OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>
Fri, 8 Feb 2013 17:54:56 +0000 (09:54 -0800)
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>
Fri, 8 Feb 2013 17:54:56 +0000 (09:54 -0800)
Change-Id: Ia60bfa7a614e309583df7273a64fdcb1f4d60633
Auto-generated-cl: translation import

49 files changed:
core/res/res/values-af/strings.xml
core/res/res/values-am/strings.xml
core/res/res/values-ar/strings.xml
core/res/res/values-be/strings.xml
core/res/res/values-bg/strings.xml
core/res/res/values-ca/strings.xml
core/res/res/values-cs/strings.xml
core/res/res/values-da/strings.xml
core/res/res/values-de/strings.xml
core/res/res/values-el/strings.xml
core/res/res/values-en-rGB/strings.xml
core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
core/res/res/values-es/strings.xml
core/res/res/values-et/strings.xml
core/res/res/values-fa/strings.xml
core/res/res/values-fi/strings.xml
core/res/res/values-fr/strings.xml
core/res/res/values-hi/strings.xml
core/res/res/values-hr/strings.xml
core/res/res/values-hu/strings.xml
core/res/res/values-in/strings.xml
core/res/res/values-it/strings.xml
core/res/res/values-iw/strings.xml
core/res/res/values-ja/strings.xml
core/res/res/values-ko/strings.xml
core/res/res/values-lt/strings.xml
core/res/res/values-lv/strings.xml
core/res/res/values-ms/strings.xml
core/res/res/values-nb/strings.xml
core/res/res/values-nl/strings.xml
core/res/res/values-pl/strings.xml
core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
core/res/res/values-pt/strings.xml
core/res/res/values-rm/strings.xml
core/res/res/values-ro/strings.xml
core/res/res/values-ru/strings.xml
core/res/res/values-sk/strings.xml
core/res/res/values-sl/strings.xml
core/res/res/values-sr/strings.xml
core/res/res/values-sv/strings.xml
core/res/res/values-sw/strings.xml
core/res/res/values-th/strings.xml
core/res/res/values-tl/strings.xml
core/res/res/values-tr/strings.xml
core/res/res/values-uk/strings.xml
core/res/res/values-vi/strings.xml
core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
core/res/res/values-zu/strings.xml

index 04df76c..8e071bf 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Laat die program toe om netwerkbeleide te bestuur en program-spesifieke reëls te definieer."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"verander verrekening van netwerkgebruik"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Laat die program toe om te verander hoe netwerkgebruik teenoor programme gemeet word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
index b5b78b9..6691f23 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"የአውታረመረብ ቋሚ መመሪያዎችን እና ትግበራ ተኮር ደንቦችን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"የአውታረ መረብ አጠቃቀም"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"ከመተግበሪያዎች በተለየ መልኩ እንዴት የአውታረ መረብ አጠቃቀም እንደተመዘገበ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።ለመደበኛ መተግበሪያዎች አገልግሎት አይውልም።"</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"የይለፍ ቃል ድንቦች አዘጋጅ"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"በማያ-መክፈት የተፈቀዱ የይለፍ ቃል ርዝመት እና ቁምፊዎች ተቆጣጠር።"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ"</string>
index 25edbfc..82df80a 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"للسماح لتطبيق بإدارة سياسات الشبكة وتحديد قواعد متعلقة بالتطبيق."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"تعديل حساب استخدام الشبكة"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"للسماح للتطبيق بتعديل كيفية حساب استخدام الشبكة في التطبيقات. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"يمكنك التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء تأمين الشاشة."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة"</string>
index 83e91d7..960232a 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Дазваляе прыкладаннм кіраваць сеткавымі палітыкамі і вызначаць правілы пэўных прыкладанняў."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"змяніць улік выкарыстання сеткі"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Дазваляе прыкладанням змяняць метад уліку выкарыстання сеткі прыкладаннямі. Не для выкарыстання звычайнымі прыкладаннямі."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Устанавіць правілы паролю"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Кіраванне даўжынёй і колькасцю знакаў у паролі разблакоўкі экрана."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Сачыць за спробамі разблакоўкі экрана"</string>
index f1567bb..7f351da 100644 (file)
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Разрешава на приложението да чете съобщения с клетъчно излъчване, получени от устройството ви. Сигналите с клетъчно излъчване се получават на някои местоположения, за да ви предупредят за спешни ситуации. Злонамерените приложения могат да възпрепятстват изпълнението или работата на устройството ви при получаване на такова спешно излъчване."</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"изпращане на SMS съобщения"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Това може да доведе до неочаквано таксуване. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_sendRespondViaMessageRequest (8713889105305943200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_sendRespondViaMessageRequest (7107648548468778734) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"изпращане на покани за отговор чрез съобщение"</string>
+    <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Разрешава на приложението да изпраща заявки до други приложения за съобщения, за да обработва покани за отговор чрез SMS за входящите обаждания."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"четене на текстовите ви съобщения (SMS или MMS)"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени на таблета или SIM картата ви. Това разрешение му позволява да чете всички съобщения независимо от съдържанието или поверителността."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени на телефона или SIM картата ви. Това разрешение му позволява да чете всички съобщения независимо от съдържанието или поверителността."</string>
     <string name="permlab_canRequestTouchExplorationMode" msgid="6094034289937541846">"заявяване на изследване чрез докосване"</string>
     <string name="permdesc_canRequestTouchExplorationMode" msgid="940314268922270663">"Разрешава на собственика да заяви режим на взаимодействие, при който докоснатите елементи се изговарят на глас и потребителският интерфейс може да бъде изследван чрез жестове."</string>
     <string name="permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility" msgid="1905232971331801453">"заявяване на подобрена достъпност в мрежата"</string>
-    <!-- no translation found for permdesc_canRequestEnahncedWebAccessibility (4500520989321729676) -->
-    <skip />
+    <string name="permdesc_canRequestEnahncedWebAccessibility" msgid="4500520989321729676">"Разрешава на собственика да заяви активирането на подобрения на достъпността в мрежата – например инсталирането на скриптове, за да стане съдържанието от приложенията по-достъпно."</string>
     <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"обвързване с текстова услуга"</string>
     <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на текстова услуга (напр. SpellCheckerService). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
     <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"обвързване с услуга за VPN"</string>
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Разрешава на приложението да управлява правилата на мрежата и да определя такива за конкретно приложение."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"промяна на отчетността на употребата на мрежа"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Разрешава на приложението да променя това как употребата на мрежа се отчита спрямо приложенията. Не е предназначено за нормални приложения."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Задаване на правила за паролата"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Контролирайте дължината и разрешените знаци за паролите за отключване на екрана."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Наблюдаване на опитите за отключване на екрана"</string>
index e39c277..de1f9aa 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Permet que l\'aplicació gestioni les polítiques de la xarxa i que defineixi les regles específiques d\'aplicació."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modificació del càlcul d\'ús de la xarxa"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Permet que l\'aplicació modifiqui la manera com es calcula l\'ús de la xarxa per part de les aplicacions. No indicat per a les aplicacions normals."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Defineix les normes de contrasenya"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controla la longitud i els caràcters permesos a les contrasenyes de desbloqueig de pantalla."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Control d\'intents de desbloqueig de pantalla"</string>
index 207f7ff..0b1715e 100644 (file)
     <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Povoluje aplikaci připojit a konfigurovat displeje přes Wi-Fi."</string>
     <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"ovládat displeje přes Wi-Fi"</string>
     <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Povoluje aplikaci ovládat základní funkce displejů přes Wi-Fi."</string>
-    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"změna vašeho nastavení zvuku"</string>
+    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"změna nastavení zvuku"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Umožňuje aplikaci změnit globální nastavení zvuku, například hlasitost či reproduktor pro výstup zvuku."</string>
     <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"nahrávání zvuku"</string>
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Umožňuje aplikaci zaznamenat zvuk pomocí mikrofonu. Toto oprávnění umožňuje aplikaci kdykoliv zaznamenat zvuk bez vašeho svolení."</string>
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Umožňuje aplikaci spravovat zásady sítě a definovat pravidla pro konkrétní aplikace."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"upravit kontrolu používání sítě"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Umožňuje aplikaci upravit způsob výpočtu využití sítě aplikacemi. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Nastavit pravidla pro heslo"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Řídit délku hesel pro odemčení obrazovky a povolené znaky."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Sledovat pokusy o odemčení obrazovky"</string>
index dda349a..860a9be 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Tillader, at appen kan administrere netværkspolitikker og definere appspecifikke regler."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"skift afregning af netværksbrug"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Tillader, at appen kan ændre den måde, som netværksforbrug udregnes på i forhold til apps. Anvendes ikke af normale apps."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Indstil regler for adgangskode"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontroller længden samt tilladte tegn i adgangskoder til oplåsning af skærmen."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Overvåg forsøg på oplåsning af skærm"</string>
index f3e92dc..3a8c6ab 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Ermöglicht der App, Netzwerkrichtlinien zu verwalten und anwendungsspezifische Regeln festzulegen"</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"Zuordnung für Netzwerknutzung ändern"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Ermöglicht der App, die Art und Weise zu ändern, wie der Netzwerkverbrauch im Hinblick auf Apps berechnet wird. Nicht für normale Apps vorgesehen."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Passwortregeln festlegen"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter zum Entsperren des Bildschirms festlegen"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Versuche zum Entsperren des Displays überwachen"</string>
index 4995206..9f7399b 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαχείριση των πολιτικών δικτύου και τον ορισμό κανόνων για ορισμένες εφαρμογές."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"τροποποίηση υπολογισμού χρήσης δικτύου"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του τρόπου υπολογισμού της χρήσης δικτύου έναντι των εφαρμογών. Δεν προορίζεται για χρήση από συνήθεις εφαρμογές."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Ορισμός κανόνων κωδικού πρόσβασης"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Έλεγχος του μεγέθους και των χαρακτήρων που επιτρέπονται στους κωδικούς πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης"</string>
index ed9a09e..ec2a60e 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Allows the app to manage network policies and define app-specific rules."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modify network usage accounting"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Allows the app to modify how network usage is accounted against apps. Not for use by normal apps."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Set password rules"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor screen-unlock attempts"</string>
index b716b9e..c6be92d 100644 (file)
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite a la aplicación leer los mensajes de difusión móvil que recibe tu dispositivo. En algunas ubicaciones, las alertas de difusión móvil se envían para informar situaciones de emergencia. Las aplicaciones maliciosas pueden afectar el rendimiento o funcionamiento de tu dispositivo cuando se recibe un un mensaje de difusión móvil de emergencia."</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"enviar mensajes SMS"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite que la aplicación envíe mensajes SMS, lo que puede generar cargos inesperados. Las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al enviar mensajes sin tu confirmación."</string>
-    <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"enviar respuesta a través de eventos de mensajes"</string>
-    <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Permite que la aplicación pueda enviar solicitudes a otras aplicaciones con centro de mensajes para administrar la respuesta a través de eventos de mensajes para llamadas entrantes."</string>
+    <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"enviar eventos de respuesta por mensaje"</string>
+    <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Permite que la aplicación envíe solicitudes a otras aplicaciones de mensajería para administrar eventos de respuesta por mensaje para las llamadas entrantes."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"leer tus mensajes de texto (SMS o MMS)"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite que la aplicación consulte los mensajes SMS almacenados en la tableta o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permite que la aplicación consulte los mensajes SMS almacenados en el dispositivo o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad."</string>
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Permite que la aplicación administre las políticas de red y defina reglas específicas de la aplicación."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"Modificar la administración del uso de redes"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Permite que la aplicación modifique cómo se registra el uso de red en relación con las aplicaciones. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Establecer reglas de contraseña"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas para desbloquear la pantalla"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla"</string>
index 055495a..6c0761c 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Permite que la aplicación administre políticas de red y defina reglas específicas de la aplicación."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modificar cálculo de uso de red"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Permite que la aplicación modifique cómo se registra el uso de red en relación con las aplicaciones. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Establecimiento de reglas de contraseña"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas de bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Control de intentos de bloqueo de pantalla"</string>
index 9861c11..26482bd 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Võimaldab rakendusel hallata võrgueeskirju ja määratleda rakendusespetsiifilisi reegleid."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"võrgukasutuse arvestamise muutmine"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Võimaldab rakendusel muuta võrgukasutuse loendamist rakenduste suhtes. Mitte kasutada tavarakenduste puhul."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Parooli reeglite määramine"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrollige ekraaniluku avamise paroolide pikkust ja tähemärke."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekraani avamiskatsed"</string>
index 6ec486a..5e8ac2b 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"به برنامه اجازه می‎دهد تا خط مشی‎های شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"اصلاح محاسبه استفاده از شبکه"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"به برنامه اجازه می‎دهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"تنظیم قوانین رمز ورود"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"طول و نویسه‎های مجاز در گذرواژه‌های بازکردن قفل صفحه را کنترل کنید."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"نمایش تلاش‌های قفل گشایی صفحه"</string>
index 1ce6057..43cd8ab 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Sallii sovelluksen hallinnoida verkkokäytäntöjä ja määritellä sovelluskohtaisia sääntöjä."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"verkon käytön seurannan muokkaaminen"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Antaa sovelluksen muokata, miten sovellusten verkonkäyttöä lasketaan. Ei tavallisten sovellusten käyttöön."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Aseta salasanasäännöt"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Hallinnoi ruudun lukituksenpoistosalasanoissa sallittuja merkkejä ja salasanan pituutta."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Tarkkaile ruudun lukituksen poistoyrityksiä"</string>
index 78375ca..b5d2d2b 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Permet à l\'application de gérer les stratégies du réseau et de définir celles qui sont spécifiques à l\'application."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modifier le système de comptabilisation de l\'utilisation du réseau"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Permet à l\'application de modifier l\'utilisation du réseau par les autres applications. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Définir les règles du mot de passe"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Choisir le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe de déverrouillage de l\'écran"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran"</string>
index e5293dd..8175fa4 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"एप्‍लिकेशन को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और एप्‍लिकेशन-विशिष्‍ट नियमों को परिभाषित करने देता है."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क उपयोग हिसाब बदलें"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"एप्लिकेशन को यह संशोधित करने देता है कि एप्‍लिकेशन की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"पासवर्ड नियम सेट करें"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"स्‍क्रीन-अनलॉक पासवर्ड में अनुमति प्राप्त लंबाई और वर्णों को नियंत्रित करें."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"स्‍क्रीन-अनलॉक के प्रयासों पर निगरानी रखें"</string>
index 91cfe6a..4773c94 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Aplikaciji omogućuje upravljanje mrežnim pravilima i određivanje pravila za aplikacije."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"izmjena evidencije mrežne upotrebe"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Omogućuje aplikaciji izmjenu načina upotrebe mreže u odnosu na aplikacije. Nije namijenjeno uobičajenim aplikacijama."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Postavi pravila zaporke"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Upravljajte duljinom zaporki za otključavanje zaslona i dopuštenim znakovima u tim zaporkama."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Nadgledaj pokušaje otključavanja zaslona"</string>
index 32dd955..a6ea0f6 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kezelje a hálózati irányelveket és meghatározza az alkalmazásspecifikus szabályokat."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"hálózathasználat elszámolásának módosítása"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára annak módosítását, hogy a hálózathasználatot hogyan számolják el az alkalmazások esetében. Normál alkalmazások nem használhatják."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Jelszavakkal kapcsolatos szabályok beállítása"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"A képernyőzár-feloldási jelszavakban engedélyezett karakterek és hosszúság vezérlése."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése"</string>
index aebfd72..72199a1 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Mengizinkan apl mengelola kebijakan jaringan dan menentukan peraturan khusus apl."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"mengubah penghitungan penggunaan jaringan"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Mengizinkan apl memodifikasi cara penggunaan jaringan diperhitungkan terhadap apl. Tidak untuk digunakan oleh apl normal."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Setel aturan sandi"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi pembuka layar."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Upaya pembukaan kunci layar monitor"</string>
index c37743f..1c95e73 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Consente all\'applicazione di gestire le norme di rete e definire le regole specifiche delle applicazioni."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modifica calcolo dell\'utilizzo della rete"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Consente all\'applicazione di modificare il calcolo dell\'utilizzo della rete tra le applicazioni. Da non usare per normali applicazioni."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Imposta regole password"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password di sblocco dello schermo."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitora tentativi di sblocco dello schermo"</string>
index 3876fd3..1fd6c1c 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"מאפשר ליישום לנהל מדיניות הרשת להגדיר כללים ספציפיים-ליישום."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"שנה ניהול חשבונות של שימוש ברשת"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"הרשאה זו מאפשרת ליישום לשנות את אופן החישוב של נתוני שימוש ברשת מול כל יישום. לא מיועד לשימוש ביישומים רגילים."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"הגדר כללי סיסמה"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"שלוט באורך ובתווים המותרים בסיסמאות לביטול נעילת מסך."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"עקוב אחר ניסיונות לביטול נעילת מסך"</string>
index aa5d7bb..976f213 100644 (file)
     <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。"</string>
     <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"緊急放送の受信"</string>
     <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"緊急ブロードキャストメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これはシステムアプリのみが利用できる権限です。"</string>
-    <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"エリアメールSMSの読み取り"</string>
-    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"端末で受信したエリアメールSMSの読み取りをアプリに許可します。エリアメール警報は、緊急事態を警告する目的で一部の地域に配信されます。緊急エリアメールの受信時に、悪意のあるアプリによって端末の動作や処理が妨害される恐れがあります。"</string>
+    <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"緊急警報SMSの読み取り"</string>
+    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"端末で受信した緊急警報SMSの読み取りをアプリに許可します。緊急警報は、緊急事態を警告する目的で一部の地域に配信されます。緊急警報の受信時に、悪意のあるアプリによって端末の動作や処理が妨害される恐れがあります。"</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMSメッセージの送信"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMSメッセージの送信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ料金が発生する可能性があります。悪意のあるアプリが確認なしでメッセージを送信し、料金が発生する恐れがあります。"</string>
     <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"メッセージ応答イベントの送信"</string>
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ネットワークポリシーを管理しアプリ固有のルールを定義することをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ネットワークの課金の変更"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"アプリに対するネットワーク利用の計算方法を変更することをアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。"</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"パスワードルールの設定"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"画面ロック解除パスワードの長さと使用できる文字を制御します。"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"画面ロック解除試行の監視"</string>
index 5e22c7d..333aaa9 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"앱이 네트워크 정책을 관리하고 앱별 규칙을 정의할 수 있도록 허용합니다."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"네트워크 사용량 계산 수정"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"애플리케이션이 애플리케이션의 네트워크 사용량을 계산하는 방식을 수정할 수 있도록 허용합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"비밀번호 규칙 설정"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"화면 잠금해제 비밀번호에 허용되는 길이 및 문자 수를 제어합니다."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"화면 잠금해제 시도 모니터링"</string>
index f1e9027..a3460d1 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Leidžiama programai valdyti tinklo politiką ir apibrėžti konkrečios programos taisykles."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"keisti tinklo naudojimo apskaitą"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Leidžiama programai keisti, kaip tinklas naudojamas, palyginti su programomis. Neskirta naudoti įprastoms programoms."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Nustatyti slaptažodžio taisykles"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Valdyti leidžiamą ekrano atrakinimo slaptažodžių ilgį ir leidžiamus naudoti simbolius."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Stebėti bandymus atrakinti ekraną"</string>
index 765a7b8..e92fa7d 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Ļauj lietotnei pārvaldīt tīkla politikas un noteikt lietotnes kārtulas."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"Tīkla lietojuma uzskaites mainīšana"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Ļauj lietotnei mainīt to, kā tīkla lietojums tiek uzskaitīts saistībā ar lietotnēm. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Paroles kārtulu iestatīšana"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrolē ekrāna atbloķēšanas parolē atļautās rakstzīmes un garumu."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana"</string>
index f3bcfe6..0f30f40 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Membenarkan apl mengurus dasar rangkaian dan menentukan peraturan khusus apl."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ubah suai perakaunan penggunaan rangkaian"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Membenarkan apl untuk mengubah suai bagaimana penggunaan rangkaian diambil kira terhadap apl. Bukan untuk digunakan oleh apl biasa."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Tetapkan peraturan kata laluan"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan buka kunci skrin."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Memantau percubaan buka kunci skrin"</string>
index cf3cceb..1cb41c4 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Lar appen administrere retningslinjene for nettverket og definere appspesifikke regler."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"Modifisering av regnskapsføring av nettverksbruk"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Lar appen endre hvordan nettverksbruk regnes ut for apper. Ikke beregnet på vanlige apper."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Angi passordregler"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontroller tillatt lengde og tillatte tegn i passord for opplåsing av skjerm."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Overvåk forsøk på opplåsing av skjerm"</string>
index 7c3bace..757a813 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Hiermee kan de app het netwerkbeleid beheren en app-specifieke regels definiëren."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"verrekening van netwerkgebruik aanpassen"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Hiermee kan een app aanpassen hoe het netwerkgebruik wordt toegekend aan apps. Dit wordt niet gebruikt door normale apps."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Wachtwoordregels instellen"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"De lengte en tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden voor schermontgrendeling."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden"</string>
index 90142d9..a5405de 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Pozwala aplikacji na zarządzanie zasadami dotyczącymi sieci i definiowanie reguł aplikacji."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modyfikowanie sposobu naliczania użycia sieci"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Pozwala aplikacji na zmienianie sposobu rozliczania wykorzystania sieci przez aplikacje. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Określ reguły hasła"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrolowanie długości haseł odblokowania ekranu i dozwolonych w nich znaków"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitoruj próby odblokowania ekranu"</string>
index 0803ccd..28b6f9d 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Permite que a aplicação faça a gestão de políticas de rede e defina regras específicas de aplicações."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modificar contabilização da utilização da rede"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Permite que a aplicação modifique o modo como a utilização da rede é contabilizada em relação a aplicações. Nunca é necessário para aplicações normais."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Definir regras de palavra-passe"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlar o comprimento e os caracteres permitidos nas palavras-passe de desbloqueio do ecrã."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã"</string>
index 476b722..bcec57e 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Permite que o aplicativo gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o aplicativo."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modificar contagem de uso da rede"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Permite que o aplicativo modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Definir regras para senha"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controle o tamanho e os caracteres permitidos nas senhas de desbloqueio de tela."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitorar tentativas de desbloqueio da tela"</string>
index 3c6b0bd..53729f7 100644 (file)
     <skip />
     <!-- no translation found for permdesc_modifyNetworkAccounting (5443412866746198123) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for policylab_limitPassword (4497420728857585791) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for policydesc_limitPassword (3252114203919510394) -->
index 920d8fa..52fee9b 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Permite aplicaţiei să gestioneze politicile de reţea şi să definească regulile specifice aplicaţiilor."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modificaţi modul de calcul al utilizării reţelei"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Permite aplicaţiei să modifice modul în care este calculată utilizarea reţelei pentru aplicaţii. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Setaţi reguli pentru parolă"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Stabiliţi lungimea şi tipul de caractere permise în parolele pentru deblocarea ecranului."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitorizaţi încercările de deblocare a ecranului"</string>
index 2abb6a9..741d78f 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Приложение сможет управлять сетевыми политиками и определять правила для отдельных приложений."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"изменение учета использования сети"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Приложение сможет изменять порядок расчета использования сетевых ресурсов различными программами. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Правила выбора паролей"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Контролировать длину и символы при вводе паролей для снятия блокировки экрана."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Отслеживать попытки снятия блокировки экрана"</string>
index db2995c..e0126da 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Umožňuje aplikácii spravovať pravidlá siete a definovať pravidlá pre konkrétnu aplikáciu."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"zmeniť kontrolu používania siete"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Umožňuje aplikácii upraviť používanie siete jednotlivými aplikáciami. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Nastaviť pravidlá pre heslo"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Ovládanie dĺžky hesiel na odomknutie obrazovky a v nich používané znaky."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Sledovať pokusy o odomknutie obrazovky"</string>
     <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Hlasitosť hovoru"</string>
     <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Hlasitosť médií"</string>
     <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Hlasitosť upozornení"</string>
-    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Predvolený vyzváňací tón"</string>
-    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Predvolený vyzváňací tón (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Predvolený tón zvonenia"</string>
+    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Predvolený tón zvonenia (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Žiadny"</string>
     <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Vyzváňacie tóny"</string>
-    <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Neznámy vyzváňací tón"</string>
+    <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Neznámy tón zvonenia"</string>
   <plurals name="wifi_available">
     <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"K dispozícii je sieť Wi-Fi"</item>
     <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"K dispozícii sú siete Wi-Fi."</item>
index 1760e5a..73d308c 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Programu omogoča upravljanje pravilnikov o omrežju in določanje pravil za program."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"spremeni obračunavanje uporabe omrežja"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Programu omogoča, da spremeni uporabo omrežja na podlagi programov. Ni za uporabo z navadnimi programi."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Nastavitev pravil za geslo"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Nadzor nad dolžino in znaki, ki so dovoljeni v geslih za odklepanje zaslona."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"nadzor nad poskusi odklepanja zaslona"</string>
index a1bbe00..127d5eb 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Дозвољава апликацији да управља смерницама за мрежу и одређује посебна правила за апликацију."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"измените обрачунавање коришћења мреже"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Дозвољава апликацији да измени начин на који апликације користе мрежу. Не користе је уобичајене апликације."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Подешавање правила за лозинку"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Контролишите дужину и знакове дозвољене у лозинкама за откључавање екрана."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Надгледање покушаја откључавања екрана"</string>
index 0a270b0..aab6047 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Tillåter att appen hanterar nätverkspolicyer och definierar appspecifika regler."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ändra nätverksredovisningen"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Tillåter att appen ändrar hur nätverksanvändning redovisas för appar. Används inte av vanliga appar."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Ange lösenordsregler"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Bestäm hur många och vilka tecken som är tillåtna i skärmlåsets lösenord."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Övervaka försök att låsa upp skärmen"</string>
index 522cbc4..109566f 100644 (file)
     <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Huduma ambazo zinakugharimu pesa"</string>
     <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Fanya mambo ambayo yanaweza kukugharimu pesa."</string>
     <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Ujumbe wako"</string>
-    <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Soma na kuandika SMS, barua pepe, na jumbe zako zingine."</string>
+    <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Soma na uandike SMS, barua pepe, na mawasiliano mengine."</string>
     <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Maelezo yako ya kibinafsi"</string>
     <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"Kufikia moja kwa moja taarifa kukuhusu, iliyoakibishwa kwenye kadi yako ya anwani."</string>
     <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Taarifa yako ya kijamii"</string>
     <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Inaruhusu programu kupanua au kukunja upau wa hali."</string>
     <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"panga upya simu zinazotoka"</string>
     <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Inaruhusu programu kuchakata simu zinazotoka nje na kubadilisha nambari ya kupigwa. Idhini hii inaruhusu programu kuchunguza, kuelekeza upya, au kuzuia simu zinazotoka nje."</string>
-    <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"pokea jumbe za maandishi (SMS)"</string>
+    <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"pokea ujumbe wa maandishi wa SMS"</string>
     <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa SMS. Hii inamaanisha programu hii inaweza kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa katika kifaa chako bila ya kukuonyesha."</string>
-    <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"pokea jumbe za maandishi (MMS)"</string>
+    <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"pokea ujumbe wa maandishi wa MMS"</string>
     <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe medianwai (MMS). Hii inamaanisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwa kifaa chako bila ya kukuonyesha."</string>
     <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"Pokea matangazo ya dharura"</string>
-    <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata jumbe za dharura. Ruhusa hii inapatikana tu kwa programu za mfumo."</string>
-    <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"soma jumbe za matangazo ya simu"</string>
-    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Huruhusu programu kusoma jumbe za matangazo ya simu zilizopokewa na kifaa chako. Taarifa za matangazo ya simu huwasilishwa katika maeneo mengine ili kukuonya juu ya hali za dharura. Huenda programu hasidi zikatatiza utendajikazi au shughuli ya kifaa chako wakati matangazo ya simu ya dharura yamepokewa."</string>
+    <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Huruhusu programu kupokea na kuchakata mawasiliano ya dharura. Idhini hii inapatikana tu kwa programu za mfumo."</string>
+    <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"soma mawasiliano ya matangazo ya simu"</string>
+    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Huruhusu programu kusoma mawasiliano ya matangazo ya simu yaliyoingia kwenye kifaa chako. Arifa za matangazo ya simu huwasilishwa katika maeneo mengine ili kukuonya juu ya hali za dharura. Huenda programu hasidi zikatatiza utendajikazi au shughuli ya kifaa chako wakati matangazo ya simu ya dharura yameingia."</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"tuma ujumbe wa SMS"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Inaruhusu programu kutuma ujumbe wa SMS. Hii inaweza ikasababisha malipo yasiyotarajiwa. Programu hasidi zinaweza kukugharimu pesa kwa kutuma ujumbe bila uthibitisho wako."</string>
     <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"tuma matukio ya kujibu-kupitia-ujumbe"</string>
     <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Inaruhusu programu kutuma maombi kwa programu nyingine za ujumbe ili kushughulikia matukio ya kujibu-kupitia-ujumbe kwa simu zinazoingia."</string>
-    <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"soma jumbe zako za maandishi (SMS au MMS)"</string>
+    <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"soma SMS au MMS zako"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri."</string>
-    <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"Hariri jumbe zako za maandishi (SMS au MMS)"</string>
-    <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Inaruhusu programu kuandikia jumbe za SMS zinazohifadhiwa kwenye kompyuta yako kibao au SIM kadi. Programu hasidi zinaweza kufuta jumbe zako."</string>
-    <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Inaruhusu programu kuandika jumbe za SMS zinazohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. programu hasidi zinaweza kufuta ujumbe zako."</string>
-    <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"pokea jumbe za maandishi (WAP)"</string>
+    <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"Hariri SMS au MMS zako"</string>
+    <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Huruhusu programu kuandikia SMS zinazohifadhiwa kwenye kompyuta yako kibao au SIM kadi. Programu hasidi zinaweza kufuta SMS zako."</string>
+    <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Huruhusu programu kuandika SMS zinazohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. programu hasidi zinaweza kufuta SMS zako."</string>
+    <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"pokea ujumbe wa maandishi wa WAP"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa WAP. Idhini hii inajumuisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwako bila ya kukuonyesha."</string>
     <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"rudisha programu zinazoendeshwa"</string>
     <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Inaruhusu programu kurudisha taarifa kuhusu kazi zinazoendeshwa sasa na hivi karibuni. Hii inaweza kuruhusu programu kugundua taarifa kuhusu ni programu zipi zinazotumika kwenye kifaa."</string>
     <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"furushi lililotumwa limeondoa tangazo"</string>
     <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Inaruhusu programu kutangaza taarifa kwamba furushi ya programu imetolewa. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kuua programu yoyote inayoendeshwa."</string>
     <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"tuma matanazo yaliyopokewa ya SMS"</string>
-    <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Inaruhusu programu kutangaza taarifa kwamba ujumbe wa SMS umepokewa. Programu hasidi zinaweza tumia hii kubuni jumbe za SMS zinazoingia."</string>
+    <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Huruhusu programu kutangaza taarifa kwamba ujumbe wa SMS umeingia. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kubuni SMS zinazoingia."</string>
     <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"tuma tangazo lililopokewa la MSUKUMO WA WAP"</string>
     <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Inaruhusu programu kutangaza taarifa kwamba ujumbe wa WAP PUSH umepokewa. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kubuni risiti ya ujumbe wa MMS au polepole kubadilisha maudhui yoyote ya ukurasa wa tovuti na vibadala vibovu."</string>
     <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"zuia idadi ya michakato inayoendeshwa"</string>
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Inaruhusu programu kudhibiti sera za mtandao na kufafanua sheria maalum za programu."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"badilisha uthibitishaji wa matumizi ya mtandao"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Huruhusu programu kurekebisha jinsi matumizi ya mtandao yana hesabika dhidi ya programu. Sio ya matumizi na programu za kawaida."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Weka kanuni za nenosiri"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Dhibiti urefu na vibambo vinavyoruhusiwa katika manenosiri ya kufungua skrini."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Chunguza majaribio ya kutofun gua skrini"</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"weka kengele"</string>
     <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Inaruhusu programu kuweka kengele katika programu iliyosakinishwa ya kengele. Programu zingine za kengele zinawezakosa kutekeleza kipengee hiki."</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ongeza barua ya sauti"</string>
-    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Inaruhusu programu kuongeza jumbe kwenye kikasha cha ujumbe wa sauti."</string>
+    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Huruhusu programu kuongeza mawasiliano kwenye kikasha cha ujumbe wa sauti."</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Rekebisha vibali vya Kivinjari cha eneo la jio"</string>
     <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Inaruhusu programu kurekebisha ruhusa za eneo la jio za kivinjari. Programu hasidi zinaweza tumia hii kuruhusu kutuma taarifa ya eneo kwa wavuti holela."</string>
     <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"thibitisha furushi"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" msgid="7363907213787469151">"Simu itaukata muunganisho kwa muda kutoka kwenye Wi-Fi inapokuwa imeunganishwa kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Ingiza kibambo"</string>
     <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Inatuma ujumbe wa SMS"</string>
-    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; inatuma idadi kubwa ya jumbe za SMS. Je, unataka kuruhusu programu hii kuendelea kutuma jumbe?"</string>
+    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; inatuma idadi kubwa ya SMS. Je, unataka kuruhusu programu hii kuendelea kutuma SMS?"</string>
     <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Ruhusu"</string>
     <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Kataza"</string>
     <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ingependa kutuma ujumbe kwa &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
index ebcb0b7..e7d4b4f 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันจัดการนโยบายเครือข่ายและกำหนดกฎเฉพาะแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"แก้ไขการบันทึกบัญชีการใช้งานเครือข่าย"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขวิธีการบันทึกบัญชีการใช้งานเครือข่ายของแอปพลิเคชัน ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป"</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"ควบคุมความยาวและอักขระที่อนุญาตให้ใช้ในรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ"</string>
index bd4187c..0021828 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Pinapayagan ang app na pamahalaan ang mga patakaran ng network at ilarawan ang mga patakarang tukoy sa app."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"baguhin ang pagkukuwenta sa paggamit ng network"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Pinapayagan ang app na baguhin kung paano isinasaalang-alang ang paggamit ng network laban sa apps. Hindi para sa paggamit ng normal na apps."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Magtakda ng mga panuntunan sa password"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrolin ang haba at mga character na pinapayagan sa mga password sa pag-unlock ng screen."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen"</string>
index 22a57b8..e2c505b 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Uygulamaya, ağ politikalarını yönetme ve uygulamaya özgü kuralları tanımlama izni verir."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ağ kullanım hesaplamasını değiştir"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Uygulamaya, ağın uygulamalara göre nasıl kullanılacağını değiştirme izni verir. Normal uygulamalar tarafından kullanılmak için değildir."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Şifre kuralları ayarla"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Ekran kilidini açma şifrelerinde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetleme."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekran kilidini açma denemelerini izle"</string>
index 6611fb9..0563f8c 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Дозволяє програмі керувати політикою мережі та визначити спеціальні правила для програм."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"змінювати облік використання мережі"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Дозволяє програмі змінювати метод підрахунку того, як програми використовують мережу. Не для використання звичайними програмами."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Устан. правила пароля"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Контролювати довжину паролів для розблокування екрана та дозволені в них символи."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Відстежув. спроби розблок. екрана"</string>
index 90be42d..a499cc6 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Cho phép ứng dụng quản lý chính sách mạng và xác định quy tắc dành riêng cho ứng dụng."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"sửa đổi hạch toán sử dụng mạng"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Cho phép ứng dụng sửa đổi cách tính mức sử dụng mạng so với ứng dụng. Không dành cho các ứng dụng thông thường."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Đặt quy tắc mật khẩu"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu mở khóa màn hình."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Giám sát những lần thử mở khóa màn hình"</string>
index 2551d5f..e4da91a 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"允许应用管理网络政策和定义专门针对应用的规则。"</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"修改网络使用情况记录方式"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"允许该应用修改对于各应用的网络使用情况的统计方式。普通应用不应使用此权限。"</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"设置密码规则"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"控制屏幕解锁密码所允许的长度和字符。"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"监视屏幕解锁尝试次数"</string>
index 4c9755c..79bcdd0 100644 (file)
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"允許應用程式讀取您裝置收到的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警示,警告您有緊急狀況發生。請注意,惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時,干擾裝置的效能或運作。"</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"傳送 SMS 簡訊"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"允許應用程式傳送簡訊,但可能產生非預期的費用。惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊,增加您不必要的額外支出。"</string>
-    <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"傳送透過訊息回應事件"</string>
-    <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"允許應用程式傳送要求給其他簡訊應用程式,以處理來電的透過訊息回應事件。"</string>
+    <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"傳送「透過訊息回應」事件"</string>
+    <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"允許應用程式傳送要求給其他簡訊應用程式,以處理來電的「透過訊息回應」事件。"</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"讀取您的簡訊 (SMS 或 MMS)"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的簡訊。這項權限可讓應用程式讀取所有簡訊,包括各種內容及機密簡訊。"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"允許應用程式讀取手機或 SIM 卡上儲存的簡訊。這項權限可讓應用程式讀取所有簡訊,包括各種內容及機密簡訊。"</string>
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"允許應用程式管理網路政策並定義應用程式專用規則。"</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"修改網路使用量計算方式"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"允許應用程式修改應用程式網路使用量的計算方式 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"設定密碼規則"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元。"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"監視螢幕解鎖嘗試次數"</string>
index 7c2ecd3..757ed6c 100644 (file)
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Ivumela insiza ukuthi yengamele iigomo iphinde ichaze imithetho ehambisana ngqo nensiza."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"lungisa ukubala kokusebenza kohleloxhumano"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Ivumela insiza ukuthi iguqule ukuthii ukusetshenziswa kwenethiwekhi kumiswa kanjani ezinsizeni. Ayisetshenziswa izinsiza ezijwayelekile."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) -->
+    <skip />
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Misa imithetho yephasiwedi"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi okuvula isikrini"</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Gaka imizamo yokuvula isikrini"</string>