT,"Button",
+ BS_AUTORADIOBUTTON,13,48,47,10
GROUPBOX "Vai a ...",IDC_STATIC,69,27,78,35
CONTROL "Li&nea",IDC_WMGOTO_TOLINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP,76,38,68,10
14,41,206,10
CONTROL "Ign&ora le linee vuote",IDC_IGNBLANKS_CHECK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,60,221,10
- CONTROL "Ig&nora le differenze tra maiuscole e minuscole",
- IDC_IGNCASE_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
- 7,70,221,10
+ CONTROL "Ig&nora le differenze tra maiuscole e minuscole",IDC_IGNCASE_CHECK,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,70,221,10
CONTROL "Igno&ra le differenze di carriage return (DOS/UNIX/MAC)",
IDC_EOL_SENSITIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
7,80,221,10
IDD_SAVECLOSING DIALOGEX 0, 0, 262, 154
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION |
- WS_SYSMENU
+ WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
CAPTION "Salvare i file modificati?"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
BLOCK "041004e4"
BEGIN
VALUE "Comments", "Translated by Andrea Decorte(aka Klenje), previously by Michele Merega\0"
- VALUE "CompanyName", "\0"
VALUE "FileDescription", "Applicazione di WinMerge\0"
VALUE "FileVersion", "000.000.000.000\0"
VALUE "InternalName", "WinMerge\0"
VALUE "PrivateBuild", ""
VALUE "ProductName", "WinMerge\0"
VALUE "ProductVersion", "000.000.000.000\0"
- VALUE "SpecialBuild", "\0"
END
END
BLOCK "VarFileInfo"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
-// DESIGNINFO
-//
-
-#ifdef APSTUDIO_INVOKED
-GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
-BEGIN
- IDD_ABOUTBOX, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 216
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 115
- END
-
- IDD_OPEN, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 349
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 108
- END
-
- IDD_VSS, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 251
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 141
- END
-
- IDD_PROP_VSS, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 252
- VERTGUIDE, 85
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 150
- END
-
- IDD_PROPPAGE_LARGE, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 252
- VERTGUIDE, 128
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 149
- END
-
- IDD_CLEARCASE, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 272
- VERTGUIDE, 18
- VERTGUIDE, 35
- VERTGUIDE, 244
- VERTGUIDE, 261
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 104
- END
-
- IDD_PROPSYNTAX, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 228
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 149
- END
-
- IDD_PROPPAGE_FILTER, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 228
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 149
- END
-
- IDD_PROPPAGE_COLORS, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 228
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 149
- END
-
- IDD_EDITOR_HEADERBAR, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 366
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 4
- END
-
- IDD_DIRCOLS, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 266
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 155
- END
-
- IDD_GENERATE_PATCH, DIALOG
- BEGIN
- LEFTMARGIN, 7
- RIGHTMARGIN, 333
- TOPMARGIN, 7
- BOTTOMMARGIN, 173
- END
-END
-#endif // APSTUDIO_INVOKED
-
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//
// Toolbar
//
IDC_STATIC_TITLE_RIGHT "Clicca con il tasto destro sul percorso per copiare"
END
-// IDS_MESSAGEBOX_OK SYNCHRO
+// "DO NOT SHOW AGAIN" MESSAGEBOXES
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MESSAGEBOX_OK "&OK"
IDS_DIFF_NUMBER_STATUS_FMT "Differenza %1 su %2"
IDS_NO_DIFF_SEL_FMT "%1 differenze trovate"
IDS_1_DIFF_FOUND "1 differenza trovata"
- IDS_STATUSBAR_READONLY "SL"
+ IDS_STATUSBAR_READONLY "SL" // Sola lettura
END
// MORE STATUS PANES
"Sposta il file selezionato sulla destra in una cartella personalizzata"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #1
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLHDR_FILENAME "Nome del file"
IDS_COLHDR_EXTENSION "Estensione"
IDS_COLHDR_LSIZE "Dimensioni file di sinistra"
IDS_COLHDR_RSIZE "Dimensioni file di destra"
+ IDS_COLHDR_RSIZE_SHORT "Right Size (Short)"
+ IDS_COLHDR_LSIZE_SHORT "Left Size (Short)"
+END
+
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #2
+STRINGTABLE
+BEGIN
IDS_COLHDR_LTIMEC "Data creazione file sinistra"
IDS_COLHDR_RTIMEC "Data creazione file destra"
IDS_COLHDR_NEWER "File più recente"
IDS_COLHDR_RATTRIBUTES "Attributi destra"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES (2)
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #3
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLHDR_LENCODING "Codifica di sinistra"
IDS_STATUS_SELITEMS "%1 elementi selezionati"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS#1
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLDESC_FILENAME "Nome del file o della cartella."
IDS_COLDESC_EXTENSION "Estensione del file."
IDS_COLDESC_LSIZE "Dimensioni del file di sinistra in byte."
IDS_COLDESC_RSIZE "Dimensioni del file di destra in byte."
+ IDS_COLDESC_LSIZE_SHORT "Left file size abbreviated."
+ IDS_COLDESC_RSIZE_SHORT "Right file size abbreviated."
+END
+
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS#2
+STRINGTABLE
+BEGIN
IDS_COLDESC_LTIMEC "Data e ora di creazione del file di sinistra."
IDS_COLDESC_RTIMEC "Data e ora di creazione del file di destra."
IDS_COLDESC_NEWER "Mostra quale file ha la data dell'ultima modifica più recente."
BEGIN
MENUITEM "\83t\83B\83\8b\83^(&F)...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "\83p\83b\83`\82Ì\90¶\90¬(&G)...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "\83v\83\89\83O\83C\83\93(&P)"
BEGIN
MENUITEM "\83t\83B\83\8b\83^(&F)...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "\83p\83b\83`\82Ì\90¶\90¬(&G)...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
MENUITEM "\83\8c\83|\81[\83g\82Ì\90¶\90¬(&R)...", ID_TOOLS_GENERATEREPORT
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "\83v\83\89\83O\83C\83\93(&P)"
BEGIN
MENUITEM "\89E\82É\83R\83s\81[(&R)\tAlt+Right", ID_L2R
MENUITEM "\8d¶\82É\83R\83s\81[(&E)\tAlt+Left", ID_R2L
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "\89E\82É\83R\83s\81[\82µ\82Ä\8e\9f\82É\90i\82Þ(&O)\tAlt+Ctrl+Right", ID_R2LNEXT
MENUITEM "\8d¶\82É\83R\83s\81[\82µ\82Ä\8e\9f\82É\90i\82Þ(&T)\tAlt+Ctrl+Left", ID_L2RNEXT
+ MENUITEM "\89E\82É\83R\83s\81[\82µ\82Ä\8e\9f\82É\90i\82Þ(&O)\tAlt+Ctrl+Right", ID_R2LNEXT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\91S\82Ä\82ð\89E\82É\83R\83s\81[(&A)", ID_ALL_RIGHT
MENUITEM "\91S\82Ä\82ð\8d¶\82É\83R\83s\81[(&Y)", ID_ALL_LEFT
BEGIN
MENUITEM "\83t\83B\83\8b\83^(&F)...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "\83p\83b\83`\82Ì\90¶\90¬(&G)...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ POPUP "&Advanced"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Load Config...", ID_TOOLS_LOADCONFIG
+ END
END
POPUP "\83v\83\89\83O\83C\83\93(&P)"
BEGIN
BEGIN
MENUITEM "\93o\98^\82³\82ê\82½\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Å(&R)", ID_DIR_OPEN_RIGHT
MENUITEM "\8aO\95\94\83G\83f\83B\83^\82Å(&E)", ID_DIR_OPEN_RIGHT_WITHEDITOR
-
MENUITEM "\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ì\91I\91ð(&W)...", ID_DIR_OPEN_RIGHT_WITH
END
MENUITEM SEPARATOR
CONTROL "\90³\8bK\95\\8c»(&E)",IDC_EDIT_REGEXP,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,135,10
GROUPBOX "\8c\9f\8dõ\82·\82é\95û\8cü",IDC_STATIC,148,23,70,36,WS_GROUP
- CONTROL "\8fã\82Ö(&U)",IDC_EDIT_DIRECTION_UP,"Button",
- BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,154,34,57,10
+ CONTROL "\8fã\82Ö(&U)",IDC_EDIT_DIRECTION_UP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+ WS_GROUP,154,34,57,10
CONTROL "\89º\82Ö(&D)",IDC_EDIT_DIRECTION_DOWN,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,154,44,57,10
DEFPUSHBUTTON "\8e\9f\82ð\8c\9f\8dõ(&F)",IDOK,226,7,50,14,WS_GROUP
BLOCK "041103a4"
BEGIN
VALUE "Comments", "Translated by sawanaka@d1.dion.ne.jp\0"
- VALUE "CompanyName", "\0"
VALUE "FileDescription", "WinMerge Application\0"
VALUE "FileVersion", "000.000.000.000\0"
VALUE "InternalName", "WinMerge\0"
VALUE "LegalCopyright", "(C) 1996-2005 Dean P. Grimm / Thingamahoochie Software\0"
- VALUE "LegalTrademarks", "\0"
VALUE "OriginalFilename", "WinMerge.EXE\0"
VALUE "PrivateBuild", ""
VALUE "ProductName", "WinMerge\0"
VALUE "ProductVersion", "000.000.000.000\0"
- VALUE "SpecialBuild", "\0"
END
END
BLOCK "VarFileInfo"
IDS_DIFF_NUMBER_STATUS_FMT "\8d·\88Ù %1/%2"
IDS_NO_DIFF_SEL_FMT "%1\8cÂ\82Ì\8d·\88Ù\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82µ\82½"
IDS_1_DIFF_FOUND "1\8cÂ\82Ì\8d·\88Ù\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82µ\82½"
- IDS_STATUSBAR_READONLY "RO"
+ IDS_STATUSBAR_READONLY "RO" // Read Only
END
// MORE STATUS PANES
"\89E\91¤\82Ì\91I\91ð\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8ew\92è\82µ\82½\83t\83H\83\8b\83_\82É\88Ú\93®\82µ\82Ü\82·"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #1
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLHDR_FILENAME "\83t\83@\83C\83\8b\96¼"
IDS_COLHDR_EXTENSION "\8ag\92£\8eq"
IDS_COLHDR_LSIZE "\8d¶\83T\83C\83Y"
IDS_COLHDR_RSIZE "\89E\83T\83C\83Y"
+ IDS_COLHDR_RSIZE_SHORT "Right Size (Short)"
+ IDS_COLHDR_LSIZE_SHORT "Left Size (Short)"
+END
+
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #2
+STRINGTABLE
+BEGIN
IDS_COLHDR_LTIMEC "\8d¶\8dì\90¬\93ú\8e\9e"
IDS_COLHDR_RTIMEC "\89E\8dì\90¬\93ú\8e\9e"
IDS_COLHDR_NEWER "\90V\82µ\82¢\83t\83@\83C\83\8b"
IDS_COLHDR_RATTRIBUTES "\89E\91®\90«"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES (2)
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN TITLES #3
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLHDR_LENCODING "\8d¶\83G\83\93\83R\81[\83f\83B\83\93\83O"
IDS_STATUS_SELITEMS "%1\8cÂ\82Ì\8d\80\96Ú\82ð\91I\91ð"
END
-// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS#1
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLDESC_FILENAME "\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Ü\82½\82Í\81A\83t\83H\83\8b\83_\96¼"
IDS_COLDESC_EXTENSION "\83t\83@\83C\83\8b\8ag\92£\8eq"
IDS_COLDESC_LSIZE "\8d¶\91¤\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83o\83C\83g\90\94"
IDS_COLDESC_RSIZE "\89E\91¤\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83o\83C\83g\90\94"
+ IDS_COLDESC_LSIZE_SHORT "Left file size abbreviated."
+ IDS_COLDESC_RSIZE_SHORT "Right file size abbreviated."
+END
+
+// DIRECTORY DIFFING : COLUMN DESCRIPTIONS#2
+STRINGTABLE
+BEGIN
IDS_COLDESC_LTIMEC "\8d¶\91¤\82Ì\8dì\90¬\8e\9e\8d\8f"
IDS_COLDESC_RTIMEC "\89E\91¤\82Ì\8dì\90¬\8e\9e\8d\8f"
IDS_COLDESC_NEWER "\82Ç\82¿\82ç\82ª\8dÅ\90V\82Ì\95Ï\8dX\93ú\95t\82©\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B"
IDS_DIFF_NUMBER_STATUS_FMT "Difference %1 of %2"
IDS_NO_DIFF_SEL_FMT "%1 Differences Found"
IDS_1_DIFF_FOUND "1 Difference Found"
- IDS_STATUSBAR_READONLY "RO"
+ IDS_STATUSBAR_READONLY "RO" // Read Only
END
// MORE STATUS PANES
OSDN Git Service
