+++ /dev/null
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
-
- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- you may not use this file except in compliance with the License.
- You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- See the License for the specific language governing permissions and
- limitations under the License.
- -->
-
-<LinearLayout
- xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- android:id="@+id/connection_detail_layout"
- android:background="?android:attr/colorAccent"
- android:layout_width="match_parent"
- android:layout_height="144dp"
- android:gravity="center_vertical"
- android:orientation="horizontal">
-
- <FrameLayout
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:background="@drawable/ic_settings_widget_background"
- android:layout_marginLeft="72dp"
- android:elevation="2dp">
-
- <ImageView
- android:id="@android:id/icon"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:layout_gravity="center"/>
-
- </FrameLayout>
-
- <TextView
- android:id="@android:id/title"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:singleLine="false"
- android:paddingLeft="20dp"
- android:textAppearance="@android:style/TextAppearance.Material.Medium"
- android:textColor="@android:color/white"/>
-
-</LinearLayout>
android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeightSmall"
android:gravity="center_vertical"
android:paddingEnd="?android:attr/listPreferredItemPaddingEnd"
- android:paddingTop="16dip"
- android:paddingBottom="16dip"
+ android:paddingTop="14dp"
+ android:paddingBottom="14dp"
android:background="?android:attr/selectableItemBackground"
android:clipToPadding="false">
android:maxHeight="24dp"/>
</LinearLayout>
- <TextView
- android:id="@android:id/title"
- android:layout_width="0dp"
+ <RelativeLayout
+ android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
- android:layout_weight="1"
- android:singleLine="true"
- android:textAppearance="@android:style/TextAppearance.Material.Subhead"
- android:textAlignment="viewStart"
- android:ellipsize="marquee"
- android:fadingEdge="horizontal" />
+ android:gravity="center_vertical" >
- <TextView
- android:id="@android:id/summary"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:textAlignment="viewStart"
- android:textAppearance="@android:style/TextAppearance.Material.Body1"
- android:textColor="?android:attr/textColorSecondaryNoDisable"
- android:maxLines="10" />
-
- </LinearLayout>
+ <TextView
+ android:id="@android:id/title"
+ android:layout_width="wrap_content"
+ android:layout_height="wrap_content"
+ android:singleLine="true"
+ android:textAppearance="@android:style/TextAppearance.Material.Subhead"
+ android:textAlignment="viewStart"
+ android:ellipsize="marquee"
+ android:fadingEdge="horizontal" />
- <ProgressBar
- android:id="@android:id/progress"
- android:layout_width="match_parent"
- android:layout_height="8dp"
- android:layout_marginStart="72dp"
- android:layout_marginTop="16dp"
- android:layout_marginBottom="8dp"
- android:max="100"
- style="?android:attr/progressBarStyleHorizontal" />
+ <TextView
+ android:id="@android:id/summary"
+ android:layout_width="wrap_content"
+ android:layout_height="wrap_content"
+ android:textAlignment="viewStart"
+ android:textAppearance="@android:style/TextAppearance.Material.Body1"
+ android:textColor="?android:attr/textColorSecondaryNoDisable"
+ android:maxLines="10"
+ android:layout_alignParentEnd="true"/>
+ <ProgressBar
+ android:id="@android:id/progress"
+ android:layout_width="match_parent"
+ android:layout_height="8dp"
+ android:layout_marginTop="12dp"
+ android:layout_marginBottom="4dp"
+ android:max="100"
+ android:layout_below="@android:id/title"
+ android:layout_alignStart="@android:id/title"
+ style="?android:attr/progressBarStyleHorizontal" />
+ </RelativeLayout>
+ </LinearLayout>
</LinearLayout>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Vingerafdruk bygevoeg"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Doen dit later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Slaan vingerafdrukopstelling oor?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Stel skermslot op"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Vra gereeld vir ligging"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme wat tans vreemd optree"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Stop program?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Jou foon kan nie battery normaal bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou foon wakker hou.\n\nJy kan die program dwingstop om dié kwessie te probeer regstel.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om batterywerkverrigting te verbeter."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Jou tablet kan nie battery normaal bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou tablet wakker hou.\n\nJy kan die program dwingstop om dié kwessie te probeer regstel.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om batterywerkverrigting te verbeter."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Jou toestel kan nie battery normaal bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou toestel wakker hou.\n\nJy kan die program dwingstop om dié kwessie te probeer regstel.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om batterywerkverrigting te verbeter."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Stop program"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Skakel gebruik in die agtergrond af?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Jou foon kan nie battery normaal bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aanhoudend jou foon wakker maak.\n\nOm hierdie kwessie aan te spreek, kan jou foon verhoed dat hierdie program in die agtergrond loop."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Jou tablet kan nie battery normaal bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aanhoudend jou tablet wakker maak.\n\nOm hierdie kwessie aan te spreek, kan jou tablet verhoed dat hierdie program in die agtergrond loop."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Jou toestel kan nie battery normaal bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aanhoudend jou toestel wakker maak.\n\nOm hierdie kwessie aan te spreek, kan jou toestel verhoed dat hierdie program in die agtergrond loop."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Skakel af"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Skakel ligging af?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Jou foon kan nie battery normaal bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nJy kan ligging vir hierdie program afskakel om dié kwessie reg te stel."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Jou tablet kan nie battery normaal bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nJy kan ligging vir hierdie program afskakel om dié kwessie reg te stel."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Jou toestel kan nie battery normaal bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aanhou om jou ligging te versoek wanneer jy nie die program gebruik nie.\n\nJy kan ligging vir hierdie program afskakel om dié kwessie reg te stel."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Skakel af"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skerm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flitslig"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"gly om te ontsluit, wagwoord, patroon, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"werkuitdaging, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gebaar"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betaal, tik, betalings"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"rugsteun, rugsteun"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gebaar, rand, kant, aktiewe rand, druk, greep, help, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistent"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Outomaties"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Handmatig"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Maak nou spasie beskikbaar"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gebaar"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gebare"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Vinnige gebare om jou foon te beheer"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Vinnige gebare om jou tablet te beheer"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Vinnige gebare om jou toestel te beheer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"የእርስዎን የጣት አሻራ የተለያዩ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎትን ማንሳትና ማስቀመጥዎን ይቀጥሉ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"የጣት አሻራ ታክሏል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"ይህን አዶ ሲመለከቱ፣ ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"በኋላ ላይ ያድርጉት"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ማያ ገጽ መቆለፊያ ያዋቅሩ"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"የመገኛ አካባቢ በተደጋጋሚ በመጠየቅ ላይ"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች ጥሩ ባህሪ እያሳዩ አይደሉም"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"መተግበሪያ ይቁም?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የእርስዎን ስልክ እንደነቃ እንዲቆይ ማድረጉን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ ስልክ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ሙከራ ለማድረግ መተግበሪያውን እንዲቆም ማስገደድ ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ መፈጠሩን ከቀጠለ፣ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን እንዲራገፍ ማድረግ ይኖርብዎት ይሆናል።"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የእርስዎን ጡባዊ እንደነቃ እንዲቆይ ማድረጉን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ ጡባዊ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ሙከራ ለማድረግ መተግበሪያውን እንዲቆም ማስገደድ ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ መፈጠሩን ከቀጠለ፣ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን እንዲራገፍ ማድረግ ይኖርብዎት ይሆናል።"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የእርስዎን መሣሪያ እንደነቃ እንዲቆይ ማድረጉን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ መሣሪያ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት ሙከራ ለማድረግ መተግበሪያውን እንዲቆም ማስገደድ ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ መፈጠሩን ከቀጠለ፣ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን እንዲራገፍ ማድረግ ይኖርብዎት ይሆናል።"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"መተግበሪያን አስቁም"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"የበስተጀርባ አጠቃቀም ይጥፋ?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የእርስዎን ስልክ መቀስቀሱን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ ስልክ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት የእርስዎ ስልክ መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዳይሠራ መከላከል ይችላል።"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የእርስዎን ጡባዊ መቀስቀሱን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ ጡባዊ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት የእርስዎ ጡባዊ መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዳይሠራ መከላከል ይችላል።"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የእርስዎን መሣሪያ መቀስቀሱን ስለሚቀጥል ያለ የእርስዎ መሣሪያ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት የእርስዎ መሣሪያ መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዳይሠራ መከላከል ይችላል።"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"አጥፋ"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"የመገኛ አካባቢ ይጥፋ?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> እርስዎ መተግበሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን መገኛ አካባቢ መጠየቁን ስለሚቀጥል የእርስዎ ስልክ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ለማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት፣ ለዚህ መተግበሪያ የመገኛ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> እርስዎ መተግበሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን መገኛ አካባቢ መጠየቁን ስለሚቀጥል የእርስዎ ጡባዊ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ለማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት፣ ለዚህ መተግበሪያ የመገኛ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> እርስዎ መተግበሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን መገኛ አካባቢ መጠየቁን ስለሚቀጥል የእርስዎ መሣሪያ ባትሪን በጤናማ ሁኔታ ለማስተዳደር አይችልም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት፣ ለዚህ መተግበሪያ የመገኛ አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ።"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"አጥፋ"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ማያ"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"የባትሪ ብርሃን"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"ለማስከፈት ያንሸራትቱ፣ የይለፍ ቃል፣ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"የስራ ፈተና፣ ስራ፣ መገለጫ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"የጣት ምልክት"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ይክፈሉ፣ መታ ያድርጉ፣ ክፍያዎች"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ምትኬ"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"የእጅ ውዝዋዜ፣ ጫፍ፣ ጎን፣ ንቁ ጎን፣ ጭመቅ፣ ጨብጥ፣ እርዳ፣ ረዳት፣ squeezy፣ ተጨማቂ ፣የሚጨመቅ፣ ok google፣ google ረዳት"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"ራስ-ሰር"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"በራስ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"አሁኑኑ ባዶ ቦታ ያስለቅቁ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"የእጅ ምልክት"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"የእጅ ምልክቶች"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ስልክዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ጡባዊዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"መሣሪያዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"وضع الطائرة"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"المزيد"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"اللاسلكي والشبكات"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"â\80\8fإدارة Wi-Fi Ù\88اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø« Ù\88Ù\88ضع اÙ\84طائرة Ù\88شبÙ\83ات اÙ\84جÙ\88Ù\91اÙ\84 Ù\88اÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN)"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"â\80\8fإدارة Wi-Fi Ù\88اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø« Ù\88Ù\88ضع اÙ\84طائرة Ù\88شبÙ\83ات اÙ\84جÙ\88Ù\91اÙ\84 Ù\88اÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"بيانات الجوّال"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"المكالمات"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"الرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"استمر في رفع إصبعك لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"تمت إضافة بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"عندما ترى هذا الرمز، استخدم بصمة الإصبع لتحديد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"تنفيذ ذلك لاحقًا"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"إعداد تأمين الشاشة"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"إزالة التحديثات"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل افتراضي لبعض الإجراءات."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Ù\84Ù\85 Ù\8aتÙ\85 تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 إعدادات اÙ\81تراضية."</string>
- <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Ù\85ØÙ\88 اÙ\84إعدادات اÙ\84اÙ\81تراضية"</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Ù\84Ù\85 Ù\8aتÙ\85 تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 إعدادات تÙ\84Ù\82ائية."</string>
+ <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Ù\85ØÙ\88 اÙ\84إعدادات اÙ\84تÙ\84Ù\82ائية"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"السؤال عند الإطلاق"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"تغيير حجم التطبيق"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"الإعدادات"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"اللغة"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"لوحة المفاتيح وطُرق الإدخال"</string>
- <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Ù\84Ù\88ØØ© اÙ\84Ù\85Ù\81اتÙ\8aØ Ø§Ù\84ظاÙ\87رية"</string>
- <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Ù\84Ù\88ØØ© اÙ\84Ù\85Ù\81اتÙ\8aØ Ø§Ù\84ظاÙ\87رية المتاحة"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Ù\84Ù\88ØØ© اÙ\84Ù\85Ù\81اتÙ\8aØ Ø§Ù\84اÙ\81تراضية"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Ù\84Ù\88ØØ© اÙ\84Ù\85Ù\81اتÙ\8aØ Ø§Ù\84اÙ\81تراضية المتاحة"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"إدارة لوحات المفاتيح"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"مساعدة لوحة المفاتيح"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
- <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"إظÙ\87ار Ù\84Ù\88ØØ© اÙ\84Ù\85Ù\81اتÙ\8aØ Ø§Ù\84ظاÙ\87رية"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"إظÙ\87ار Ù\84Ù\88ØØ© اÙ\84Ù\85Ù\81اتÙ\8aØ Ø§Ù\84اÙ\81تراضية"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"مساعد اختصارات لوحة المفاتيح"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"عرض الاختصارات المتاحة"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر."</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"اÙ\84تسÙ\85Ù\8aات اÙ\84تÙ\88ضÙ\8aØÙ\8aØ©"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"اÙ\84ترجÙ\85Ø© Ù\88اÙ\84شرØ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"التكبير"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"تكبير باستخدام النقر الثلاثي"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"التكبير باستخدام الزر"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"خيارات قياسية"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"اللغة"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"حجم النص"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"نمط التسمية التوضيحية"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"شكل الترجمة والشرح"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"خيارات مخصصة"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"لون الخلفية"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"تعتيم الخلفية"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"لون الحافة"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"نوع الحافة"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"مجموعة الخطوط"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ستبدÙ\88 اÙ\84تسÙ\85Ù\8aات اÙ\84تÙ\88ضÙ\8aØÙ\8aØ© بالشكل التالي"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ستبدÙ\88 اÙ\84ترجÙ\85Ø© Ù\88اÙ\84Ø´Ø±Ø بالشكل التالي"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"افتراضي"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"اللون"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"يطلب معرفة الموقع بشكل متكرر"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"يعمل <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من التطبيقات بطريقة غير طبيعية"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"هل تريد إيقاف التطبيق؟"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يُبقي هاتفك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nفي حالة استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يُبقي جهازك اللوحي مشغلّا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nوفي حال استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يُبقي جهازك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nوفي حال استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"إيقاف التطبيق"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"هل تريد إيقاف الاستخدام في الخلفية؟"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقى الهاتف مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على هاتفك."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقى الجهاز اللوحي مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على الجهاز اللوحي."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يُبقى جهازك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على جهازك."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"إيقاف"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"هل تريد إيقاف تحديد الموقع؟"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"إيقاف"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"شاشة العرض"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"الفلاش"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"وحدة تخزين صلبة"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"وحدة تخزين برمجية فقط"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"â\80\8fتÙ\85 اÙ\84تثبÙ\8aت Ù\84Ù\84استخداÙ\85 بÙ\88اسطة اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN) والتطبيقات"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"â\80\8fتÙ\85 اÙ\84تثبÙ\8aت Ù\84Ù\84استخداÙ\85 بÙ\88اسطة اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"اكتب كلمة المرور لوحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(غير مستخدم)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(عدم التحقق من ملكية الخادم)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(الواردة من الخادم)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"â\80\8fÙ\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ø£Ù\86 Ù\8aظÙ\84 Ù\87ذا اÙ\84Ù\86Ù\88ع Ù\85Ù\86 اÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"â\80\8fÙ\84ا تتÙ\88اÙ\81Ù\82 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"â\80\8fÙ\8aجب تØدÙ\8aد خادÙ\85 Ù\86ظاÙ\85 أسÙ\85اء Ù\86طاÙ\82ات (DNS) Ù\84Ù\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"â\80\8fÙ\8aجب Ø£Ù\86 تÙ\83Ù\88Ù\86 عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 خادÙ\85 Ù\86ظاÙ\85 أسÙ\85اء اÙ\84Ù\86طاÙ\82ات (DNS) رÙ\82Ù\85Ù\8aØ© Ù\84Ù\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="5959352052515258208">"â\80\8fاÙ\84Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84تÙ\8a تÙ\85 إدخاÙ\84Ù\87ا Ù\84ا تتÙ\88اÙ\81Ù\82 Ù\85ع اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"â\80\8fÙ\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ø£Ù\86 Ù\8aظÙ\84 Ù\87ذا اÙ\84Ù\86Ù\88ع Ù\85Ù\86 اÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"â\80\8fÙ\84ا تتÙ\88اÙ\81Ù\82 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"â\80\8fÙ\8aجب تØدÙ\8aد خادÙ\85 Ù\86ظاÙ\85 أسÙ\85اء Ù\86طاÙ\82ات (DNS) Ù\84Ù\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"â\80\8fÙ\8aجب Ø£Ù\86 تÙ\83Ù\88Ù\86 عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 خادÙ\85 Ù\86ظاÙ\85 أسÙ\85اء اÙ\84Ù\86طاÙ\82ات (DNS) رÙ\82Ù\85Ù\8aØ© Ù\84Ù\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="5959352052515258208">"â\80\8fاÙ\84Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84تÙ\8a تÙ\85 إدخاÙ\84Ù\87ا Ù\84ا تتÙ\88اÙ\81Ù\82 Ù\85ع اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"إلغاء"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"تجاهل"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"حفظ"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"اتصال"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"استبدال"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"تعدÙ\8aÙ\84 Ù\85Ù\84Ù\81 شخصÙ\8a Ù\84شبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"تعدÙ\8aÙ\84 Ù\85Ù\84Ù\81 شخصÙ\8a Ù\84شبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"حذف"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"الاتصال بـ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"â\80\8fÙ\87Ù\84 ترÙ\8aد Ù\82طع اÙ\84اتصاÙ\84 بÙ\87Ø°Ù\87 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN)؟"</string>
+ <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"â\80\8fÙ\87Ù\84 ترÙ\8aد Ù\82طع اÙ\84اتصاÙ\84 بÙ\87Ø°Ù\87 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN)؟"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"قطع الاتصال"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"الإصدار <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Ù\86سÙ\8aاÙ\86 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة"</string>
- <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"Ù\87Ù\84 ترÙ\8aد استبداÙ\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة الحالية؟"</string>
- <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"Ù\87Ù\84 ترÙ\8aد تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة باستمرار؟"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="3025322109743675467">"â\80\8fعÙ\86د تشغÙ\8aÙ\84 Ù\87ذا اÙ\84إعدادØ\8c Ù\84Ù\86 تتÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\85Ù\86 اÙ\84اتصاÙ\84 باÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت Ø¥Ù\84ا بعد Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\86Ø¬Ø Ø§ØªØµØ§Ù\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN)"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="2577928591361606641">"â\80\8fسÙ\8aتÙ\85 استبداÙ\84 شبÙ\83تÙ\83 اÙ\84ظاÙ\87رÙ\8aØ© اÙ\84خاصة (VPN) اÙ\84ØاÙ\84Ù\8aØ© Ù\88Ù\84Ù\86 تتÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\85Ù\86 استخداÙ\85 اتصاÙ\84 اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت Ø¥Ù\84ا بعد Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\86Ø¬Ø Ø§ØªØµØ§Ù\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"â\80\8fØ£Ù\86ت Ù\85تصÙ\84 ØاÙ\84Ù\8aÙ\8bا بشبÙ\83Ø© ظاÙ\87رÙ\8aØ© خاصة (VPN) Ù\85ضبÙ\88طة عÙ\84Ù\89 Ù\88ضع اÙ\84تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84دائÙ\85. Ù\88إذا اتصÙ\84ت بشبÙ\83Ø© ظاÙ\87رÙ\8aØ© خاصة أخرÙ\89Ø\8c Ù\81سÙ\8aتÙ\85 استبداÙ\84 شبÙ\83تÙ\83 اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم."</string>
- <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"â\80\8fØ£Ù\86ت Ù\85تصÙ\84 ØاÙ\84Ù\8aÙ\8bا بشبÙ\83Ø© ظاÙ\87رÙ\8aØ© خاصة (VPN). Ù\88إذا اتصÙ\84ت بشبÙ\83Ø© ظاÙ\87رÙ\8aØ© خاصة أخرÙ\89Ø\8c Ù\81سÙ\8aتÙ\85 استبداÙ\84 شبÙ\83تÙ\83 اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة الحالية."</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Ù\86سÙ\8aاÙ\86 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة"</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"Ù\87Ù\84 ترÙ\8aد استبداÙ\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة الحالية؟"</string>
+ <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"Ù\87Ù\84 ترÙ\8aد تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة باستمرار؟"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="3025322109743675467">"â\80\8fعÙ\86د تشغÙ\8aÙ\84 Ù\87ذا اÙ\84إعدادØ\8c Ù\84Ù\86 تتÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\85Ù\86 اÙ\84اتصاÙ\84 باÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت Ø¥Ù\84ا بعد Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\86Ø¬Ø Ø§ØªØµØ§Ù\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN)"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="2577928591361606641">"â\80\8fسÙ\8aتÙ\85 استبداÙ\84 شبÙ\83تÙ\83 اÙ\84اÙ\81تراضÙ\8aØ© اÙ\84خاصة (VPN) اÙ\84ØاÙ\84Ù\8aØ© Ù\88Ù\84Ù\86 تتÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\85Ù\86 استخداÙ\85 اتصاÙ\84 اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت Ø¥Ù\84ا بعد Ø£Ù\86 Ù\8aÙ\86Ø¬Ø Ø§ØªØµØ§Ù\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"â\80\8fØ£Ù\86ت Ù\85تصÙ\84 ØاÙ\84Ù\8aÙ\8bا بشبÙ\83Ø© اÙ\81تراضÙ\8aØ© خاصة (VPN) Ù\85ضبÙ\88طة عÙ\84Ù\89 Ù\88ضع اÙ\84تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84دائÙ\85. Ù\88إذا اتصÙ\84ت بشبÙ\83Ø© اÙ\81تراضÙ\8aØ© خاصة أخرÙ\89Ø\8c Ù\81سÙ\8aتÙ\85 استبداÙ\84 شبÙ\83تÙ\83 اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم."</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"â\80\8fØ£Ù\86ت Ù\85تصÙ\84 ØاÙ\84Ù\8aÙ\8bا بشبÙ\83Ø© اÙ\81تراضÙ\8aØ© خاصة (VPN). Ù\88إذا اتصÙ\84ت بشبÙ\83Ø© اÙ\81تراضÙ\8aØ© خاصة أخرÙ\89Ø\8c Ù\81سÙ\8aتÙ\85 استبداÙ\84 شبÙ\83تÙ\83 اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة الحالية."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"تشغيل"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"يتعذر الاتصال بـ <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"â\80\8fÙ\84ا Ù\8aتÙ\88اÙ\81Ù\82 Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ù\85ع اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"â\80\8fÙ\84ا Ù\8aتÙ\88اÙ\81Ù\82 Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ù\85ع اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
- <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"â\80\8fإضاÙ\81Ø© Ù\85Ù\84Ù\81 شخصÙ\8a Ù\84شبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة (VPN)"</string>
+ <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"â\80\8fإضاÙ\81Ø© Ù\85Ù\84Ù\81 شخصÙ\8a Ù\84شبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"تعديل الملف الشخصي"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"حذف الملف الشخصي"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"â\80\8fشبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة (VPN) دائمة التشغيل"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"â\80\8fÙ\84Ù\85 تتÙ\85 إضاÙ\81Ø© Ø£Ù\8aØ© شبÙ\83ات ظاÙ\87رية خاصة (VPN)"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"â\80\8fشبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"â\80\8fÙ\84Ù\85 تتÙ\85 إضاÙ\81Ø© Ø£Ù\8aØ© شبÙ\83ات اÙ\81تراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"عدم التوافق مع هذا التطبيق"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"تنشيط التشغيل دائمًا"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"Øظر Ø£Ù\8a اتصاÙ\84ات بدÙ\88Ù\86 شبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة"</string>
- <string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"Ø£Ù\8aتطÙ\84ب اÙ\84Ø£Ù\85ر اتصاÙ\84اÙ\8b بشبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة؟"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"â\80\8fØدد Ù\85Ù\84Ù\81Ù\8bا شخصÙ\8aÙ\8bا Ù\84Ù\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رÙ\8aØ© اÙ\84خاصة (VPN) Ù\84Ù\84اتصاÙ\84 اÙ\84دائÙ\85 بÙ\87ا. Ù\84Ù\86 Ù\8aتÙ\85 اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ø¨ØرÙ\83Ø© Ù\85رÙ\88ر اÙ\84شبÙ\83Ø© Ø¥Ù\84ا عÙ\86د اÙ\84اتصاÙ\84 بÙ\87Ø°Ù\87 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة."</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"Øظر Ø£Ù\8a اتصاÙ\84ات بدÙ\88Ù\86 شبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة"</string>
+ <string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"Ø£Ù\8aتطÙ\84ب اÙ\84Ø£Ù\85ر اتصاÙ\84اÙ\8b بشبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة؟"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"â\80\8fØدد Ù\85Ù\84Ù\81Ù\8bا شخصÙ\8aÙ\8bا Ù\84Ù\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضÙ\8aØ© اÙ\84خاصة (VPN) Ù\84Ù\84اتصاÙ\84 اÙ\84دائÙ\85 بÙ\87ا. Ù\84Ù\86 Ù\8aتÙ\85 اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ø¨ØرÙ\83Ø© Ù\85رÙ\88ر اÙ\84شبÙ\83Ø© Ø¥Ù\84ا عÙ\86د اÙ\84اتصاÙ\84 بÙ\87Ø°Ù\87 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"لا شيء"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"â\80\8fتتطÙ\84ب اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"â\80\8fتتطÙ\84ب اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
- <string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"تÙ\85 Ù\82طع اÙ\84اتصاÙ\84 باÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة"</string>
+ <string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"تÙ\85 Ù\82طع اÙ\84اتصاÙ\84 باÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"بدون"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"إحدى الشهادات مفقودة. حاول تعديل الملف الشخصي."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"النظام"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"مرر لإلغاء التأمين، كلمة مرور، نقش، رقم تعريف شخصي"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"إيماءة"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"دفع، نقر، دفعات"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"نسخ احتياطية، نسخة احتياطية"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"إيماءة، حافة، جانب، حافة نشطة، ضغط، قَبض، مساعدة، مساعد، squeezy، squeezie، squeezey، squeezee، ok google، مساعد Google"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"إشعارات العمل"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"السماح بنقاط الإشعار"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"وميض الضوء"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"عÙ\84Ù\89 شاشة اÙ\84تأÙ\85Ù\8aÙ\86"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض Ù\83Ù\84 Ù\85ØتÙ\88Ù\89 اÙ\84إشعارات"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"عÙ\84Ù\89 اÙ\84شاشة اÙ\84Ù\85Ù\82Ù\81Ù\84Ø©"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض Ù\85ØتÙ\88Ù\89 اÙ\84إشعارات Ù\83اÙ\85Ù\84Ù\8bا"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"إخفاء المحتوى المهم في الإشعارات"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"الإشعارات"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"عرض Ù\83Ù\84 Ù\85ØتÙ\88Ù\89 إشعارات اÙ\84عÙ\85Ù\84"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"عرض Ù\85ØتÙ\88Ù\89 إشعارات اÙ\84عÙ\85Ù\84 Ù\83اÙ\85Ù\84Ù\8bا"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"إخفاء المحتوى المهم في إشعارات العمل"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"عدم عرض إشعارات العمل على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"ما الطريقة التي تريد استخدامها في عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز في وضع القفل؟"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"بدون تنبيه صوتي"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"إصدار تنبيه صوتي"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"إصدار تنبيه صوتي والظهور بسرعة على الشاشة"</string>
- <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"مستوى أهمية منخفض"</string>
- <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"مستوى أهمية متوسط"</string>
- <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"مستوى أهمية مرتفع"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"مستوى أهمية ملحّة"</string>
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"منخفض الأهميّة"</string>
+ <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"أهميّة متوسّطة"</string>
+ <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"شديد الأهميّة"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"طارئ"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"السماح بالصوت"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"لا يُسمح بإصدار تنبيه صوتي أو بالاهتزاز أو بعرض هذه الإشعارات بسرعة على الشاشة الحالية."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"أهمية منخفضة"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"السماح بنقطة الإشعار"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"إظهار نقطة الإشعار"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمتابعة المقاطعة عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\""</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"عÙ\84Ù\89 شاشة اÙ\84تأÙ\85Ù\8aÙ\86"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\""</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"عÙ\84Ù\89 اÙ\84شاشة اÙ\84Ù\85Ù\82Ù\81Ù\84Ø©"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"محظور"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"تلقائي"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"يدوي"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"إخلاء بعض المساحة الآن"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"الإيماءة"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"الإيماءات"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"إيماءات سريعة للتحكم في جهازك اللوحي"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"إيماءات سريعة للتحكم في جهازك"</string>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"لوحة المفاتيح الافتراضية"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"تعيين على <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"â\80\8fتÙ\85 تشغÙ\8aÙ\84 إعداد \"شبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\""</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"â\80\8fتÙ\85 تشغÙ\8aÙ\84 إعداد \"شبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"â\80\8fتÙ\85 تشغÙ\8aÙ\84 \"شبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"â\80\8fتÙ\85 تشغÙ\8aÙ\84 إعداد \"شبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\""</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"â\80\8fتÙ\85 تشغÙ\8aÙ\84 إعداد \"شبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"â\80\8fتÙ\85 تشغÙ\8aÙ\84 \"شبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"بيانات اعتماد موثوقة"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Barmaq izi əlavə edildi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Bu ikonanı görən zaman identifikasiya və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Daha sonra edin"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Barmaq izi ayarları ötürülsün?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ekran kilidi quraşdırın"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Məkan tez-tez təklif edilir"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tətbiq səhv işləyir"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Tətbiq dayandırılsın?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\n Bu problemi həll etməyə cəhd etmək üçün tətbiqi dayanmağa məcbur edə bilərsiniz.\n\nBu baş verməyə davam edərsə, batareya performansını təkmilləşdirmək üçün tətbiqi sistemdən silmək lazım ola bilər."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> planşeti oyaq saxlamağa davam edir.\n\n Bu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayanmağa məcbur edə bilərsiniz.\n\nBu baş verməyə davam edərsə, batareya performansını təkmilləşdirmək üçün tətbiqi sistemdən silmək lazım ola bilər."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> cihazı oyaq saxlamağa davam edir.\n\n Bu problemi həll etməyə cəhd etmək üçün tətbiqi dayanmağa məcbur edə bilərsiniz.\n\nBu baş verməyə davam edərsə, batareya performansını təkmilləşdirmək üçün tətbiqi sistemdən silmək lazım ola bilər."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Tətbiqi dayandırın"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Arxa fon istifadəsi deaktiv edilsin?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> cihazı oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün telefon bu tətbiqi arxa fonda işləməsini dayandıra bilər."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> cihazı oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün planşet bu tətbiqi arxa fonda işləməsini dayandıra bilər."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> cihazı oyatmağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün cihaz bu tətbiqin arxa fonda işləməsini dayandıra bilər."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Deaktiv edin"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Məkan deaktiv edilsin?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> məkanı təklif etməyə davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiqdən istifadə etmədiyiniz zaman <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> məkanı təklif etməyə davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Cihaz batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki tətbiq istifadə etmədiyiniz zaman <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> məkanı təklif etməyə davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiq məkanını deaktiv edə bilərsiniz."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Deaktiv edin"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"İşartı"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"kilidi açmaq üçün sürüşdürün, parol, qrafik açar, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"iş məşqi, iş, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"iş profili, idarə olunan profil, birləşdirin, birləşmə, iş, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"jest"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ödəyin, tıklayın, ödəmələr"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"yedəkləmə, yedəkləyin"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"jest, kənar, tərəf, aktiv tərəf, sıxmaq, tutmaq, yardım, assistent, sıx, sıxmaq, sıxmaq, sıxmaq, ok google, google assistent"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Avtomatik"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Təlimat"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"İndi yer boşaldın"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Jest"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Jestlər"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Telefonu idarə etmək üçün cəld jestlər"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Planşeti idarə etmək üçün cəld jestlər"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Cihazı idarə etmək üçün cəld jestlər"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Nastavite da podižete prst da biste dodali različite delove otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Otisak prsta je dodat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta radi identifikacije ili odobravanja kupovina."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Uradiću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiti podešavanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Podesi zaključavanje ekrana"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Često traži lokaciju"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Neke aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) se čudno ponašaju"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zaustavljate aplikaciju?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste probali da rešite ovaj problem, možete prinudno da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste probali da rešite ovaj problem, možete prinudno da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste probali da rešite ovaj problem, možete prinudno da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Zaustavi aplikaciju"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Želite li da sprečite korišćenje u pozadini?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno budi.\n\nDa bi rešio ovaj problem, telefon može da spreči da ova aplikacija radi u pozadini."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno budi.\n\nDa bi rešio ovaj problem, tablet može da spreči da ova aplikacija radi u pozadini."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno budi.\n\nDa bi rešio ovaj problem, uređaj može da spreči da ova aplikacija radi u pozadini."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Isključi"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Želite li da isključite lokaciju?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Isključi"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lampa"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"prevlačenje za otključavanje, lozinka, šablon, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"work izazov, work, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil za Work, profil kojim se upravlja, objedini, objedinjavanje, Work, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"pokret"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"platite, dodirnite, plaćanja"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"rezervna kopija, praviti rezervnu kopiju"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"pokret, ivica, strana, aktivna ivica, stisnuti, stisak, pomoći, pomoćnik, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google pomoćnik"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatska"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ručna"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Oslobodi prostor"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Pokret"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za kontrolu telefona"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Brzi pokreti za kontrolu tableta"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Brzi pokreti za kontrolu uređaja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Дакраніцеся некалькі разоў, каб дадаць усе часткі адбітка вашага пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Адбітак пальца дададзены"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Калі вы бачыце гэты значок, вы можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для ідэнтыфікацыі або ўхвалення куплі."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Пазней"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Прапусціць усталёўку адбітка пальца?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабоў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе ўсталяваць гэты спосаб пазней. Усталёўка займае ўсяго каля хвіліны."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Наладзіць блакіроўку экрана"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Запытвае месцазнаходжанне занадта часта"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> праграм паводзяць сябе незвычайна"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Спыніць праграму?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> падтрымлівае яго ў актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб палепшыць выкарыстанне акумулятара."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> падтрымлівае яго ў актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб палепшыць выкарыстанне акумулятара."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Ваша прылада не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> падтрымлівае прыладу ў актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб палепшыць выкарыстанне акумулятара."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Спыніць праграму"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Адключыць працу ў фонавым рэжыме?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nВырашыць гэту праблему можна, забараніўшы гэтай праграме працаваць у фонавым рэжыме."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> выводзіць яго з рэжыму сну.\n\nВырашыць гэту праблему можна, забараніўшы гэтай праграме працаваць у фонавым рэжыме."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Ваша прылада не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> выводзіць яе з рэжыму сну.\n\nВырашыць гэту праблему можна, забараніўшы гэтай праграме працаваць у фонавым рэжыме."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Адключыць"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Адключыць функцыю вызначэння месцазнаходжання?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> запытвае ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> запытвае ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Ваша прылада не можа нармальна кіраваць акумулятарам, бо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> запытвае ваша месцазнаходжанне, калі вы не карыстаецеся праграмай.\n\nВырашыць гэту праблему можна, адключыўшы функцыю вызначэння месцазнаходжання для гэтай праграмы."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Адключыць"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Экран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Ліхтарык"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"правядзіце, каб разблакіраваць, пароль, узор, PIN-код"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"працоўная задача, праца, профіль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"працоўны профіль, профіль пад кіраваннем, уніфікаваць, уніфікацыя, праца, профіль"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"жэст"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"плаціць, дакранацца, плацяжы"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"рэзервовае капіраванне, стварыць рэзервовую копію"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"жэст, край, бок, актыўны край, сціснуць, ухапіць, дапамагчы, памочнік, паціскаць, націснуць, уціснуць, прыціснуць, ok google, памочнік google"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Аўтаматычна"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Уручную"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Вызваліць месца"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Жэст"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жэсты"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Хуткія жэсты для кіравання вашым тэлефонам"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Хуткія жэсты для кіравання вашым планшэтам"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Хуткія жэсты для кіравання вашай прыладай"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Продължавайте да вдигате пръста си, за да добавите различните части от отпечатъка си"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Отпечатъкът е добавен"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за идентификация или за одобряване на покупки."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"По-късно"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Пропуск. на настройването на отпечатък?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Заключване на екрана: Настройване"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Свързване"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Изключване"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Сдвояване и свързване"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"РаздвоÑ\8fване"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Ð\9fÑ\80екÑ\80аÑ\82Ñ\8fване на Ñ\81двоÑ\8fванеÑ\82о"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Изключване и раздвояване"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Опции…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Разширени"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Чести заявки за местоположение"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложения не функционират правилно"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Да се спре ли приложението?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Телефонът ви не може да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го поддържа в активно състояние.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете принудително приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Таблетът ви не може да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го поддържа в активно състояние.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете принудително приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Устройството ви не може да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го поддържа в активно състояние.\n\nЗа да опитате да решите този проблем, можете да спрете принудително приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Спиране на приложението"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Да се изключи ли използването на заден план?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Телефонът ви не може да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постоянно го активира.\n\nЗа да решите проблема, можете да попречите на това приложение да се изпълнява на заден план."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Таблетът ви не може да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постоянно го активира.\n\nЗа да решите проблема, можете да попречите на това приложение да се изпълнява на заден план."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Устройството ви не може да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постоянно го активира.\n\nЗа да решите проблема, можете да попречите на това приложение да се изпълнява на заден план."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Изключване"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Да се изключи ли местоположението?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Телефонът ви не може да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Таблетът ви не може да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Устройството ви не може да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постоянно изисква достъп до местоположението ви, когато не използвате приложението.\n\nЗа да решите проблема, можете да изключите местоположението за това приложение."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Изключване"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Екран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Светкавица"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"отключване чрез плъзгане, парола, фигура, ПИН код"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"служебно предизвикателство, работа, потребителски профил"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"служебен потребителски профил, управляван потребителски профил, обединение, обединяване, работа, потребителски профил"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"жест"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"плащане, докосване, плащания"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"резервно копие, създаване на резервно копие"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"жест, ръб, страна, активен ръб, стискане, хващане, помощно приложение, асистент, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google асистент"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"жест, ръб, страна, active edge, стискане, хващане, помощно приложение, асистент, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google асистент"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"жест, активиране, известия, екран, дисплей, изключен екран, включен екран, стискане, ръб, неактивно, спящ режим, хващане"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"жест, заглушаване, отлагане, будилник, входящо обаждане, тихо, дисплей, заключен екран, стискане, хващане, ръб, спиране"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Маркер за КБП за Wi-Fi: Настр."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Когато устройството е в режим за VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Намаляване на замъгляването (препоръчително)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Намаляване на трептенето"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Картина в картина"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Никое от инсталираните приложения не поддържа режим „Картина в картина“"</string>
- <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"картина в картина, картина в"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Картина в картина"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Разрешаване на режима „Картина в картина“"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Разрешете на това приложение да създава прозорец в режима „Картина в картина“, докато е отворено или след излизане от него (например, за да продължите да гледате видеоклип). Съответният прозорец ще се показва върху другите приложения, които използвате."</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Картина в картината"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Никое от инсталираните приложения не поддържа режим „Картина в картината“"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"картина в картината"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Картина в картината"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Разрешаване на режима „Картина в картината“"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Разрешете на това приложение да създава прозорец в режима „Картина в картината“, докато е отворено или след излизане от него (например, за да продължите да гледате видеоклип). Съответният прозорец ще се показва върху другите приложения, които използвате."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Достъп до „Не безпокойте“"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Приложенията се зареждат..."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Автоматично"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ръчни"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Освободете място сега"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Жест"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жестове"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Бързи жестове за контролиране на телефона ви"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Бързи жестове за контролиране на таблета ви"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Бързи жестове за контролиране на устройството ви"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"না"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"তৈরি করুন"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"অনুমতি দিন"</string>
- <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"à¦\86স্বীকার করুন"</string>
+ <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"à¦\85স্বীকার করুন"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"পাল্টান"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"অজানা"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"যখন আপনি এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন শনাক্ত করার জন্য অথবা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"এটি পরে করুন"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"স্ক্রীন লক সেট আপ করুন"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"বারবার অবস্থানের অনুরোধ করা হচ্ছে"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"অ্যাপটি বন্ধ করবেন?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> আপনার ফোনকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nযদি সেটি ঘটতেই থাকে তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টলও করতে পারেন।"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> আপনার ট্যাবলেটকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nযদি সেটি ঘটতেই থাকে তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টলও করতে পারেন।"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> আপনার ডিভাইসকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nযদি সেটি ঘটতেই থাকে তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টলও করতে পারেন।"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"অ্যাপ বন্ধ করুন"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"পটভূমিতে ব্যবহার বন্ধ করবেন?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> আপনার ফোনকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে, আপনার ফোন এই অ্যাপটি পটভূমিতে চলা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> আপনার ট্যাবলেটকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে, আপনার ট্যাবলেট এই অ্যাপটি পটভূমিতে চলা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> আপনার ডিভাইসকে সক্রিয় রাখছে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে, আপনার ডিভাইস এই অ্যাপটি পটভূমিতে চলা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"অবস্থান বিকল্প বন্ধ করবেন?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ আপনি যখন <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করেন না তখনও এই অ্যাপটি আপনার অবস্থানের অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপের অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ আপনি যখন <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করেন না তখনও এই অ্যাপটি আপনার অবস্থানের অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপের অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না কারণ আপনি যখন <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করেন না তখনও এই অ্যাপটি আপনার অবস্থানের অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধান করতে আপনি এই অ্যাপের অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"স্ক্রীন"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ফ্ল্যাশলাইট"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"সামগ্রিক ব্যাটারির <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (67169726550144016) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে তা পাল্টাতে পারে"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"যখন এটি পটভূমিতে"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"আনলক করতে, পাসওয়ার্ড, প্যাটার্ন, পিন স্লাইড করুন"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"কর্মস্থলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা, কর্মস্থল, প্রোফাইল"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"অঙ্গভঙ্গি"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"অর্থপ্রদান, আলতো চাপা, পেমেন্ট"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ব্যাকআপ, ব্যাক আপ"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"অঙ্গভঙ্গি, প্রান্ত, পার্শ্ব, সক্রিয় প্রান্ত, স্কুইজ, মুঠো করে ধরা, সহায়তা, সহায়ক, স্কুইজি, স্কুইজি, স্কুইজি, স্কুইজি, ওকে Google, Google সহায়ক"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"স্বয়ংক্রিয়"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ম্যানুয়াল"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"এখনই স্থান খালি করুন"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"অঙ্গভঙ্গি"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"কাজের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"অ্যাপকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডেটা রিফ্রেশ করতে দিন"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক"</string>
- <!-- no translation found for account_sync_summary_some_on (3375930757891381175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_on (570431636622254156) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_off (8782409931761182734) -->
- <skip />
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>টি আইটেমের জন্য সিঙ্ক চালু আছে"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"সমস্ত আইটেমের জন্য সিঙ্ক চালু আছে"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"সমস্ত আইটেমের জন্য সিঙ্ক বন্ধ আছে"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"পরিচালিত ডিভাইসের তথ্য"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"আপনার প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত পরিবর্তন এবং সেটিংগুলি"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> দ্বারা পরিচালিত পরিবর্তন এবং সেটিংগুলি"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Nastavite podizati prst da dodate različite segmente otiska"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Dodan je otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Uradi to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Postavi zaključavanje ekrana"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Učestalo zahtijevanje lokacije"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Ukupno aplikacija koje se ne ponašaju kako treba: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Želite zaustaviti aplikaciju?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Vaš telefon ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> drži telefon u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Vaš tablet ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> drži tablet u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi ponavljati, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> drži uređaj u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Zaustavi aplikaciju"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Želite li isključiti korištenje u pozadini?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Vaš telefon ne može ispravno upravljati baterijom jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno podiže iz stanja mirovanja.\n\nProblem se može riješiti ako telefon spriječi rad aplikacije u pozadini."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Vaš tablet ne može ispravno upravljati baterijom jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno podiže iz stanja mirovanja.\n\nProblem se može riješiti ako tablet spriječi rad aplikacije u pozadini."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno podiže iz stanja mirovanja.\n\nProblem se može riješiti ako uređaj spriječi rad aplikacije u pozadini."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Isključi"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Želite li isključiti uslugu lokacije?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Vaš telefon ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno zahtijeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Vaš tablet ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno zahtijeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno zahtijeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Isključi"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Svjetiljka"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"prevuci za otključavanje, lozinka, uzorak, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"poslovni izazov, rad, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"radni profil, upravljani profil, ujediniti, ujedinjenje, rad, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"pokret"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"plati, dodir, plaćanja"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sigurnosna kopija"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"pokreti, ivica, strana, aktivna ivica, stisnuti, držanje, pomoć, asistent, stišljiv, ok google, google asistent"</string>
- <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"pokreti, podizanje iz stanja mirovanja, obavještenja, ekran, prikaz, isključeni ekran, uključeni ekran, stisnuti, ivica, mirovanje, stanje mirovanja, držanje"</string>
- <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"pokret, utišavanje, drijemanje, alarm, dolazni poziv, mirovanje, prikaz, zaključani ekran, stisnuti, držanje, ivica, zaustavljanje"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"pokreti, ivica, strana, active edge, stisak, držanje, pomoć, asistent, stišljiv, ok google, google asistent"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"pokreti, podizanje iz stanja mirovanja, obavještenja, ekran, prikaz, isključeni ekran, uključeni ekran, stisak, ivica, mirovanje, stanje mirovanja, držanje"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"pokret, utišavanje, drijemanje, alarm, dolazni poziv, mirovanje, prikaz, zaključani ekran, stisak, držanje, ivica, zaustavljanje"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Postavljanje Wi-Fi NFC taga"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Pisati"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dodirnite oznaku da biste pisali..."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatski"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ručno"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Oslobodite prostor odmah"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Pokret"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za kontrolu nad telefonom"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Brzi pokreti za kontrolu nad tableta"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Brzi pokreti za kontrolu uređaja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Ves aixecant el dit perquè es puguin afegir les diferents parts de l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Empremta digital afegida"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quan vegis aquesta icona, podràs fer servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Fes-ho més tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Sortir de configuració d\'empremta digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configura el bloqueig de pantalla"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"La Wi‑Fi no està connectada a Internet"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Pots canviar a la xarxa de telefonia mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Canvia a la xarxa de telefonia mòbil"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Canvia a la xarxa mòbil"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Mantén la connexió a la Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"No ho mostris mai més"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connecta"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Trucades per Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Activa Trucades per Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa de telefonia mòbil"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa mòbil"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferències de trucada"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode de trucades per Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferència en itinerància"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"No s\'activarà mai automàticament"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"S\'activarà automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"S\'activarà automàticament quan es pongui el sol"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activada / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activat / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"No es desactivarà mai automàticament"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Es desactivarà automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Es desactivarà automàticament quan surti el sol"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Imatges"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Vídeos"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Àudio"</string>
- <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Dades desades a la memòria cau"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Dades emmagatzemades a la memòria cau"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Altres"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explora <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Ús de bateria elevat"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Poc ús de bateria"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode d\'ubicació"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes de telefonia mòbil per determinar la ubicació"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes de telefonia mòbil per determinar la ubicació"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"Utilitza el GPS i els sensors del dispositiu per determinar la ubicació"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Cerca"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Cerca de xarxes Wi‑Fi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic quan el punter deixi de moure\'s"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Retard abans del clic"</string>
<string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ACTIVADA"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ACTIVAT"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"DESACTIVADA"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostra a Configuració ràpida"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mode de correcció"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"L\'aplicació no es pot executar en segon pla"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Ús de la pantalla des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Consum de la pantalla"</string>
- <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Cerca de xarxes de telefonia mòbil"</string>
+ <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Cerca de xarxes mòbils"</string>
<string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"Fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Ús d\'aplicacions des de l\'última càrrega completa (fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa (fa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Se sol·licita la ubicació massa sovint"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions no funcionen correctament"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Vols aturar l\'aplicació?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el manté actiu.\n\nPer intentar solucionar el problema, pots forçar l\'aturada de l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la manté activa.\n\nPer intentar solucionar el problema, pots forçar l\'aturada de l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el manté actiu.\n\nPer intentar solucionar el problema, pots forçar l\'aturada de l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Atura l\'aplicació"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vols desactivar l\'ús en segon pla?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, el telèfon pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, la tauleta pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, el dispositiu pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desactiva"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vols desactivar la ubicació?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> segueix sol·licitant la ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> segueix sol·licitant la ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> segueix sol·licitant la ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Desactiva"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Llanterna"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Restriccions de xarxa"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronització automàtica de dades"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Targetes SIM"</string>
- <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"Xarxes de telefonia mòbil"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"Xarxes mòbils"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"En pausa al límit"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sincronitza dades automàt."</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sincr. dades personals autom."</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restringit"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Per crear un perfil restringit, has de configurar una pantalla de bloqueig per protegir les aplicacions i les dades personals."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Defineix el bloqueig"</string>
- <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"No s\'ha configurat"</string>
+ <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"No configurat"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"No configurat: perfil restringit"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"El perfil professional no està configurat."</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Administrador"</string>
<item quantity="one">Mostra %d element amagat</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Xarxa i Internet"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"xarxa de telefonia mòbil"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"xarxa mòbil"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ús de dades"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"punt d\'accés Wi-Fi"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Dispositius connectats"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"fer lliscar el dit per desbloquejar, contrasenya, patró, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil professional, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gest"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"paga, toca, pagaments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gest, vora, costat, vora activa, estrènyer, agafar, assistència, assistent, funció d\'estrènyer, estrenyent, que es pot estrènyer, ok google, assistent de google"</string>
<string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Usuari actual: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Sessió iniciada com a <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Aplicació predeterminada: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVADA / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVAT / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DESACTIVADA"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Còpia de seguretat desactivada"</string>
<string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Actualitzat a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"El punt d\'accés Wi-Fi està activat"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"El punt d\'accés Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> està activat i la connexió Wi-Fi d\'aquest dispositiu està desactivada."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"El mode d\'avió està activat"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa de telefonia mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"No molestis activat (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Estalvi de bateria activat"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"El rendiment ha disminuït. Els Serveis d\'ubicació i les dades en segon pla s\'han desactivat."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automàtica"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Allibera espai ara"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gest"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos ràpids per controlar el telèfon"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos ràpids per controlar la tauleta"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos ràpids per controlar el dispositiu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Opakovaně prst zvedněte, aby se zaznamenaly různé části otisku"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Otisk byl přidán"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Když je zobrazena tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Později"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Přeskočit nastavení otisku prstu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Nastavit zámek obrazovky"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Časté žádosti o polohu"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Počet aplikací, které se nechovají správně: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zastavit aplikaci?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefon nemůže šetřit baterii, protože mu aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se problém bude opakovat, možná aplikaci bude nutné odinstalovat, aby se výdrž baterie prodloužila."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tablet nemůže šetřit baterii, protože mu aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se problém bude opakovat, možná aplikaci bude nutné odinstalovat, aby se výdrž baterie prodloužila."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Zařízení nemůže šetřit baterii, protože mu aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se problém bude opakovat, možná aplikaci bude nutné odinstalovat, aby se výdrž baterie prodloužila."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Zastavit aplikaci"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vypnout používání na pozadí?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefon nemůže šetřit baterii, protože ho aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neustále budí.\n\nTento problém lze vyřešit tím, že telefon aplikaci zabrání v běhu na pozadí."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tablet nemůže šetřit baterii, protože ho aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neustále budí.\n\nTento problém se dá vyřešit tím, že tablet aplikaci zabrání v běhu na pozadí."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Zařízení nemůže šetřit baterii, protože ho aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neustále budí.\n\nTento problém se dá vyřešit tím, že zařízení aplikaci zabrání v běhu na pozadí."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Vypnout"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vypnout přístup k poloze?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefon nemůže šetřit baterii, protože aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tablet nemůže šetřit baterii, protože aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Zařízení nemůže šetřit baterii, protože aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Vypnout"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Displej"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Svítilna"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"odemknutí přejetím prstem, heslo, gesto, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"pracovní výzva, práce, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"pracovní profil, spravovaný profil, sjednotit, sjednocení, práce, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"platit, klepnout, platby"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"záloha, zálohování"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, okraj, strana, aktivní okraj, zmáčknout, uchopit, asistence, asistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, zmáčknutí, ok google, asistent google"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, okraj, strana, active edge, aktivní okraj, zmáčknout, uchopit, asistence, asistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, zmáčknutí, ok google, asistent google"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gesto, probudit, oznámení, obrazovka, displej, vypnutí obrazovky, zapnutí obrazovky, zmáčknout, okraj, spánek, režim spánku, uchopit"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gesto, ticho, odložit, budík, příchozí hovor, tichý, displej, obrazovka uzamčení, zmáčknout, uchopit, okraj, zastavit"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavení štítku NFC pro Wi-Fi"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Snížit rozmazání (doporučeno)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Snížit mihotání"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Obraz v obraze"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Žádná nainstalovaná aplikace nepodporuje režim Obraz v obraze"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Žádná nainstalovaná aplikace nepodporuje režim obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Povolit obraz v obraze"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Povolí této aplikaci vytvořit okno obrazu v obrazu, když je otevřená, nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno se zobrazuje nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Povolí této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je otevřená, nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno se zobrazuje nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Přístup při nastavení Nerušit"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Načítání aplikací..."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automaticky"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ruční"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Uvolnit místo"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesto"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gesta"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Rychlá gesta k ovládání telefonu"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Rychlá gesta k ovládání tabletu"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Rychlá gesta k ovládání zařízení"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Bliv ved med at løfte fingeren for at få hele fingeraftrykket med"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingeraftryk tilføjet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til identifikation eller til at godkende køb."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Gør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Vil du springe registrering af fingeraftryk over?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Konfigurer skærmlås"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Anmoder ofte om placering"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps fungerer ikke korrekt"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Vil du standse appen?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder telefonen aktiv.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at tvinge appen til at standse.\n\nHvis problemet vedvarer, skal du muligvis afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder din tablet aktiv.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at tvinge appen til at standse.\n\nHvis problemet vedvarer, skal du muligvis afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder enheden aktiv.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at tvinge appen til at standse.\n\nHvis problemet vedvarer, skal du muligvis afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Stands app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vil du slå baggrundsforbrug fra?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> bliver ved med at aktivere telefonen.\n\nProblemet kan løses ved at få din telefon til at forhindre appen i at køre i baggrunden."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> bliver ved med at aktivere din tablet.\n\nProblemet kan løses ved at få din tablet til at forhindre appen i at køre i baggrunden."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> bliver ved med at aktivere enheden.\n\nProblemet kan løses ved at få din enhed til at forhindre appen i at køre i baggrunden."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Slå fra"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vil du slå placering fra?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> bliver ved med at anmode om din placering, når du ikke bruger appen.\n\nProblemet kan løses ved at slå placering fra for denne app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> bliver ved med at anmode om din placering, når du ikke bruger appen.\n\nProblemet kan løses ved at slå placering fra for denne app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Din enhed kan ikke administrere batteriet normalt, fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> bliver ved med at anmode om din placering, når du ikke bruger appen.\n\nProblemet kan løses ved at slå placering fra for denne app."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Slå fra"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skærm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lommelygte"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"stryg for at låse op, adgangskode, mønster, pinkode"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"arbejdsudfordring, arbejde, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"arbejdsprofil, administreret profil, samle, samling, arbejde, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"bevægelse"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betal, tryk, betalinger"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sikkerhedskopiering, sikkerhedskopiér"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"bevægelse, kant, side, aktiv kant, klem, greb, assistance, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistent"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatisk"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuel"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Frigør plads nu"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Bevægelse"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Bevægelser"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Styr din telefon med hurtige bevægelser"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Styr din tablet med hurtige bevægelser"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr din enhed med hurtige bevægelser"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Hebe den Finger immer wieder an, um alle unterschiedlichen Teile deines Fingerabdrucks hinzuzufügen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Später"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Displaysperre einrichten"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"WLAN-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"WLAN wird automatisch wieder aktiviert"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"WLAN wird nicht automatisch wieder aktiviert"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN-Netzwerke"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLANs"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-Push-Taste"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Weitere Optionen"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS-PIN-Eingabe"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Wähle die Schaltfläche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf deinem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder ist mit diesem Symbol gekennzeichnet:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Gib die PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> auf deinem WLAN-Router ein. Die Einrichtung kann bis zu 2 Minuten dauern."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS erfolgreich. Netzwerkverbindung wird hergestellt…"</string>
- <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string>
+ <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Mit WLAN <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS wird bereits durchgeführt. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern."</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS fehlgeschlagen. Bitte versuche es in einigen Minuten erneut."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Die Sicherheitseinstellung für drahtlose Router (WEP) wird nicht unterstützt."</string>
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLAN-Netzwerke oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Notfalladresse aktualisieren"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresse, die bei einem Notruf über WLAN von Notdiensten als dein Standort verwendet wird"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Widget erstellen und Zugriff erlauben?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Nach der Erstellung des Widgets hat <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> Zugriff auf alle von ihm angezeigten Daten."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> immer das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf ihre Daten erlauben"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
- <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min"</string>
- <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
- <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string>
+ <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> T <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> Std. <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> Min. <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> Sek."</string>
+ <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> Std. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> Min. <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> Sek."</string>
+ <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> Min. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> Sek."</string>
+ <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> Sek."</string>
+ <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> T <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> Std. <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> Min."</string>
+ <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> Std. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> Min."</string>
+ <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> Min."</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Nutzungsstatistik"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Nutzungsstatistik"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortieren nach:"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Häufige Standortabfrage"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> fehlerhafte Apps"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"App beenden?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"App beenden"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Hintergrundnutzung deaktivieren?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Deaktivieren"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Standortzugriff deaktivieren?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Deaktivieren"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Display"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Taschenlampe"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Klingelton & Vibration für Anrufe"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"System"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"WLAN-Einrichtung"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Mit WLAN-Netzwerk verbinden: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Verbindung mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> wird hergestellt…"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Mit WLAN verbinden: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Verbindung mit WLAN <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> wird hergestellt…"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Mit WLAN <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Netzwerk hinzufügen"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nicht verbunden"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Netzwerk hinzufügen"</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Netzwerkbeschränkungen"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"Kostenpflichtige Netzwerke werden wie Mobilfunknetze behandelt, wenn die Hintergrunddaten eingeschränkt wurden. In Apps werden möglicherweise Warnungen angezeigt, bevor große Datenmengen über diese Netzwerke heruntergeladen werden."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilfunknetze"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Kostenpflichtige WLAN-Netzwerke"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Kostenpflichtige WLANs"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Um kostenpflichtige Netzwerke auszuwählen, aktiviere WLAN."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"zum entsperren über das display streichen, zum entsperren wischen, passwort, muster, pin"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"Bewegung"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"Bezahlen, tippen, Zahlungen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"geste, gesten, rand, seite, aktiver rand, drücken, griff, greifen, helfen, assistent, assistant, squeezy, knautschen, quetschen, ok google, google assistant"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Erweitert"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Geschäftliche Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Benachrichtigungspunkte erlauben"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blinklicht"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Licht blinken lassen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Auf dem Sperrbildschirm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Vertrauliche Benachrichtigungsinhalte ausblenden"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Benachrichtigungspunkt erlauben"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Nicht stören\" deaktivieren"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann empfangen werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist."</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist."</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Auf dem Sperrbildschirm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blockiert"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Wichtig"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensibel"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Fertig"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"Wichtigkeit"</string>
- <string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"Blinklicht"</string>
+ <string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"Licht blinken lassen"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1646667807969755957">"Vibrieren"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"Ton"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Löschen"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Akku-Optimierung nicht verfügbar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Wenn du \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" erlaubst, stets im Hintergrund ausgeführt zu werden, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst dies später unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Wenn du erlaubst, dass \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Energiespareinstellungen"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatisch"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuell"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Jetzt Speicherplatz freigeben"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Bewegung"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Bewegungen"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Schnelle Gesten zum Steuern deines Smartphones"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Schnelle Gesten zum Steuern deines Tablets"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Schnelle Gesten zum Steuern deines Geräts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Συνεχίστε να ανασηκώνετε το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε τα διάφορα τμήματα του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Αργότερα"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Παράβλεψη ρύθμ. μοναδ. χαρακτηριστικού;"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Έναρξη WPS…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο κοÏ\85μÏ\80ί Ï\81Ï\8dθμιÏ\83ηÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\84εÏ\85Ï\8cμενοÏ\85 Wi-Fi Ï\83Ï\84ο δÏ\81ομολογηÏ\84ή Ï\83αÏ\82. Î\95νδÎÏ\87εÏ\84αι να ονομάζεÏ\84αι \"WPS\" ή να εÏ\80ιÏ\83ημαίνεÏ\84αι με αυτό το σύμβολο:"</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο κοÏ\85μÏ\80ί Ï\81Ï\8dθμιÏ\83ηÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\84εÏ\85Ï\8cμενοÏ\85 Wi-Fi Ï\83Ï\84ο δÏ\81ομολογηÏ\84ή Ï\83αÏ\82. Î\8aÏ\83Ï\89Ï\82 να ονομάζεÏ\84αι \"WPS\" ή να ÎÏ\87ει αυτό το σύμβολο:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Εισαγάγετε το pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> στο δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ρύθμιση μπορεί να διαρκέσει έως και δύο λεπτά."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Επιτυχία WPS. Σύνδεση στο δίκτυο…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Κάρ. χώρ. απ. SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής;"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κλπ."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κ.λπ."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Ακύρωση"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Συχνό αίτημα τοποθεσίας"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> εφαρμογές που δεν λειτουργούν σωστά"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Διακοπή εφαρμογής;"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> διατηρεί το τηλέφωνό σας ενεργό.\n\nΓια να προσπαθήσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να κάνετε αναγκαστική διακοπή της εφαρμογής.\n\nΑν αυτό συνεχίσει να συμβαίνει, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής, για να βελτιώσετε την απόδοση της μπαταρίας."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Το tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> διατηρεί το tablet ενεργό.\n\nΓια να προσπαθήσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να κάνετε αναγκαστική διακοπή της εφαρμογής.\n\nΑν αυτό συνεχίσει να συμβαίνει, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής, για να βελτιώσετε την απόδοση της μπαταρίας."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> διατηρεί τη συσκευή σας ενεργή.\n\nΓια να προσπαθήσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να κάνετε αναγκαστική διακοπή της εφαρμογής.\n\nΑν αυτό συνεχίσει να συμβαίνει, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής, για να βελτιώσετε την απόδοση της μπαταρίας."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Διακοπή εφαρμογής"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Να απενεργοποιηθεί η χρήση παρασκηνίου;"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> συνεχίζει να το ενεργοποιεί.\n\nΓια να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, το τηλέφωνό σας μπορεί να αποτρέψει την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Το tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> το ενεργοποιεί συνέχεια.\n\nΓια να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, το tablet μπορεί να αποτρέψει την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> συνεχίζει να ενεργοποιεί τη συσκευή.\n\nΓια να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, η συσκευή σας μπορεί να αποτρέψει την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Απενεργοποίηση τοποθεσίας;"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Η tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Οθόνη"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Φακός"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"σύρετε για ξεκλείδωμα, κωδικός πρόσβασης, μοτίβο, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"πρόκληση εργασίας, εργασία, προφίλ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"προφίλ εργασίας, διαχειριζόμενο προφίλ, ενοποιώ, ενοποίηση, εργασία, προφίλ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"κίνηση"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"πληρωμή, πάτημα, πληρωμές"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"αντίγραφο ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"κίνηση, άκρο, πλάι, ενεργό άκρο, πιέστε, λαβή, βοήθεια, βοηθός, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, βοηθός google"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Αυτόματο"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Εγχειρίδιο χρήσης"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Ελευθερώστε χώρο τώρα"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Κίνηση"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Κινήσεις"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο της συσκευής σας"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingerprint added"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Set up screen lock"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Requesting location frequently"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps misbehaving"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Stop app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Your phone can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Your tablet can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Your device can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Stop app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Turn off background usage?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Your phone can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps waking up your phone.\n\nTo address this issue, your phone can prevent this app from running in the background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Your tablet can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps waking up your tablet.\n\nTo address this issue, your tablet can prevent this app from running in the background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Your device can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps waking up your device.\n\nTo address this issue, your device can prevent this app from running in the background."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Turn off"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Turn off location?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Your phone can’t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Your tablet can’t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Your device can’t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Turn off"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Screen"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flashlight"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"slide to unlock, password, pattern, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"work challenge, work, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"work profile, managed profile, unify, unification, work, profile"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesture"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesture, edge, side, Active Edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Set up Wi-Fi NFC Tag"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduce blur (recommended)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reduce flicker"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"No installed apps support Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"No installed apps support picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Allow picture-in-picture"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatic"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Free up space now"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesture"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestures"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Quick gestures to control your phone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Quick gestures to control your tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Quick gestures to control your device"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingerprint added"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Set up screen lock"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Requesting location frequently"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps misbehaving"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Stop app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Your phone can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Your tablet can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Your device can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Stop app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Turn off background usage?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Your phone can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps waking up your phone.\n\nTo address this issue, your phone can prevent this app from running in the background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Your tablet can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps waking up your tablet.\n\nTo address this issue, your tablet can prevent this app from running in the background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Your device can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps waking up your device.\n\nTo address this issue, your device can prevent this app from running in the background."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Turn off"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Turn off location?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Your phone can’t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Your tablet can’t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Your device can’t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Turn off"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Screen"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flashlight"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"slide to unlock, password, pattern, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"work challenge, work, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"work profile, managed profile, unify, unification, work, profile"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesture"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesture, edge, side, Active Edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Set up Wi-Fi NFC Tag"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduce blur (recommended)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reduce flicker"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"No installed apps support Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"No installed apps support picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Allow picture-in-picture"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatic"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Free up space now"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesture"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestures"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Quick gestures to control your phone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Quick gestures to control your tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Quick gestures to control your device"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingerprint added"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Set up screen lock"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Requesting location frequently"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps misbehaving"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Stop app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Your phone can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Your tablet can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Your device can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> is keeping your device awake.\n\nTo try to fix this issue, you can force stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Stop app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Turn off background usage?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Your phone can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps waking up your phone.\n\nTo address this issue, your phone can prevent this app from running in the background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Your tablet can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps waking up your tablet.\n\nTo address this issue, your tablet can prevent this app from running in the background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Your device can\'t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps waking up your device.\n\nTo address this issue, your device can prevent this app from running in the background."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Turn off"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Turn off location?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Your phone can’t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Your tablet can’t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Your device can’t manage battery normally because <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> keeps requesting your location when you\'re not using the app.\n\nTo fix this issue, you can turn off location for this app."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Turn off"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Screen"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flashlight"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"slide to unlock, password, pattern, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"work challenge, work, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"work profile, managed profile, unify, unification, work, profile"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesture"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesture, edge, side, Active Edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Set up Wi-Fi NFC Tag"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduce blur (recommended)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reduce flicker"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"No installed apps support Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"No installed apps support picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Allow picture-in-picture"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatic"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Free up space now"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesture"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestures"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Quick gestures to control your phone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Quick gestures to control your tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Quick gestures to control your device"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Se agregó la huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Hacerlo más tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"¿Omitir configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Solicita la ubicación frecuentemente"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps no funcionan correctamente"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"¿Quieres detener la app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"El teléfono no puede administrar la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, puedes forzar la detención de la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"La tablet no puede administrar la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, puedes forzar la detención de la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"El dispositivo no puede administrar la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, puedes forzar la detención de la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalar la app para mejorar el rendimiento de la batería."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Detener la app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"¿Quieres desactivar el uso en segundo plano?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"El teléfono no puede administrar la batería normalmente porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo activa constantemente.\n\nPara solucionar este problema, el teléfono puede evitar que esta app se ejecute en segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"La tablet no puede administrar la batería normalmente porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la activa constantemente.\n\nPara solucionar este problema, la tablet puede evitar que esta app se ejecute en segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"El dispositivo no puede administrar la batería normalmente porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo activa constantemente.\n\nPara solucionar este problema, el dispositivo puede evitar que esta app se ejecute en segundo plano."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desactivar"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"¿Quieres desactivar la ubicación?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"El teléfono no puede administrar la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita tu ubicación incluso cuando no usas la app.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"La tablet no puede administrar la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita tu ubicación incluso cuando no estás usando la app.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"El dispositivo no puede administrar la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita tu ubicación incluso cuando no usas la app.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta app."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Desactivar"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Linterna"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"desliza para desbloquear, contraseña, patrón, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafíos de trabajo, trabajo, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, presionar, pagos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"copia de seguridad, copia"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, borde, lado, borde activo, presionar, sujetar, asistencia, asistente, squeezy, squeezie, squeezey, ok google, asistente de google"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimización de la batería no disponible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"¿Deseas permitir que la app se ejecute siempre en segundo plano?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se ejecute siempre en segundo plano podría reducir la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps y notificaciones."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Si permites que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps y notificaciones."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Se usó el <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Administración de energía"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No se usó la batería desde la última carga completa."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automático"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espacio ahora"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesto"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar tu teléfono"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos rápidos para controlar tu tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos rápidos para controlar tu dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Sigue levantando el dedo para añadir las distintas partes de tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Huella digital añadida"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Hacerlo más adelante"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Hora de finalización"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Estado"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensidad"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"No/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"No se activará nunca automáticamente"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Se activará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Se activará automáticamente al anochecer"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"La ubicación se solicita con frecuencia"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Hay <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que no funcionan correctamente"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"¿Detener la aplicación?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, intenta forzar la detención de la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, intenta forzar la detención de la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, intenta forzar la detención de la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Detener aplicación"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"¿Desactivar el uso en segundo plano?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, tu teléfono puede evitar que esa aplicación se ejecute en segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, tu tablet puede evitar que esa aplicación se ejecute en segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, tu dispositivo puede evitar que esa aplicación se ejecute en segundo plano."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desactivar"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"¿Desactivar la ubicación?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta aplicación."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta aplicación."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Desactivar"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Linterna"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"deslizar para desbloquear, contraseña, patrón, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"reto de trabajo, perfil, trabajo"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, tocar, pagos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"copia de seguridad, copia seguridad"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, borde, lado, borde activo, apretar, agarrar, asistencia, asistente, función de apretar, apretado, apretando, que se puede apretar, ok google, asistente de google"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir punto de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar punto de notificación"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Priorizar"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Omitir No molestar"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"No bloquear notificaciones cuando la opción No molestar esté establecida en Solo prioritarias"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"En la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueada"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizando el uso de la batería"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimización de la batería no disponible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"¿Permitir que la aplicación se ejecute siempre en segundo plano?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Si permites que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes > Aplicaciones y notificaciones."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"¿Permitir que la aplicación esté activa siempre en segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Si permites que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> está activa siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes > Aplicaciones y notificaciones."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Ajustes de batería"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No ha usado batería desde la última carga completa"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automático"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espacio"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesto"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar el teléfono"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos rápidos para controlar el tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos rápidos para controlar el dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Sõrmejälg on lisatud"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Teen seda hiljem"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Seadista ekraanilukk"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Asukohateabe sage taotlemine"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> valesti käituvat rakendust"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Kas peatada rakendus?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> hoiab teie seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse sundpeatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku säästmiseks võib-olla rakendus desinstallida."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> hoiab teie seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse sundpeatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku säästmiseks võib-olla rakendus desinstallida."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> hoiab teie seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite rakenduse sundpeatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku säästmiseks võib-olla rakendus desinstallida."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Peata rakendus"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Kas lülitada taustal kasutamine välja?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> äratab teie seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võib seade takistada rakenduse taustal töötamist."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> äratab teie seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võib seade takistada rakenduse taustal töötamist."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> äratab teie seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võib seade takistada rakenduse taustal töötamist."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Lülita välja"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Kas soovite asukohateabe edastamise välja lülitada?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Lülita välja"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekraan"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Taskulamp"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"libista avamiseks, parool, muster, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"töö väljakutse, töö, profiil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"tööprofiil, hallatud profiil, ühenda, ühendamine, töö, profiil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"liigutus"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"maksa, puuduta, maksed"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"varukoopia, varundamine"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"liigutus, serv, külg, aktiivne serv, vajutamine, haare, abi, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google\'i assistent"</string>
- <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"liigutus, äratamine, märguanded, ekraan, ekraanikuva, ekraani väljalülitamine, ekraani sisselülitamine, vajutamine, serv, uni, unerežiim, haare"</string>
- <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"liigutus, vaikus, edasilükkamine, alarm, sissetulev kõne, vaikne, ekraan, lukustuskuva, vajutamine, haare, serv, peatamine"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"liigutus, serv, külg, aktiivne serv, pigistamine, haare, abi, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google\'i assistent"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"liigutus, äratamine, märguanded, ekraan, ekraanikuva, ekraani väljalülitamine, ekraani sisselülitamine, pigistamine, serv, uni, unerežiim, haare"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"liigutus, vaikus, edasilükkamine, alarm, sissetulev kõne, vaikne, ekraan, lukustuskuva, pigistamine, haare, serv, peatamine"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WiFi NFC-kiibi seadistamine"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Kirjuta"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kirjutamiseks puudutage kiipi ..."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automaatne"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Käsitsi"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Vabastage ruumi"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Liigutus"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Liigutused"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Kiirliigutused telefoni juhtimiseks"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Kiirliigutused tahvelarvuti juhtimiseks"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Kiirliigutused seadme juhtimiseks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Jarraitu hatza jasotzen, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Gehitu da hatz-marka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Ikono hau ikusten duzunean, erabili hatz-marka zeure burua identifikatzeko edo erosketak onartzeko."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Egin geroago"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Konfiguratu pantailaren blokeoa"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Gailua sarriegi ari da eskatzen kokapena"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Aplikazioa gelditu nahi duzu?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak aktibo mantentzen duelako.\n\nArazo hori konpontzeko, gelditzera behar dezakezu aplikazioa.\n\nArazoak bere horretan jarraitzen badu, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriaren errendimendua hobetzeko."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak aktibo mantentzen duelako.\n\nArazo hori konpontzeko, gelditzera behar dezakezu aplikazioa.\n\nArazoak bere horretan jarraitzen badu, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriaren errendimendua hobetzeko."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak aktibo mantentzen duelako.\n\nArazo hori konpontzeko, gelditzera behar dezakezu aplikazioa.\n\nArazoak bere horretan jarraitzen badu, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriaren errendimendua hobetzeko."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Gelditu aplikazioa"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Atzeko planoko erabilera desaktibatu nahi duzu?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazio hori atzeko planoan exekutatzea saihets dezake telefonoak."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioa atzeko planoan exekutatzea saihets dezake tabletak."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioa atzeko planoan exekutatzea saihets dezake gailuak."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desaktibatu"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Kokapena desaktibatu nahi duzu?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazo hori konpontzeko, desaktibatu kokapena aplikazio horrentzat."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazo hori konpontzeko, desaktibatu kokapena aplikazio horrentzat."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazo hori konpontzeko, desaktibatu kokapena aplikazio horrentzat."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Desaktibatu"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantaila"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Linterna"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"lerratu desblokeatzeko, pasahitza, eredua, PIN, kodea"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"laneko erronka, lana, profila"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"laneko profila, kudeatutako profila, bateratu, bateratzea, lana, profila"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"keinua"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ordaindu, ukitu, ordainketak"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"babeskopia, segurtasun kopia"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"keinua, ertza, alboa, ertz aktiboa, estutu, estutzea, heldu, eutsi, oratu, laguntza, lagundu, laguntzailea, ok google, google laguntzailea"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Gailua EB moduan dagoenean"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Murriztu lausotzea (gomendatua)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Murriztu distira"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Pantaila txikia"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Ez dago instalatuta pantaila txikiarekin bateragarria den aplikaziorik"</string>
- <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pantaila txikia"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Pantaila txikia"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Baimendu pantaila txikia erabiltzea"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Baimendu aplikazio honek pantaila txiki bat sortzea aplikazioa irekita dagoenean edo handik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean bistaratzen da leiho hori."</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Pantaila txiki gainjarria"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Ez dago instalatuta pantaila txiki gainjarriarekin bateragarria den aplikaziorik"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pantaila txiki gainjarria"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Pantaila txiki gainjarria"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Baimendu pantaila txiki gainjarria erabiltzea"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Baimendu aplikazio honek pantaila txiki gainjarri bat sortzea aplikazioa irekita dagoenean edo handik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean bistaratzen da leiho hori."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ez dago \"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Aplikazioak kargatzen…"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatikoa"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Eskuzko ezarpenak"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Egin tokia"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Keinuak"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Keinuak"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Telefonoa kontrolatzeko keinuak"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"مدام انگشتتان را جابهجا کنید تا بخشهای مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"اثر انگشت اضافه شد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"وقتی این نماد را میبینید، از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خریدها استفاده کنید."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"بعداً انجام شود"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"از تنظیم اثر انگشت رد میشوید؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"انتخاب کردهاید که از اثر انگشتتان بهعنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول میکشد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"تنظیم قفل صفحه"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"بهطور مکرر مکان را درخواست میکند"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> برنامه عملکرد نادرست دارند"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"برنامه متوقف شود؟"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"تلفنتان نمیتواند باتری را بهطور معمول مدیریت کند، زیرا <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آن را بیدار نگه میدارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، میتوانید برنامه را به اجبار متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه دارد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"رایانه لوحیتان نمیتواند باتری را بهطور معمول مدیریت کند، زیرا <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آن را بیدار نگه میدارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، میتوانید برنامه را به اجبار متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه دارد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"دستگاهتان نمیتواند باتری را بهطور معمول مدیریت کند، زیرا <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آن را بیدار نگه میدارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، میتوانید برنامه را به اجبار متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه دارد، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"متوقف کردن برنامه"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"استفاده در پسزمینه خاموش شود؟"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"تلفنتان نمیتواند باتری را بهطور معمول مدیریت کند زیرا <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> دستگاه را بیدار نگه میدارد.\n\nبرای حل به این مشکل، تلفنتان میتواند مانع از اجرای این برنامه در پسزمینه شود."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"رایانه لوحیتان نمیتواند باتری را بهطور معمول مدیریت کند زیرا <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> دستگاه را بیدار نگه میدارد.\n\nبرای حل به این مشکل، رایانه لوحیتان میتواند مانع از اجرای این برنامه در پسزمینه شود."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"دستگاهتان نمیتواند باتری را بهطور معمول مدیریت کند زیرا <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> دستگاه را بیدار نگه میدارد.\n\nبرای حل این مشکل، دستگاهتان میتواند مانع از اجرای این برنامه در پسزمینه شود."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"خاموش کردن"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"مکان خاموش شود؟"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"تلفنتان نمیتواند باتری را بهطور معمول مدیریت کند زیرا وقتی از برنامه استفاده نمیکنید، <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> به درخواست برای مکان ادامه میدهد.\n\n برای برطرف کردن این مشکل، میتوانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"رایانه لوحیتان نمیتواند باتری را بهطور معمول مدیریت کند زیرا وقتی از برنامه استفاده نمیکنید، <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> به درخواست برای مکان ادامه میدهد.\n\n برای برطرف کردن این مشکل، میتوانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"دستگاهتان نمیتواند باتری را بهطور معمول مدیریت کند زیرا وقتی از برنامه استفاده نمیکنید، <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> به درخواست برای مکان ادامه میدهد.\n\n برای برطرف کردن این مشکل، میتوانید مکان را برای این برنامه خاموش کنید."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"خاموش کردن"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"صفحهنمایش"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"چراغ قوه"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"لغزاندن برای بازگشایی قفل، گذرواژه، الگو، پین"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"چالش کار، کار، نمایه"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"نمایه کاری، نمایه مدیریتشده، یکی شدن، یکپارچگی، کار، نمایه"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"اشاره"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداختها"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"پشتیبانگیری، پشتیبان"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"اشاره، لبه، کنار،لبه فعال، فشردن، در دست گرفتن، کمک کردن، دستیار، قابل فشردن، فشردگی، فشرده، دستگاه آب خشککن، ok google، دستیار google"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"خودکار"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"دستی"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"هماکنون فضا را خالی کنید"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"اشاره"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"اشارهها"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"اشارههای سریع برای کنترل تلفن"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"اشارههای سریع برای کنترل رایانه لوحی"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"اشارههای سریع برای کنترل دستگاه"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Sormenjälki lisätty"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kun tämä kuvake on näkyvissä, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksen sormenjäljellä."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Tee myöhemmin"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Ohitetaanko sormenjäljen määritys?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ota näytön lukitus käyttöön"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Pyytää sijaintitietoja usein"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> sovellusta ei toimi oikein"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Lopetetaanko sovellus?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Lopeta sovellus"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Estetäänkö taustalla toimiminen?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktivoi näyttöä toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi puhelin voi estää sovellusta toimimasta taustalla."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktivoi näyttöä toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi tabletti voi estää sovellusta toimimasta taustalla."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktivoi näyttöä toistuvasti.\n\nOngelman korjaamiseksi laite voi estää sovellusta toimimasta taustalla."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Poista käytöstä"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Poistetaanko sijainti käytöstä?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Laite ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pyytää sijaintitietoja toistuvasti, vaikka et käytä sitä.\n\nOngelman korjaamiseksi voit poistaa sijainnin sovelluksen käytöstä."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Poista käytöstä"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Näyttö"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Taskulamppu"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"avaa liu\'uttamalla, salasana, lukituksenpoistokuvio, PIN-koodi"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"työhaaste, työ, profiili"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"työprofiili, hallinnoitu profiili, yhdistä, yhdistäminen, työ, profiili"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"eleet"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"maksa, napauta, maksut"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"varmuuskopiointi, varmuuskopio"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ele, edge, sivu, active edge, puristus, ote, apu, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automaattinen"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuaalinen"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Vapauta tilaa"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Ele"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Eleet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Puhelin ohjaamisen pikaeleet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Tabletin ohjaamisen pikaeleet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Laitten ohjaamisen pikaeleet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Plus tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Ignorer config. empreintes digitales?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurer le verrouil. de l\'écran"</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Les applications d\'administration d\'appareils ne peuvent pas être installées sur un support externe"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Forcer l\'arrêt?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, son fonctionnement peut en être affecté."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Impossible de déplacer l\'application. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Emplacement d\'installation souhaité"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Demandent la position fréquemment"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications se comportent de manière anormale"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Arrêter l\'application?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le garde en activité.\n\nPour corriger le problème, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi cela continue de se produire, il se peut que vous deviez désinstaller l\'application pour améliorer le rendement de la pile."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la garde en activité.\n\nPour corriger le problème, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi cela continue de se produire, il se peut que vous deviez désinstaller l\'application pour améliorer le rendement de la pile."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le garde en activité.\n\nPour corriger le problème, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi cela continue de se produire, il se peut que vous deviez désinstaller l\'application pour améliorer le rendement de la pile."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Arrêter l\'application"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Désactiver l\'utilisation en arrière-plan?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le réactive constamment.\n\nPour résoudre ce problème, votre téléphone peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la réactive constamment.\n\nPour résoudre ce problème, votre tablette peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le réactive constamment.\n\nPour résoudre ce problème, votre appareil peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Désactiver"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Désactiver la localisation?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> demande constamment votre position lorsque vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver l\'accès à la localisation pour cette application."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Désactiver"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Écran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lampe de poche"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, nip"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"défi professionnel, travail, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil professionnel, profil géré, unifier, unification, travail, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"geste"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"payer, toucher, paiements"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sauvegarde, sauvegarder"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"geste, bordure, côté, côté actif, serrer, prise en main, assistance, assistant, presser, appuyer, ok google, assistant google"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"geste, bordure, côté, côté actif, serrer, prise en main, assistance, assistant, serrer, appuyer, ok google, assistant google"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"geste, réactiver, notifications, écran, affichage, écran désactivé, écran activé, serrer, bordure, en veille, sommeil, prise en main"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"geste, silence, répéter, alarme, appel entrant, tranquille, écran, écran de verrouillage, serrer, prise en main, bordure, arrêter"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Créer une balise NFC par Wi-Fi"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatique"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuel"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Libérer de l\'espace maintenant"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Geste"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestes"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestes rapides pour contrôler votre tablette"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestes rapides pour contrôler votre appareil"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Maintenez le doigt relevé pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Plus tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Ignorer config. empreintes digitales ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Position demandée fréquemment"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications ne fonctionnent pas correctement"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Arrêter l\'application ?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Arrêter l\'application"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Désactiver l\'utilisation en arrière-plan ?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le maintient activé.\n\nPour résoudre ce problème, votre téléphone peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la maintient activée.\n\nPour résoudre ce problème, votre tablette peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le maintient activé.\n\nPour résoudre ce problème, votre appareil peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Désactiver"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Désactiver les services de localisation ?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Désactiver"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Écran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lampe de poche"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"faire glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, code d\'accès"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"verrouillage profil pro, professionnel, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil professionnel, profil géré, unifier, unification, professionnel, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"geste"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"payer, appuyer, paiements"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sauvegarde, sauvegarder"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"geste, bord, côté, bord actif, presser, prise en main, assistance, assistant, que l\'on presse, ok google, assistant google"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"geste, bord, côté, active edge, presser, prise en main, assistance, assistant, que l\'on presse, ok google, assistant google"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"geste, activer, notifications, écran, affichage, écran désactivé, écran activé, presser, bord, veille, mode veille, prise en main"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"geste, silence, répéter, alarme, appel entrant, silencieux, affichage, écran de verrouillage, presser, prise en main, bord, arrêter"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Créer un tag NFC pour Wi-Fi"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Ouvrir sans demander l\'autorisation"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Liens compatibles"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Autres valeurs par défaut"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Utilisation de la <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilisés dans <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Stockage interne"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Stockage externe"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Consommation données applis"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatique"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuels"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Libérer de l\'espace maintenant"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Geste"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestes"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestes rapides pour contrôler votre tablette"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestes rapides pour contrôler votre appareil"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continúa levantando o dedo para engadir as diferentes partes da túa impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Engadiuse a impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Cando vexas esta icona, utiliza a impresión dixital para efectuar a identificación ou autorizar as compras."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Facelo máis tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Omitir configuración impresión dixital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueo da pantalla"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Solicitando a localización con frecuencia"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións funcionan incorrectamente"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Queres deter a aplicación?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> estao mantendo activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes forzar a parada da aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalar a aplicación para mellorar o rendemento da batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> estaa mantendo activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes forzar a parada da aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalar a aplicación para mellorar o rendemento da batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> estao mantendo activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes forzar a parada da aplicación.\nSe o problema persiste\n, é posible que necesites desinstalar a aplicación para mellorar o rendemento da batería."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Deter aplicación"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Queres desactivar o uso en segundo plano?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continúa activándoo.\n\nPara solucionar este problema, o teu teléfono pode evitar que a aplicación se execute en segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continúa activándoa.\n\nPara solucionar este problema, a túa tableta pode evitar que a aplicación se execute en segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continúa activándoo.\n\nPara solucionar este problema, o teu dispositivo pode evitar que a aplicación se execute en segundo plano."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desactivar"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Queres desactivar a localización?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continúa solicitando a túa localización cando non utilizas a aplicación.\n\nSe queres solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continúa solicitando a túa localización cando non utilizas a aplicación.\n\nSe queres solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continúa solicitando a túa localización cando non utilizas a aplicación.\n\nSe queres solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Desactivar"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanterna"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"pasar o dedo para desbloquear, contrasinal, padrón, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafío de traballo, traballo, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de traballo, perfil xestionado, agrupar, agrupación traballo, perfil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"xesto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, tocar, pagos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"copia de seguranza, facer copia de seguranza"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"xesto, bordo, lado, bordo activo, apertar, agarrar, axudar, asistente, squeezy, que se pode apertar, ok google, asistente de google"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"xesto, bordo, lado, Active Edge, apertar, agarrar, axudar, asistente, squeezy, que se pode apertar, ok google, asistente de google"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"xesto, reactivar, notificacións, pantalla, pantalla apagada, pantalla activada, apertar, bordo, inactivo, en suspensión, agarrar"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"xesto, silencio, adiar, alarma, chamada entrante, silencio, pantalla, pantalla de bloqueo, apertar, agarrar, bordo, deter"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC wifi"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reducir desenfoque (recomendado)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reducir escintilación"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Pantalla superposta"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Ningunha das aplicacións instaladas é compatible coas imaxes superpostas"</string>
- <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"superposta imaxe"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Ningunha das aplicacións instaladas é compatible co modo Pantalla superposta"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"imaxe superposta, imaxe en imaxe"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Pantalla superposta"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Permitir pantalla superposta"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres que a aplicación está aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). Esta ventá móstrase sobre outras aplicacións que estás utilizando."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automático"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espazo agora"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Xesto"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Xestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Xestos rápidos para controlar o teléfono"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Xestos rápidos para controlar a tableta"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Xestos rápidos para controlar o dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"એ થોડા સમય પછી કરશો"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"વારંવાર સ્થાનની વિનંતી કરે છે"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ઍપ્લિકેશનો વિચિત્ર રીતે કાર્ય કરે છે"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી, કારણ કે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા ફોનને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને ફરજિયાત બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આવું થયા કરે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમે ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરો તે જરૂરી હોઈ શકે છે."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને ફરજિયાત બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આવું થયા કરે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમે ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરો તે જરૂરી હોઈ શકે છે."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને ફરજિયાત બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આવું થયા કરે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમે ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરો તે જરૂરી હોઈ શકે છે."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"ઍપ્લિકેશન બંધ કરો"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"પૃષ્ઠભૂમિમાં ઉપયોગ બંધ કરીએ?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી, કારણ કે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા ફોનને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમારો ફોન આ ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાથી અટકાવી શકે છે."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમારું ટૅબ્લેટ આ ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાથી અટકાવી શકે છે."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખ્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમારું ઉપકરણ આ ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાથી અટકાવી શકે છે."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"બંધ કરો"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"સ્થાન બંધ કરીએ?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી, કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા સ્થાનની વિનંતી કર્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા સ્થાનની વિનંતી કર્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી, કારણ કે જ્યારે તમે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ ન કરતા હો ત્યારે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા સ્થાનની વિનંતી કર્યા કરે છે.\n\nઆ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સ્થાન બંધ કરી શકો છો."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"બંધ કરો"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"સ્ક્રીન"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ફ્લેશલાઇટ"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"કુલ બૅટરીનું <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ પછીનું વિશ્લેષણ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જનો સમય"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (67169726550144016) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"બૅટરી વપરાશનો ડેટા અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે બદલાઈ શકે છે"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"સક્રિય ઉપયોગ દરમ્યાન"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"પૃષ્ઠભૂમિમાં હોય ત્યારે"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પેટર્ન, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"કાર્ય પડકાર, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"કાર્ય પ્રોફાઇલ, સંચાલિત પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"હાવભાવ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ચુકવણી કરો, ટૅપ કરો, ચુકવણીઓ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"બૅકઅપ, બૅક અપ"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"સંકેત, ધાર, બાજુ, સક્રિય ધાર, દબાણ, પકડ, સહાય, સહાયક, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google સહાયક"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"સંકેત, ધાર, બાજુ, active edge, દબાણ, પકડ, સહાય, સહાયક, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google સહાયક"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"સંકેત, સક્રિય, સૂચનાઓ, સ્ક્રીન, પ્રદર્શન, સ્ક્રીન બંધ, સ્ક્રીન ચાલુ, દબાણ, ધાર, નિષ્ક્રિય, નિષ્ક્રિય, પકડ"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"સંકેત, મૌન, સ્નૂઝ, અલાર્મ, ઇનકમિંગ કૉલ, શાંત, પ્રદર્શન, લૉકસ્ક્રીન, દબાણ, પકડ, ધાર, રોકો"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ટેગ સેટ કરો"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"સૂચનાઓ બતાવો"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"સà«\82àª\9aના બિàª\82દà«\81ને મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"સà«\82àª\9aના બિàª\82દà«\81 બતાવો"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"નà«\8bàª\9fિફિàª\95à«\87શન માàª\9fà«\87નà«\81àª\82 àª\9aિહà«\8dનને મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"નà«\8bàª\9fિફિàª\95à«\87શન માàª\9fà«\87નà«\81àª\82 àª\9aિહà«\8dન બતાવો"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ખલેલ પાડશો નહીં ને ઓવરરાઇડ કરો"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"જયારે ખલેલ પાડશો નહીં ને માત્ર પ્રાધાન્યતા પર સેટ કરેલું હોય ત્યારે આ સૂચનાઓને દખલગીરી કરવા દો"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"લૉક સ્ક્રીન પર"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"સ્વચાલિત"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"મેન્યુઅલ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"હમણાં સ્થાન ખાલી કરો"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"સંકેત"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"હાવભાવ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"તમારા ટેબ્લેટને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"તમારા ઉપકરણને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"કાર્ય ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ઍપ્લિકેશનોને ડેટા આપમેળે તાજો કરવા દો"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"એકાઉન્ટ સમન્વયન"</string>
- <!-- no translation found for account_sync_summary_some_on (3375930757891381175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_on (570431636622254156) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_off (8782409931761182734) -->
- <skip />
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"બધી આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"બધી આઇટમ માટે સમન્વયન બંધ છે"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"સંચાલિત ઉપકરણની માહિતી"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"ફેરફારો અને સેટિંગ્સ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"ફેરફારો અને સેટિંગ્સ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को उठाते रहें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"जब आपको यह आइकन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों की स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"इसे बाद में करें"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. यदि आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में लगभग एक मिनट लगता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"बार-बार स्थान का अनुरोध कर रहा है"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन ठीक से काम नहीं कर रहे हैं"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके फ़ोन को सक्रिय रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने की कोशिश करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बलपूर्वक रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा होता रहता है, तो बैटरी प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके टैबलेट को सक्रिय रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने की कोशिश करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बलपूर्वक रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा होता रहता है, तो बैटरी प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस को सक्रिय रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बलपूर्वक रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा होता रहता है, तो बैटरी प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"ऐप्लिकेशन रोकें"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"क्या बैकग्राउंड उपयोग को बंद करना चाहते हैं?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस को सक्रिय करता रहता है.\n\nइस समस्या का समाधान करने के लिए, आपका फ़ोन इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने से रोक सकता है."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस को सक्रिय करता रहता है.\n\nइस समस्या का समाधान करने के लिए, आपका टैबलेट इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने से रोक सकता है."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस को सक्रिय करता रहता है.\n\nइस समस्या का समाधान करने के लिए, आपका डिवाइस इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने से रोक सकता है."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"बंद करें"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"स्थान बंद करना चाहते हैं?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"बंद करें"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रीन"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ़्लैशलाइट"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"समन्वयन चालू है"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"समन्वयन बंद है"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"समन्वयन गड़बड़ी"</string>
- <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"à¤\85à¤\82तिम समनà¥\8dâ\80\8dवयन <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g> को किया गया"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"à¤\85à¤\82तिम सिà¤\82à¤\95 <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g> को किया गया"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"समन्वयित हो रहा है…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"बैक अप सेटिंग"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"मेरी सेटिंग का बैक अप लें"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"अनलॉक करने के लिए स्लाइड करें, पासवर्ड, पैटर्न, पिन"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"कार्य प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, कार्य, प्रोफ़ाइल"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"हावभाव"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"भुगतान करें, टैप करें, भुगतान"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"बैकअप, बैक अप"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"हावभाव, किनारा, साइड, सक्रिय किनारे, दबाना, पकड़, सहायता, assistant, निचोड़, दबाएं, ok google, google assistant"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"हावभाव, किनारा, साइड, active edge, दबाना, पकड़, सहायता, assistant, निचोड़, दबाएं, ok google, google assistant"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"हावभाव, सक्रिय करना, नोटिफ़िकेशन, स्क्रीन, प्रदर्शन, स्क्रीन बंद करना, स्क्रीन चालू करना, दबाना, किनारा, निष्क्रिय, सुप्त, पकड़"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"हावभाव, मौन, याद दिलाना, अलार्म, इनकमिंग कॉल, शांत, प्रदर्शन, लॉक-स्क्रीन, दबाना, पकड़, किनारा, रोकना"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"जब डिवाइस VR मोड में हो"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"धुंधलापन कम करें (अनुशंसित)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"फ़्लिकर कम करें"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"तसà¥\8dवà¥\80र-मà¥\87à¤\82-तसà¥\8dवà¥\80र"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95िà¤\8f हà¥\81à¤\8f à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 तसà¥\8dवà¥\80र-मà¥\87à¤\82-तसà¥\8dवà¥\80र सुविधा काम नहीं करती है"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95िà¤\8f हà¥\81à¤\8f à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सुविधा काम नहीं करती है"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"पीआईपी तस्वीर डालें"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"तसà¥\8dवà¥\80र-मà¥\87à¤\82-तसà¥\8dवà¥\80र"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"तसà¥\8dवà¥\80र-मà¥\87à¤\82-तसà¥\8dवà¥\80र की अनुमति दें"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"à¤\87स à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 à¤\96à¥\81लà¥\87 हà¥\8bनà¥\87 पर या à¤\86प à¤\89सà¥\87 à¤\9bà¥\8bड़ दà¥\87à¤\82, à¤\89सà¤\95à¥\87 बाद (à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95à¥\8bà¤\88 वà¥\80डियà¥\8b दà¥\87à¤\96तà¥\87 रहनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f), à¤\89सà¥\87 à¤\8fà¤\95 तसà¥\8dवà¥\80र-मà¥\87à¤\82-तसà¥\8dवà¥\80र विंडो बनाने दें. यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न की अनुमति दें"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"à¤\87स à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 à¤\96à¥\81लà¥\87 हà¥\8bनà¥\87 पर या à¤\9cब à¤\86प à¤\89सà¥\87 à¤\9bà¥\8bड़ दà¥\87à¤\82, à¤\89सà¤\95à¥\87 बाद (à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\95à¥\8bà¤\88 वà¥\80डियà¥\8b दà¥\87à¤\96तà¥\87 रहनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f), à¤\89सà¥\87 à¤\8fà¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न विंडो बनाने दें. यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परेशान ना करें एक्सेस"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा परेशान ना करें ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ऐप्स लोड हो रहे हैं..."</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"ये नोटिफिकेशन कभी ना दिखाएं"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"नोटिफ़िकेशन दिखाएं"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"नोटिफ़िकेशन कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"नà¥\8bà¤\9fिफ़िà¤\95à¥\87शन बिà¤\82दु की अनुमति दें"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"नà¥\8bà¤\9fिफ़िà¤\95à¥\87शन बिंदु दिखाएं"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"सà¥\82à¤\9aना बिà¤\82दà¥\81ु की अनुमति दें"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"सà¥\82à¤\9aना बिंदु दिखाएं"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"परेशान ना करें को ओवरराइड करें"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"जब परेशान ना करें को केवल प्राथमिकता पर सेट किया गया हो, तब इन नोटिफिकेशन को बाधित करते रहने दें"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"लॉक स्क्रीन पर"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"स्वचालित"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"मैन्युअल"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"अभी स्पेस खाली करें"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"हावभाव"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"हावभाव"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Otisak prsta dodan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Učinit ću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Postavi zaključavanje zaslona"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Često traži lokaciju"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Aplikacije koje ne funkcioniraju dobro: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zaustaviti aplikaciju?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Zaustavi aplikaciju"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Isključiti upotrebu u pozadini?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, telefon može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, tablet može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, uređaj može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Isključi"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Isključiti lokaciju?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Isključi"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Zaslon"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Svjetiljka"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"kliziti prstom za otključavanje, zaporka, uzorak, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"radni izazov, radni, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"radni profil, upravljani profil, objediniti, objedinjavanje, radni, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"pokret"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"plati, dodir, plaćanja"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sigurnosno kopirati, sigurnosna kopija"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"pokret, rub, strana, aktivni rub, stisnuti, stegnuti, pomoć, asistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google asistent"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatski"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Priručnik"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Oslobodi prostor odmah"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Pokret"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za upravljanje telefonom"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Brzi pokreti za upravljanje tabletom"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Brzi pokreti za upravljanje uređajem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Tartsa ujját felemelve az ujjlenyomat részleteinek hozzáadásához"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Ujjlenyomat hozzáadva"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Később"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Átugorja az ujjllenyomat-beállítást?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Képernyőzár beállítása"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Tartózkodási hely gyakori lekérése"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> nem megfelelően működő alkalmazás"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Leállítja az alkalmazást?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefonja nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa a probléma nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Táblagépe nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa a probléma nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa a probléma nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Alkalmazás leállítása"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Kikapcsolja a háttérben történő használatot?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefonja nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához az eszköz megakadályozhatja, hogy ez az alkalmazás a háttérben fusson."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Táblagépe nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához az eszköz megakadályozhatja, hogy ez az alkalmazás a háttérben fusson."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához az eszköz megakadályozhatja, hogy ez az alkalmazás a háttérben fusson."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Kikapcsolás"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Kikapcsolja a tartózkodási helyet?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefonja nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás gyakran lekéri a tartózkodási helyét, amikor nem használja.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazásnál a tartózkodási helyet."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Táblagépe nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás gyakran lekéri a tartózkodási helyét, amikor nem használja.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazásnál a tartózkodási helyet."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazás gyakran lekéri a tartózkodási helyét, amikor nem használja.\n\nA probléma megoldásához kikapcsolhatja az alkalmazásnál a tartózkodási helyet."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Kikapcsolás"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Képernyő"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Zseblámpa"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"feloldás csúsztatással, jelszó, minta, pin-kód"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"munkahelyi kihívás, munka, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"munkaprofil, felügyelt profil, egyesít, egyesítés, munka, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"kézmozdulat"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"fizetés, koppintás, kifizetések"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"biztonsági másolat, biztonsági mentés"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"kézmozdulat, él, oldal, aktív él, összenyomás, fogás, segít, segéd, összenyomható, összenyomós, összenyomó, ok google, google segéd"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"kézmozdulat, él, oldal, active edge, összenyomás, fogás, segít, segéd, összenyomható, összenyomós, összenyomó, ok google, google segéd"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"kézmozdulat, ébresztés, értesítések, képernyő, kijelző, képernyő kikapcsolva, képernyő bekapcsolva, összenyomás, él, alvás, alszik, fogás"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"kézmozdulat, némítás, szundi, ébresztés, bejövő hívás, csendes, kijelző, képernyőzár, összenyomás, fogás, él, leállítás"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC-címke beállítása"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatikus"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Kézi"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Szabadítson fel tárhelyet most"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Kézmozdulat"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Kézmozdulatok"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gyors kézmozdulatok telefonja kezeléséhez"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gyors kézmozdulatok táblagépe kezeléséhez"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gyors kézmozdulatok eszköze kezeléséhez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Շարունակեք բարձրացնել ձեր մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Մատնահետքն ավելացվեց"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Երբ տեսնեք այս պատկերակը, օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ նույնականացման կամ գնումները թույլատրելու համար:"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Ավելի ուշ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Էկրանի կողպման կարգավորում"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Հայցում է տեղադրության տվյալները շատ հաճախ"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելված ցուցաբերում է արտասովոր պահվածք"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Փակե՞լ հավելվածը"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածը հեռախոսին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԿարող եք փորձել լուծել այս խնդիրը հավելվածի աշխատանքը հարկադրաբար դադարեցնելու միջոցով:\n\nԵթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է, որ ձեզ հարկավոր լինի հեռացնել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածը պլանշետին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԿարող եք փորձել լուծել այս խնդիրը հավելվածի աշխատանքը հարկադրաբար դադարեցնելու միջոցով:\n\nԵթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է, որ ձեզ հարկավոր լինի հեռացնել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԿարող եք փորձել լուծել այս խնդիրը հավելվածի աշխատանքը հարկադրաբար դադարեցնելու միջոցով:\n\nԵթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է, որ ձեզ հարկավոր լինի հեռացնել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Փակել հավելվածը"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Արգելե՞լ աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածն այն պարբերաբար հանում է քնի ռեժիմից:\n\nԱյս խնդիրը լուծելու համար ձեր հեռախոսը կարող է արգելափակել տվյալ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում:"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածն այն պարբերաբար հանում է քնի ռեժիմից:\n\nԱյս խնդիրը լուծելու համար ձեր պլանշետը կարող է արգելափակել տվյալ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում:"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածն այն պարբերաբար հանում է քնի ռեժիմից:\n\nԱյս խնդիրը լուծելու համար ձեր սարքը կարող է արգելափակել տվյալ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում:"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Անջատել"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Անջատե՞լ տեղորոշումը"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Մարտկոցի լիցքը չափազանց արագ է ծախսվում, քանի որ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածը տեղադրության տվյալների հարցում է կատարում նույնիսկ երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար արգելեք հավելվածին տեղորոշել սարքը։"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածը պարբերաբար հայցում է տեղադրության տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը:"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածը պարբերաբար հայցում է տեղադրության տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը:"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Անջատել"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Էկրան"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Լապտեր"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"սահեցնելով ապակողպում, գաղտնաբառ, նախշ, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"աշխատանքային մարտահրավեր, աշխատանք, պրոֆիլ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ժեստ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"վճարել, հպել, վճարումներ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"պահուստավորում, պահուստավորել"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ժեստ, եզր, կողք, ակտիվ եզր, ճզմել, սեղմել, օգնություն, օգնական, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, OK Google, Google-ի օգնական"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Ավտոմատ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ձեռքով"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Ազատել տարածք հիմա"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Ժեստեր"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Ժեստեր"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Պլանշետի կառավարման արագ ժեստեր"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Սարքի կառավարման արագ ժեստեր"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Terus angkat jari Anda untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Sidik jari ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Lakukan nanti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Lewati penyiapan sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Siapkan kunci layar"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID Peralatan"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versi pita basis"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versi kernel"</string>
- <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Nomor bentukan"</string>
+ <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Nomor build"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"status SELinux"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Tidak tersedia."</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Meminta informasi lokasi terlalu sering"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi mengalami gangguan"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Hentikan aplikasi?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat ponsel tetap aktif.\n\nUntuk mencoba memperbaiki masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi tersebut secara paksa.\n\nJika masalah ini terus berlanjut, Anda mungkin perlu menguninstal aplikasi untuk meningkatkan performa baterai."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat tablet tetap aktif.\n\nUntuk mencoba memperbaiki masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi tersebut secara paksa.\n\nJika masalah ini terus berlanjut, Anda mungkin perlu menguninstal aplikasi untuk meningkatkan performa baterai."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat perangkat tetap aktif.\n\nUntuk mencoba memperbaiki masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi tersebut secara paksa.\n\nJika masalah ini terus berlanjut, Anda mungkin perlu menguninstal aplikasi untuk meningkatkan performa baterai."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Hentikan aplikasi"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Nonaktifkan penggunaan latar belakang?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat ponsel tetap aktif.\n\nUntuk mengatasi masalah ini, perangkat Anda dapat mencegah aplikasi ini berjalan di latar belakang."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat tablet tetap aktif.\n\nUntuk mengatasi masalah ini, perangkat Anda dapat mencegah aplikasi ini berjalan di latar belakang."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat perangkat tetap aktif.\n\nUntuk mengatasi masalah ini, perangkat Anda dapat mencegah aplikasi ini berjalan di latar belakang."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Nonaktifkan"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Nonaktifkan lokasi?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> terus meminta informasi lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi tersebut.\n\nUntuk memperbaiki ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> terus meminta informasi lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi tersebut.\n\nUntuk memperbaiki ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Perangkat Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> terus meminta informasi lokasi saat Anda tidak menggunakan aplikasi tersebut.\n\nUntuk memperbaiki ini, Anda dapat menonaktifkan lokasi untuk aplikasi ini."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Nonaktifkan"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Layar"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lampu senter"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"geser untuk membuka kunci, sandi, pola, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"tantangan kerja, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"isyarat"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"bayar, tap, pembayaran"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gestur, tepi, sisi, tepi aktif, remas, pegangan, membantu, asisten, mudah diremas, Ok Google, Asisten Google"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gestur, tepi, sisi, avtive edge, squeeze, pegangan, membantu, asisten, mudah di-squeeze, Ok Google, Asisten Google"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gestur, aktif, notifikasi, layar, tampilan, layar nonaktif, layar aktif, remas, tepi, tidur, tidur, pegangan"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gestur, senyap, tunda, alarm, panggilan masuk, diam, tampilan, layar kunci, remas, pegangan, tepi, berhenti"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Siapkan Tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Saat perangkat dalam mode VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Kurangi buram (disarankan)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Kurangi kedipan"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Gambar-dalam-gambar"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Tidak ada aplikasi ter-install yang mendukung Gambar-dalam-gambar"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Tidak ada aplikasi terinstal yang mendukung Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"masukkan gambar"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Gambar-dalam-gambar"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Izinkan gambar-dalam-gambar"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela gambar-dalam-gambar saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Izinkan picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela picture-in-picture saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Memuat aplikasi..."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Otomatis"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Kosongkan ruang sekarang"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gestur"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Isyarat"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Isyarat cepat untuk mengontrol tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Lyftu fingrinum endurtekið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingrafari bætt við"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig eða samþykkja kaup."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Gera þetta seinna"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Setja upp skjálás"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Biður oft um staðsetningu"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> forrit vinna ekki rétt"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Stöðva forritið?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Rafhlöðunotkun símans er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> heldur símanum vakandi.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú þvingað lokun á forritinu.\n\nEf þetta gerist ítrekað gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta rafhlöðunýtinguna."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Rafhlöðunotkun spjaldtölvunnar er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> heldur tölvunni vakandi.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú þvingað lokun á forritinu.\n\nEf þetta gerist ítrekað gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta rafhlöðunýtinguna."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Rafhlöðunotkun tækisins er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> heldur tækinu vakandi.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú þvingað lokun á forritinu.\n\nEf þetta gerist ítrekað gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta rafhlöðunýtinguna."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Stöðva forrit"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Slökkva á notkun í bakgrunni?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Rafhlöðunotkun símans er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vekur símann í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú látið símann koma í veg fyrir að þetta forrit keyri í bakgrunni."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Rafhlöðunotkun spjaldtölvunnar er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vekur tölvuna í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú látið spjaldtölvuna koma í veg fyrir að þetta forrit keyri í bakgrunni."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Rafhlöðunotkun tækisins er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vekur tækið í sífellu.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú látið símann koma í veg fyrir að þetta forrit keyri í bakgrunni."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Slökkva"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Slökkva á staðsetningaraðgangi?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Rafhlöðunotkun símans er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Rafhlöðunotkun spjaldtölvunnar er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Rafhlöðunotkun tækisins er ekki með eðlilegum hætti vegna þess að <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> biður í sífellu um staðsetningu þína þegar þú ert ekki að nota forritið.\n\nTil að bregðast við þessu vandamáli getur þú slökkt á staðsetningaraðgangi fyrir þetta forrit."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Slökkva"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skjár"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Vasaljós"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"renna til að opna, aðgangsorð, mynstur, PIN-númer"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"verkefni í vinnu, vinna, snið"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"vinnusnið, stýrt snið, sameina, sameining, vinna, snið"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"bendingar"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"borga, ýta, greiðslur"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"afrita, afritun"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"bending, brún, hlið, virk brún, kreista, grípa, aðstoð, aðstoðarmaður, kreist, squeezy, squeezie, squeezey, ok google, ókei google, google aðstoðarmaður"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Sjálfvirkt"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Handbók"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Losa geymslupláss núna"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Bendingar"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Bendingar"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Flýtibendingar til að stjórna símanum"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Flýtibendingar til að stjórna spjaldtölvunni"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Flýtibendingar til að stjórna tækinu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impronta aggiunta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quando vedi questa icona, utilizza l\'impronta digitale per identificarti o autorizzare un acquisto."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Più tardi"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Saltare configurazione impronta digitale?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta digitale tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Imposta blocco schermo"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"Reimposta"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Reimpostazione della rete"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dati mobili"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Reimposta impostazioni"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Reimposta"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Reimpostare tutte le impostazioni di rete? Questa azione è irreversibile."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Reimposta impostazioni"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Reimpostare?"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Richiesta della posizione frequentemente"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app con comportamenti anomali"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Arrestare l\'app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Arresta l\'app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Disattivare l\'utilizzo in background?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Disattiva"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Disattivare la geolocalizzazione?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Disattiva"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Schermo"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Torcia"</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"I profili con limitazioni non possono aggiungere account"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Elimina <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> da dispositivo"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Impostazioni schermata di blocco"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Aggiungi utenti dalla schermata di blocco"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Aggiungi utenti da schermata blocco"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuovo utente"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nuovo profilo"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Eliminare te stesso?"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"scorrimento per sbloccare, password, sequenza, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"sfida lavoro, lavoro, profilo"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profilo di lavoro, profilo gestito, unificare, unificazione, lavoro, profilo"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"paga, tocca, pagamenti"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, bordo, lato, bordo attivo, schiaccia, afferra, assisti, assistente, squeezy, premi, ok google, assistente google"</string>
- <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gesto, attiva, notifiche, schermo, display, schermo spento, schermo accesso, schiaccia, bordo, disattivato, sospeso, afferra"</string>
- <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gesto, silenzio, posticipa, allarme, chiamata in arrivo, silenzioso, display, blocco schermo, schiaccia, afferra, bordo, interrompi"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, bordo, lato, active edge, stringi, afferra, assisti, assistente, squeezy, premi, ok google, assistente google"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gesto, attiva, notifiche, schermo, display, schermo spento, schermo accesso, stringi, bordo, disattivato, sospeso, afferra"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gesto, silenzio, posticipa, allarme, chiamata in arrivo, silenzioso, display, blocco schermo, stringi, afferra, bordo, interrompi"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Modifica"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tocca un tag per impostarlo..."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Senza suoneria o interruzione visiva"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Senza suoneria"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Con suoneria"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Con suoneria e visualizzazione sullo schermo"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Suoneria e visualizzazione sullo schermo"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Bassa"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Media"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Alta"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Quando il dispositivo è in modalità VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Riduci sfocatura (consigliato)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Riduci sfarfallio"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Nessuna applicazione installata supporta la modalità Picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Consenti picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Consenti a questa app di creare una finestra picture-in-picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture in picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Nessuna applicazione installata supporta la modalità Picture in picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture in picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Consenti Picture in picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accesso Non disturbare"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Caricamento app..."</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Ottimizzazione della batteria non disponibile"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Consentire sempre di eseguire l\'app in background?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Consentire sempre l\'esecuzione di <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> in background potrebbe ridurre la durata della batteria. \n\nPuoi cambiare più tardi da Impostazioni > App & Notifiche."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Consentire sempre l\'esecuzione di <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> in background potrebbe ridurre la durata della batteria. \n\nPuoi cambiare più tardi da Impostazioni > App e notifiche."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Utilizzo dall\'ultima ricarica completa: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Gestione alimentazione"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatiche"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuali"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Libera spazio ora"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesto"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gesti"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gesti rapidi per controllare il telefono"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gesti rapidi per controllare il tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gesti rapidi per controllare il dispositivo"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Visualizza rapidamente le notifiche"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali"</string>
- <string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Solleva per aprire la fotocamera"</string>
+ <string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Solleva per aprire fotocamera"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Per aprire la fotocamera in modo automatico, solleva il telefono come per scattare una foto (in orizzontale o in verticale). Funziona quando il telefono è in stand-by o bloccato."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Scatta foto con sospensione attiva o telefono bloccato"</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Assistenza gesto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן בחלקים שונים שלה כדי להוסיף טביעת אצבע מלאה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"טביעת האצבע שלך נקלטה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"מאוחר יותר"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"הגדר נעילת מסך"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"האם ליצור Widget ולאפשר גישה?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"לאחר יצירת ה-Widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לגשת לכל הנתונים שהוא מציג."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"אפשר תמיד ל-<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ימים <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> שעות <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> דקות <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> שניות"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> שעות <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> דקות <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> שניות"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> דקות <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> שניות"</string>
+ <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ימים, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> שעות, <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> דקות ו-<xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> שניות"</string>
+ <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> שעות, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> דקות ו-<xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> שניות"</string>
+ <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> דקות ו-<xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> שניות"</string>
<string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> שניות"</string>
<string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ימים <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> שעות <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> דקות"</string>
<string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> שעות <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> דקות"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"בקשות מיקום בתדירות גבוהה"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> אפליקציות פועלות בצורה חריגה"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"לעצור את האפליקציה?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"ניהול השימוש בסוללה של הטלפון לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את הטלפון ממצב שינה.\n\nכדי לנסות לפתור את הבעיה, אפשר לאלץ עצירה של האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את ההתקנה של האפליקציה כדי לשפר את הביצועים של הסוללה."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"ניהול השימוש בסוללה של הטאבלט לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את הטאבלט ממצב שינה.\n\nכדי לנסות לפתור את הבעיה, אפשר לאלץ עצירה של האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את ההתקנה של האפליקציה כדי לשפר את הביצועים של הסוללה."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"ניהול השימוש בסוללה של המכשיר לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את המכשיר ממצב שינה.\n\nכדי לנסות לפתור את הבעיה, אפשר לאלץ עצירה של האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את ההתקנה של האפליקציה כדי לשפר את הביצועים של הסוללה."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"אני רוצה לעצור את האפליקציה"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"להשבית שימוש ברקע?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"ניהול השימוש בסוללה של הטלפון לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את הטלפון ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להגדיר את הטלפון כך שימנע מהאפליקציה לפעול ברקע."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"ניהול השימוש בסוללה של הטאבלט לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את הטאבלט ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להגדיר את הטאבלט כך שימנע מהאפליקציה לפעול ברקע."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"ניהול השימוש בסוללה של המכשיר לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את המכשיר ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להגדיר את המכשיר כך שימנע מהאפליקציה לפעול ברקע."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"השבת"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"להשבית העברה של נתוני מיקום?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"ניהול השימוש בסוללה של הטלפון לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מבקשת את נתוני המיקום שלך גם כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"ניהול השימוש בסוללה של הטאבלט לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מבקשת את נתוני המיקום שלך גם כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"ניהול השימוש בסוללה של המכשיר לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מבקשת את נתוני המיקום שלך גם כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"השבת"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"מסך"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"פנס"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"תנועה"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"שלם, הקש, תשלומים"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"גיבוי, לגבות, backup, back up"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"â\80\8f×ª× ×\95×¢×\94, ×\90×\93×\92\', צ×\93, ×\90ק×\98×\99×\91 ×\90×\93×\92\', ×\9b×\99×\95×\95×¥, תפ×\99ס×\94, סק×\95×\95×\99×\96, אחיזה, עזרה, אסיסט, אסיסטנט, סקוויזי, Ok Google, אוקיי גוגל, אסיסטנט של גוגל, גוגל אסיסטנט, gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
- <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"â\80\8f×ª× ×\95×¢×\94, ×\9e×\97×\95×\95×\94, ×\9c×\94×¢×\99ר, ×\9eס×\9a, צ×\92, תצ×\95×\92×\94, ×\9b×\99×\91×\95×\99 ×\9eס×\9a, ×\94פע×\9cת ×\9eס×\9a, ×\94×\93×\9cקת ×\9eס×\9a, ×\9c×\97×\99צ×\94, אדג\', מצב שינה, שינה, אחיזה, תפיסה, gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip"</string>
- <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"â\80\8f×ª× ×\95×¢×\94, × ×\95×\93× ×\99ק, שע×\95×\9f ×\9e×¢×\95רר, ש×\99×\97×\94 × ×\9b× ×¡×ª, שק×\98, ×\9eס×\9a, צ×\92, תצ×\95×\92×\94, ×\9eס×\9a × ×¢×\99×\9c×\94, × ×¢×\99×\9cת ×\9eס×\9a, ×\9b×\99×\95×\95×¥, אחיזה, תפיסה, אדג\', עצירה, gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"â\80\8f×ª× ×\95×¢×\94, ×\90×\93×\92\', צ×\93, ×\9b×\99×\95×\95×¥, תפ×\99ס×\94, ×\9c×\97×¥ ×\9e×©× ×\99 צ×\93×\99 ×\94×\9e×\9bש×\99ר, אחיזה, עזרה, אסיסט, אסיסטנט, סקוויזי, Ok Google, אוקיי גוגל, אסיסטנט של גוגל, גוגל אסיסטנט, gesture, edge, side, active edge, squeeze, grip, assist, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"â\80\8f×ª× ×\95×¢×\94, ×\9e×\97×\95×\95×\94, ×\9c×\94×¢×\99ר, ×\9eס×\9a, צ×\92, תצ×\95×\92×\94, ×\9b×\99×\91×\95×\99 ×\9eס×\9a, ×\94פע×\9cת ×\9eס×\9a, ×\94×\93×\9cקת ×\9eס×\9a, ×\9c×\97×¥ ×\9e×©× ×\99 צ×\93×\99 ×\94×\9e×\9bש×\99ר, אדג\', מצב שינה, שינה, אחיזה, תפיסה, gesture, wake, notifications, screen, display, screen off, screen on, squeeze, edge, asleep, sleep, grip"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"â\80\8f×ª× ×\95×¢×\94, × ×\95×\93× ×\99ק, שע×\95×\9f ×\9e×¢×\95רר, ש×\99×\97×\94 × ×\9b× ×¡×ª, שק×\98, ×\9eס×\9a, צ×\92, תצ×\95×\92×\94, ×\9eס×\9a × ×¢×\99×\9c×\94, × ×¢×\99×\9cת ×\9eס×\9a, ×\9c×\97×¥ ×\9e×©× ×\99 צ×\93×\99 ×\94×\9e×\9bש×\99ר, אחיזה, תפיסה, אדג\', עצירה, gesture, silence, snooze, alarm, incoming call, quiet, display, lockscreen, squeeze, grip, edge, stop"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"הקש על תג כדי לכתוב..."</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"מכל אחד"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"רק מאנשי הקשר"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"רק מאלו שמסומנים בכוכב"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"×\91×\9c×\99 ×\94×\95×\93×¢×\95ת"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"×\90×£ ×\90×\97×\93"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"התראות"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"תזכורות"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"אירועים"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"באופן אוטומטי"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ידני"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"פינוי שטח אחסון עכשיו"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"תנועה"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"תנועות"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"תנועות מהירות לשליטה בטלפון"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"תנועות מהירות לשליטה בטאבלט"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"תנועות מהירות לשליטה במכשיר"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"プロキシ"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"消去"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"プロキシポート"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"プロキシを不使用"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"プロキシをバイパス"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"初期設定に戻す"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"終了"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"プロキシのホスト名"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"指紋の登録完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用します。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"後で行う"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"画面ロックを設定"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"位置情報を頻繁にリクエストしています"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリの動作に問題があります"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"アプリを停止しますか？"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試すことができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試すことができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によりスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試すことができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"アプリを停止する"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"バックグラウンドでの使用を OFF にしますか？"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、スマートフォンでこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、タブレットでこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によりスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、端末でこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"OFF にする"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"位置情報を OFF にしますか？"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"使用中でないときに <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> が位置情報のリクエストを繰り返しているため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"使用中でないときに <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> が位置情報のリクエストを繰り返しているため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"使用中でないときに <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> が位置情報のリクエストを繰り返しているため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"OFF にする"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"画面"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ライト"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"操作"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"支払い, タップ, ペイメント"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"バックアップ, バック アップ"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ジェスチャー, 側面, 側, アクティブな側面, スクイーズ, つかむ, アシスト, アシスタント, スクイジー, スクイズィー, スクイーズィー, スクイージー, OK Google, Google アシスタント"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ジェスチャー, 側面, 側, Active Edge, スクイーズ, つかむ, アシスト, アシスタント, スクイジー, スクイズィー, スクイーズィー, スクイージー, OK Google, Google アシスタント"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"ジェスチャー, 復帰, 通知, 画面, 表示, 画面を OFF, 画面を ON, スクイーズ, 側面, スリープ時, スリープ, つかむ"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"ジェスチャー, マナーモード, スヌーズ, アラーム, 着信, 無音, 表示, ロック画面, スクイーズ, つかむ, 側面, 停止"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFCタグのセットアップ"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"端末が VR モードの場合"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"手ぶれ補正を弱くする（推奨）"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ちらつきを減らす"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"PIP"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"PIP に対応したアプリはインストールされていません"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"ピクチャー イン ピクチャー"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"ピクチャー イン ピクチャーに対応したアプリはインストールされていません"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip ピクチャー イン"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"PIP"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"PIP を許可"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的で PIP ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"ピクチャー イン ピクチャー"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"ピクチャー イン ピクチャーを許可"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"マナーモードへのアクセス"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"マナーモードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"アプリを読み込んでいます..."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"自動"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"手動"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"今すぐ空き容量を増やす"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"操作"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"操作"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"簡単な操作でスマートフォンを管理できます"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"簡単な操作でタブレットを管理できます"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"簡単な操作で端末を管理できます"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"როდესად ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან თქვენი შესყიდვის დადასტურებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"თქვენ აირჩიეთ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება თქვენი ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას მხოლოდ ერთი წუთი სჭირდება."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ეკრანის დაბლოკვის დაყენება"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"ხშირად ითხოვს მდებარეობას"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> აპი არასათანადოდ მუშაობს"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"გსურთ აპის შეჩერება?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის ძალით შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის ძალით შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"თქვენი მოწყობილობა სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის ძალით შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"აპის შეჩერება"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"გსურთ ფონზე მოხმარების გამორთვა?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"თქვენი ტელეფონი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, თქვენს ტელეფონს შეუძლია ამ აპის ფონურ რეჟიმში გაშვება აღკვეთოს."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"თქვენი ტაბლეტი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, თქვენს ტაბლეტს შეუძლია ამ აპის ფონურ რეჟიმში გაშვება აღკვეთოს."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"თქვენი მოწყობილობა ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამუდმებით აღვიძებს.\n\nამ პრობლემის მოსაგვარებლად, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია ამ აპის ფონურ რეჟიმში გაშვება აღკვეთოს."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"გამორთვა"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"გსურთ მდებარეობის გამორთვა?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"თქვენი ტელეფონი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"თქვენი ტაბლეტი ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"თქვენი მოწყობილობა ბატარეას სათანადოდ ვერ მართავს, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> გამუდმებით ითხოვს თქვენს მდებარეობას მაშინ, როცა აპს არ იყენებთ.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ ამ აპისთვის მდებარეობაზე წვდომის გამორთვა."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"გამორთვა"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ეკრანი"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ფანარი"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"განსაბლოკად გასრიალება, პაროლი, ნიმუში, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"სამსახურის გამოწვევა, სამსახური, პროფილი"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"სამსახურის პროფილი, მართული პროფილი, გაერთიანება, უნიფიკაცია, სამსახური, პროფილი"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ჟესტი"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"გადახდა, შეხება, გადახდები"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"სარეზერვო ასლი, სარეზერვო ასლის შექმნა"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ჟესტი, კიდე, გვერდი, აქტიური კიდე, მოჭერა, ჩავლება, დახმარება, ასისტენტი, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, Ok Google, Google ასისტენტი"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"ავტომატური"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"მექანიკური"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"მეხსიერების გამოთავისუფლება"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"ჟესტები"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ჟესტები"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ჟესტები თქვენი ტელეფონის სამართავად"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ჟესტები თქვენი ტაბლეტის სამართავად"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"ჟესტები თქვენი მოწყობილობის სამართავად"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Саусақ ізінің түрлі бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды көтеріп тұрыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Саусақ ізі енгізілді"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Бұл белгіше шыққан кезде, саусақ ізімен жеке басыңызды растаңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Кейінірек"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Экран құлпын орнату"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Орналасу орны ақпаратын жиі сұрауда"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> қолданба оғаш әрекет етуде"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Қолданба тоқтатылсын ба?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Телефон пайдаланылмайтын кезде де, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны басқара алмайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Планшет пайдаланылмайтын кезде де, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Қолданбаны тоқтату"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Фондық режимде пайдалануға тыйым салынсын ба?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> телефонды қосулы ұстайтындықтан, телефоныңыз батареяны тез жұмсайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> телефонды қосулы ұстайтындықтан, планшетіңіз батареяны тез жұмсайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> телефонды қосулы ұстайтындықтан, құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Өшіру"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Орналасу орны функциясы өшірілсін бе?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, телефон батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, планшет батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Өшіру"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Экран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Қалта шам"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"құлпын ашу үшін сырғыту, кілтсөз, өрнек, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"қимыл"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"төлеу, түрту, төлемдер"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"қимыл, жиек, жаны, белсенді жиек, қысу, қармау, көмектесу, Assistant, сығылмалы, squeezie, squeezey, squeezee, Ok Google, Google Assistant"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Aвтоматты"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Қолмен"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Орынды қазір босату"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Қимыл"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Қимылдар"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Телефоныңызды басқаруға арналған жылдам қимылдар"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Планшетті басқаруға арналған жылдам қимылдар"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Құрылғыны басқаруға арналған жылдам қимылдар"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"បន្តលើកម្រាមដៃរបស់អ្នកឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ។"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ចុះឈ្មោះនៅពេលក្រោយ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"រំលងការដំឡើងស្នាមម្រាមដៃឬទេ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវដំឡើងវានៅពេលក្រោយ។ ការដំឡើងចំណាយពេលបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"កំពុងស្នើទីកន្លែងច្រើនដងហើយ"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"កម្មវិធី <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> កំពុងដំណើរការខុសធម្មតា"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"បញ្ឈប់កម្មវិធី?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងបន្តធ្វើឲ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ញាក់។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបង្ខំឲ្យកម្មវិធីនេះឈប់បាន។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានេះបន្តកើតឡើង អ្នកអាចនឹងត្រូវលុបកម្មវិធីនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការថ្មមានភាពប្រសើរឡើង។"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"ថេប្លេតរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងបន្តធ្វើឲ្យថេប្លេតរបស់អ្នកភ្ញាក់។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបង្ខំឲ្យកម្មវិធីនេះឈប់បាន។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានេះបន្តកើតឡើង អ្នកអាចនឹងត្រូវលុបកម្មវិធីនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការថ្មមានភាពប្រសើរឡើង។"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងបន្តធ្វើឲ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ញាក់។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបង្ខំឲ្យកម្មវិធីនេះឈប់បាន។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានេះបន្តកើតឡើង អ្នកអាចនឹងត្រូវលុបកម្មវិធីនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការថ្មមានភាពប្រសើរឡើង។"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"បញ្ឈប់កម្មវិធី"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"បិទការប្រើប្រាស់នៅផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> បន្តដាស់ទូរសព្ទរបស់អ្នក។\n\nដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចរារាំងកម្មវិធីនេះមិនឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយបាន។"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"ថេប្លេតរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> បន្តដាស់ថេប្លេតរបស់អ្នក។\n\nដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ ថេប្លេតរបស់អ្នកអាច រារាំងកម្មវិធីនេះមិនឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយបាន។"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> បន្តដាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ ឧបករណ៍របស់អ្នកអាច រារាំងកម្មវិធីនេះមិនឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយបាន។"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"បិទ"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"បិទទីកន្លែង?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> បន្តស្នើសុំទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកមិនកំពុងប្រើកម្មវិធីនេះ។\n\nដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបិទទីកន្លែងសម្រាប់កម្មវិធីនេះ។"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"ថេប្លេតរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> បន្តស្នើសុំទីតាំង នៅពេលដែលអ្នកមិនកំពុងប្រើកម្មវិធីនេះ។\n\nដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបិទទីកន្លែងសម្រាប់កម្មវិធីនេះ។"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានជាធម្មតាទេ ពីព្រោះ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> បន្តស្នើសុំទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកមិនកំពុងប្រើកម្មវិធីនេះ។\n\nដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបិទទីកន្លែងសម្រាប់កម្មវិធីនេះ។"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"បិទ"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"អេក្រង់"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ពិល"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"អូសដើម្បីដោះសោ, ពាក្យសម្ងាត់, លំនាំ, កូដ PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"បញ្ហាប្រឈមក្នុងការងារ ការងារ ប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"កាយវិការ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"បង់ប្រាក់, ចុច, ការបង់ប្រាក់"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"កាយវិការ ជ្រុង ខាង ជ្រុងសកម្ម ច្របាច់ ក្តាប់ ជំនួយ ជំនួយការ ការច្របាច់ ការច្របាច់ ការច្របាច់ ការច្របាច់ ok google, google ជំនួយការ"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"នៅពេលឧបករណ៍ស្ថិតក្នុងមុខងារ VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"កាត់បន្ថយភាពព្រិល (បានណែនាំ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"កាត់បន្ថយពន្លឺភ្លឹបភ្លែត"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96â\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"កម្មវិធីដែលបានដំឡើងមិនស្គាល់មុខងាររូបភាពក្នុងរូបភាពទេ"</string>
- <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip រូបភាពក្នុង"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96â\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8fá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\84á\9e¶á\9e\9aá\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8fá\9e²á\9f\92á\9e\99á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e\80á\9e¾á\9e\8fá\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96 ខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំពុងបើក ឬបន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីវា (ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបន្តមើលវីដេអូ)។ វិនដូនេះបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9aá\9e¼á\9e\94"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"កម្មវិធីដែលបានដំឡើងមិនស្គាល់មុខងាររូបក្នុងរូបទេ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip រូបក្នុង"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9aá\9e¼á\9e\94"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8fá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\84á\9e¶á\9e\9aá\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9aá\9e¼á\9e\94"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8fá\9e²á\9f\92á\9e\99á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e\80á\9e¾á\9e\8fá\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9aá\9e¼á\9e\94 ខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំពុងបើក ឬបន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីវា (ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបន្តមើលវីដេអូ)។ វិនដូនេះបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"ចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខាន"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី..."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ឯកសារណែនាំ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"បង្កើនទំហំផ្ទុកឥឡូវនេះ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"ចលនា"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"កាយវិការ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងថេប្លេតរបស់អ្នក"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಲಿರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ನೋಡಿದಾಗ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ನಂತರ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. \n\n ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. \n\n ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. \n\n ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\n ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇರುವಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಆಪ್ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ಪರದೆ"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ಫ್ಲಾಶ್ಲೈಟ್"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಯ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದ ಬಳಕೆಯ ವಿವರ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ್ದು"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (67169726550144016) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಪಿನ್ ಗೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ಕೆಲಸದ ಸವಾಲು, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಏಕೀಕರಣ, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ಗೆಸ್ಚರ್"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ಪಾವತಿಸಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಾವತಿಗಳು"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ಬ್ಯಾಕಪ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ಗೆಸ್ಚರ್, ಅಂಚು, ಭಾಗ, ಸಕ್ರಿಯ ಅಂಚು, ಸ್ಕ್ವೀಜ್, ಹಿಡಿತ, ಸಹಾಯ, ಸಹಾಯಕ ಪುಟ, ಸ್ಕ್ವೀಜಿ, ಸ್ಕ್ವೀಜಿ, ಸ್ಕ್ವೀಜಿ, ಸ್ಕ್ವೀಜಿ, Ok Google, Google ಸಹಾಯಕ ಪುಟಗಳು"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ಹಸ್ತಚಾಲಿತ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"ಈಗ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"ಗೆಸ್ಚರ್"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಸನ್ನೆಗಳು"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಿ"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್"</string>
- <!-- no translation found for account_sync_summary_some_on (3375930757891381175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_on (570431636622254156) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_off (8782409931761182734) -->
- <skip />
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ನ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"손가락을 들어 지문의 다른 부분을 추가하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"지문 추가됨"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 인증하거나 구매를 승인하세요."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"나중에"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"화면 잠금 설정"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"너무 잦은 위치정보 요청"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"앱 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>개에서 오류 발생"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"앱을 종료하시겠습니까?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 계속 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 강제 종료하세요.\n\n문제가 계속 발생하면 앱을 제거하여 배터리 성능을 개선해야 할 수 있습니다."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 계속 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 강제 종료하세요.\n\n문제가 계속 발생하면 앱을 제거하여 배터리 성능을 개선해야 할 수 있습니다."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 계속 기기를 작동 상태로 유지하고 있어 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 강제 종료하세요.\n\n문제가 계속 발생하면 앱을 제거하여 배터리 성능을 개선해야 할 수 있습니다."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"앱 종료"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"백그라운드 사용을 중지하시겠습니까?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 휴대전화를 계속 작동시키고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 휴대전화에서 앱이 백그라운드에서 실행되지 않도록 설정할 수 있습니다."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 태블릿을 계속 작동시키고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 태블릿에서 앱이 백그라운드에서 실행되지 않도록 설정할 수 있습니다."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 기기를 계속 작동시키고 있어 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 기기에서 앱이 백그라운드에서 실행되지 않도록 설정할 수 있습니다."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"사용 중지"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"위치를 사용 중지하시겠습니까?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"앱을 사용하지 않을 때도 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 계속 위치를 요청하여 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"앱을 사용하지 않을 때도 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 계속 위치를 요청하여 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"앱을 사용하지 않을 때도 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 계속 위치를 요청하여 기기에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 이 앱에서 위치 사용을 중지하세요."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"사용 중지"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"화면"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"손전등"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"슬라이드하여 비밀번호, 패턴, PIN을 잠금 해제"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"직장 보안 확인, 직장, 프로필"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"직장 프로필, 관리된 프로필, 통합, 통합형, 직장, 프로필"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"동작"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"결제, 탭, 결제"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"백업, 백 업"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"동작, edge, 측면, 활성 edge, 쥐기, 잡기, 어시스트, 어시스턴트, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google 어시스턴트"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"자동"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"수동"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"지금 여유 공간 확보"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"동작"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"동작"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"빠른 동작으로 휴대전화 제어"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"빠른 동작으로 태블릿 제어"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"빠른 동작으로 기기 제어"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден өйдө жылдырыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Манжа изи кошулду"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Бул сүрөтчөнү көргөндө, өздүгүңүздү же сатып алууларды ырастоо үчүн манжа изиңизди пайдаланыңыз."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Кийин аткарылсын"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Экранды кулпулоо ыкмасын коюу"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Жайгашкан жер көп суралууда"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> колдонмо кызыктай иштеп жатат"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Колдонмону токтотосузбу?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу телефонуңузга көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу планшетиңизге көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, батарея тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону планшеттен чыгарып салууга туура келет."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу түзмөгүңүзгө көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону түзмөктөн чыгарып салууга туура келет."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Колдонмону токтотуу"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Фондо иштебей эле койсунбу?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу телефонуңузду көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, анын батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун фондо иштөө мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу планшетиңизди көшүү режиминен тез-тез чыгарып жаткандыктан, батареясы бат эле отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун фондо иштөө мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу түзмөгүңүзгө көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун фондук режимде иштөө мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Өчүрүү"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Жайгашкан жерди аныктоо функциясын өчүрөсүзбү?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты сурап жаткандыктан (иштетпесеңиз деле), телефонуңуздун батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты сурап жаткандыктан (иштетпесеңиз деле), планшетиңиздин батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты сурап жаткандыктан (иштетпесеңиз деле), түзмөгүңүздүн батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмонун жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп коюңуз."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Өчүрүү"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Экран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Кол чырак"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"кулпусун ачуу үчүн сыдыруу, сырсөз, үлгү, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"жумуш тапшырмасы, жумуш, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"жумуш профили, башкарылган профиль, бириктир, бириктирүү, жумуш, профиль"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"жаңсоо"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"төлөө, таптоо, төлөмдөр"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"камдык көчүрмөнү сактоо, камдык көчүрмөнү сактоо"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"жаңсоо, кыркуу, жигердүү кыркуу, кысуу, кармоо, жардам берүү, жардамчы, кысуу, кысылма, кысылма, кысылма, ok google, google жардамчы"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Автоматтык"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Нускама"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Орун бошотуу"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Жаңсоо"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Телефонуңузду көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Планшетиңизди көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Түзмөгүңүздү көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ຂ້າມການຕັ້ງລາຍນີ້ວມືບໍ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"ທ່ານເລືອກໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານເປັນວິທີໜຶ່ງໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຂ້າມດຽວນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງອັນນີ້ພາຍຫຼັງ. ການຕັ້ງໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງນາທີ ຫຼື ປະມານນັ້ນ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"ກຳລັງຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເລື້ອຍໆ"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ແອັບເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"ຢຸດແອັບ"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"ປິດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄວ້ບໍ?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດໃນພື້ນຫຼັງໄດ້."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດໃນພື້ນຫຼັງໄດ້."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດໃນພື້ນຫຼັງໄດ້."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"ປິດໄວ້"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"ປິດສະຖານທີ່ໄວ້ບໍ?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"ປິດໄວ້"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ໜ້າຈໍ"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ໄຟສາຍ"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"ເລື່ອນເພື່ອປົດລັອກ, ລະຫັດຜ່ານ, ຮູບແບບ, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານວຽກເຮັດ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ, ຮວມ, ການຮວມ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ທ່າທາງ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ສຳຮອງ ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ທ່າທາງ, ຄວາມງຽບ, ເລື່ອນ, ໂມງປຸກ, ສາຍໂທເຂົ້າ, ງຽບ, ສະແດງ, ໜ້າຈໍລັອກ, ຂອບ, ຢຸດ, ok google, ຜູ້ຊ່ວຍ google"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"ໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາບໍ?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"ການອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຄ່ານີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ & ການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"ໃຊ້ໄປ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ເທື່ອຕັ້ງແຕ່ການສາກໄຟເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"ໃຊ້ໄປ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ຕັ້ງແຕ່ການສາກໄຟເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"ການຈັດການພະລັງງານ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ບໍ່ມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ການສາກໄຟເຕັມເທື່ອສຸດທ້າຍ"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບ"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ຕັ້ງຄ່າເອງ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"ສ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"ທ່າທາງ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ທ່າທາງ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ການໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດຂອງທ່ານ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Vis patraukite pirštą, kad pridėtumėte skirtingas piršto atspaudo dalis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Piršto atspaudas pridėtas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kai rodoma ši piktograma, naudokite piršto atspaudą tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai autorizuoti."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Atlikti vėliau"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Nustatyti ekrano užraktą"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Dažnai siunčiamos vietos užklausos"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Netinkamai veikiančių programų: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Sustabdyti programą?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefono akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ neleidžia įjungti telefono miego būsenos.\n\nGalite pabandyti išspręsti šią problemą priverstinai išjungdami programą.\n\nJei problema išliks, gali tekti pašalinti programą, kad akumuliatoriaus energija būtų naudojama efektyviau."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Planšetinio kompiuterio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ neleidžia įjungti planšetinio kompiuterio miego būsenos.\n\nGalite pabandyti išspręsti šią problemą priverstinai išjungdami programą.\n\nJei problema išliks, gali tekti pašalinti programą, kad akumuliatoriaus energija būtų naudojama efektyviau."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Įrenginio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ neleidžia įjungti įrenginio miego būsenos.\n\nGalite pabandyti išspręsti šią problemą priverstinai išjungdami programą.\n\nJei problema išliks, gali tekti pašalinti programą, kad akumuliatoriaus energija būtų naudojama efektyviau."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Sustabdyti programą"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Išjungti fono naudojimą?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefono akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ nuolat pažadina telefoną.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai veikti telefono fone."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Planšetinio kompiuterio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ nuolat pažadina planšetinį kompiuterį.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai veikti planšetinio kompiuterio fone."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Įrenginio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ nuolat pažadina įrenginį.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai veikti įrenginio fone."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Išjungti"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Išjungti vietos užklausas?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefono akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ nuolat siunčia vietos užklausas, kai jos nenaudojate.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai pasiekti vietos informacijos."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Planšetinio kompiuterio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ nuolat siunčia vietos užklausas, kai jos nenaudojate.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai pasiekti vietos informacijos."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Įrenginio akumuliatoriaus negalima normaliai tvarkyti, nes „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ nuolat siunčia vietos užklausas, kai jos nenaudojate.\n\nKad ši problema būtų išspręsta, galima neleisti programai pasiekti vietos informacijos."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Išjungti"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekranas"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Žibintuvėlis"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"slysti ir atrakinti, slaptažodis, šablonas, PIN kodas"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"darbo iššūkis, darbas, profilis"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"darbo profilis, tvarkomas profilis, suvienodinti, suvienodinimas, darbas, profilis"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gestas"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"mokėti, paliesti, mokėjimai"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"atsarginė kopija, kurti atsarginę kopiją"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gestas, kraštas, šonas, aktyvus kraštas, suspausti, sugriebti, pagalba, padėjėjas, suspaudžiamas, suspaudimas, suspaudimai, „Ok Google“, „Google“ padėjėjas"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatiniai"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Neautomatiniai"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Atlaisvinkite vietos dabar"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gestas"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestai"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Spartieji gestai, skirti valdyti telefoną"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Spartieji gestai, skirti valdyti planšetinį kompiuterį"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Spartieji gestai, skirti valdyti įrenginį"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Pirksta nospiedums pievienots"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Vēlāk"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Iestatīt ekrāna bloķēšanu"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Bieži tiek pieprasīti atrašanās vietas dati"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> lietotnēm ir neatbilstoša darbība"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Vai apturēt lietotni?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> arvien aktivizē tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat veikt lietotnes piespiedu apturēšanu.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora veiktspēju."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> arvien aktivizē planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat veikt lietotnes piespiedu apturēšanu.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora veiktspēju."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> arvien aktivizē ierīci.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat veikt lietotnes piespiedu apturēšanu.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora veiktspēju."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Apturēt lietotni"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vai izslēgt lietošanu fonā?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> arvien aktivizē tālruni.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, tālrunis var bloķēt šīs lietotnes darbību fonā."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> arvien aktivizē planšetdatoru.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, planšetdators var bloķēt šīs lietotnes darbību fonā."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> arvien aktivizē ierīci.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, ierīce var bloķēt šīs lietotnes darbību fonā."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Izslēgt"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vai izslēgt atrašanās vietas datus?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai atrisinātu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Izslēgt"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekrāns"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Zibspuldze"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"vilkt, lai atbloķētu, parole, kombinācija, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"drošības uzdevums darba profilā, darbs, profils"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"darba profils, pārvaldīts profils, apvienot, apvienošana, darbs, profils"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"žests"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"maksāt, pieskarties, maksājumi"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"dublēšana, dublēt"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"žests, mala, sāni, aktīva mala, saspiest, satvert, asistēt, asistents, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google asistents"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automātiski"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuāli"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Atbrīvot vietu"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Žests"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Žesti"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Ātri žesti tālruņa pārvaldībai"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Ātri žesti planšetdatora pārvaldībai"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Ātri žesti ierīces pārvaldībai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови на отпечатокот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Отпечатокот е додаден"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Направи подоцна"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Да се прескокне поставувањето отпечаток?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Избравте да го користите отпечатокот од прстот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Поставете заклучување на екранот"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Често бара локација"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апликации се однесуваат необично"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Да се исклучи апликацијата?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може присилно да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот продолжи, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри функцијата на батеријата."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може присилно да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот продолжи, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри функцијата на батеријата."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го држи уредот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може присилно да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот продолжи, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри функцијата на батеријата."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Исклучи ја апликацијата"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Да се исклучи користењето во заднина?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го активира телефонот.\n\nЗа да се справи со проблемов, телефонот може да ја спречи апликацијава да работи во заднина."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го активира таблетот.\n\nЗа да се справи со проблемов, таблетот може да ја спречи апликацијава да работи во заднина."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го активира уредот.\n\nЗа да се справи со проблемов, уредот може да ја спречи апликацијава да работи во заднина."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Исклучи"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Да се исклучи локацијата?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ви ја бара локацијата и кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ви ја бара локацијата и кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ви ја бара локацијата и кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Исклучи"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Екран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Светилка"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"лизгајте за отклучување, лозинка, шема, пин"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"работен предизвик, работа, профил"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"движење"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"плати, допри, плаќања"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"бекап, прави бекап"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"движеÑ\9aе, Ñ\80аб, Ñ\81Ñ\82Ñ\80ана, акÑ\82ивен Ñ\80аб, Ñ\81Ñ\82иÑ\81кање, стисок, помош, помошник, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, помошник на google"</string>
- <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"движеÑ\9aе, акÑ\82ивен, извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа, екÑ\80ан, пÑ\80иказ, иÑ\81клÑ\83Ñ\87ен екÑ\80ан, вклÑ\83Ñ\87ен екÑ\80ан, Ñ\81Ñ\82иÑ\81кање, раб, во мирување, режим во мирување, стисок"</string>
- <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"движеÑ\9aе, Ñ\82иÑ\88ина, одложи алаÑ\80м, алаÑ\80м, доÑ\98довен повик, Ñ\82ивко, пÑ\80иказ, заклÑ\83Ñ\87ен екÑ\80ан, Ñ\81Ñ\82иÑ\81кање, стисок, раб, сопри"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"движеÑ\9aе, Ñ\80аб, Ñ\81Ñ\82Ñ\80ана, акÑ\82ивен Ñ\80аб, Ñ\82Ñ\83Ñ\82кање, стисок, помош, помошник, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, помошник на google"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"движеÑ\9aе, акÑ\82ивен, извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа, екÑ\80ан, пÑ\80иказ, иÑ\81клÑ\83Ñ\87ен екÑ\80ан, вклÑ\83Ñ\87ен екÑ\80ан, Ñ\82Ñ\83Ñ\82кање, раб, во мирување, режим во мирување, стисок"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"движеÑ\9aе, Ñ\82иÑ\88ина, одложи алаÑ\80м, алаÑ\80м, доÑ\98довен повик, Ñ\82ивко, пÑ\80иказ, заклÑ\83Ñ\87ен екÑ\80ан, Ñ\82Ñ\83Ñ\82кање, стисок, раб, сопри"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Поставете Wi-Fi ознака за NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Пишувај"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Допрете ознака да пишувате…"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Автоматски"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Рачни"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Ослободете простор сега"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Движење"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Движења"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Брзи движења за контролирање на телефонот"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Брзи движења за контролирање на таблетот"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Брзи движења за контролирање на уредот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ ഒരു വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ വിരലടലാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് ഒരൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"ലൊക്കേഷൻ കൂടെക്കൂടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകൾ അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ആപ്പ് നിർത്തണോ?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ നിർബന്ധമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.\n\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിനെ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ നിർബന്ധമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.\n\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ നിർബന്ധമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.\n\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"ആപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുക"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"പശ്ചാത്തലത്തിലെ ഉപയോഗം ഓഫാക്കണോ?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിനെ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"ഓഫുചെയ്യുക"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കണോ?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും ആപ്പ് ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ ആപ്പിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ടാബ്ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ ആപ്പിന് ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ ആപ്പിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"ഓഫുചെയ്യുക"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ടോർച്ച്"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"അൺലോക്കുചെയ്യാൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക, പാസ്വേഡ്, പാറ്റേൺ, പിൻ"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ഔദ്യോഗിക വെല്ലുവിളി, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രൊഫൈൽ, ഏകീകരിക്കുക, ഏകീകരിക്കൽ, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ജെസ്റ്റർ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ജെസ്റ്റർ, അരിക്, വശം, സജീവ അരിക്, ഞെരിക്കുക, ഗ്രിപ്പ്, സഹായി, അസിസ്റ്റന്റ്, ഞെരിക്കൽ, ഞെരിക്കുക, സ്ക്യൂസ് ചെയ്യുക, സ്ക്യൂസി, സ്ക്യൂസിംഗ്, ok google, google അസിസ്റ്റന്റ്"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"സ്വയമേവ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"മാനുവൽ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"ഇപ്പോൾ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"ജെസ്റ്റർ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Хурууны хээ нэмсэн"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах, худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Дараа хийх"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Хурууны хээн тохиргоог алгасах уу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээн тохиргоог сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Дэлгэцийн түгжээ тохируулах"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Байршлыг тогтмол хүсэж байна"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апп буруу ажиллаж байна"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Аппыг зогсоох уу?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nХэрэв энэ асуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд аппыг устгаж болно."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nХэрэв энэ асуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд аппыг устгаж болно."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таны төхөөрөмжийг асаалттай байлгаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nХэрэв энэ асуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд аппыг устгаж болно."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Аппыг зогсоох"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Цаана ашиглалтыг унтраах уу?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны утас энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны таблет энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таны төхөөрөмжийг асаалттай байлгаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны төхөөрөмж энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Унтраах"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Байршлыг унтраах уу?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Унтраах"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Дэлгэц"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Гар чийдэн"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"түгжээг тайлахын тулд гулсуулах, нууц үг, загвар, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ажлын сорилт, ажил, профайл"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ажлын профайл, удирдсан профайл, нэгтгэх, нэгдэл, ажил, профайл"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"зангаа"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"төлөх, товших, төлбөр"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"нөөцлөлт, нөөцлөх"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"зангаа, ирмэг, булан, идэвхтэй ирмэг, базах, атгах, туслах, туслагч, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google туслах"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"зангаа, ирмэг, булан, Active Edge, базах, атгах, туслах, туслагч, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google туслах"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"зангаа, сэрээх, мэдэгдэл, дэлгэц, харуулах, дэлгэц унтраалттай, дэлгэц асаалттай, базах, ирмэг, унтаа, унтах, атгах"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"зангаа, дуугүй болгох, түр хойшлуулах, ирсэн дуудлага, чимээгүй, түгжигдсэн дэлгэц, базах, атгах, ирмэг, зогсоох"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC Tагь тохируулах"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Төхөөрөмж VR горимын үед"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Бүдгэрлийг бууруулах (санал болгож буй)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Анивчилтыг бууруулах"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Ð\97Ñ\83Ñ\80аг доÑ\82оÑ\80Ñ\85 зÑ\83Ñ\80аг"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Ð\97Ñ\83Ñ\80аг доÑ\82оÑ\80Ñ\85 Ð\97Ñ\83Ñ\80гийг дэмждэг суулгасан апп алга"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Ð\94Ñ\8dлгÑ\8dÑ\86Ñ\8dн доÑ\82оÑ\80Ñ\85 дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Ð\94Ñ\8dлгÑ\8dÑ\86Ñ\8dн доÑ\82оÑ\80Ñ\85 дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86ийг дэмждэг суулгасан апп алга"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip зураг дотор"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Ð\97Ñ\83Ñ\80аг доÑ\82оÑ\80Ñ\85 зÑ\83Ñ\80аг"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Ð\97Ñ\83Ñ\80аг доÑ\82оÑ\80Ñ\85 зÑ\83Ñ\80гийг зөвшөөрөх"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Ð\90пп нÑ\8dÑ\8dлÑ\82Ñ\82Ñ\8dй Ñ\8dÑ\81вÑ\8dл Ñ\82анÑ\8bг Ñ\8dнÑ\8d апп-Ñ\81 гаÑ\80Ñ\81нÑ\8b даÑ\80аа (жиÑ\88Ñ\8dÑ\8d нÑ\8c видео Ò¯Ñ\80гÑ\8dлжлүүлÑ\8dн үзÑ\8dÑ\85ийн Ñ\82Ñ\83лд) зÑ\83Ñ\80аг доÑ\82оÑ\80Ñ\85 зÑ\83Ñ\80гийн Ñ\86онÑ\85 Ò¯Ò¯Ñ\81гÑ\8dÑ\85ийг Ñ\8dнÑ\8d аппад зөвÑ\88Ó©Ó©Ñ\80нө Ò¯Ò¯. ÐнÑ\8d Ñ\86онÑ\85 нÑ\8c Ñ\82анÑ\8b аÑ\88иглаж бÑ\83й бÑ\83Ñ\81ад аппÑ\8bн дээр харагдана."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Ð\94Ñ\8dлгÑ\8dÑ\86Ñ\8dн доÑ\82оÑ\80Ñ\85 дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Ð\94Ñ\8dлгÑ\8dÑ\86Ñ\8dн доÑ\82оÑ\80Ñ\85 дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86ийг зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Ð\90пп нÑ\8dÑ\8dлÑ\82Ñ\82Ñ\8dй Ñ\8dÑ\81вÑ\8dл Ñ\82анÑ\8bг Ñ\8dнÑ\8d апп-Ñ\81 гаÑ\80Ñ\81нÑ\8b даÑ\80аа (жиÑ\88Ñ\8dÑ\8d нÑ\8c видео Ò¯Ñ\80гÑ\8dлжлүүлÑ\8dн үзÑ\8dÑ\85ийн Ñ\82Ñ\83лд) дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86Ñ\8dн доÑ\82оÑ\80Ñ\85 дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86ийн Ñ\86онÑ\85 Ò¯Ò¯Ñ\81гÑ\8dÑ\85ийг Ñ\8dнÑ\8d аппад зөвÑ\88Ó©Ó©Ñ\80нө Ò¯Ò¯. ÐнÑ\8d Ñ\86онÑ\85 нÑ\8c Ñ\82анÑ\8b аÑ\88иглаж бÑ\83й бÑ\83Ñ\81ад апп дээр харагдана."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Бүү саад бол\" хандалт"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Апп-уудыг ачаалж байна..."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Автомат"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Гар ажиллагаатай"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Одоо багтаамжаа нэмэгдүүлнэ үү"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Зангаа"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Зангаа"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Утсаа хянах шуурхай дохио"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Таблетаа хянах шуурхай зангаа"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Төхөөрөмжөө хянах шуурхай зангаа"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"फिंगरप्रिंट जोडला"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"तुम्हाला हा आयकन दिसताच ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदी मंजूर करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"हे नंतर करा"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"आपण आपला फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता आपण वगळल्यास, आपल्याला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"स्थानाशी संबंधित माहिती वारंवार मागत आहे"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स विचित्र प्रकारे काम करत आहेत"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"अॅप बंद करायचे का?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> अॅपमुळे तुमचा फोन सतत सक्रिय रहात असल्यामुळे तुमच्या फोनची बॅटरी जास्त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अॅप जबरदस्तीने थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, तुम्हाला बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी इंस्टॉल केलेले अॅप काढण्याची आवश्यकता भासू शकते."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> अॅपमुळे तुमचे टॅबलेट सतत सक्रिय रहात असल्यामुळे तुमच्या टॅबलेटची बॅटरी जास्त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अॅप जबरदस्तीने थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, तुम्हाला बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी इंस्टॉल केलेले अॅप काढण्याची आवश्यकता भासू शकते."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> अॅपमुळे तुमचे डिव्हाइस सतत सक्रिय रहात असल्यामुळे तुमच्या डिव्हाइसची बॅटरी जास्त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अॅप जबरदस्तीने थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास तुम्हाला बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी इंस्टॉल केलेले अॅप काढण्याची आवश्यकता भासू शकते."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"अॅप बंद करा"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"बॅकग्राउंडला होत असलेला वापर बंद करायचा का?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> अॅप तुमचा फोन सतत सक्रिय ठेवत असल्यामुळे तुमच्या फोनची बॅटरी जास्त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या नजरेत आणण्यासाठी, तुमचा फोन हा अॅप बॅकग्राउंडमध्ये चालू राहण्यापासून प्रतिबंधित करू शकतो."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> अॅप तुमचे टॅबलेट सतत सक्रिय ठेवत असल्यामुळे तुमच्या टॅबलेटची बॅटरी जास्त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या नजरेत आणण्यासाठी, तुमचे टॅबलेट हा अॅप बॅकग्राउंडमध्ये चालू राहण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> अॅप तुमचे डिव्हाइस सतत सक्रिय ठेवत असल्यामुळे तुमच्या डिव्हाइसची बॅटरी जास्त वेळ राहू शकत नाही.\n\nही समस्या नजरेत आणण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस हा अॅप बॅकग्राउंडमध्ये चालू राहण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"बंद करा"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"स्थान बंद करायचे का?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"तुम्ही अॅप वापरत नसताना <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तुमच्या स्थानाची सतत विनंती करत असल्यामुळे तुमच्या फोनची बॅटरी जास्त वेळ राहू शकत नाही. \n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही या अॅपसाठी स्थानाशी संबंधित माहिती बंद करून ठेवू शकता."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"तुम्ही अॅप वापरत नसताना <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तुमच्या स्थानाची सतत विनंती करत असल्यामुळे तुमच्या टॅबलेटची बॅटरी जास्त वेळ राहू शकत नाही. \n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही या अॅपसाठी स्थानाशी संबंधित माहिती देणे बंद करून ठेवू शकता."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"तुम्ही अॅप वापरत नसताना <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तुमच्या स्थानाची सतत विनंती करत असल्यामुळे तुमच्या डिव्हाइसची बॅटरी जास्त वेळ राहू शकत नाही. \n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही या अॅपसाठी स्थानाशी संबंधित माहिती बंद करून ठेवू शकता."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"बंद करा"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रीन"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ्लॅशलाइट"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"अनलॉक करण्यासाठी स्लाइड करा, संकेतशब्द, नमुना, पिन"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"कार्य आव्हान, कार्य, प्रोफाईल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"कार्य प्रोफाईल, व्यवस्थापित केलेले प्रोफाईल, एकीकरण, एकीकरण करणे, कार्य, प्रोफाईल"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"जेश्चर"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"देय द्या, टॅप करा, पेमेंट"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"बॅकअप, बॅक अप"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"जेश्चर, कोपरा, बाजू, सक्रिय कोपरा, दाबणे, पकड, साहाय्य, साहाय्यक, स्क्विझी, स्क्विझी, स्क्विझी, स्क्विझी, ok google, Google साहाय्यक"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"स्वयंचलित"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"व्यक्तिचलित"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"आता स्थान मोकळे करा"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"जेश्चर"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"जेश्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"आपले टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"आपले डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Cap jari ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Lakukan kemudian"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Langkau persediaan cap jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya mengambil sedikit masa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Sediakan kunci skrin"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Kerap meminta lokasi"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apl bergelagat tak normal"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Hentikan apl?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuatkan telefon anda sentiasa berjaga.\n\nUntuk cuba menyelesaikan isu ini, anda boleh menghenti paksa apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuatkan tablet anda sentiasa berjaga.\n\nUntuk cuba menyelesaikan isu ini, anda boleh menghenti paksa apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuatkan peranti anda sentiasa berjaga.\n\nUntuk cuba menyelesaikan isu ini, anda boleh menghenti paksa apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Hentikan apl"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Matikan penggunaan latar belakang?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> asyik membangkitkan telefon.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, telefon anda boleh menghalang apl ini daripada berjalan di latar belakang."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> asyik membangkitkan tablet.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, tablet anda boleh menghalang apl ini daripada berjalan di latar belakang."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> asyik membangkitkan peranti.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, peranti anda boleh menghalang apl ini daripada berjalan di latar belakang."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Matikan"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Matikan lokasi?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Peranti anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> asyik meminta lokasi apabila anda tidak menggunakan apl itu.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh mematikan lokasi untuk apl ini."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Matikan"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skrin"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lampu suluh"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"luncur untuk membuka kunci, kata laluan, corak, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"cabaran kerja, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil kerja, profil terurus, menyatukan, penyatuan, kerja, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gerak isyarat"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"bayar, ketik, bayaran"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sandaran, sandarkan"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gerak isyarat, sisi, tepi, tepi aktiif, picit, genggam, bantu, pembantu, mudah digenggam, ok google, google assistant"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatik"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Kosongkan ruang sekarang"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gerak isyarat"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gerak isyarat"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gerak isyarat pantas untuk mengawal telefon anda"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gerak isyarat pantas untuk mengawal tablet anda"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gerak isyarat pantas untuk mengawal peranti anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"ဤသင်္ကေတကို မြင်ပါက အထောက်အထားတင်ပြရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"နောက်မှလုပ်ရန်"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"လက်ဗွေရာ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ဖုန်းဖန်သားပြင် သော့စနစ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"တည်နေရာကို မကြာခဏတောင်းဆိုနေသည်"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"အက်ပ် <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ခုသည် ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်ပါ"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါသလား။"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင့်ဖုန်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို အဓမ္မရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာ ဆက်ရှိနေပါက သင်၏ ဓာတ်ခဲစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်လိုပါသည်။"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင့်တက်ဘလက်သည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို အဓမ္မရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာ ဆက်ရှိနေပါက သင်၏ ဓာတ်ခဲစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်လိုပါသည်။"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က သင်၏စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင့်စက်ပစ္စည်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို အဓမ္မရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာ ဆက်ရှိနေပါက သင်၏ ဓာတ်ခဲစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်လိုပါသည်။"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းရန်"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"နောက်ခံ၌အသုံးပြုခြင်းကို ပိတ်လိုပါသလား။"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင့်ဖုန်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် သင့်ဖုန်းသည် ဤအက်ပ်အား နောက်ခံ၌ ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင့်တက်ဘလက်သည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် သင့်တက်ဘလက်သည် ဤအက်ပ်အား နောက်ခံ၌ ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် သင်၏ စက်ပစ္စည်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် သင့်စက်ပစ္စည်းသည် ဤအက်ပ်အား နောက်ခံ၌ ပွင့်နေခြင်းမရှိအောင် တားဆီးနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"တည်နေရာကို ပိတ်လိုပါသလား။"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က ၎င်းကို အသုံးမပြုဘဲထားချိန်တွင် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတမ်းတောင်းခံနေသောကြောင့် သင့်ဖုန်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်းမရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က ၎င်းကို အသုံးမပြုဘဲထားချိန်တွင် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတမ်းတောင်းခံနေသောကြောင့် သင့်တက်ဘလက်သည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်းမရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က ၎င်းကို အသုံးမပြုဘဲထားချိန်တွင် သင်၏တည်နေရာကို အမြဲတမ်းတောင်းခံနေသောကြောင့် သင့်စက်ပစ္စည်းသည် ဓာတ်ခဲအားကို ပုံမှန် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခြင်းမရှိပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအက်ပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"မှန်သားမျက်နှာပြင်"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ဖလက်ရှမီး"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"သော့ဖွင့်ရန်ပွတ်ဆွဲပါ၊ စကားဝှက်၊ ပုံစံ၊ ပင်နံပါတ်"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"အလုပ်၏ စိန်ခေါ်မှု၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"အလုပ်ပရိုဖိုင်၊ စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင်၊ စည်းလုံးစေခြင်း၊ စည်းလုံးအောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"လှုပ်ရှားမှုဟန်"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ပေးချေမှု၊ တို့ခြင်း၊ ငွေပေးချေခြင်းများ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"မိတ္တူ၊ မိတ္တူကူးပါ"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"လက်ဟန်၊ အစွန်း၊ ဘက်၊ လှုပ်ရှားနေသော အစွန်း၊ ဖျစ်ညှစ်၊ ဆုပ်ကိုင်၊ ကူညီ၊ အကူ၊ ဖျစ်ညှစ်သော၊ ဖျစ်ညှစ်ခြင်း၊ ဖျစ်ညှစ်ခံ၊ ok google၊ google assistant"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"လက်ဟန်၊ အစွန်း၊ ဘက်၊ active edge၊ ဖျစ်ညှစ်၊ ဆုပ်ကိုင်၊ ကူညီ၊ အကူ၊ ဖျစ်ညှစ်သော၊ ဖျစ်ညှစ်ခြင်း၊ ဖျစ်ညှစ်ခံ၊ ok google၊ google assistant"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"လက်ဟန်၊ နိုးထ၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ ဖန်သားပြင်၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ မျက်နှာပြင်ပိတ်၊ မျက်နှာပြင်ပွင့်၊ ဖျစ်ညှစ်၊ အစွန်း၊ အိပ်နေ၊ အိပ်စက်၊ ဆုပ်ကိုင်"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"လက်ဟန်၊ အသံတိတ်၊ ငိုက်မြည်း၊ နှိုးစက်၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု၊ အသံတိုး၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်၊ ဖျစ်ညှစ်၊ ဆုပ်ကိုင်၊ အစွန်း၊ ရပ်တန့်"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်တစ်ခုမျှ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် သင်ထွက်လိုက်ချိန်တွင် ဤအက်ပ်အား တစ်ခုပေါ် တစ်ခုထပ်၍ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ (ဥပမာ၊ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးသည် သင်သုံးနေသော အခြားအက်များ၏ အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯ á\80\91á\80\95á\80ºá\81\8d á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80º"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် သင်ထွက်လိုက်ချိန်တွင် ဤအက်ပ်အား တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ (ဥပမာ၊ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးသည် သင်သုံးနေသော အခြားအက်များ၏အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကိုအသုံးပြုခြင်း"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"မနှောက်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်းအတွက် မည်သည့်ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ တောင်းဆိုမှုမရှိပါ"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"အက်ပ်များကို တင်နေ..."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"အလိုအလျောက်"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"ယခုနေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"ဟန်"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"အမူအရာ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် လျင်မြန်သည့်အမူအယာများ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"သင့်တက်ဘလက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Løft fingeren din gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingeravtrykk lagt til"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt for å identifisere deg eller godkjenne kjøp."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Gjør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Vil du hoppe over fingeravtrykk-konfig.?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Konfigurer skjermlås"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Forespør posisjon ofte"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apper fungerer ikke som de skal"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Vil du stoppe appen?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder telefonen aktiv.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder nettbrettet aktivt.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder enheten aktiv.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Stopp appen"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vil du slå av bakgrunnsbruk?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig vekker telefonen.\n\nDu kan løse problemet ved å ikke tillate appen å kjøre i bakgrunnen."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig vekker nettbrettet.\n\nDu kan løse problemet ved å forhindre at appen kjører i bakgrunnen."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig vekker enheten.\n\nDu kan løse problemet ved å forhindre at appen kjører i bakgrunnen."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Slå av"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vil du slå av posisjon?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig ber om posisjonen din også når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig ber om posisjonen din også når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for appen."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Slå av"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skjerm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lommelykt"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"skyv for å låse opp, passord, mønster, PIN-kode"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"jobbutfordring, jobb, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"jobbprofil, administrert profil, forene, forening, jobb, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"bevegelse"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betal, trykk på, betalinger"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sikkerhetskopi, sikkerhetskopiér"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"bevegelse, kant, side, aktiv kant, klem sammen, grep, assistanse, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google-assistent"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatisk"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuelle innstillinger"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Frigjør lagringsplass nå"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Bevegelse"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Bevegelser"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Hurtigbevegelser for å kontrollere telefonen din"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Hurtigbevegelser for å kontrollere nettbrettet ditt"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Hurtigbevegelser for å kontrollere enheten din"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"फिंगरप्रिन्ट थपियो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"तपाईंले यस आइकनलाई देख्नुहुँदा पहिचान वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"यसलाई पछि गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्नेछ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"स्क्रिन लक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="5047439819181833824">"à¤\85नलà¤\95 à¤\97रà¥\8dनà¥\87 à¤\85तà¥\8dयाधिà¤\95 à¤\97लत पà¥\8dरयासहरà¥\82 à¤à¤\8f। यà¥\8b यनà¥\8dतà¥\8dरà¤\95à¥\8b डà¥\87à¤\9fा मà¥\87à¤\9fाà¤\87नà¥\87à¤\9b।"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="5047439819181833824">"अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ।"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ।"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"बारम्बार स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्ने अनुरोध गर्दैछ"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"अनुप्रयोगलाई रोक्ने हो?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको फोनलाई निरन्तर सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई जबरजस्ती रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या बाराम्बार भइरहेमा तपाईंले ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई निरन्तर सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई जबरजस्ती रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या बाराम्बार भइरहेमा तपाईंले ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको यन्त्रलाई निरन्तर सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई जबरजस्ती रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या बाराम्बार भइरहेमा तपाईंले ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"अनुप्रयोगलाई रोक्नुहोस्"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"पृष्ठभूमिको प्रयोगलाई निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको फोनलाई बरम्बार सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको फोनले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईंको फोनले यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्नसक्छ।"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई बरम्बार सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईंको ट्याब्लेटले यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्नसक्छ।"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको यन्त्रलाई बरम्बार सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईंको यन्त्रले यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्नसक्छ।"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंले उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको फोनले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंले उक्त अनुप्रायोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंले उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरेको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रिन"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ्ल्यासलाइट"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"समग्र ब्याट्रीको <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखिको विश्लेषण"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"पछिल्लो पटकको पूर्ण चार्ज"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (67169726550144016) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"ब्याट्री प्रयोगसम्बन्धी डेटा अनुमानित हो र प्रयोगको अनुसार यो मान बदलिन सक्छ"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"सक्रिय प्रयोगमा रहँदा"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"पृष्ठभूमिमा हुँदा"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ब्याट्रीको प्रयोग"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"इसारा"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"इसारा, किनारा, छेउ, सक्रिय किनारा, थिच्नु, पकड, सहयोग, सहायक, थिच्न मिल्ने, स्क्विजि, स्क्विजि, स्क्विजि, ok google, google सहायक"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"यन्त्र VR मा हुँदा"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"अस्पष्टता कम पार्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"स्क्रिन झिलमिलाउने प्रभाव कम गर्नुहोस्"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"तस्बिरमा तस्बिर"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले तस्बिरमा तस्बिर मोडलाई समर्थन गर्दैनन्"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले Picture-in-picture मोडलाई समर्थन गर्दैनन्"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"तस्बिरमा तस्बिर मोडमा तस्बिर"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"तस्बिरमा तस्बिर"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"तस्बिरभित्रको तस्बिरलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"यो अनुप्रयोग खुला रहेको बेलामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्नको लागि) यस अनुप्रयोगलाई कुनै तस्बिरभित्रको तस्बिर विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन्छ।"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"यो अनुप्रयोग खुला रहेको बेलामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्नको लागि) यस अनुप्रयोगलाई कुनै picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन्छ।"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"पहुँचमा बाधा नपुर्यानुहोस्"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरू द्वारा पहुँचमा बाधा नपुर्यानुहोस् को माग गरेका छैनन्"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"स्वतः"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"म्यानुअल"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"अहिले नै ठाउँ खाली गर्नुहोस्"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"इसारा"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"इसाराहरू"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"फोनलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"आफ्नो यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"अनुप्रयोगहरूलाई स्वत: डेटालाई ताजा पार्न दिनुहोस्"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"खाताको सिंक"</string>
- <!-- no translation found for account_sync_summary_some_on (3375930757891381175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_on (570431636622254156) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_off (8782409931761182734) -->
- <skip />
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा निष्क्रिय छ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"व्यवस्थित गरिएको यन्त्रको जानकारी"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"तपाईंको संगठनले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू "</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Later doen"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Instellen van vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Vraagt regelmatig om locatie"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps veroorzaken problemen"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"App stoppen?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app geforceerd stoppen.\n\nAls dit probleem zich blijft voordoen, moet je mogelijk de app verwijderen om de batterijprestaties te verbeteren."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app geforceerd stoppen.\n\nAls dit probleem zich blijft voordoen, moet je mogelijk de app verwijderen om de batterijprestaties te verbeteren."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app geforceerd stoppen.\n\nAls dit probleem zich blijft voordoen, moet je mogelijk de app verwijderen om de batterijprestaties te verbeteren."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"App stoppen"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Achtergrondgebruik uitschakelen?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je telefoon blijft inschakelen.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je je telefoon instellen om te voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je tablet blijft inschakelen.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je je tablet instellen om te voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je apparaat blijft inschakelen.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je je apparaat instellen om te voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Uitschakelen"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Locatie uitschakelen?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Uitschakelen"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Scherm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Zaklamp"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, casten, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, casten"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apps en meldingen"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Rechten, standaard-apps"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Machtigingen, standaard-apps"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Gebruikers en accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Standaard-apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Talen, tijd, back-up, updates"</string>
<string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"noodgeval, ice, app, standaard"</string>
<string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"telefoon, kiezer, standaard"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"apps, download, downloaden, applicaties, systeem"</string>
- <string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"apps, machtigingen, rechten, beveiliging"</string>
+ <string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"apps, machtigingen, beveiliging"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"apps, standaard"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"optimalisaties negeren, sluimeren, stand-by voor apps"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"levendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlijk, standaard"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"schuiven om te ontgrendelen, wachtwoord, patroon, pincode"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"werkuitdaging, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"werkprofiel, beheerd profiel, gelijkschakelen, unificatie, werk, profiel"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gebaar"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betalen, tikken, betalingen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"back-up, back-up maken, back-uppen"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gebaar, rand, zijkant, actieve zijkant, knijpen, vastpakken, hulp, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistent"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> machtiging verleend</item>
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> rechten verleend</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> recht verleend</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> machtigingen verleend</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> machtiging verleend</item>
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aanvullende rechten</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aanvullend recht</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aanvullende machtigingen</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aanvullend machtiging</item>
</plurals>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Geen rechten verleend"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Geen rechten aangevraagd"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Geen machtigingen verleend"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Geen machtigingen aangevraagd"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Alle apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"Geïnstalleerde apps"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Instant-apps"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batterijoptimalisatie niet beschikbaar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Batterijoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je batterijverbruik toenemen."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"App altijd uitvoeren op de achtergrond?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Als je toestaat dat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via \'Instellingen\' > \'Apps en meldingen\'."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Als je toestaat dat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps en meldingen."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Energiebeheer"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen accugebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"App-instellingen"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI Tuner weergeven"</string>
- <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Aanvullende rechten"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Aanvullende machtigingen"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Nog <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1124840737776588602">"Bugrapport delen?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"Je IT-beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld."</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatisch"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Handmatig"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Nu ruimte vrijmaken"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gebaar"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gebaren"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Snelle gebaren om je telefoon te bedienen"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Snelle gebaren om je tablet te bedienen"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Snelle gebaren om je apparaat te bedienen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"ਵਾਰ-ਵਾਰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"ਸਮੁੱਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (67169726550144016) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਡੈਟਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ, ਪਾਸਵਰਡ, ਪੈਟਰਨ, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ਕੰਮ ਚੁਣੌਤੀ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ਸੰਕੇਤ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ਸੰਕੇਤ, ਕਿਨਾਰਾ, ਸਾਈਡ, ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਿਨਾਰਾ, ਘੁੱਟੋ, ਪਕੜ, ਸਹਾਇਤਾ, ਘੁੱਟਣੀ, ਓਕੇ google, google ਸਹਾਇਕ"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"ਸਵੈਚਾਲਿਤ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ਦਸਤੀ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"ਹੁਣੇ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"ਸੰਕੇਤ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"ਕਾਰਜ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"ਖਾਤਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ"</string>
- <!-- no translation found for account_sync_summary_some_on (3375930757891381175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_on (570431636622254156) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_off (8782409931761182734) -->
- <skip />
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Odcisk palca dodany"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby się zidentyfikować lub zatwierdzić zakup."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Później"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Pominąć konfigurację odcisku palca?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Skonfiguruj blokadę ekranu"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Często prosi o informację o lokalizacji"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Liczba aplikacji działających nieprawidłowo: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zatrzymać aplikację?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz wymusić zatrzymanie aplikacji.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz wymusić zatrzymanie aplikacji.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz wymusić zatrzymanie aplikacji.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Zatrzymaj aplikację"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Wyłączyć możliwość działania w tle?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nieustannie go wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, telefon może uniemożliwić tej aplikacji działanie w tle."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nieustannie go wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, tablet może uniemożliwić tej aplikacji działanie w tle."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nieustannie je wybudza.\n\nAby rozwiązać ten problem, urządzenie może uniemożliwić tej aplikacji działanie w tle."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Wyłącz"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Wyłączyć lokalizację?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> prosi o lokalizację, nawet gdy nie korzystasz z tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> prosi o lokalizację, nawet gdy nie korzystasz z tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Twoje urządzenie nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> prosi o lokalizację, nawet gdy nie korzystasz z tej aplikacji.\n\nAby rozwiązać ten problem, możesz wyłączyć tej aplikacji dostęp do lokalizacji."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Wyłącz"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Latarka"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"przesuń, by odblokować, hasło, wzór, kod PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"zadanie służbowe, praca, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil do pracy, profil zarządzany, ujednolicić, ujednolicenie, praca, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gest"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"płacenie, klikanie, płatności"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"kopia zapasowa, tworzenie kopii zapasowej"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gest, krawędź, bok, aktywna krawędź, ściśnięcie, uchwyt, pomoc, asystent, ścisk, ściskanie, ok google, asystent google"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatyczne"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Instrukcja"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Zwolnij miejsce teraz"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gest"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gesty"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Sterowanie telefonem za pomocą krótkich gestów"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Sterowanie tabletem za pomocą krótkich gestów"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Sterowanie urządzeniem za pomocą krótkich gestów"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impressão digital adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueio de tela"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Solicitando localização com frequência"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps não estão funcionando bem"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Parar o app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Parar o app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Desativar uso em segundo plano?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o smartphone pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o tablet pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o dispositivo pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desativar"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Desativar localização?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Desativar"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Tela"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanterna"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adicionar conta"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Perfil de trabalho ainda indisponível"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Modo de trabalho"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Modo trabalho"</string>
<string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Permitir que o perfil de trabalho funcione, incluindo apps, sincronização em segundo plano e recursos relacionados"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Remover perfil de trabalho"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dados de segundo plano"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafio de trabalho, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, borda, lado, borda ativa, compressão, aperto, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistente"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso da bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Deseja permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sempre esteja em execução em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde nas notificações de Configurações > Apps."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"A execução contínua do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Gerenciamento de energia"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Sem uso da bateria desde a última carga completa"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Modo automático"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Modo manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espaço agora"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesto"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar seu smartphone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos rápidos para controlar seu tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos rápidos para controlar seu dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Mantenha o dedo levantado para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impressão digital adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quando vir este ícone, utilize a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Fazer mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Ignorar configur. de impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar o bloqueio de ecrã"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Solicita frequentemente a localização"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicações que não estão a funcionar corretamente"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Parar a aplicação?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode forçar a paragem da aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria.."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode forçar a paragem da aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode forçar a paragem da aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Parar a aplicação"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Desativar a utilização em segundo plano?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> está constantemente a ativá-lo.\n\nPara resolver este problema, o telemóvel pode impedir que esta aplicação seja executada em segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> está constantemente a ativá-lo.\n\nPara resolver este problema, o tablet pode impedir que esta aplicação seja executada em segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> está constantemente a ativá-lo.\n\nPara resolver este problema, o dispositivo pode impedir que esta aplicação seja executada em segundo plano."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desativar"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Desativar a localização?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Desativar"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ecrã"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanterna"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"deslizar lentamente para desbloquear, palavra-passe, padrão, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafio de trabalho, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de trabalho, perfil gerido, unificar, unificação, trabalho, perfil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"cópia de segurança, fazer uma cópia de segurança"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, limite, lado, limite ativo, apertar, manusear, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, assistente do google"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, limite, lado, active edge, apertar, manusear, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, assistente do google"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gesto, ativar, notificações, ecrã, visualização, ecrã desativado, ecrã ativado, apertar, limite, em suspensão, suspensão, manusear"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gesto, silenciar, suspender, alarme, chamada recebida, silencioso, visualização, ecrã de bloqueio, apertar, manusear, limite, parar"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Config. etiqueta NFC p/ Wi-Fi"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automático"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Libertar espaço agora"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesto"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar o telemóvel"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos rápidos para controlar o tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos rápidos para controlar o dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impressão digital adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueio de tela"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Solicitando localização com frequência"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps não estão funcionando bem"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Parar o app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, é possível forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar a acontecer, talvez seja necessário desinstalar o app para melhorar o desempenho da bateria."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Parar o app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Desativar uso em segundo plano?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o smartphone pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o tablet pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o ativa constantemente.\n\nPara resolver esse problema, o dispositivo pode impedir que esse app seja executado em segundo plano."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desativar"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Desativar localização?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"O smartphone não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"O tablet não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"O dispositivo não consegue gerenciar a bateria normalmente porque o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> solicita sua localização constantemente quando você não está usando o app.\n\nPara resolver esse problema, é possível desativar a localização para esse app."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Desativar"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Tela"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanterna"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adicionar conta"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Perfil de trabalho ainda indisponível"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Modo de trabalho"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Modo trabalho"</string>
<string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Permitir que o perfil de trabalho funcione, incluindo apps, sincronização em segundo plano e recursos relacionados"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Remover perfil de trabalho"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dados de segundo plano"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafio de trabalho, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, borda, lado, borda ativa, compressão, aperto, assistência, assistente, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistente"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Otimizando o uso da bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Deseja permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sempre esteja em execução em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde nas notificações de Configurações > Apps."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"A execução contínua do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Gerenciamento de energia"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Sem uso da bateria desde a última carga completa"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Modo automático"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Modo manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espaço agora"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesto"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar seu smartphone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos rápidos para controlar seu tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos rápidos para controlar seu dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Ridicați încontinuu degetul pentru a adăuga toate părțile amprentei"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Amprentă adăugată"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Când vedeți această pictogramă, folosiți amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achizițiile."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Mai târziu"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Omiteți configurarea amprentei?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurați blocarea ecranului"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectați-vă"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Deconectați"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Asociați și conectați"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Anulați împerecherea"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Anulați asocierea"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Deconectați și anulați împerecherea"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opțiuni…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avansate"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imagini, videoclipuri"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (muzică, tonuri de sonerie, podcasturi etc.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Alte fișiere"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Datele memorate în cache"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Date salvate în memoria cache"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Demontați stocare distribuită"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Demontați cardul SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Demontați stocarea USB internă"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Imagini"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Videoclipuri"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audio"</string>
- <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Datele memorate în cache"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Date salvate în memoria cache"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Altele"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistem"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorați <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Se solicită frecvent locația"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicații funcționează incorect"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Opriți aplicația?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți forțat aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> păstrează tableta activă.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți forțat aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> păstrează dispozitivul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți forțat aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Opriți aplicația"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Dezactivați utilizarea în fundal?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> activează telefonul încontinuu.\n\nPentru a remedia problema, telefonul dvs. poate să împiedice această aplicație să ruleze în fundal."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> activează tableta încontinuu.\n\nPentru a remedia problema, tableta dvs. poate să împiedice această aplicație să ruleze în fundal."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> activează dispozitivul încontinuu.\n\nPentru a remedia problema, dispozitivul dvs. poate să împiedice această aplicație să ruleze în fundal."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Dezactivați"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Dezactivați locația?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nPentru a remedia problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nPentru a remedia problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nPentru a remedia problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Dezactivați"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ecran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanternă"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"glisați pentru a debloca, parolă, model, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"provocare la serviciu, serviciu, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil de serviciu, profil gestionat, unificați, unificare, serviciu, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gest"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"plată, atingere, plăți"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gest, margine, latură, margine activă, strângere, prindere, asistență, asistent, strâns, strângeți, ok google, asistent google"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automat"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuale"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Eliberați spațiu acum"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gest"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gesturi"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gesturi rapide pentru a controla telefonul"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gesturi rapide pentru controlul tabletei"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gesturi rapide pentru controlul dispozitivului"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Отпечаток добавлен"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Этот значок указывает на то, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Не сейчас"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Не настраивать доступ по отпечаткам?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Настроить блокировку экрана"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Устройство слишком часто запрашивает данные о местоположении"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Количество неправильно работающих приложений: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Остановить приложение?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" не дает телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить проблему, принудительно остановите работу приложения.\n\nЕсли это не поможет, удалите его."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" не дает планшету перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить проблему, принудительно остановите работу приложения.\n\nЕсли это не поможет, удалите его."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" не дает устройству перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить проблему, принудительно остановите работу приложения.\n\nЕсли это не поможет, удалите его."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Остановить"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Запретить работу в фоновом режиме?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" часто выводит телефон из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению работать в фоновом режиме."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" часто выводит планшет из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению работать в фоновом режиме."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" часто выводит устройство из спящего режима.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению работать в фоновом режиме."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Запретить"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Запретить доступ к геоданным?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" запрашивает данные о вашем местоположении, даже когда вы им не пользуетесь.\n\nЧтобы устранить эту проблему, запретите приложению доступ к геоданным."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Запретить"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Экран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Фонарик"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"провести для разблокировки, пароль, графический ключ, PIN-код"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"защита рабочего профиля, рабочий, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"рабочий профиль, управляемый профиль, объединить, объединение, работа, профиль"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"жест"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"Бесконтактная оплата"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"создать резервную копию"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"жест, край, сторона, active edge, сжатие, захват, помощь, ассистент, squeezy, о\'кей, google, google ассистент"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Экономия заряда недоступна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не экономить заряд. Батарея может разряжаться быстрее."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Разрешить приложению запуск в фоновом режиме?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Если приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет запускаться в фоновом режиме, это увеличит расход заряда батареи.\n\nЭту функцию можно отключить, открыв \"Настройки > Приложения и уведомления\"."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Если приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет запускаться в фоновом режиме, это увеличит расход заряда батареи.\n\nЭту функцию можно отключить, открыв Настройки > Приложения и уведомления."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Использовано с момента последней полной зарядки: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Управление питанием"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Батарея с момента последней полной зарядки не расходовалась"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Автоматически"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Вручную"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Очистить хранилище"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Жест"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жесты"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Жесты для управления телефоном"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Жесты для управления устройством"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Жесты для управления устройством"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Автоматическая синхронизация корпоративных данных"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Данные приложений обновляются без участия пользователя"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Синхронизировать аккаунты"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Синхронизация включена для некоторых объектов (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Синхронизация включена для некоторых элементов (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Синхронизация включена для всех элементов"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Синхронизация отключена для всех элементов"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"Информация об управляемом устройстве"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි විවිධ කොටස් එක් කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවා තබා ගන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"පසුව එය කරන්න"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"තිර අගුළු දැමීම සකසන්න"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"නිතර ස්ථානය ඉල්ලා සිටිමින්"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"යෙදුම් <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>ක් වැරදි ලෙස හැසිරෙමින්"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"යෙදුම නවත්වන්නද?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම බලෙන් නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්ය විය හැකිය."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට සාමාන්ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම බලෙන් නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්ය විය හැකිය."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම බලෙන් නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්ය විය හැකිය."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"යෙදුම නවත්වන්න"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"පසුබිම් භාවිතය ක්රියාවිරහිත කරන්නද?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබේ දුරකථනයට මෙම යෙදුම පසුබිමින් ධාවනය වීම වැළැක්වීමට හැකිය."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට සාමාන්ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට මෙම යෙදුම පසුබිමින් ධාවනය වීම වැළැක්වීමට හැකිය."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ඔබේ උපාංගය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබේ උපාංගයට මෙම යෙදුම පසුබිමින් ධාවනය වීම වැළැක්වීමට හැකිය."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"ක්රියාවිරහිත කරන්න"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"ස්ථානය ක්රියාවිරහිත කරන්නද?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්රියාවිරහිත කළ හැකිය."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට සාමාන්ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්රියාවිරහිත කළ හැකිය."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලමින් සිටින නිසා ඔබේ උපාංගයට සාමාන්ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට, ඔබට මෙම යෙදුම සඳහා ස්ථානය ක්රියාවිරහිත කළ හැකිය."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"ක්රියාවිරහිත කරන්න"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"තිරය"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"සැණෙළි ආලෝකය"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"අගුලු හැරීමට ස්ලයිඩ කරන්න, මුරපදය, රටාව, pin"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ඉංගිතය"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"උපස්ථ, උපස්ථ"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ඉංගිතය, දාරය, පැත්ත, ක්රියාකාරී දාරය, මිරිකීම, ග්රහණය, සහාය, සහකාර, මිරිකුම්, මිරිකී, මිරිකීම්, මිරිකීම, ok Google, Google සහායක"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"ස්වයංක්රිය"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"අත්පොත"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"දැන් ඉඩ නිදහස් කර ගන්න"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"ඉංගිතය"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ඉංගිත"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ඔබගේ දුරකථනය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"ඔබගේ උපාංගය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Zdvíhajte prst, aby ste pridali všetky odlišné časti odtlačku"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Odtlačok bol pridaný"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Neskôr"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Nastaviť zámku obrazovky"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Často vyžaduje polohu"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Aplikácie s problémovým správaním: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zastaviť aplikáciu?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stále prebúdza telefón.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie aplikácie.\n\nAk sa to bude diať častejšie, možno bude treba aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stále prebúdza tablet.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie aplikácie.\n\nAk sa to bude diať častejšie, možno bude treba aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stále prebúdza zariadenie.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie aplikácie.\n\nAk sa to bude diať častejšie, možno bude treba aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Zastaviť aplikáciu"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vypnúť používanie na pozadí?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stále prebúdza telefón.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete telefón nastaviť tak, aby bránil aplikácii bežať na pozadí."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stále prebúdza tablet.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete tablet nastaviť tak, aby bránil aplikácii bežať na pozadí."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stále prebúdza zariadenie.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete zariadenie nastaviť tak, aby bránilo aplikácii bežať na pozadí."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Vypnúť"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vypnúť prístup k polohe?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete aplikácii vypnúť prístup k polohe."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete aplikácii vypnúť prístup k polohe."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete aplikácii vypnúť prístup k polohe."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Vypnúť"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Obrazovka"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Svetlo"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"odomknúť prejdením prstom, heslo, vzor, pin"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"pracovná výzva, práca, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"pracovný profil, spravovaný profil, zjednotiť, zjednotenie, práca, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"platiť, klepnutie, platby"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"záloha, zálohovanie"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, okraj, strana, aktívny okraj, stlačiť, uchopiť, asistovať, asistent, stlačenie, stláčať, ok google, asistent google"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, okraj, strana, active edge, stlačiť, uchopiť, asistovať, asistent, stlačenie, stláčať, ok google, asistent google"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gesto, prebudiť, upozornenia, obrazovka, zobraziť, vypnutá obrazovka, zapnutá obrazovka, stlačiť, okraj, spať, spánok, uchopiť"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gesto, ticho, odložiť, budík, prichádzajúci hovor, tichý, zobrazenie, uzamknutá obrazovka, stlačiť, uchopiť, okraj, zastaviť"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavenie štítka NFC pre Wi-Fi"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Znížiť blikanie"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Žiadna z nainštalovaných aplikácií nepodporuje obraz v obraze"</string>
- <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip, obraz v"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Povoliť obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Povoliť tejto aplikácii vytvoriť okno obrazu v obraze, kým je otvorená alebo keď ju opustíte (napríklad pokračovanie v pozeraní videa). Toto okno sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie, ktoré používate."</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Tieto upozornenia nikdy nezobrazovať"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Zobrazovať upozornenia"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Nikdy nezobrazovať upozornenia na paneli ani v periférnych zariadeniach"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Povoliť bodku upozornenia"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Zobrazovať bodku upozornenia"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Povoliť bodku upozornení"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Zobrazovať bodku upozornení"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Prepísať možnosť Nerušiť"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Umožniť týmto upozorneniam vyrušiť ma, ak je možnosť Nerušiť nastavená na možnosť Iba prioritné"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automaticky"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ručne"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Uvoľniť miesto"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesto"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestá"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Rýchle gestá na ovládanie telefónu"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Rýchle gestá na ovládanie tabletu"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Rýchle gestá na ovládanie zariadenia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Prstni odtis dodan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Ko se pokaže ta ikona, uporabite prstni odtis za identifikacijo ali odobritev nakupov."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Pozneje"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Nastavi zaklepanje zaslona"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Pogosto zahtevanje lokacije"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Nepravilno delovanje več aplikacij (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Želite ustaviti aplikacijo?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ohranja telefon prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti z vsiljeno ustavitvijo aplikacije.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ohranja tablični računalnik prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti z vsiljeno ustavitvijo aplikacije.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ohranja napravo prebujeno.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti z vsiljeno ustavitvijo aplikacije.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja akumulatorja morda morali aplikacijo odstraniti."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Ustavi aplikacijo"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Želite izklopiti izvajanje v ozadju?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nenehno prebuja telefon.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da v telefonu preprečite izvajanje te aplikacije v ozadju."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nenehno prebuja tablični računalnik.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da v tabličnem računalniku preprečite izvajanje te aplikacije v ozadju."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nenehno prebuja napravo.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da v napravi preprečite izvajanje te aplikacije v ozadju."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Izklopi"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Želite izklopiti ugotavljanje lokacije?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nenehno zahteva lokacijo, tudi ko je ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nenehno zahteva lokacijo, tudi ko je ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Izklopi"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Zaslon"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Svetilka"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"podrsanje za odklepanje, geslo, vzorec, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"delovna preizkušnja, delo, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"delovni profil, upravljan profil, poenotiti, poenotenje, delo, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"poteza"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"plačaj, dotakni se, plačevanje z dotikom, plačila"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"varnostna kopija, varnostno kopiranje, varnostno kopirati"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"poteza, rob, stran, aktivni rob, stisk, prijem, oprijem, pomoč, pomočnik, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, Ok Google, Pomočnik Google"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Samodejno"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ročno"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Sprostitev prostora"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Poteza"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Poteze"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Hitre poteze za upravljanje telefona"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Hitre poteze za upravljanje tabličnega računalnika"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Hitre poteze za upravljanje naprave"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Gjurma e gishtit u shtua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Bëje më vonë"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Konfiguro kyçjen e ekranit"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Po kërkon shpesh vendndodhjen"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacione kanë sjellje jonormale"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Të ndalohet aplikacioni?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po e mban zgjuar telefonin tënd.\n\nPër t\'u përpjekur ta zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh me forcë aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po e mban zgjuar tabletin tënd.\n\nPër t\'u përpjekur ta zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh me forcë aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po e mban zgjuar pajisjen tënde.\n\nPër t\'u përpjekur ta zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh me forcë aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Ndalo aplikacionin"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Të çaktivizohet përdorimi në sfond?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon ta zgjojë telefonin.\n\nPër të trajtuar këtë problem, telefoni yt mund të parandalojë që ky aplikacion të mos ekzekutohet në sfond."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon ta zgjojë tabletin.\n\nPër të trajtuar këtë problem, tableti yt mund të parandalojë që ky aplikacion të mos ekzekutohet në sfond."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon ta zgjojë pajisjen.\n\nPër të trajtuar këtë problem, pajisja jote mund të parandalojë që ky aplikacion të mos ekzekutohet në sfond."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Çaktivizo"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Të çaktivizohet vendndodhja?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Çaktivizo"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekrani"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Blici"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"rrëshqit për ta shkyçur, fjalëkalim, motiv, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"sfidë në punë, punë, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profili i punës, profili i menaxhuar, unifiko, unifikim, punë, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gjesti"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"paguaj, trokit, pagesa"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"rezervim, rezervo"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gjest, skaji, ana, skaji aktiv, shtrydh, kap, ndihmoj, asistenti, shtrydhje, shtrydhja,ok google, asistenti i google"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatike"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liro hapësirën tani"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gjesti"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gjestet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gjeste të shpejta për të kontrolluar telefonin"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gjestet e shpejta për të kontrolluar tabletin"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gjestet e shpejta për të kontrolluar pajisjen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Наставите да подижете прст да бисте додали различите делове отиска прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Отисак прста је додат"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Када видите ову икону, користите отисак прста ради идентификације или одобравања куповина."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Урадићу то касније"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Прескочити подешавање отиска прста?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Подеси закључавање екрана"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Често тражи локацију"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Неке апликације (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) се чудно понашају"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Заустављате апликацију?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте пробали да решите овај проблем, можете принудно да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте пробали да решите овај проблем, можете принудно да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте пробали да решите овај проблем, можете принудно да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Заустави апликацију"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Желите ли да спречите коришћење у позадини?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> стално буди.\n\nДа би решио овај проблем, телефон може да спречи да ова апликација ради у позадини."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> стално буди.\n\nДа би решио овај проблем, таблет може да спречи да ова апликација ради у позадини."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> стално буди.\n\nДа би решио овај проблем, уређај може да спречи да ова апликација ради у позадини."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Искључи"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Желите ли да искључите локацију?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Искључи"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Екран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Лампа"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"превлачење за откључавање, лозинка, шаблон, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"work изазов, work, профил"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"профил за Work, профил којим се управља, обједини, обједињавање, Work, профил"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"покрет"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"платите, додирните, плаћања"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"резервна копија, правити резервну копију"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"покрет, ивица, страна, активна ивица, стиснути, стисак, помоћи, помоћник, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ок google, google помоћник"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Аутоматска"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ручна"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Ослободи простор"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Покрет"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Покрети"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Брзи покрети за контролу телефона"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Брзи покрети за контролу таблета"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Брзи покрети за контролу уређаја"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingeravtrycket är tillagt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Gör det senare"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ställ in skärmlåset"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Begär platsinformation för ofta"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> appar beter sig inte som de ska"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Vill du stoppa appen?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller mobilen aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter att hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller surfplattan aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter att hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller enheten aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Stoppa appen"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vill du inaktivera bakgrundsanvändningen?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller mobilen aktiv.\n\nLös problemet genom att se till att mobilen hindrar appen från att köras i bakgrunden."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller surfplattan aktiv.\n\nLös problemet genom att se till att surfplattan hindrar appen från att köras i bakgrunden."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> håller enheten aktiv.\n\nLös problemet genom att se till att enheten hindrar appen från att köras i bakgrunden."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Inaktivera"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vill du inaktivera plats?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Inaktivera"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skärm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Ficklampa"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"dra för att låsa upp, lösenord, mönster, pinkod"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"jobbutmaning, jobb, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"jobbprofil, hanterad profil, koppla samman, sammankoppling, jobb, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"rörelse"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betala, tryck, betalningar"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"säkerhetskopia, säkerhets kopia"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"rörelse, kant, sida, aktiv kant, klämma, grepp, assistera, assistent, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistent"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatiskt"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuellt"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Frigör utrymme nu"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Rörelse"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Rörelser"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Styr mobilen med snabba rörelser"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Styr surfplattan med snabba rörelser"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr enheten med snabba rörelser"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama yako ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Alama ya kidole imeongezwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Ukiona aikoni hii, tumia alama yako ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Andikisha baadaye"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Ungependa kuruka kusanidi kitambulisho?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Umechagua kutumia kitambulisho kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Weka mbinu ya kufunga skrini"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Inaomba maelezo ya mahali mara kwa mara"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Programu <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> hazifanyi kazi vizuri"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Unataka kusimamisha programu?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inaiweka simu yako ikiwa imewashwa.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuilazimisha programu hii kuzima.\n\nIkiwa jambo hili litaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuondoa programu ili upunguze matumizi ya chaji."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Kompyuta yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inaiweka kompyuta yako ikiwa imewashwa.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuilazimisha programu kuzima.\n\nIkiwa jambo hili litaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuiondoa programu hii ili upunguze matumizi ya chaji."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inaweka kifaa chako kikiwa kimewashwa.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kulazimisha programu hii kuzima.\n\nIkiwa jambo hili litaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuiondoa programu ili upunguze matumizi ya chaji."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Simamisha programu"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Ungependa kuzima matumizi ya chinichini?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> huwasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, simu yako inaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Kompyuta yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inawasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, kompyuta yako kibao inaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inawasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, kifaa chako kinaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Zima"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Ungependa kuzima kipengele cha kutambua mahali?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> huendelea kuitisha maelezo ya mahali ulipo hata wakati huitumii.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzuia programu hii kutambua mahali ulipo."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Kompyuta yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> huendelea kuitisha maelezo ya mahali ulipo hata wakati huitumii.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzuia programu hii kutambua mahali ulipo."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> huendelea kuitisha maelezo ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuizuia programu hii kutambua mahali ulipo."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Zima"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skrini"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Tochi"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"telezesha kidole ili ufungue, nenosiri, mchoro, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"mashindano kazini, kazi, wasifu"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ishara"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"lipa, gonga, malipo"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"hifadhi rudufu, hifadhi nakala"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ishara, ukingo, upande, ukingo unaotumika, bana, shikilia, saidia, mratibu, inayobanwa, ya kubanwa, inayobanwa, ok google, mratibu wa google"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Otomatiki"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Mwongozo"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Futa ili uongeze nafasi sasa"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Ishara"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Ishara"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Ishara za kutekelezwa kwa haraka ili kudhibiti simu yako"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Ishara za haraka za kudhibiti kompyuta yako kibao"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Ishara za haraka za kudhibiti kifaa chako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"கைரேகையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலைத் தூக்கவும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"இந்த ஐகானைப் பார்க்கும் போது, அடையாளப்படுத்தலுக்கு அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"பின்னர் செய்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"கைரேகை அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். அமைவுக்குத் தோராயமாக ஒரு நிமிடம் மட்டுமே எடுக்கும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"திரைப் பூட்டை அமை"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருகிறது"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> பயன்பாடுகள், வழக்கத்திற்கு மாறாகச் செயல்படுகின்றன"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"பயன்பாட்டை நிறுத்தவா?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், மொபைலால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை உடனடியாக நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், டேப்லெட்டால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை உடனடியாக நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், சாதனத்தால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை உடனடியாக நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"பயன்பாட்டை நிறுத்து"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"பின்னணி உபயோகத்தை முடக்கவா?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், மொபைலால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலுக்குத் தீர்வு காண, பின்னணியில் இந்தப் பயன்பாடு இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், டேப்லெட்டால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலுக்குத் தீர்வு காண, பின்னணியில் இந்தப் பயன்பாடு இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், சாதனத்தால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலுக்குத் தீர்வு காண, பின்னணியில் இந்தப் பயன்பாடு இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"முடக்கு"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"இருப்பிடத்தை முடக்கவா?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், மொபைலால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு இருப்பிடத்தை முடக்கலாம்."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், டேப்லெட்டால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு இருப்பிடத்தை முடக்கலாம்."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், சாதனத்தால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு இருப்பிடத்தை முடக்கலாம்."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"முடக்கு"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"திரை"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"டார்ச் லைட்"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"திறப்பதற்கு ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், வடிவம், பின்"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"பணி சுயவிவரம், நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"சைகை"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"சைகை, முனை, பக்கம், செயலில் உள்ள முனை, அழுத்து, பிடி, உதவி, அசிஸ்டண்ட், அழுத்தத்தக்கது, ஸ்கூஜி, அழுத்துக, அழுத்துதல், ok google, google அசிஸ்டண்ட்"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"தானியங்கு"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"கைமுறை"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"இப்போதே இடத்தைக் காலியாக்கு"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"சைகை"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"சைகைகள்"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"உங்கள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"మీ వేలిముద్ర యొక్క వివిధ భాగాలను జోడించడం కోసం మీ వేలిని అనేకసార్లు పైకి ఎత్తండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"వేలిముద్ర జోడించబడింది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, గుర్తింపు లేదా కొనుగోళ్ల ఆమోదం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"దీనిని తర్వాత చేయి"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"వేలిముద్ర సెటప్ను దాటవేయాలా?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్ను పూర్తి చేయవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేయి"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"తరచుగా స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> యాప్లు సరిగ్గా ప్రవర్తించడం లేదు"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"యాప్ని ఆపివేయాలా?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్ని నిర్బంధంగా ఆపివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్ని నిర్బంధంగా ఆపివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్ని నిర్బంధంగా ఆపివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"యాప్ని ఆపివేయి"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"నేపథ్య వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా మీ ఫోన్ నివారించగలదు."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా మీ టాబ్లెట్ నివారించగలదు."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా మీ పరికరం నివారించగలదు."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"మీరు యాప్ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్లో మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"మీరు యాప్ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్లో మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"మీరు యాప్ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్లో మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"స్క్రీన్"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ఫ్లాష్లైట్"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"అన్లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్వర్డ్, నమూనా, పిన్"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"కార్యాలయ సవాలు, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"సంజ్ఞ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"చెల్లించడం, నొక్కడం, చెల్లింపులు"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"బ్యాకప్, బ్యాకప్"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"సంజ్ఞ, అంచు, పక్కన, సక్రియ అంచు, గట్టిగా నొక్కండి, గ్రిప్, సహాయం, సహాయకం, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, ok google, google సహాయకం"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"స్వయంచాలకం"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"మాన్యువల్"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"ఇప్పుడు స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"సంజ్ఞ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"సంజ్ఞలు"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"మీ ఫోన్ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"మీ టాబ్లెట్ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพิ่มส่วนต่างๆ ของลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"เมื่อเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุมัติการซื้อ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ข้ามไปก่อน"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"ขอตำแหน่งบ่อย"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"แอป <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> แอปทำงานผิดปกติ"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"หยุดแอปไหม"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่เสมอ\n\nคุณสามารถบังคับให้แอปหยุดเพื่อลองแก้ไขปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่เสมอ\n\nคุณสามารถบังคับให้แอปหยุดเพื่อลองแก้ไขปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่เสมอ\n\nคุณสามารถบังคับให้แอปหยุดเพื่อลองแก้ไขปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"หยุดแอป"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"ปิดการใช้งานในพื้นหลังไหม"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่เสมอ\n\nโทรศัพท์สามารถป้องกันไม่ให้แอปนี้ทำงานในพื้นหลังเพื่อจัดการกับปัญหานี้"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่เสมอ\n\nแท็บเล็ตสามารถป้องกันไม่ให้แอปนี้ทำงานในพื้นหลังเพื่อจัดการกับปัญหานี้"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นอยู่เสมอ\n\nอุปกรณ์สามารถป้องกันไม่ให้แอปนี้ทำงานในพื้นหลังเพื่อจัดการกับปัญหานี้"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"ปิด"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"ปิดตำแหน่งไหม"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ขอตำแหน่งของคุณอยู่ตลอดตอนที่ไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ขอตำแหน่งของคุณอยู่ตลอดตอนที่ไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"อุปกรณ์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ขอตำแหน่งของคุณอยู่ตลอดถึงแม้จะไม่ได้ใช้แอป\n\nคุณสามารถปิดตำแหน่งสำหรับแอปนี้เพื่อแก้ปัญหานี้"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"ปิด"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"หน้าจอ"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ไฟฉาย"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"เลื่อนเพื่อปลดล็อก, รหัสผ่าน, รูปแบบ, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ท่าทางสัมผัส"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ชำระเงิน แตะ การชำระเงิน"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ข้อมูลสำรอง, สำรองข้อมูล"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ท่าทางสัมผัส, ขอบ, ด้านข้าง, ขอบแบบแอ็กทีฟ, บีบ, กำแน่น, ช่วยเหลือ, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"อนุญาตให้ใช้จุดการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"แสดงจุดการแจ้งเตือน"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ลบล้างห้ามรบกวน"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อตั้งค่าห้ามรบกวนเป็นเฉพาะเรื่องสำคัญเท่านั้น"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"บนหน้าจอล็อก"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ถูกบล็อก"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"หมวดหมู่: ความสำคัญเร่งด่วน"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"หมวดหมู่: ความสำคัญต่ำ"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"หมวดหมู่: ปิดแล้ว"</string>
- <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"หมวดหมู่: ลบล้างห้ามรบกวน"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"หมวดหมู่: ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\""</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"ขั้นสูง"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"กำหนดค่าแอป"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"แอปที่ไม่รู้จัก"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"อัตโนมัติ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"คู่มือ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"เพิ่มพื้นที่ว่างเลย"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"ท่าทางสัมผัส"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ท่าทางสัมผัส"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมโทรศัพท์"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมแท็บเล็ต"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Panatilihing nakaangat ang iyong daliri upang idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Naidagdag ang fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o upang aprubahan ang mga pagbili."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Gawin ito sa ibang pagkakataon"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"I-set up ang screen lock"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Madalas humiling ng lokasyon"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> (na) app na hindi normal na gumagana"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Ihinto ang app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang device mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Ihinto ang app"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"I-off ang paggamit sa background?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang telepono mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng iyong telepono ang pagtakbo ng app sa background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang tablet mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng iyong tablet ang pagtakbo ng app sa background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang device mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng iyong device ang pagtakbo ng app sa background."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"I-off"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"I-off ang lokasyon?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil patuloy na hinihiling ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil patuloy na hinihiling ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil patuloy na hinihiling ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"I-off"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Screen"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flashlight"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"i-slide upang i-unlock, password, pattern, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"hamon sa trabaho, trabaho, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profile sa trabaho, pinamamahalaang profile, pagsamahin, pagsasama, trabaho, profile"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"galaw"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"magbayad, mag-tap, mga pagbabayad"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, i-back up"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"galaw, edge, gilid, aktibong edge, i-squeeze, i-grip, tulong, assistant, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google assistant"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Awtomatiko"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manu-mano"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Magbakante ng espasyo ngayon"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Galaw"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Mga Galaw"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Mga mabilisang galaw upang makontrol ang iyong telepono"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong device"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı sürekli kaldırıp dokunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Parmak izi eklendi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Bu simgeyi gördüğünüzde, kimlik belirlemek veya bir satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanın."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Daha sonra yap"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Parmak izi ayarlama atlansın mı?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ekran kilidini ayarla"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Sık sık konum bilgisi istiyor"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> uygulama hatalı çalışıyor"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Uygulama durdurulsun mu?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> telefonunuzu sürekli açık tuttuğundan telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durmaya zorlayabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tabletinizi sürekli açık tuttuğundan tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durmaya zorlayabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> cihazınızı sürekli açık tuttuğundan cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durmaya zorlayabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Uygulamayı durdur"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Arka plan kullanımı kapatılsın mı?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> telefonunuzu sürekli uyku modundan çıkardığından telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunun çözülmesi için telefonunuz bu uygulamanın arka planda çalışmasını engelleyebilir."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tabletinizi sürekli uyku modundan çıkardığından tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunun çözülmesi için tabletiniz bu uygulamanın arka planda çalışmasını engelleyebilir."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> cihazınızı sürekli uyku modundan çıkardığından cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunun çözülmesi için cihazınız bu uygulamanın arka planda çalışmasını engelleyebilir."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Kapat"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Konum kapatılsın mı?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> uygulaması kullanılmadığı zamanlarda da sürekli konum bilginizi istediğinden cihazınız pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu uygulama için konum bilgisi özelliğini kapatarak bu sorunu çözebilirsiniz."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Kapat"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"El feneri"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"kilidini açmak için kaydırma, şifre, desen, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"iş güvenlik sorusu, iş, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"iş profili, yönetilen profil, birleştir, birleştirme, iş, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"hareket"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ödeme, dokunma, ödemeler"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"yedek, yedekleme"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"hareket, kenar, yan, aktif kenar, sıkma, tutma, asist, asistan, squeez, squeezie, squeezey, squeezee, squizi, squzi, skuzi, skuizi, skuyzi, ok google, google assistan"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Bildirim noktasına izin ver"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Bildirim noktasını göster"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Rahatsız Etmeyin ayarını geçersiz kıl"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Rahatsız Etmeyin seçeneği \"Yalnızca Öncelikli\" olarak ayarlıyken, bu bildirimlerin kesmeye devam etmesine izin ver"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"\"Rahatsız Etmeyin\" seçeneği \"Yalnızca Öncelikli\" olarak ayarlıyken bu bildirimlerin gösterilmesine izin ver"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Kilit ekranında"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Engellendi"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Öncelik"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Otomatik"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuel"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Şimdi yer boşalt"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Hareket"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Hareketler"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Tabletinizi kontrol etmek için pratik hareketler"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Cihazınızı kontrol etmek için pratik hareketler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Піднімайте палець, щоб додати різні частини відбитка"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Відбиток пальця додано"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Коли ви бачите цей значок, підтвердьте свою особу або покупку за допомогою відбитка пальця."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Пізніше"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Пропустити налаштування відбитка?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Налаштувати блокування екрана"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Часто запитує геодані"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Кількість додатків, які працюють неналежним чином: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Припинити роботу додатка?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постійно підтримує телефон в активному режимі.\n\nСпробуйте вирішити цю проблему, примусово припинивши роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб покращити роботу акумулятора."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постійно підтримує планшет в активному режимі.\n\nСпробуйте вирішити цю проблему, примусово припинивши роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб покращити роботу акумулятора."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постійно підтримує пристрій в активному режимі.\n\nСпробуйте вирішити цю проблему, примусово припинивши роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб покращити роботу акумулятора."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Припинити роботу додатка"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Вимкнути використання у фоновому режимі?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постійно виводить телефон із режиму сну.\n\nЩоб вирішити цю проблему, потрібно заборонити цьому додатку працювати у фоновому режимі."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постійно виводить планшет із режиму сну.\n\nЩоб вирішити цю проблему, потрібно заборонити цьому додатку працювати у фоновому режимі."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постійно виводить пристрій із режиму сну.\n\nЩоб вирішити цю проблему, потрібно заборонити цьому додатку працювати у фоновому режимі."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Вимкнути"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Вимкнути геодані?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> продовжує запитувати ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> продовжує запитувати ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Пристрій не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> продовжує запитувати ваші геодані, коли ви не користуєтеся ним.\n\nЩоб вирішити цю проблему, вимкніть доступ до геоданих для цього додатка."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Вимкнути"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Екран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Ліхтарик"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"розблокувати проведенням пальця, пароль, ключ, PIN-код"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"робоче завдання, робочий, профіль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"робочий профіль, керований профіль, об’єднати, об’єднання, робота, профіль"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"жест"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"оплатити, торкнутися, платежі"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"резервна копія, резервне копіювання"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"жест, край, сторона, активний край, стиснути, міцно тримати, допомагати, помічник, squeezy, ok google, google помічник"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Автоматично"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Вручну"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Звільнити місце"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Жест"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Жести"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Швидкі жести для керування телефоном"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Швидкі жести для керування планшетом"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Швидкі жести для керування пристроєм"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"اپنے فنگرپرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"فنگر پرنٹ شامل ہو گیا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"جب آپ کو یہ آئیکن دکھائی دے تو آپ شناخت کرنے یا خریداریوں کی منظوری کے لیے اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال کریں۔"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"اسے بعد میں کریں"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"اسکرین لاک کو ترتیب دیں"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"کثرت سے مقام کی درخواست کی جا رہی ہے"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس صحیح سے کام نہیں کر رہی ہیں"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ایپ بند کریں؟"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"آپ کا فون عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کرنے کے لیے، آپ ایپ کو زبردستی روک سکتے ہیں۔\n\nاگر ایسا ہوتا رہتا ہے، تو بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے آپ کو ایپ ان انسٹال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"آپ کا ٹیبلیٹ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوں کہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کرنے کے لیے، آپ ایپ کو زبردستی روک سکتے ہیں۔\n\nاگر ایسا ہوتا رہتا ہے، تو بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے آپ کو ایپ ان انسٹال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"آپ کا آلہ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کرنے کے لیے، آپ ایپ کو زبردستی روک سکتے ہیں۔\n\nاگر ایسا ہوتا رہتا ہے، تو بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے آپ کو ایپ ان انسٹال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"ایپ بند کریں"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"پس منظر کا استعمال آف کریں؟"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"آپ کا فون عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے فون کو بیدار موڈ میں رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا فون اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"آپ کا ٹیبلیٹ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار موڈ میں رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا ٹیبلیٹ اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"آپ کا آلہ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا آلہ اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"آف کریں"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"مقام آف کریں؟"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"آپ کا فون عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ اس ایپ کے لیے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"آپ کا ٹیبلیٹ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ اس ایپ کے لیے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"آپ کا آلہ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوں کہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ اس ایپ کے لیے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"آف کریں"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"اسکرین"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"فلیش لائٹ"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"مجموعی بیٹری میں سے <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے تجزیہ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"پچھلا مکمل چارج"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (67169726550144016) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"فعال استعمال کے دوران"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"پس منظر کے دوران"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"غیر مقفل کرنے کیلئے سلائیڈ کریں، پاس ورڈ، پیٹرن، PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"کام کا چیلنج، کام، پروفائل"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"دفتری پروفائل، منظم پروفائل، یکجا کریں، یکجا کرنا، کام، پروفائل"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"اشارہ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ادائیگی کریں، تھپتھپائیں، ادائیگیاں"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"بیک اپ، بیک اپ لیں"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"اشارہ، edge، سائیڈ، فعال edge، دباؤ، گرفت، مدد، معاون، squeezy، squeezy، squeezy، squeezy، ok google، google معاون"</string>
- <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"â\80\8fاشارÛ\81Ø\8c جاگÙ\86اØ\8c اطÙ\84اعاتØ\8c اسکرÛ\8cÙ\86Ø\8c Ú\88سپÙ\84Û\92Ø\8c Ø¢Ù\81 اسکرÛ\8cÙ\86Ø\8c Ø¢Ù\86 اسکرÛ\8cÙ\86Ø\8c دباؤ، edge، سویا ہوا، سلیپ وضع، گرفت"</string>
- <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"â\80\8fاشارÛ\81Ø\8c خاÙ\85Ù\88Ø´Û\8cØ\8c اسÙ\86Ù\88زØ\8c اÙ\84ارÙ\85Ø\8c Ø¢Ù\86Û\92 Ù\88اÙ\84Û\8c کاÙ\84Ø\8c خاÙ\85Ù\88Ø´Ø\8c Ú\88سپÙ\84Û\92Ø\8c Ù\84اک اسکرÛ\8cÙ\86Ø\8c دباؤ، گرفت، edge، روکیں"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"اشارہ، edge، سائیڈ، active edge، دبائیں، گرفت، مدد، معاون، squeezy، squeezy، squeezy، squeezy، ok google، google معاون"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"â\80\8fاشارÛ\81Ø\8c جاگÙ\86اØ\8c اطÙ\84اعاتØ\8c اسکرÛ\8cÙ\86Ø\8c Ú\88سپÙ\84Û\92Ø\8c Ø¢Ù\81 اسکرÛ\8cÙ\86Ø\8c Ø¢Ù\86 اسکرÛ\8cÙ\86Ø\8c دبائÛ\8cÚº، edge، سویا ہوا، سلیپ وضع، گرفت"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"â\80\8fاشارÛ\81Ø\8c خاÙ\85Ù\88Ø´Û\8cØ\8c اسÙ\86Ù\88زØ\8c اÙ\84ارÙ\85Ø\8c Ø¢Ù\86Û\92 Ù\88اÙ\84Û\8c کاÙ\84Ø\8c خاÙ\85Ù\88Ø´Ø\8c Ú\88سپÙ\84Û\92Ø\8c Ù\84اک اسکرÛ\8cÙ\86Ø\8c دبائÛ\8cÚº، گرفت، edge، روکیں"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"دھندلا پن کم کریں (تجویز کردہ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"فلکر کم کریں"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"تصویر میں تصویر"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Ú©Ù\88ئÛ\8c اÛ\8cپس تصÙ\88Û\8cر Ù\85Û\8cÚº تصÙ\88Û\8cر کا Ù\85عاÙ\88Ù\86 Ù\86Û\81Û\8cÚº Û\81Û\92"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Ú©Ù\88ئÛ\8c بھÛ\8c اÙ\86سٹاÙ\84 کردÛ\81 اÛ\8cÙ¾ تصÙ\88Û\8cر Ù\85Û\8cÚº تصÙ\88Û\8cر Ú©Ù\88 سپÙ\88رٹ Ù\86Û\81Û\8cÚº کرتÛ\8c"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"تصویر میں تصویر"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"تصویر میں تصویر"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"تصویر میں تصویر کی اجازت دیں"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"خودکار"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"مینوئل"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"اب جگہ خالی کریں"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"اشارہ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"اشارے"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"آپ کے فون کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"آپ کے ٹیبلیٹ کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"آپ کے آلہ کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"خود کار طور پر دفتری ڈیٹا سنک کریں"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ایپس کو خود کار طور پر ڈیٹا ریفریش کرنے دیں"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"اکاؤنٹ کی مطابقت پذیری"</string>
- <!-- no translation found for account_sync_summary_some_on (3375930757891381175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_on (570431636622254156) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_sync_summary_all_off (8782409931761182734) -->
- <skip />
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> کے <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> آئٹمز کیلئے مطابق پذیری آن ہے"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"تمام آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آن ہے"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"تمام آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آف ہے"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"نظم کردہ آلے کی معلومات"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"آپ کی تنظیم کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Barmoq izingizning boshqa qismlarini qo‘shish uchun barmog‘ingizni ko‘tarib turing"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Barmoq izi qo‘shildi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Keyinroq bajarish"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Joylashuv axborotini tez-tez so‘ramoqda"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova xato ishlayapti"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Ilova yopilsinmi?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> telefonning uyqu rejimiga o‘tishini cheklamoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovani majburan yoping.\n\nAgar bu yordam bermasa, ilovani o‘chirib tashlang."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> planshetning uyqu rejimiga o‘tishini cheklamoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovani majburan yoping.\n\nAgar bu yordam bermasa, ilovani o‘chirib tashlang."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> qurilmaning uyqu rejimiga o‘tishini cheklamoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovani majburan yoping.\n\nAgar bu yordam bermasa, ilovani o‘chirib tashlang."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Ilovani to‘xtatish"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Fonda ishlashi taqiqlansinmi?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> telefonni tez-tez uyqu rejimidan chiqarmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaning orqa fonda ishlashini taqiqlang."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> planshetni tez-tez uyqu rejimidan chiqarmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaning orqa fonda ishlashini taqiqlang."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> qurilmani tez-tez uyqu rejimidan chiqarmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaning orqa fonda ishlashini taqiqlang."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Joylashuv axborotiga kirish taqiqlansinmi?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Fonar"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"qulfni ochish uchun surish, parol, grafik kalit, PIN kod"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ish vazifasi, ish, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ishchi profil, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"imo-ishora orqali matn kiritish"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"to‘lash, bosish, to‘lovlar"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"zaxira, zaxira nusxa olish"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"imo-ishora, qirra, tomon, faol qirra, qisish, ushlash, yordam, assistent, qisish, ok google, google assistent"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Avtomatik"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Qo‘llanma"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Joy bo‘shatish"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Imo-ishora"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Imo-ishoralar"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Planshetni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Qurilmani boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Ishchi ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Ilovalarga ma’lumotlarni avtomatik yangilashiga ruxsat berish"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Hisobni sinxronlash"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ta narsa uchun sinxronizatsiya yoniq"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Barcha narsalar uchun sinxronizatsiya yoniq"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Barcha narsalar uchun sinxronizatsiya o‘chiq"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Sinxronizatsiya <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ta narsa uchun yoniq"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Sinxronizatsiya hamma narsa uchun yoniq"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Sinxronizatsiya hamma narsa uchun o‘chiq"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"Boshqariluvchi qurilma ma’lumotlari"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"O‘zgartirishlar va sozlamalar tashkilotingiz tomonidan boshqariladi"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"O‘zgartirishlar va sozlamalar <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> tomonidan boshqariladi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác nhau của vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Đã thêm vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của bạn để nhận dạng hoặc phê duyệt các giao dịch mua."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Thực hiện sau"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Bỏ qua thiết lập vân tay?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Thiết lập khóa màn hình"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Một số chức năng hệ thống, chẳng hạn như đồng bộ hóa, có thể không hoạt động đúng. Hãy cố gắng giải phóng dung lượng bằng cách xóa hoặc bỏ ghim các mục, chẳng hạn như các ứng dụng hoặc nội dung đa phương tiện."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Đổi tên"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Gắn"</string>
- <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Đẩy ra"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Ngắt kết nối"</string>
<string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Định dạng"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Định dạng làm bộ nhớ di động"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Định dạng làm bộ nhớ trong"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> đã được gắn"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Không thể gắn <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> đã được đẩy ra an toàn"</string>
- <string name="storage_unmount_failure" msgid="5758387106579519489">"Không thể đẩy <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ra an toàn"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="5758387106579519489">"Không thể ngắt kết nối an toàn <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> đã được định dạng"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Không thể định dạng <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Đổi tên bộ nhớ"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Thường xuyên yêu cầu vị trí"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng hoạt động sai"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Dừng ứng dụng?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> đang giữ điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể buộc dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, bạn có thể cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> đang giữ máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể buộc dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, bạn có thể cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> đang giữ thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể buộc dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, bạn có thể cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Dừng ứng dụng"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Tắt sử dụng trong nền?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> giữ điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể giải quyết vấn đề này, điện thoại của bạn có thể ngăn ứng dụng này chạy trong nền."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> giữ máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể giải quyết vấn đề này, máy tính bảng của bạn có thể ngăn ứng dụng này chạy trong nền."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> giữ thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể giải quyết vấn đề này, thiết bị của bạn có thể ngăn ứng dụng này chạy trong nền."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Tắt"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Tắt vị trí?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> liên tục yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> không ngừng yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> không ngừng yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Tắt"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Màn hình"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Đèn pin"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"trượt để mở khóa, mật khẩu, hình mở khóa, mã PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"thách thức công việc, công việc, hồ sơ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"hồ sơ công việc, hồ sơ được quản lý, thống nhất, hợp nhất, làm việc, hồ sơ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"cử chỉ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"thanh toán, nhấn, khoản thanh toán"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sao lưu"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"cử chỉ, cạnh, bên cạnh, active edge, vuốt, cầm nắm, hỗ trợ, trợ lý, ok google, trợ lý google"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Tự động"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Hướng dẫn sử dụng"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Giải phóng dung lượng ngay"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Cử chỉ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Cử chỉ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Cử chỉ nhanh để kiểm soát điện thoại"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Cử chỉ nhanh để điều khiển máy tính bảng của bạn"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Cử chỉ nhanh để điều khiển thiết bị của bạn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"指纹已添加"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"以后再说"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"要跳过指纹设置？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"设置屏幕锁定"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"请求获取位置信息的频率过高"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用出现异常"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"要停止该应用吗？"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"由于“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以强行停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池效能。"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"由于“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”一直让设备保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以强行停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池效能。"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"由于“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”一直让设备保持唤醒状态，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以强行停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池效能。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"停止应用"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"要停止在后台使用吗？"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"由于“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请将您的手机设置为禁止此应用在后台运行。"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"由于“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请将您的平板电脑设置为禁止此应用在后台运行。"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"由于“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”一直让设备保持唤醒状态，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请将您的设备设置为禁止此应用在后台运行。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"关闭"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"要禁止获取位置信息吗？"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"由于“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请禁止此应用获取位置信息。"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"由于“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请禁止此应用获取位置信息。"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"由于“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请禁止此应用获取位置信息。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"关闭"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"屏幕"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"手电筒"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"滑动解锁, 密码, 图案, PIN 码"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"工作验证, 工作, 资料"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"工作资料, 托管资料, 汇整, 统一, 工作, 资料"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"手势"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"支付、点按、付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"备份内容, 备份"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"手势, 边缘, 侧边, 活动边, 握紧, 持握, 辅助, 智能助理, 压握, 握紧, 挤压, 紧握, Ok Google, Google 智能助理"</string>
- <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"手势, 唤醒, 通知, 屏幕, 显示屏, 屏幕关闭, 屏幕开启, 握紧, 边缘, 休眠, 睡眠, 持握"</string>
- <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"手势, 静音, 暂停, 闹钟, 来电, 勿扰, 显示屏, 锁定屏幕, 握紧, 持握, 边缘, 停止"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"手势, 边缘, 侧边, active edge, 握紧, 握压, 持握, 辅助, 智能助理, 压握, 握紧, 挤压, 紧握, Ok Google, Google 智能助理"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"手势, 唤醒, 通知, 屏幕, 显示屏, 屏幕关闭, 屏幕开启, 握紧, 握压, 边缘, 休眠, 睡眠, 持握"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"æ\89\8bå\8a¿, é\9d\99é\9f³, æ\9a\82å\81\9c, é\97¹é\92\9f, æ\9d¥ç\94µ, å\8b¿æ\89°, æ\98¾ç¤ºå±\8f, é\94\81å®\9aå±\8få¹\95, æ\8f¡ç´§, æ\8f¡å\8e\8b, æ\8c\81æ\8f¡, è¾¹ç¼\98, å\81\9cæ¢"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"设置WLAN NFC标签"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"写入"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"点按标签即可写入…"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"没有电池优化设置"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"不应用电池优化设置，但电量的消耗速度可能会更快。"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"要允许应用始终在后台运行吗？"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"允许<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>始终在后台运行可能会缩短电池的续航时间。\n\n您以后可以在“设置”>“应用和通知”中更改此设置。"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"允许“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”始终在后台运行可能会缩短电池的续航时间。\n\n您以后可以在“设置”>“应用和通知”中更改此设置。"</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"自上次充满电后已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"电源管理"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"自上次充满电后未消耗任何电量"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"自动"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"手动"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"立即释放空间"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"手势"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"手势"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"通过简单手势控制手机"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"通过简单手势控制平板电脑"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"通过简单手势控制设备"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s 想存取您的訊息，要授予 %2$s 存取權嗎？"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM 卡存取權要求"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> 要存取您的 SIM 卡。如果允許存取 SIM 卡，您裝置上的數據連線將於連線期間停用。允許 <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> 存取"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"å°\8d其他裝置顯示為「<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>」"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"å\90\91其他裝置顯示為「<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>」"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"您的裝置"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"配對新裝置"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日期和時間"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"重覆按壓指紋感應器，即可加入各個部分的指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"已加入指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"看到此圖示時，請使用您的指紋識別身份或核准購物交易。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"稍後註冊"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"略過指紋設定？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"設定螢幕鎖定"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"已增加電池用量"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"夜燈模式"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"「夜燈模式」會將您的螢幕轉成橙黃色，讓您在光線昏暗的環境下輕易觀看螢幕內容或閱讀，並可能有助您更容易入睡。"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"設定時間"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"無"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"在自訂時間開啟"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"開始時間"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"結束時間"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"狀態"</string>
- <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"濃度"</string>
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"強度"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"關閉/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"永遠不會自動開啟"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"將會在<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>自動開啟"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"要求獲取位置資訊的頻率過高"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式運作異常"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"要停止應用程式嗎？"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」一直喚醒您的裝置，因此裝置無法正常管理電池。\n\n要嘗試解決此問題，您可強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"停止應用程式"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"要關閉背景使用功能嗎？"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將手機設定為禁止此應用程式在背景中執行。"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將平板電腦設定為禁止此應用程式在背景中執行。"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」一直讓您的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將裝置設定為禁止此應用程式在背景中執行。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"關閉"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"要關閉位置資訊功能嗎？"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」在不使用時仍不斷要求獲取您的位置資訊，因此手機無法正常管理電池。\n\n要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」在您未使用時持續要求獲取您的位置資訊，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的位置資訊功能。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"關閉"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"螢幕"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"閃光燈"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"滑動解鎖、密碼、上鎖圖形、PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"工作挑戰, 工作, 設定檔"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"手勢"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"支付, 輕按, 付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"備份內容, 備份"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"手勢、邊框、側邊、使用中的邊框、擠壓、拿起、協助、助理、緊握手勢、緊握、握住、握緊、Ok Google、Google 助理"</string>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"尚未優化"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"尚未優化"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"正在優化電池使用"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"優化電池用量"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"不支援電池優化"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"不使用電池優化，可能會加速耗電。"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"允許應用程式一律在背景中執行嗎？"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"在 MIDI 模式下使用此裝置"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"利用 USB 執行以下操作："</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"正在為此裝置充電"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"為此裝置充電"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"正在供應電源"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"正在轉移檔案"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"正在轉移相片 (PTP)"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"已停用工作設定檔"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"應用程式、背景同步，以及與您工作設定檔相關的其他功能已經關閉。"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"「夜燈模式」已開啟"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"螢幕會轉成橙黃色。這可能有助您入睡。"</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"螢幕已調校至橙黃色，讓您更易入睡。"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"建議"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"還有 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> 個建議"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"另外 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> 項"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"自動"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"手動"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"立即釋放空間"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"手勢"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"手勢"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"快速手勢讓您控制手機"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"快速手勢讓您控制平板電腦"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"快速手勢讓您控制裝置"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"自動同步處理工作資料"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"允許應用程式自動重新整理資料"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"帳戶同步"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"已啟用 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> 個項目 (共 <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> 個) 的同步處理功能"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"已啟用所有項目的同步處理功能"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"已停用所有項目的同步處理功能"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> 個項目 (共 <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> 個) 的同步功能已開啟"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"所有項目的同步功能已開啟"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"所有項目的同步功能已關閉"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"受管理的裝置資料"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"由您的機構管理的變更和設定"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"由「<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>」管理的變更和設定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"重覆按壓指紋感應器，即可加入完整的指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"指紋新增成功"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"當你看到這個圖示時，請使用你的指紋來驗證身分或核准購物交易。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"稍後再說"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"設定螢幕鎖定"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"要求取得位置資訊的頻率過高"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式未正常運作"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"要停止應用程式嗎？"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」一直讓你的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，你可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」避免你的平板電腦進入待機狀態，因此你的平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以強制停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」一直讓你的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"停止應用程式"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"要關閉背景使用功能嗎？"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」一直讓你的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將手機設定為禁止此應用程式在背景中執行。"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」一直讓你的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將平板電腦設定為禁止此應用程式在背景中執行。"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」一直讓你的裝置保持喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將裝置設定為禁止此應用程式在背景中執行。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"關閉"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"要關閉定位功能嗎？"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的定位功能。"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的定位功能。"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"由於「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」在你未使用時持續要求取得您的位置資訊，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的定位功能。"</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"關閉"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"螢幕"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"手電筒"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"滑動解鎖, 密碼, 圖案, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"Work 驗證、Work、設定檔"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"Work 設定檔, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"手勢"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"支付、輕觸、付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"備份內容, 備份"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"手勢, 邊緣, 側面, 有效的邊緣, 握壓, 拿握, 協助, 個人助理, 壓握, 抓握, 握住, 緊握, Ok Google, Google 個人助理"</string>
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"手勢, 邊緣, 側面, active edge, 握壓, 拿握, 協助, 個人助理, 壓握, 抓握, 握住, 緊握, Ok Google, Google 個人助理"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"手勢, 喚醒, 通知, 螢幕, 顯示, 關閉螢幕, 開啟螢幕, 握壓, 邊緣, 睡眠, 休眠, 拿握"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"手勢, 關閉鈴聲, 貪睡, 鬧鐘, 來電, 靜音, 顯示, 螢幕鎖定, 握壓, 拿握, 邊緣, 停止"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"設定 Wi-Fi NFC 標記"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"自動"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"手動"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"立即釋出空間"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"手勢"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"手勢"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"透過簡單的手勢操作手機"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"透過簡單的手勢操作平板電腦"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"透過簡單的手勢操作裝置"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zesigxiviso sakho somunwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Uma usebenzisa lesi sithonjana, sebenzisa isigxivizo somunwe ukuze ukhombe nomauvume ukuthenta."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip (3710211704052369752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Yenza kamuva"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Hlela ukuvala isikrini"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Icela indawo njalo"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezingaziphathi kahle"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Misa uhlelo lokusebenza?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungaphoqa ukumisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka nokwenzeka, ungadinga ukukhipha uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Ithebhulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> igcina ithebhulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungaphoqa ukumisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka nokwenzeka, ungadinga ukukhipha uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> igcina idivayisi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungaphoqa ukumisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka nokwenzeka, ungadinga ukukhipha uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
+ <skip />
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Misa uhlelo lokusebenza"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vala ukusebenza kwangasemuva?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> iqhubeka nokuvusa ifoni yakho.\n\nUkuze wazise le nkinga, ifoni yakho ingagwema lolu hlelo lokusebenza ekusebenzeni ngasemuva."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Ithebhulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> iqhubeka nokuvusa ithebhulethi yakho.\n\nUkuze wazise le nkinga, ithebhulethi yakho ingagwema lolu hlelo lokusebenza ekusebenzeni ngasemuva."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> iqhubeka nokuvusa idivayisi yakho.\n\nUkuze wazise le nkinga, idivayisi yakho ingagwema lolu hlelo lokusebenza ekusebenzeni ngasemuva."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
+ <skip />
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Vala"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vala indawo?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> iqhubeka nokucela indawo uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.\n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo kulolu hlelo lokusebenza."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Ithebhulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> iqhubeka nokucela indawo uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.\n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo kulolu hlelo lokusebenza."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Idivayisi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokuvamile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> iqhubeka nokucela indawo uma ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.\n\nUkuze ulungise le nkinga, ungavala indawo kulolu hlelo lokusebenza."</string>
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
+ <skip />
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Vala"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Isikrini"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"I-Flashlight"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"slayida ukuze uvule, iphasiwedi, iphethini, iphinikhodi"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ukuphonselwa inselelo komsebenzi, umsebenzi, iphrofayela"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"iphrofayela yomsebenzi, iphrofayela ephethwe, ukuhlanganisa, ukuhlanganisa, umsebenzi, iphrofayela"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ukuthinta"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"khokha, thepha, i-payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"isipele, yenza isipele"</string>
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ukuthinta, umphetho, inxenye, umphetho osebenzayo, ukuminyanisa, ukubamba, ukusiza, umsizi, okuminyanisiwe, okuminyiwe, minya, ok google, umsizi we-google"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Okwenziwa ngesandla"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Khulula isikhala manje"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Ukuthinta"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Ukuthinta"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Ukuthinta okusheshayo ukulawula ifoni yakho"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Ukuthinta okusheshayo kokulawula ithebhulethi yakho"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Ukuthinta okusheshayo ukulawula idivayisi yakho"</string>
<PreferenceCategory
android:key="storage_category"
- android:layout="@layout/tall_preference_category"
android:title="@string/app_info_storage_title"
settings:allowDividerAbove="false"
settings:allowDividerBelow="false">
<com.android.settings.widget.FixedLineSummaryPreference
android:key="permission_settings"
android:title="@string/permissions_label"
- android:summary="@string/summary_two_lines_placeholder"
+ android:summary="@string/summary_placeholder"
android:selectable="true"
- app:summaryLineCount="2" />
+ app:summaryLineCount="1" />
<Preference
android:key="storage_settings"
<Preference
android:key="app_usage_foreground"
- android:title="@string/battery_detail_foreground"/>
+ android:title="@string/battery_detail_foreground"
+ android:selectable="false"/>
<Preference
android:key="app_usage_background"
- android:title="@string/battery_detail_background"/>
+ android:title="@string/battery_detail_background"
+ android:selectable="false"/>
<Preference
android:key="app_power_usage"
- android:title="@string/battery_detail_power_usage"/>
+ android:title="@string/battery_detail_power_usage"
+ android:selectable="false"/>
</PreferenceCategory>
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:settings="http://schemas.android.com/apk/res/com.android.settings" >
- <!-- Connected Network Header -->
- <Preference
- android:key="connection_detail"
- android:layout="@layout/connection_detail_pref"/>
+ <com.android.settings.applications.LayoutPreference
+ android:key="connection_header"
+ android:layout="@layout/settings_entity_header"
+ android:selectable="false"
+ android:order="-10000"/>
<!-- General Details Category -->
<PreferenceCategory
public String statusLabel;
private boolean mCharging;
private BatteryStats mStats;
+ private static final String LOG_TAG = "BatteryInfo";
private long timePeriod;
public interface Callback {
new AsyncTask<Void, Void, BatteryInfo>() {
@Override
protected BatteryInfo doInBackground(Void... params) {
+ final long startTime = System.currentTimeMillis();
PowerUsageFeatureProvider provider =
FeatureFactory.getFactory(context).getPowerUsageFeatureProvider(context);
final BatteryUtils batteryUtils = BatteryUtils.getInstance(context);
// 0 means we are discharging, anything else means charging
boolean discharging =
batteryBroadcast.getIntExtra(BatteryManager.EXTRA_PLUGGED, -1) == 0;
+
if (discharging && provider != null
&& provider.isEnhancedBatteryPredictionEnabled(context)) {
+ final long prediction = provider.getEnhancedBatteryPrediction(context);
+ BatteryUtils.logRuntime(LOG_TAG, "time for enhanced BatteryInfo", startTime);
return BatteryInfo.getBatteryInfo(context, batteryBroadcast, stats,
- elapsedRealtimeUs, shortString,
- utils.convertMsToUs(provider.getEnhancedBatteryPrediction(context)),
- true);
+ elapsedRealtimeUs, shortString, utils.convertMsToUs(prediction), true);
} else {
+ long prediction = discharging
+ ? stats.computeBatteryTimeRemaining(elapsedRealtimeUs) : 0;
+ BatteryUtils.logRuntime(LOG_TAG, "time for regular BatteryInfo", startTime);
return BatteryInfo.getBatteryInfo(context, batteryBroadcast, stats,
- elapsedRealtimeUs, shortString,
- discharging ? stats.computeBatteryTimeRemaining(elapsedRealtimeUs) : 0,
- false);
+ elapsedRealtimeUs, shortString, prediction, false);
}
}
public static BatteryInfo getBatteryInfo(Context context, Intent batteryBroadcast,
BatteryStats stats, long elapsedRealtimeUs, boolean shortString, long drainTimeUs,
boolean basedOnUsage) {
+ final long startTime = System.currentTimeMillis();
BatteryInfo info = new BatteryInfo();
info.mStats = stats;
info.batteryLevel = Utils.getBatteryLevel(batteryBroadcast);
chargeStatusLabel);
}
}
+ BatteryUtils.logRuntime(LOG_TAG, "time for getBatteryInfo", startTime);
return info;
}
* when not available.
*/
public class BatteryInfoLoader extends AsyncLoader<BatteryInfo>{
+
BatteryStatsHelper mStatsHelper;
+ private static final String LOG_TAG = "BatteryInfoLoader";
public BatteryInfoLoader(Context context, BatteryStatsHelper batteryStatsHelper) {
super(context);
@Override
public BatteryInfo loadInBackground() {
+ final long startTime = System.currentTimeMillis();
Context context = getContext();
PowerUsageFeatureProvider powerUsageFeatureProvider =
FeatureFactory.getFactory(context).getPowerUsageFeatureProvider(context);
final Uri queryUri = powerUsageFeatureProvider.getEnhancedBatteryPredictionUri();
cursor = context.getContentResolver().query(queryUri, null, null, null, null);
}
+ BatteryStats stats = mStatsHelper.getStats();
+ batteryUtils.logRuntime(LOG_TAG, "BatteryInfoLoader post query", startTime);
if (cursor != null && cursor.moveToFirst()) {
long enhancedEstimate = powerUsageFeatureProvider.getTimeRemainingEstimate(cursor);
- batteryInfo = BatteryInfo.getBatteryInfo(context, batteryBroadcast,
- mStatsHelper.getStats(), elapsedRealtimeUs, false /* shortString */,
+ batteryInfo = BatteryInfo.getBatteryInfo(context, batteryBroadcast, stats,
+ elapsedRealtimeUs, false /* shortString */,
batteryUtils.convertMsToUs(enhancedEstimate), true /* basedOnUsage */);
} else {
- BatteryStats stats = mStatsHelper.getStats();
batteryInfo = BatteryInfo.getBatteryInfo(context, batteryBroadcast, stats,
elapsedRealtimeUs, false /* shortString */,
discharging ? 0 : stats.computeBatteryTimeRemaining(elapsedRealtimeUs),
false /* basedOnUsage */);
}
-
+ batteryUtils.logRuntime(LOG_TAG, "BatteryInfoLoader.loadInBackground", startTime);
return batteryInfo;
}
}
}
Log.v(TAG, "foreground time(us): " + timeUs);
- return convertUsToMs(timeUs);
+ // Return the min value of STATE_TOP time and foreground activity time, since both of these
+ // time have some errors.
+ return convertUsToMs(
+ Math.min(timeUs, getForegroundActivityTotalTimeUs(uid, rawRealTimeUs)));
}
/**
*/
@VisibleForTesting
void smearScreenBatterySipper(List<BatterySipper> sippers, BatterySipper screenSipper) {
- final long rawRealtimeMs = SystemClock.elapsedRealtime();
long totalActivityTimeMs = 0;
final SparseLongArray activityTimeArray = new SparseLongArray();
for (int i = 0, size = sippers.size(); i < size; i++) {
final BatteryStats.Uid uid = sippers.get(i).uidObj;
if (uid != null) {
- final long timeMs = Math.min(getForegroundActivityTotalTimeMs(uid, rawRealtimeMs),
- getProcessTimeMs(StatusType.FOREGROUND, uid,
- BatteryStats.STATS_SINCE_CHARGED));
+ final long timeMs = getProcessTimeMs(StatusType.FOREGROUND, uid,
+ BatteryStats.STATS_SINCE_CHARGED);
activityTimeArray.put(uid.getUid(), timeMs);
totalActivityTimeMs += timeMs;
}
}
+ public static void logRuntime(String tag, String message, long startTime) {
+ Log.d(tag, message + ": " + (System.currentTimeMillis() - startTime) + "ms");
+ }
+
/**
* Find package uid from package name
*
}
@VisibleForTesting
- long getForegroundActivityTotalTimeMs(BatteryStats.Uid uid, long rawRealtimeMs) {
+ long getForegroundActivityTotalTimeUs(BatteryStats.Uid uid, long rawRealtimeUs) {
final BatteryStats.Timer timer = uid.getForegroundActivityTimer();
if (timer != null) {
- return convertUsToMs(timer.getTotalTimeLocked(convertMsToUs(rawRealtimeMs),
- BatteryStats.STATS_SINCE_CHARGED));
+ return timer.getTotalTimeLocked(rawRealtimeUs, BatteryStats.STATS_SINCE_CHARGED);
}
return 0;
mPreference = screen.findPreference(getPreferenceKey());
if (!mFeatureProvider.isSupported(mContext)) {
mScreen.removePreference(mPreference);
+ removePreference(mScreen, getPreferenceKey());
return;
}
// Call super last or AbstractPreferenceController might remove the preference from the
public class ConfirmLockPassword extends ConfirmDeviceCredentialBaseActivity {
// The index of the array is isStrongAuth << 2 + isProfile << 1 + isAlpha.
+ // TODO(b/36511626): add back special strings for strong auth.
private static final int[] DETAIL_TEXTS = new int[] {
R.string.lockpassword_confirm_your_pin_generic,
R.string.lockpassword_confirm_your_password_generic,
R.string.lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile,
R.string.lockpassword_confirm_your_password_generic_profile,
- R.string.lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin,
- R.string.lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password,
- R.string.lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin,
- R.string.lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password,
+ R.string.lockpassword_confirm_your_pin_generic,
+ R.string.lockpassword_confirm_your_password_generic,
+ R.string.lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile,
+ R.string.lockpassword_confirm_your_password_generic_profile,
};
public static class InternalActivity extends ConfirmLockPassword {
}
private int getDefaultDetails() {
- boolean isStrongAuthRequired = isStrongAuthRequired();
+ // TODO(b/36511626): add back special strings for strong auth.
if (UserManager.get(getActivity()).isManagedProfile(mEffectiveUserId)) {
- return isStrongAuthRequired
- ? R.string.lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern
- : R.string.lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile;
+ return R.string.lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile;
} else {
- return isStrongAuthRequired
- ? R.string.lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern
- : R.string.lockpassword_confirm_your_pattern_generic;
+ return R.string.lockpassword_confirm_your_pattern_generic;
}
}
final boolean voiceCapable = Utils.isVoiceCapable(context);
final ArrayList<Integer> missingIcons = new ArrayList<>();
final ArrayList<UserPreference> userPreferences = new ArrayList<>();
+ int guestId = UserPreference.USERID_GUEST_DEFAULTS;
userPreferences.add(mMePreference);
for (UserInfo user : users) {
pref = mMePreference;
} else if (user.isGuest()) {
// Skip over Guest. We add generic Guest settings after this loop
+ guestId = user.id;
continue;
} else {
// With Telephony:
userPreferences.add(pref);
pref.setDisabledByAdmin(
mUserCaps.mDisallowAddUser ? mUserCaps.mEnforcedAdmin : null);
- if (!pref.isDisabledByAdmin()) {
- pref.setSelectable(false);
- }
+ int finalGuestId = guestId;
+ pref.setOnPreferenceClickListener(preference -> {
+ int id = finalGuestId;
+ if (id == UserPreference.USERID_GUEST_DEFAULTS) {
+ UserInfo guest = mUserManager.createGuest(
+ getContext(), preference.getTitle().toString());
+ if (guest != null) {
+ id = guest.id;
+ }
+ }
+ try {
+ ActivityManager.getService().switchUser(id);
+ } catch (RemoteException e) {
+ e.rethrowFromSystemServer();
+ }
+ return true;
+ });
}
// Sort list of users by serialNum
import android.graphics.drawable.Drawable;
import android.net.ConnectivityManager;
import android.net.ConnectivityManager.NetworkCallback;
-import android.net.IpPrefix;
import android.net.LinkAddress;
import android.net.LinkProperties;
import android.net.Network;
import android.util.Log;
import android.view.View;
import android.widget.Button;
+import android.widget.ImageView;
import com.android.internal.annotations.VisibleForTesting;
import com.android.internal.logging.nano.MetricsProto;
import com.android.settings.R;
+import com.android.settings.Utils;
import com.android.settings.applications.LayoutPreference;
import com.android.settings.core.PreferenceController;
import com.android.settings.core.instrumentation.MetricsFeatureProvider;
import com.android.settings.vpn2.ConnectivityManagerWrapper;
+import com.android.settings.widget.EntityHeaderController;
import com.android.settings.wifi.WifiDetailPreference;
import com.android.settingslib.core.lifecycle.Lifecycle;
import com.android.settingslib.core.lifecycle.LifecycleObserver;
import java.net.Inet6Address;
import java.net.InetAddress;
import java.net.UnknownHostException;
-import java.util.List;
import java.util.StringJoiner;
import java.util.stream.Collectors;
private static final boolean DEBUG = Log.isLoggable(TAG, Log.DEBUG);
@VisibleForTesting
- static final String KEY_CONNECTION_DETAIL_PREF = "connection_detail";
+ static final String KEY_HEADER = "connection_header";
@VisibleForTesting
static final String KEY_BUTTONS_PREF = "buttons";
@VisibleForTesting
private Network mNetwork;
private NetworkInfo mNetworkInfo;
private NetworkCapabilities mNetworkCapabilities;
- private Context mPrefContext;
private int mRssi;
private String[] mSignalStr;
private final WifiConfiguration mWifiConfig;
private final MetricsFeatureProvider mMetricsFeatureProvider;
// UI elements - in order of appearance
- private Preference mConnectionDetailPref;
private LayoutPreference mButtonsPref;
+ private EntityHeaderController mEntityHeaderController;
private Button mForgetButton;
private Button mSignInButton;
private WifiDetailPreference mSignalStrengthPref;
public void displayPreference(PreferenceScreen screen) {
super.displayPreference(screen);
- mPrefContext = screen.getPreferenceManager().getContext();
-
- mConnectionDetailPref = screen.findPreference(KEY_CONNECTION_DETAIL_PREF);
+ setupEntityHeader(screen);
mButtonsPref = (LayoutPreference) screen.findPreference(KEY_BUTTONS_PREF);
- mSignInButton = (Button) mButtonsPref.findViewById(R.id.signin_button);
+ mSignInButton = mButtonsPref.findViewById(R.id.signin_button);
mSignInButton.setText(R.string.support_sign_in_button_text);
mSignInButton.setOnClickListener(view -> signIntoNetwork());
mDnsPref = (WifiDetailPreference) screen.findPreference(KEY_DNS_PREF);
mIpv6Category = (PreferenceCategory) screen.findPreference(KEY_IPV6_CATEGORY);
- mIpv6AddressPref = (Preference) screen.findPreference(KEY_IPV6_ADDRESSES_PREF);
+ mIpv6AddressPref = screen.findPreference(KEY_IPV6_ADDRESSES_PREF);
mSecurityPref.setDetailText(mAccessPoint.getSecurityString(false /* concise */));
- mForgetButton = (Button) mButtonsPref.findViewById(R.id.forget_button);
+ mForgetButton = mButtonsPref.findViewById(R.id.forget_button);
mForgetButton.setText(R.string.forget);
mForgetButton.setOnClickListener(view -> forgetNetwork());
}
+ private void setupEntityHeader(PreferenceScreen screen) {
+ LayoutPreference headerPref = (LayoutPreference) screen.findPreference(KEY_HEADER);
+ mEntityHeaderController =
+ EntityHeaderController.newInstance(
+ mFragment.getActivity(), mFragment,
+ headerPref.findViewById(R.id.entity_header));
+
+ ImageView iconView = headerPref.findViewById(R.id.entity_header_icon);
+ iconView.setBackground(
+ mContext.getDrawable(R.drawable.ic_settings_widget_background));
+ iconView.setScaleType(ImageView.ScaleType.CENTER_INSIDE);
+
+ mEntityHeaderController.setLabel(mAccessPoint.getSsidStr());
+ }
+
@Override
public void onResume() {
// Ensure mNetwork is set before any callbacks above are delivered, since our
private void refreshNetworkState() {
mAccessPoint.update(mWifiConfig, mWifiInfo, mNetworkInfo);
- mConnectionDetailPref.setTitle(mAccessPoint.getSettingsSummary());
+ mEntityHeaderController.setSummary(mAccessPoint.getSettingsSummary())
+ .done(mFragment.getActivity(), true /* rebind */);
}
private void refreshRssiViews() {
Drawable wifiIcon = NetworkBadging.getWifiIcon(
iconSignalLevel, NetworkBadging.BADGING_NONE, mContext.getTheme()).mutate();
- mConnectionDetailPref.setIcon(wifiIcon);
+ wifiIcon.setTint(Utils.getColorAccent(mContext));
+ mEntityHeaderController.setIcon(wifiIcon).done(mFragment.getActivity(), true /* rebind */);
Drawable wifiIconDark = wifiIcon.getConstantState().newDrawable().mutate();
wifiIconDark.setTint(mContext.getResources().getColor(
private LoaderManager mLoaderManager;
@Mock
private AnomalySummaryPreferenceController mAnomalySummaryPreferenceController;
+ @Mock
+ private BatteryStats.Timer mTimer;
private Context mContext;
private Preference mForegroundPreference;
private Preference mBackgroundPreference;
eq(BatteryStats.Uid.PROCESS_STATE_BACKGROUND), anyLong(), anyInt());
doReturn(FOREGROUND_TIME_US).when(mUid).getProcessStateTime(
eq(BatteryStats.Uid.PROCESS_STATE_TOP), anyLong(), anyInt());
+ doReturn(mTimer).when(mUid).getForegroundActivityTimer();
+ doReturn(FOREGROUND_TIME_US).when(mTimer).getTotalTimeLocked(anyLong(), anyInt());
ReflectionHelpers.setField(mBatteryEntry, "sipper", mBatterySipper);
mBatteryEntry.iconId = ICON_ID;
mBatterySipper.uidObj = mUid;
@Test
public void testGetProcessTimeMs_typeForeground_timeCorrect() {
+ doReturn(TIME_STATE_FOREGROUND + 500).when(mBatteryUtils).getForegroundActivityTotalTimeUs(
+ eq(mUid), anyLong());
+
final long time = mBatteryUtils.getProcessTimeMs(BatteryUtils.StatusType.FOREGROUND, mUid,
BatteryStats.STATS_SINCE_CHARGED);
@Test
public void testGetProcessTimeMs_typeAll_timeCorrect() {
+ doReturn(TIME_STATE_FOREGROUND + 500).when(mBatteryUtils).getForegroundActivityTotalTimeUs(
+ eq(mUid), anyLong());
+
final long time = mBatteryUtils.getProcessTimeMs(BatteryUtils.StatusType.ALL, mUid,
BatteryStats.STATS_SINCE_CHARGED);
@Test
public void testSmearScreenBatterySipper() {
final BatterySipper sipperNull = createTestSmearBatterySipper(TIME_FOREGROUND_ZERO,
- TIME_FOREGROUND_ZERO + 500, BATTERY_APP_USAGE, 0 /* uid */, true /* isUidNull */);
- final BatterySipper sipperBg = createTestSmearBatterySipper(TIME_FOREGROUND_ZERO + 100,
- TIME_FOREGROUND_ZERO, BATTERY_APP_USAGE, 1 /* uid */, false /* isUidNull */);
+ BATTERY_APP_USAGE, 0 /* uid */, true /* isUidNull */);
+ final BatterySipper sipperBg = createTestSmearBatterySipper(TIME_FOREGROUND_ZERO,
+ BATTERY_APP_USAGE, 1 /* uid */, false /* isUidNull */);
final BatterySipper sipperFg = createTestSmearBatterySipper(TIME_FOREGROUND,
- TIME_FOREGROUND + 200, BATTERY_APP_USAGE, 2 /* uid */, false /* isUidNull */);
- final BatterySipper sipperFg2 = createTestSmearBatterySipper(TIME_FOREGROUND + 600,
- TIME_FOREGROUND, BATTERY_APP_USAGE, 3 /* uid */, false /* isUidNull */);
+ BATTERY_APP_USAGE, 2 /* uid */, false /* isUidNull */);
+ final BatterySipper sipperFg2 = createTestSmearBatterySipper(TIME_FOREGROUND,
+ BATTERY_APP_USAGE, 3 /* uid */, false /* isUidNull */);
final List<BatterySipper> sippers = new ArrayList<>();
sippers.add(sipperNull);
@Test
public void testGetForegroundActivityTotalTimeMs_returnMilliseconds() {
- final long rawRealtimeMs = SystemClock.elapsedRealtime();
+ final long rawRealtimeUs = SystemClock.elapsedRealtime() * 1000;
doReturn(mTimer).when(mUid).getForegroundActivityTimer();
doReturn(TIME_SINCE_LAST_FULL_CHARGE_US).when(mTimer)
- .getTotalTimeLocked(rawRealtimeMs * 1000, BatteryStats.STATS_SINCE_CHARGED);
+ .getTotalTimeLocked(rawRealtimeUs, BatteryStats.STATS_SINCE_CHARGED);
- assertThat(mBatteryUtils.getForegroundActivityTotalTimeMs(mUid, rawRealtimeMs)).isEqualTo(
- TIME_SINCE_LAST_FULL_CHARGE_MS);
+ assertThat(mBatteryUtils.getForegroundActivityTotalTimeUs(mUid, rawRealtimeUs)).isEqualTo(
+ TIME_SINCE_LAST_FULL_CHARGE_US);
}
- private BatterySipper createTestSmearBatterySipper(long activityTime, long topTime,
+ private BatterySipper createTestSmearBatterySipper(long topTime,
double totalPowerMah, int uidCode, boolean isUidNull) {
final BatterySipper sipper = mock(BatterySipper.class);
sipper.drainType = BatterySipper.DrainType.APP;
doReturn(uidCode).when(sipper).getUid();
if (!isUidNull) {
final BatteryStats.Uid uid = mock(BatteryStats.Uid.class, RETURNS_DEEP_STUBS);
- doReturn(activityTime).when(mBatteryUtils).getForegroundActivityTotalTimeMs(eq(uid),
- anyLong());
doReturn(topTime).when(mBatteryUtils).getProcessTimeMs(
eq(BatteryUtils.StatusType.FOREGROUND), eq(uid), anyInt());
doReturn(uidCode).when(uid).getUid();
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyString;
import static org.mockito.ArgumentMatchers.nullable;
import static org.mockito.Matchers.any;
import static org.mockito.Mockito.doNothing;
import android.view.View;
import android.view.View.OnClickListener;
import android.widget.Button;
+import android.widget.ImageView;
import com.android.internal.logging.nano.MetricsProto;
import com.android.settings.R;
-import com.android.settings.testutils.SettingsRobolectricTestRunner;
import com.android.settings.TestConfig;
import com.android.settings.applications.LayoutPreference;
import com.android.settings.core.instrumentation.MetricsFeatureProvider;
+import com.android.settings.testutils.SettingsRobolectricTestRunner;
+import com.android.settings.testutils.shadow.ShadowEntityHeaderController;
import com.android.settings.vpn2.ConnectivityManagerWrapperImpl;
+import com.android.settings.widget.EntityHeaderController;
import com.android.settings.wifi.WifiDetailPreference;
import com.android.settingslib.core.lifecycle.Lifecycle;
import com.android.settingslib.wifi.AccessPoint;
import java.util.stream.Collectors;
@RunWith(SettingsRobolectricTestRunner.class)
-@Config(manifest = TestConfig.MANIFEST_PATH, sdk = TestConfig.SDK_VERSION)
+@Config(manifest = TestConfig.MANIFEST_PATH, sdk = TestConfig.SDK_VERSION,
+ shadows = ShadowEntityHeaderController.class)
public class WifiDetailPreferenceControllerTest {
private static final int LEVEL = 1;
@Mock private WifiManager mockWifiManager;
@Mock private MetricsFeatureProvider mockMetricsFeatureProvider;
- @Mock private Preference mockConnectionDetailPref;
+ @Mock (answer = Answers.RETURNS_DEEP_STUBS)
+ private EntityHeaderController mockHeaderController;
+ @Mock (answer = Answers.RETURNS_DEEP_STUBS)
+ private LayoutPreference mockHeaderLayoutPreference;
+ @Mock private ImageView mockHeaderIcon;
+
@Mock private LayoutPreference mockButtonsPref;
@Mock private Button mockSignInButton;
@Mock private WifiDetailPreference mockSignalStrengthPref;
when(mockFragment.getActivity()).thenReturn(mockActivity);
+ ShadowEntityHeaderController.setUseMock(mockHeaderController);
+ // builder pattern
+ when(mockHeaderController.setRecyclerView(mockFragment.getListView(), mLifecycle))
+ .thenReturn(mockHeaderController);
+ when(mockHeaderController.setSummary(anyString())).thenReturn(mockHeaderController);
+
setupMockedPreferenceScreen();
mController = newWifiDetailPreferenceController();
}
private void setupMockedPreferenceScreen() {
when(mockScreen.getPreferenceManager().getContext()).thenReturn(mContext);
- when(mockScreen.findPreference(WifiDetailPreferenceController.KEY_CONNECTION_DETAIL_PREF))
- .thenReturn(mockConnectionDetailPref);
+ when(mockScreen.findPreference(WifiDetailPreferenceController.KEY_HEADER))
+ .thenReturn(mockHeaderLayoutPreference);
+ when(mockHeaderLayoutPreference.findViewById(R.id.entity_header_icon))
+ .thenReturn(mockHeaderIcon);
+
when(mockScreen.findPreference(WifiDetailPreferenceController.KEY_BUTTONS_PREF))
.thenReturn(mockButtonsPref);
when(mockButtonsPref.findViewById(R.id.forget_button))
}
@Test
- public void connectionDetailPref_shouldHaveIconSet() {
+ public void entityHeader_shouldHaveIconSet() {
Drawable expectedIcon =
NetworkBadging.getWifiIcon(LEVEL, NetworkBadging.BADGING_NONE, mContext.getTheme());
displayAndResume();
- verify(mockConnectionDetailPref).setIcon(expectedIcon);
+ verify(mockHeaderController).setIcon(expectedIcon);
+ }
+
+ @Test
+ public void entityHeader_shouldHaveLabelSetToSsid() {
+ String label = "ssid";
+ when(mockAccessPoint.getSsidStr()).thenReturn(label);
+
+ displayAndResume();
+
+ verify(mockHeaderController).setLabel(label);
}
@Test
- public void connectionDetailPref_shouldHaveTitleSet() {
+ public void entityHeader_shouldHaveSummarySet() {
String summary = "summary";
when(mockAccessPoint.getSettingsSummary()).thenReturn(summary);
displayAndResume();
- verify(mockConnectionDetailPref).setTitle(summary);
+ verify(mockHeaderController).setSummary(summary);
}
@Test
String summary = "Connected, no Internet";
when(mockAccessPoint.getSettingsSummary()).thenReturn(summary);
- InOrder inOrder = inOrder(mockConnectionDetailPref);
+ InOrder inOrder = inOrder(mockHeaderController);
displayAndResume();
- inOrder.verify(mockConnectionDetailPref).setTitle(summary);
+ inOrder.verify(mockHeaderController).setSummary(summary);
// Check that an irrelevant capability update does not update the access point summary, as
// doing so could cause unnecessary jank...
summary = "Connected";
when(mockAccessPoint.getSettingsSummary()).thenReturn(summary);
updateNetworkCapabilities(nc);
- inOrder.verify(mockConnectionDetailPref, never()).setTitle(any());
+ inOrder.verify(mockHeaderController, never()).setSummary(any(CharSequence.class));
// ... but that if the network validates, then we do refresh.
nc.addCapability(NetworkCapabilities.NET_CAPABILITY_VALIDATED);
updateNetworkCapabilities(nc);
- inOrder.verify(mockConnectionDetailPref).setTitle(summary);
+ inOrder.verify(mockHeaderController).setSummary(summary);
summary = "Connected, no Internet";
when(mockAccessPoint.getSettingsSummary()).thenReturn(summary);
// Another irrelevant update won't cause the UI to refresh...
updateNetworkCapabilities(nc);
- inOrder.verify(mockConnectionDetailPref, never()).setTitle(any());
+ inOrder.verify(mockHeaderController, never()).setSummary(any(CharSequence.class));
// ... but if the network is no longer validated, then we display "connected, no Internet".
nc.removeCapability(NetworkCapabilities.NET_CAPABILITY_VALIDATED);
updateNetworkCapabilities(nc);
- inOrder.verify(mockConnectionDetailPref).setTitle(summary);
+ inOrder.verify(mockHeaderController).setSummary(summary);
}
@Test
OSDN Git Service
