OSDN Git Service

Merge "Data Saver Mode phrasing tweaks." into nyc-dev
authorTreeHugger Robot <treehugger-gerrit@google.com>
Wed, 13 Apr 2016 23:36:28 +0000 (23:36 +0000)
committerAndroid (Google) Code Review <android-gerrit@google.com>
Wed, 13 Apr 2016 23:36:28 +0000 (23:36 +0000)
1  2 
res/values/strings.xml

diff --combined res/values/strings.xml
          If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates.
      </string>
  
 +    <!-- Manage applications, individual application info screen, section heading for information about the app installer [CHAR_LIMIT=25] -->
 +    <string name="app_install_details_group_title">Store</string>
 +    <!-- Manage applications, individual application info screen, title for the option which will trigger application info in it's installer [CHAR_LIMIT=25] -->
 +    <string name="app_install_details_title">App details</string>
 +    <!-- Manage applications, individual application info screen, summary for the option which will trigger application info in it's installer [CHAR_LIMIT=50] -->
 +    <string name="app_install_details_summary">App installed from <xliff:g id="app_store">%1$s</xliff:g></string>
 +
      <!-- App Ops Settings --> <skip />
      <!-- [CHAR LIMIT=NONE] App ops settings title, on main settings screen. If clicked, the user is taken to a settings screen for app operations -->
      <string name="app_ops_settings">App ops</string>
      <!-- Button to close the SSL CA cert warning dialog box, meaning the user is done reading.  [CHAR LIMIT=NONE] -->
      <string name="done_button">Done</string>
      <!-- Title of Dialog warning users of SSL monitoring. [CHAR LIMIT=NONE] -->
 -    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title">Network monitoring</string>
 +    <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title">
 +        <item quantity="one">Trust or remove certificate</item>
 +        <item quantity="other">Trust or remove certificates</item>
 +    </plurals>
      <!-- Text of message to show to users whose administrator has installed a SSL CA Cert.  [CHAR LIMIT=NONE] -->
 -    <string name="ssl_ca_cert_info_message">This device is managed by:\n<xliff:g id="managing_domain">%s</xliff:g>\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator.</string>
 +    <plurals name="ssl_ca_cert_info_message">
 +        <item quantity="one"><xliff:g id="managing_domain">%s</xliff:g> has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
 +        <item quantity="other"><xliff:g id="managing_domain">%s</xliff:g> has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
 +    </plurals>
      <!-- Text of warning to show to users that have a SSL CA Cert installed.  [CHAR LIMIT=NONE] -->
      <string name="ssl_ca_cert_warning_message">A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible.</string>
      <!-- Label on button that will take the user to the Trusted Credentials settings page.  [CHAR LIMIT=NONE]-->
 -    <string name="ssl_ca_cert_settings_button">Check trusted credentials</string>
 +    <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button">
 +        <item quantity="one">Check certificate</item>
 +        <item quantity="other">Check certificates</item>
 +    </plurals>
  
      <!-- User settings -->
      <skip/>
      <string name="network_restrictions">Network restrictions</string>
  
      <!-- A summary shown on data usage screens to indicate inaccuracy of data tracking [CHAR LIMIT=NONE] -->
-     <string name="operator_warning">Operator data accounting may differ from your device.</string>
+     <string name="operator_warning">Carrier data accounting may differ from device accounting</string>
  
      <!-- Format string describing how much data has been used [CHAR LIMIT=20] -->
      <string name="data_used_template"><xliff:g name="amount" example="1 GB">%1$s</xliff:g> used</string>
           the code to do that -->
      <string name="data_usage_other_apps" translatable="false">Other apps included in usage</string>
  
-     <!-- Description of number of apps allowed to ignore data saver [CHAR LIMIT=NONE] -->
+     <!-- Description of number of apps allowed to ignore Data Saver [CHAR LIMIT=NONE] -->
      <plurals name="data_saver_unrestricted_summary">
          <item quantity="one">1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item>
          <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="10">%1$d</xliff:g> apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item>
      </plurals>
  
      <!-- Name of Data Saver screens [CHAR LIMIT=30] -->
-     <string name="data_saver_title">Data Saver</string>
+     <string name="data_saver_title">Data saver</string>
  
      <!-- Button that leads to list of apps with unrestricted data access [CHAR LIMIT=60] -->
      <string name="unrestricted_data_saver">Unrestricted data access</string>
  
-     <!-- Summary for the data saver feature being on [CHAR LIMIT=NONE] -->
+     <!-- Summary for the Data Saver feature being on [CHAR LIMIT=NONE] -->
      <string name="data_saver_on">On</string>
  
-     <!-- Summary for the data saver feature being off [CHAR LIMIT=NONE] -->
+     <!-- Summary for the Data Saver feature being off [CHAR LIMIT=NONE] -->
      <string name="data_saver_off">Off</string>
  
      <!-- Title for switch to allow app unrestricted data usage [CHAR LIMIT=30] -->
      <string name="notification_log_details_default">default</string>
      <!-- Notification log debug tool: the word 'none' -->
      <string name="notification_log_details_none">none</string>
 +    <!-- Notification log debug tool: missing ranking information -->
 +    <string name="notification_log_details_ranking_null">Ranking object is missing.</string>
 +    <!-- Notification log debug tool: the word 'none' -->
 +    <string name="notification_log_details_ranking_none">Ranking object doesn\'t contain this key.</string>
  
      <!-- [CHAR_LIMIT=60] Label for special access screen -->
      <string name="special_access">Special access</string>
      <!-- [CHAR LIMIT=25] Bluetooth is disabled. -->
      <string name="bluetooth_disabled">Disabled</string>
  
 +    <!-- [CHAR LIMIT=60] Name of dev option called demo mode -->
 +    <string name="demo_mode">Demo mode</string>
 +
  </resources>