<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"start CDMA-opsætning af tabletcomputeren direkte"</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"start CDMA-telefonopsætning direkte"</string>
<string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Tillader, at appen kan starte CDMA-levering. Ondsindede apps kan starte unødvendig CDMA-levering."</string>
- <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"kontroller meddelelser om placeringsopdatering"</string>
- <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Tillader, at appen kan aktivere/deaktivere meddelelser om placeringsopdatering fra senderen. Anvendes ikke i almindelige apps."</string>
+ <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"kontroller underretninger om placeringsopdatering"</string>
+ <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Tillader, at appen kan aktivere/deaktivere underretninger om placeringsopdatering fra senderen. Anvendes ikke i almindelige apps."</string>
<string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"egenskaber for adgangskontrol"</string>
<string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Tillader, at appen kan få læse/skrive-adgang til egenskaber, der er uploadet af kontroltjenesten. Anvendes ikke af almindelige apps."</string>
<string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"vælg widgets"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Dokončiť akciu pomocou aplikácie"</string>
<string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Vyberte domovskú aplikáciu"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Použiť ako predvolené nastavenie pre túto akciu."</string>
- <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Vymazať predvolené nastavenia v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Prevzaté položky."</string>
+ <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Vymazať predvolené nastavenia v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Stiahnuté položky."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Zvoľte akciu"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Zvoľte aplikáciu pre zariadenie USB"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Túto akciu nemôžu vykonávať žiadne aplikácie."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Pôvodne bola spustená aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Prispôsobiť veľkosť"</string>
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Vždy zobraziť"</string>
- <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Povoľte to znova v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Prevzaté súbory."</string>
+ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Povoľte to znova v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Stiahnuté súbory."</string>
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Aplikácia <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proces <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) porušila svoje vlastné vynútené pravidlá StrictMode."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> porušil svoje vlastné vynútené pravidlá StrictMode."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Prebieha inovácia systému Android..."</string>