fix confirm message

git-svn-id: svn+ssh://svn.sourceforge.jp/svnroot/kita/kita/trunk@201 56b19765-1e22-0410-a548-a0f45d66c51a

diff --git a/kita/src/part/kitathreadview.cpp b/kita/src/part/kitathreadview.cpp
index 4d224d6..2ebd7fd 100644 (file)
--- a/kita/src/part/kitathreadview.cpp
+++ b/kita/src/part/kitathreadview.cpp
@@ -45,6 +45,14 @@
 
 #include <qmessagebox.h>
 
+static const char* cookie_title = "½ñ¤­¹þ¤ß³Îǧ";
+static const char* cookie_message =
+"Åê¹Æ³Îǧ\n"
+"¡¦Åê¹Æ¤µ¤ì¤¿ÆâÍƤϥ³¥Ô¡¼¡¢Êݸ¡¢°úÍÑ¡¢Å¾ºÜÅù¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n"
+"¡¦Åê¹Æ¤Ë´Ø¤·¤ÆȯÀ¸¤¹¤ëÀÕǤ¤ÏÁ´¤ÆÅê¹Æ¼Ô¤Ëµ¢¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+"\n"
+"Á´ÀÕǤ¤òÉ餦¤³¤È¤ò¾µÂú¤·¤Æ½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©\n";
+
 KitaThreadView::KitaThreadView(QWidget *parent, const char *name)
     : KitaThreadViewBase(parent, name)
     , m_parent( parent )
@@ -296,9 +304,9 @@ void KitaThreadView::slotThreadResult(KIO::Job* job)
 
 void KitaThreadView::slotShowErrorDialog(const QString& input, const KURL& url)
 {
+  qDebug("#%s#", (const char *)input.local8Bit());
   Kita2ch::WriteResult writeResult(input);
 
-  qDebug("#%d#", writeResult.code());
   switch( writeResult.code() ) {
   case Kita2ch::K2ch_Unknown:
     break;
@@ -312,7 +320,8 @@ void KitaThreadView::slotShowErrorDialog(const QString& input, const KURL& url)
   case Kita2ch::K2ch_Check:
     break;
   case Kita2ch::K2ch_Cookie:
-    if( KMessageBox::questionYesNo(0, writeResult.message(), writeResult.title()) == KMessageBox::Yes) {
+    if( KMessageBox::questionYesNo(0, QString::fromLocal8Bit(cookie_message),
+                                      QString::fromLocal8Bit(cookie_title)) == KMessageBox::Yes) {
       qDebug("K2ch_Cookie: yes");
     } else {
       qDebug("K2ch_Cookie: no");
@@ -488,7 +497,7 @@ void KitaThreadView::slotReloadButton()
 {
   slotShowThread(m_board, m_thread);
 }
-    
+
 KURL KitaThreadView::filterReadCGI(const KURL& url)
 {
   KURL  newURL = url;