OSDN Git Service

Import revised translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Wed, 27 Apr 2011 20:51:35 +0000 (13:51 -0700)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Wed, 27 Apr 2011 20:51:35 +0000 (13:51 -0700)
Change-Id: I514527d78b0fc0ace90060441a3622c47d662df2

res/values-ko/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings_pbap.xml

index b16a4fa..301baa3 100644 (file)
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"닫기"</string>
     <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"확인"</string>
     <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"알 수 없는 파일"</string>
-    <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ í\98\95ì\8b\9dì\9d\84 ì²\98리í\95  ì\9d\91ì\9a© í\94\84ë¡\9cê·¸ë\9e¨이 없습니다."\n</string>
+    <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ í\98\95ì\8b\9dì\9d\84 ì²\98리í\95  ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98이 없습니다."\n</string>
     <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"파일이 없습니다."</string>
     <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"파일이 없습니다."\n</string>
     <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"잠시 기다려 주세요."</string>
index 1cfbd86..3b91b01 100644 (file)
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Отправлено: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Входящие передачи"</string>
     <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Исходящие передачи"</string>
-    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f Ð¿ÐµÑ\80едаÑ\87 Ð¿Ñ\83Ñ\81Ñ\82а."</string>
+    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Ð\9dеÑ\82 Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Все элементы будут удалены из списка."</string>
     <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: отправленные файлы"</string>
     <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: полученные файлы"</string>
index 0d0e5e4..4506695 100644 (file)
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Obex 驗證要求"</string>
     <string name="auth_notif_title" msgid="7599854855681573258">"對稱金鑰"</string>
     <string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"輸入 %1$s 的對稱金鑰"</string>
-    <string name="alwaysallowed" msgid="1912976993660130849">"永遠允許?"</string>
+    <string name="alwaysallowed" msgid="1912976993660130849">"一律允許?"</string>
     <string name="defaultname" msgid="4821590500649090078">"車用套件"</string>
     <string name="unknownName" msgid="2841414754740600042">"未知的名稱"</string>
     <string name="localPhoneName" msgid="2349001318925409159">"我的名稱"</string>