OSDN Git Service

[update]: change the expression
authoryangniao23 <yangniao23@gmail.com>
Thu, 9 Apr 2020 12:53:34 +0000 (21:53 +0900)
committeryangniao23 <yangniao23@gmail.com>
Thu, 9 Apr 2020 12:53:34 +0000 (21:53 +0900)
docs/README_jp.md

index ec48dcb..c651227 100644 (file)
@@ -40,9 +40,9 @@ AlterLinuxの最新の状況は[プロジェクトボード](https://github.com/
 <h2 align="center">[ダウンロード]</h2>
 イメージファイルは<a href="https://fascode.net/projects/linux/alter/#downloads">公式サイト</a>からダウンロードできます。
 <br>
-<b>私達はリポジトリやイメージファイル配布のミラーサーバ提供者を探しています。</b>
+<b>私達はリポジトリやイメージファイル配布用のミラーサーバ提供者を募集しております。</b>
 <br>
-もし私達にミラーを提供してくださる場合は開発者のTwitterまでお願いします。
+もし私達にミラーを提供して頂ける場合は開発者のTwitterまでお願いします。
 
 
 <h2 align="center">[ブランチ]</h2>
@@ -79,7 +79,7 @@ AlterLinuxの最新の状況は[プロジェクトボード](https://github.com/
 
 
 <h2 align="center">[意見や感想について]</h2>
\82\82ã\81\97AlterLinuxã\81\8cèµ·å\8b\95ã\81\97ã\81ªã\81\8bã\81£ã\81\9fã\82\8aã\80\81使ã\81\84ã\81«ã\81\8fã\81\8bã\81£ã\81\9fã\82\8aã\80\81æ¨\99æº\96ã\81§ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\81»ã\81\97ã\81\84ã\82½ã\83\95ã\83\88ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\81\8cã\81\82ã\81£ã\81\9fã\82\89ã\80\81é\81 æ\85®ã\81ªã\81\8f<a href="https://github.com/SereneTeam/alterlinux/issues">Issues</a>ã\81«æ\8a\95稿ã\81\97ã\81¦ä¸\8bさい。<br>
\82\82ã\81\97AlterLinuxã\81\8cèµ·å\8b\95ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\80\81使ã\81\84ã\81«ã\81\8fã\81\84ã\80\81æ¨\99æº\96ã\81§ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\81»ã\81\97ã\81\84ã\82½ã\83\95ã\83\88ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\81\8cã\81\82ã\82\8bã\80\81ã\81ªã\81©æ\84\8fè¦\8bã\81\8cã\81\94ã\81\96ã\81\84ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\82\89ã\81©ã\81\86ã\81\9eé\81 æ\85®ã\81ªã\81\8f<a href="https://github.com/SereneTeam/alterlinux/issues">Issues</a>ã\81¾ã\81§æ\84\8fè¦\8bã\82\92ã\81\8aå¯\84ã\81\9bã\81\8fã\81 さい。<br>
 私達はAlterLinuxをより良いものにするために様々なユーザーの意見を募集しています。
 
 
@@ -98,7 +98,7 @@ AlterLinuxの最新の状況は[プロジェクトボード](https://github.com/
 <h2 align="center">[起動できない場合]</h2>
 ブート時のアニメーションを無効化してブートし、ログを確認することができます。<br>
 ディスクから起動し、<code>Boot Alter Linux without boot splash (x86_64)</code>を選択して下さい。<br>
-また、発生した状況や機種名などを<a href="https://github.com/FascodeNet/alterlinux/issues">こちら</a>に書いて開発者に報告して下さい
+また、発生した状況や機種名などを記載の上<a href="https://github.com/FascodeNet/alterlinux/issues">こちら</a>までご報告をお願いします
 
 
 <h2 align="center">[FascodeNetworkと開発者について]</h2>