Reworded English message for start of "Animate dead" to be more idiomatic.

diff --git a/src/realm-hex.c b/src/realm-hex.c
index 4dcc732..af59327 100644 (file)
--- a/src/realm-hex.c
+++ b/src/realm-hex.c
@@ -707,7 +707,7 @@ concptr do_hex_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
                if (desc) return _("死体を蘇らせてペットにする。", "Raises corpses and skeletons from dead.");
                if (cast)
                {
-                       msg_print(_("死者への呼びかけを始めた。", "You start to call deads.!"));
+                       msg_print(_("死者への呼びかけを始めた。", "You start to call the dead.!"));
                }
                if (cast || cont)
                {