[Fix] rumors_j.txt の typo を修正。クイスルグス -> クイルスルグ

diff --git a/lib/file/rumors_j.txt b/lib/file/rumors_j.txt
index e837fdf..cf4c9db 100644 (file)
--- a/lib/file/rumors_j.txt
+++ b/lib/file/rumors_j.txt
@@ -1152,7 +1152,7 @@ Oremor nhoj いならなばねさ倒を私はにつ勝でムーゲのこ。
 #Pay heed to the Quylthulg race: invisible, powerful summoners, able to escape.
 クイルスルグ族に注意せよ：透明で、強力な召喚師で、逃げる事もできる。
 #(S)He has the devil of a time who encounters the neversleeping quylthulgs.
-ä¸\8dç\9c ã\81®ã\82¯ã\82¤ã\82¹ã\83«ã\82°ã\82¹に出会う者は、時の悪魔に憑かれているに違いない。
+ä¸\8dç\9c ã\81®ã\82¯ã\82¤ã\83«ã\82¹ã\83«ã\82°に出会う者は、時の悪魔に憑かれているに違いない。
 #Your pet aversion against all sorts of hounds won't lead you to anything!
 どんなハウンドでも犬嫌いって言っても、いいことなんざないぜ！
 #An inertia hound is gorgeous dinner: giving pleasure and sleepy satisfaction.