<ClCompile Include="..\..\src\bldg.c" />\r
<ClCompile Include="..\..\src\cave.c" />\r
<ClCompile Include="..\..\src\chuukei.c" />\r
+ <ClCompile Include="..\..\src\cmd-activate.c" />\r
<ClCompile Include="..\..\src\cmd-eat.c" />\r
<ClCompile Include="..\..\src\cmd-quaff.c" />\r
<ClCompile Include="..\..\src\cmd1.c" />\r
</ItemGroup>\r
<ItemGroup>\r
<ClInclude Include="..\..\src\angband.h" />\r
+ <ClInclude Include="..\..\src\cmd-activate.h" />\r
<ClInclude Include="..\..\src\cmd-eat.h" />\r
<ClInclude Include="..\..\src\cmd-quaff.h" />\r
<ClInclude Include="..\..\src\defines.h" />\r
<ClCompile Include="..\..\src\selfinfo.c">\r
<Filter>Source</Filter>\r
</ClCompile>\r
- <ClCompile Include="..\..\src\cmd-eat.c">\r
+ <ClCompile Include="..\..\src\cmd-activate.c">\r
<Filter>Source</Filter>\r
</ClCompile>\r
<ClCompile Include="..\..\src\cmd-quaff.c">\r
<Filter>Source</Filter>\r
</ClCompile>\r
+ <ClCompile Include="..\..\src\cmd-eat.c">\r
+ <Filter>Source</Filter>\r
+ </ClCompile>\r
</ItemGroup>\r
<ItemGroup>\r
<ClInclude Include="..\..\src\angband.h">\r
<ClInclude Include="..\..\src\cmd-quaff.h">\r
<Filter>Header</Filter>\r
</ClInclude>\r
+ <ClInclude Include="..\..\src\cmd-activate.h">\r
+ <Filter>Header</Filter>\r
+ </ClInclude>\r
</ItemGroup>\r
<ItemGroup>\r
<ResourceCompile Include="..\..\src\angband.rc" />\r
-/*!\r
+/*!\r
* @file cmd-eat.c\r
- * @brief \83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Ì\90H\82×\82é\83R\83}\83\93\83h\8eÀ\91\95\r
+ * @brief プレイヤーの食べるコマンド実装\r
* @date 2018/09/07\r
* @details\r
- * cmd6.c\82æ\82è\95ª\97£\81B\r
+ * cmd6.cより分離。\r
*/\r
\r
\r
#include "angband.h"\r
\r
/*!\r
- * @brief \90H\97¿\82ð\90H\82×\82é\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83T\83u\83\8b\81[\83`\83\93\r
- * @param item \90H\82×\82é\83I\83u\83W\83F\83N\83g\82Ì\8f\8a\8e\9d\95iID\r
- * @return \82È\82µ\r
+ * @brief 食料を食べるコマンドのサブルーチン\r
+ * @param item 食べるオブジェクトの所持品ID\r
+ * @return なし\r
*/\r
void do_cmd_eat_food_aux(int item)\r
{\r
\r
case SV_FOOD_WEAKNESS:\r
{\r
- take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(6, 6), _("\93Å\93ü\82è\90H\97¿", "poisonous food"), -1);\r
+ take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(6, 6), _("毒入り食料", "poisonous food"), -1);\r
(void)do_dec_stat(A_STR);\r
ident = TRUE;\r
break;\r
\r
case SV_FOOD_SICKNESS:\r
{\r
- take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(6, 6), _("\93Å\93ü\82è\90H\97¿", "poisonous food"), -1);\r
+ take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(6, 6), _("毒入り食料", "poisonous food"), -1);\r
(void)do_dec_stat(A_CON);\r
ident = TRUE;\r
break;\r
\r
case SV_FOOD_STUPIDITY:\r
{\r
- take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(8, 8), _("\93Å\93ü\82è\90H\97¿", "poisonous food"), -1);\r
+ take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(8, 8), _("毒入り食料", "poisonous food"), -1);\r
(void)do_dec_stat(A_INT);\r
ident = TRUE;\r
break;\r
\r
case SV_FOOD_NAIVETY:\r
{\r
- take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(8, 8), _("\93Å\93ü\82è\90H\97¿", "poisonous food"), -1);\r
+ take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(8, 8), _("毒入り食料", "poisonous food"), -1);\r
(void)do_dec_stat(A_WIS);\r
ident = TRUE;\r
break;\r
\r
case SV_FOOD_UNHEALTH:\r
{\r
- take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(10, 10), _("\93Å\93ü\82è\90H\97¿", "poisonous food"), -1);\r
+ take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(10, 10), _("毒入り食料", "poisonous food"), -1);\r
(void)do_dec_stat(A_CON);\r
ident = TRUE;\r
break;\r
\r
case SV_FOOD_DISEASE:\r
{\r
- take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(10, 10), _("\93Å\93ü\82è\90H\97¿", "poisonous food"), -1);\r
+ take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(10, 10), _("毒入り食料", "poisonous food"), -1);\r
(void)do_dec_stat(A_STR);\r
ident = TRUE;\r
break;\r
\r
\r
#ifdef JP\r
- /* \82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\90H\82×\95¨\82Ì\8a´\91z\82ð\83I\83\8a\83W\83i\83\8b\82æ\82è\8d×\82©\82\95\\8c» */\r
+ /* それぞれの食べ物の感想をオリジナルより細かく表現 */\r
case SV_FOOD_BISCUIT:\r
{\r
- msg_print("\8aÃ\82\82Ä\83T\83N\83T\83N\82µ\82Ä\82Æ\82Ä\82à\82¨\82¢\82µ\82¢\81B");\r
+ msg_print("甘くてサクサクしてとてもおいしい。");\r
ident = TRUE;\r
break;\r
}\r
\r
case SV_FOOD_JERKY:\r
{\r
- msg_print("\8e\95\82²\82½\82¦\82ª\82 \82Á\82Ä\82¨\82¢\82µ\82¢\81B");\r
+ msg_print("歯ごたえがあっておいしい。");\r
ident = TRUE;\r
break;\r
}\r
\r
case SV_FOOD_SLIME_MOLD:\r
{\r
- msg_print("\82±\82ê\82Í\82È\82ñ\82Æ\82à\8c`\97e\82µ\82ª\82½\82¢\96¡\82¾\81B");\r
+ msg_print("これはなんとも形容しがたい味だ。");\r
ident = TRUE;\r
break;\r
}\r
\r
case SV_FOOD_RATION:\r
{\r
- msg_print("\82±\82ê\82Í\82¨\82¢\82µ\82¢\81B");\r
+ msg_print("これはおいしい。");\r
ident = TRUE;\r
break;\r
}\r
\r
case SV_FOOD_WAYBREAD:\r
{\r
- msg_print(_("\82±\82ê\82Í\82Ð\82¶\82å\82¤\82É\94ü\96¡\82¾\81B", "That tastes good."));\r
+ msg_print(_("これはひじょうに美味だ。", "That tastes good."));\r
(void)set_poisoned(0);\r
(void)hp_player(damroll(4, 8));\r
ident = TRUE;\r
#ifdef JP\r
case SV_FOOD_PINT_OF_ALE:\r
{\r
- msg_print("\82Ì\82Ç\82²\82µ\91u\82â\82©\82¾\81B");\r
+ msg_print("のどごし爽やかだ。");\r
ident = TRUE;\r
break;\r
}\r
{\r
/* Reduced nutritional benefit */\r
(void)set_food(p_ptr->food + (o_ptr->pval / 10));\r
- msg_print(_("\82 \82È\82½\82Ì\82æ\82¤\82È\8eÒ\82É\82Æ\82Á\82Ä\90H\97Æ\82È\82Ç\8bÍ\82©\82È\89h\97{\82É\82µ\82©\82È\82ç\82È\82¢\81B",\r
+ msg_print(_("あなたのような者にとって食糧など僅かな栄養にしかならない。",\r
"Mere victuals hold scant sustenance for a being such as yourself."));\r
\r
if (p_ptr->food < PY_FOOD_ALERT) /* Hungry */\r
- msg_print(_("\82 \82È\82½\82Ì\8bQ\82¦\82Í\90V\91N\82È\8c\8c\82É\82æ\82Á\82Ä\82Ì\82Ý\96\9e\82½\82³\82ê\82é\81I",\r
+ msg_print(_("あなたの飢えは新鮮な血によってのみ満たされる！",\r
"Your hunger can only be satisfied with fresh blood!"));\r
}\r
else if ((prace_is_(RACE_SKELETON) ||\r
if (o_ptr->tval == TV_STAFF &&\r
(item < 0) && (o_ptr->number > 1))\r
{\r
- msg_print(_("\82Ü\82¸\82Í\8fñ\82ð\8fE\82í\82È\82¯\82ê\82Î\81B", "You must first pick up the staffs."));\r
+ msg_print(_("まずは杖を拾わなければ。", "You must first pick up the staffs."));\r
return;\r
}\r
- staff = (o_ptr->tval == TV_STAFF) ? _("\8fñ", "staff") : _("\96\82\96@\96_", "wand");\r
+ staff = (o_ptr->tval == TV_STAFF) ? _("杖", "staff") : _("魔法棒", "wand");\r
\r
/* "Eat" charges */\r
if (o_ptr->pval == 0)\r
{\r
- msg_format(_("\82±\82Ì%s\82É\82Í\82à\82¤\96\82\97Í\82ª\8ec\82Á\82Ä\82¢\82È\82¢\81B", "The %s has no charges left."), staff);\r
+ msg_format(_("この%sにはもう魔力が残っていない。", "The %s has no charges left."), staff);\r
o_ptr->ident |= (IDENT_EMPTY);\r
\r
/* Combine / Reorder the pack (later) */\r
\r
return;\r
}\r
- msg_format(_("\82 \82È\82½\82Í%s\82Ì\96\82\97Í\82ð\83G\83l\83\8b\83M\81[\8c¹\82Æ\82µ\82Ä\8bz\8eû\82µ\82½\81B", "You absorb mana of the %s as your energy."), staff);\r
+ msg_format(_("あなたは%sの魔力をエネルギー源として吸収した。", "You absorb mana of the %s as your energy."), staff);\r
\r
/* Use a single charge */\r
o_ptr->pval--;\r
item = inven_carry(q_ptr);\r
\r
/* Message */\r
- msg_format(_("\8fñ\82ð\82Ü\82Æ\82ß\82È\82¨\82µ\82½\81B", "You unstack your staff."));\r
+ msg_format(_("杖をまとめなおした。", "You unstack your staff."));\r
}\r
\r
/* Describe charges in the pack */\r
/* Drain vitality of humanoids */\r
char o_name[MAX_NLEN];\r
object_desc(o_name, o_ptr, (OD_OMIT_PREFIX | OD_NAME_ONLY));\r
- msg_format(_("%s\82Í\94R\82¦\8fã\82è\8aD\82É\82È\82Á\82½\81B\90¸\97Í\82ð\8bz\8eû\82µ\82½\8bC\82ª\82·\82é\81B", "%^s is burnt to ashes. You absorb its vitality!"), o_name);\r
+ msg_format(_("%sは燃え上り灰になった。精力を吸収した気がする。", "%^s is burnt to ashes. You absorb its vitality!"), o_name);\r
(void)set_food(PY_FOOD_MAX - 1);\r
}\r
else if (prace_is_(RACE_SKELETON))\r
if (o_ptr->tval == TV_SKELETON ||\r
(o_ptr->tval == TV_CORPSE && o_ptr->sval == SV_SKELETON))\r
{\r
- msg_print(_("\82 \82È\82½\82Í\8d\9c\82Å\8e©\95ª\82Ì\91Ì\82ð\95â\82Á\82½\81B", "Your body absorbs the bone."));\r
+ msg_print(_("あなたは骨で自分の体を補った。", "Your body absorbs the bone."));\r
set_food(p_ptr->food + 5000);\r
}\r
else\r
object_type forge;\r
object_type *q_ptr = &forge;\r
\r
- msg_print(_("\90H\82×\95¨\82ª\83A\83S\82ð\91f\92Ê\82è\82µ\82Ä\97\8e\82¿\82½\81I", "The food falls through your jaws!"));\r
+ msg_print(_("食べ物がアゴを素通りして落ちた！", "The food falls through your jaws!"));\r
\r
/* Create the item */\r
object_prep(q_ptr, lookup_kind(o_ptr->tval, o_ptr->sval));\r
}\r
else\r
{\r
- msg_print(_("\90H\82×\95¨\82ª\83A\83S\82ð\91f\92Ê\82è\82µ\82Ä\97\8e\82¿\81A\8fÁ\82¦\82½\81I", "The food falls through your jaws and vanishes!"));\r
+ msg_print(_("食べ物がアゴを素通りして落ち、消えた！", "The food falls through your jaws and vanishes!"));\r
}\r
}\r
else if (prace_is_(RACE_GOLEM) ||\r
prace_is_(RACE_SPECTRE) ||\r
(mimic_info[p_ptr->mimic_form].MIMIC_FLAGS & MIMIC_IS_NONLIVING))\r
{\r
- msg_print(_("\90¶\8eÒ\82Ì\90H\95¨\82Í\82 \82È\82½\82É\82Æ\82Á\82Ä\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\89h\97{\82É\82È\82ç\82È\82¢\81B", "The food of mortals is poor sustenance for you."));\r
+ msg_print(_("生者の食物はあなたにとってほとんど栄養にならない。", "The food of mortals is poor sustenance for you."));\r
set_food(p_ptr->food + ((o_ptr->pval) / 20));\r
}\r
else if (o_ptr->tval == TV_FOOD && o_ptr->sval == SV_FOOD_WAYBREAD)\r
\r
\r
/*!\r
- * @brief \83I\83u\83W\83F\83N\83g\82ð\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82ª\90H\82×\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\82©\82ð\94»\92è\82·\82é /\r
+ * @brief オブジェクトをプレイヤーが食べることができるかを判定する /\r
* Hook to determine if an object is eatable\r
- * @param o_ptr \94»\92è\82µ\82½\82¢\83I\83u\83W\83F\83N\83g\82Ì\8d\\91¢\91Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^\r
- * @return \90H\82×\82é\82±\82Æ\82ª\89Â\94\\82È\82ç\82ÎTRUE\82ð\95Ô\82·\r
+ * @param o_ptr 判定したいオブジェクトの構造体参照ポインタ\r
+ * @return 食べることが可能ならばTRUEを返す\r
*/\r
static bool item_tester_hook_eatable(object_type *o_ptr)\r
{\r
\r
\r
/*!\r
- * @brief \90H\97¿\82ð\90H\82×\82é\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83\81\83C\83\93\83\8b\81[\83`\83\93 /\r
+ * @brief 食料を食べるコマンドのメインルーチン /\r
* Eat some food (from the pack or floor)\r
- * @return \82È\82µ\r
+ * @return なし\r
*/\r
void do_cmd_eat_food(void)\r
{\r
item_tester_hook = item_tester_hook_eatable;\r
\r
/* Get an item */\r
- q = _("\82Ç\82ê\82ð\90H\82×\82Ü\82·\82©? ", "Eat which item? ");\r
- s = _("\90H\82×\95¨\82ª\82È\82¢\81B", "You have nothing to eat.");\r
+ q = _("どれを食べますか? ", "Eat which item? ");\r
+ s = _("食べ物がない。", "You have nothing to eat.");\r
\r
if (!get_item(&item, q, s, (USE_INVEN | USE_FLOOR))) return;\r
\r
-/*!\r
+/*!\r
* @file cmd-quaff.c\r
- * @brief \83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Ì\88ù\82Þ\83R\83}\83\93\83h\8eÀ\91\95\r
+ * @brief プレイヤーの飲むコマンド実装\r
* @date 2018/09/07\r
* @details\r
- * cmd6.c\82æ\82è\95ª\97£\81B\r
+ * cmd6.cより分離。\r
*/\r
\r
\r
#include "selfinfo.h"\r
\r
/*!\r
- * @brief \96ò\82ð\88ù\82Þ\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83T\83u\83\8b\81[\83`\83\93 /\r
+ * @brief 薬を飲むコマンドのサブルーチン /\r
* Quaff a potion (from the pack or the floor)\r
- * @param item \88ù\82Þ\96ò\83I\83u\83W\83F\83N\83g\82Ì\8f\8a\8e\9d\95iID\r
- * @return \82È\82µ\r
+ * @param item 飲む薬オブジェクトの所持品ID\r
+ * @return なし\r
*/\r
void do_cmd_quaff_potion_aux(int item)\r
{\r
if (world_player)\r
{\r
if (flush_failure) flush();\r
- msg_print(_("\95r\82©\82ç\90\85\82ª\97¬\82ê\8fo\82Ä\82±\82È\82¢\81I", "The potion doesn't flow out from a bottle."));\r
+ msg_print(_("瓶から水が流れ出てこない！", "The potion doesn't flow out from a bottle."));\r
\r
sound(SOUND_FAIL);\r
return;\r
{\r
switch (q_ptr->sval)\r
{\r
- /* \88ù\82Ý\82²\82½\82¦\82ð\83I\83\8a\83W\83i\83\8b\82æ\82è\8d×\82©\82\95\\8c» */\r
+ /* 飲みごたえをオリジナルより細かく表現 */\r
case SV_POTION_WATER:\r
- msg_print(_("\8cû\82Ì\92\86\82ª\82³\82Á\82Ï\82è\82µ\82½\81B", ""));\r
- msg_print(_("\82Ì\82Ç\82Ì\8a\89\82«\82ª\8f\82µ\82¨\82³\82Ü\82Á\82½\81B", "You feel less thirsty."));\r
+ msg_print(_("口の中がさっぱりした。", ""));\r
+ msg_print(_("のどの渇きが少しおさまった。", "You feel less thirsty."));\r
ident = TRUE;\r
break;\r
\r
case SV_POTION_APPLE_JUICE:\r
- msg_print(_("\8aÃ\82\82Ä\83T\83b\83p\83\8a\82Æ\82µ\82Ä\82¢\82Ä\81A\82Æ\82Ä\82à\82¨\82¢\82µ\82¢\81B", ""));\r
- msg_print(_("\82Ì\82Ç\82Ì\8a\89\82«\82ª\8f\82µ\82¨\82³\82Ü\82Á\82½\81B", "You feel less thirsty."));\r
+ msg_print(_("甘くてサッパリとしていて、とてもおいしい。", ""));\r
+ msg_print(_("のどの渇きが少しおさまった。", "You feel less thirsty."));\r
ident = TRUE;\r
break;\r
\r
case SV_POTION_SLIME_MOLD:\r
- msg_print(_("\82È\82ñ\82Æ\82à\95s\8bC\96¡\82È\96¡\82¾\81B", ""));\r
- msg_print(_("\82Ì\82Ç\82Ì\8a\89\82«\82ª\8f\82µ\82¨\82³\82Ü\82Á\82½\81B", "You feel less thirsty."));\r
+ msg_print(_("なんとも不気味な味だ。", ""));\r
+ msg_print(_("のどの渇きが少しおさまった。", "You feel less thirsty."));\r
ident = TRUE;\r
break;\r
\r
break;\r
\r
case SV_POTION_SALT_WATER:\r
- msg_print(_("\82¤\82¥\81I\8ev\82í\82¸\93f\82¢\82Ä\82µ\82Ü\82Á\82½\81B", "The potion makes you vomit!"));\r
+ msg_print(_("うぇ！思わず吐いてしまった。", "The potion makes you vomit!"));\r
\r
if (!(prace_is_(RACE_GOLEM) ||\r
prace_is_(RACE_ZOMBIE) ||\r
else wiz_dark();\r
(void)teleport_player_aux(100, TELEPORT_NONMAGICAL | TELEPORT_PASSIVE);\r
wiz_dark();\r
- msg_print(_("\92m\82ç\82È\82¢\8fê\8f\8a\82Å\96Ú\82ª\90Á\82ß\82½\81B\93ª\92É\82ª\82·\82é\81B", "You wake up somewhere with a sore head..."));\r
- msg_print(_("\89½\82à\8ev\82¢\8fo\82¹\82È\82¢\81B\82Ç\82¤\82â\82Á\82Ä\82±\82±\82Ö\97\88\82½\82Ì\82©\82à\95ª\82©\82ç\82È\82¢\81I", "You can't remember a thing, or how you got here!"));\r
+ msg_print(_("知らない場所で目が醒めた。頭痛がする。", "You wake up somewhere with a sore head..."));\r
+ msg_print(_("何も思い出せない。どうやってここへ来たのかも分からない！", "You can't remember a thing, or how you got here!"));\r
}\r
}\r
break;\r
case SV_POTION_SLEEP:\r
if (!p_ptr->free_act)\r
{\r
- msg_print(_("\82 \82È\82½\82Í\96°\82Á\82Ä\82µ\82Ü\82Á\82½\81B", "You fall asleep."));\r
+ msg_print(_("あなたは眠ってしまった。", "You fall asleep."));\r
\r
if (ironman_nightmare)\r
{\r
- msg_print(_("\8b°\82ë\82µ\82¢\8cõ\8ci\82ª\93ª\82É\95\82\82©\82ñ\82Å\82«\82½\81B", "A horrible vision enters your mind."));\r
+ msg_print(_("恐ろしい光景が頭に浮かんできた。", "A horrible vision enters your mind."));\r
\r
/* Have some nightmares */\r
sanity_blast(NULL, FALSE);\r
case SV_POTION_LOSE_MEMORIES:\r
if (!p_ptr->hold_exp && (p_ptr->exp > 0))\r
{\r
- msg_print(_("\89ß\8b\8e\82Ì\8bL\89¯\82ª\94\96\82ê\82Ä\82¢\82\8bC\82ª\82·\82é\81B", "You feel your memories fade."));\r
+ msg_print(_("過去の記憶が薄れていく気がする。", "You feel your memories fade."));\r
chg_virtue(V_KNOWLEDGE, -5);\r
\r
lose_exp(p_ptr->exp / 4);\r
break;\r
\r
case SV_POTION_RUINATION:\r
- msg_print(_("\90g\82à\90S\82à\8eã\82Á\82Ä\82«\82Ä\81A\90¸\8bC\82ª\94²\82¯\82Ä\82¢\82\82æ\82¤\82¾\81B", "Your nerves and muscles feel weak and lifeless!"));\r
- take_hit(DAMAGE_LOSELIFE, damroll(10, 10), _("\94j\96Å\82Ì\96ò", "a potion of Ruination"), -1);\r
+ msg_print(_("身も心も弱ってきて、精気が抜けていくようだ。", "Your nerves and muscles feel weak and lifeless!"));\r
+ take_hit(DAMAGE_LOSELIFE, damroll(10, 10), _("破滅の薬", "a potion of Ruination"), -1);\r
\r
(void)dec_stat(A_DEX, 25, TRUE);\r
(void)dec_stat(A_WIS, 25, TRUE);\r
break;\r
\r
case SV_POTION_DETONATIONS:\r
- msg_print(_("\91Ì\82Ì\92\86\82Å\8c\83\82µ\82¢\94\9a\94\82ª\8bN\82«\82½\81I", "Massive explosions rupture your body!"));\r
- take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(50, 20), _("\94\9a\94\82Ì\96ò", "a potion of Detonation"), -1);\r
+ msg_print(_("体の中で激しい爆発が起きた！", "Massive explosions rupture your body!"));\r
+ take_hit(DAMAGE_NOESCAPE, damroll(50, 20), _("爆発の薬", "a potion of Detonation"), -1);\r
\r
(void)set_stun(p_ptr->stun + 75);\r
(void)set_cut(p_ptr->cut + 5000);\r
case SV_POTION_DEATH:\r
chg_virtue(V_VITALITY, -1);\r
chg_virtue(V_UNLIFE, 5);\r
- msg_print(_("\8e\80\82Ì\97\\8a´\82ª\91Ì\92\86\82ð\8bì\82¯\82ß\82®\82Á\82½\81B", "A feeling of Death flows through your body."));\r
- take_hit(DAMAGE_LOSELIFE, 5000, _("\8e\80\82Ì\96ò", "a potion of Death"), -1);\r
+ msg_print(_("死の予感が体中を駆けめぐった。", "A feeling of Death flows through your body."));\r
+ take_hit(DAMAGE_LOSELIFE, 5000, _("死の薬", "a potion of Death"), -1);\r
ident = TRUE;\r
break;\r
\r
case SV_POTION_LIFE:\r
chg_virtue(V_VITALITY, 1);\r
chg_virtue(V_UNLIFE, -5);\r
- msg_print(_("\91Ì\92\86\82É\90¶\96½\97Í\82ª\96\9e\82¿\82 \82Ó\82ê\82Ä\82«\82½\81I", "You feel life flow through your body!"));\r
+ msg_print(_("体中に生命力が満ちあふれてきた！", "You feel life flow through your body!"));\r
restore_level();\r
(void)set_poisoned(0);\r
(void)set_blind(0);\r
p_ptr->magic_num1[i] -= ((p_ptr->magic_num2[i] < 10) ? EATER_ROD_CHARGE*3 : p_ptr->magic_num2[i]*EATER_ROD_CHARGE/3)*k_info[k_idx].pval;\r
if (p_ptr->magic_num1[i] < 0) p_ptr->magic_num1[i] = 0;\r
}\r
- msg_print(_("\93ª\82ª\83n\83b\83L\83\8a\82Æ\82µ\82½\81B", "You feel your head clear."));\r
+ msg_print(_("頭がハッキリとした。", "You feel your head clear."));\r
p_ptr->window |= (PW_PLAYER);\r
ident = TRUE;\r
}\r
{\r
p_ptr->csp = p_ptr->msp;\r
p_ptr->csp_frac = 0;\r
- msg_print(_("\93ª\82ª\83n\83b\83L\83\8a\82Æ\82µ\82½\81B", "You feel your head clear."));\r
+ msg_print(_("頭がハッキリとした。", "You feel your head clear."));\r
\r
p_ptr->redraw |= (PR_MANA);\r
p_ptr->window |= (PW_PLAYER);\r
break;\r
\r
case SV_POTION_ENLIGHTENMENT:\r
- msg_print(_("\8e©\95ª\82Ì\92u\82©\82ê\82Ä\82¢\82é\8fó\8bµ\82ª\94]\97 \82É\95\82\82©\82ñ\82Å\82«\82½...", "An image of your surroundings forms in your mind..."));\r
+ msg_print(_("自分の置かれている状況が脳裏に浮かんできた...", "An image of your surroundings forms in your mind..."));\r
chg_virtue(V_KNOWLEDGE, 1);\r
chg_virtue(V_ENLIGHTEN, 1);\r
wiz_lite(FALSE);\r
break;\r
\r
case SV_POTION_STAR_ENLIGHTENMENT:\r
- msg_print(_("\8dX\82È\82é\8c[\96Ö\82ð\8a´\82¶\82½...", "You begin to feel more enlightened..."));\r
+ msg_print(_("更なる啓蒙を感じた...", "You begin to feel more enlightened..."));\r
chg_virtue(V_KNOWLEDGE, 1);\r
chg_virtue(V_ENLIGHTEN, 2);\r
msg_print(NULL);\r
break;\r
\r
case SV_POTION_SELF_KNOWLEDGE:\r
- msg_print(_("\8e©\95ª\8e©\90g\82Ì\82±\82Æ\82ª\8f\82µ\82Í\95ª\82©\82Á\82½\8bC\82ª\82·\82é...", "You begin to know yourself a little better..."));\r
+ msg_print(_("自分自身のことが少しは分かった気がする...", "You begin to know yourself a little better..."));\r
msg_print(NULL);\r
self_knowledge();\r
ident = TRUE;\r
{\r
s32b ee = (p_ptr->exp / 2) + 10;\r
if (ee > 100000L) ee = 100000L;\r
- msg_print(_("\8dX\82É\8co\8c±\82ð\90Ï\82ñ\82¾\82æ\82¤\82È\8bC\82ª\82·\82é\81B", "You feel more experienced."));\r
+ msg_print(_("更に経験を積んだような気がする。", "You feel more experienced."));\r
gain_exp(ee);\r
ident = TRUE;\r
}\r
break;\r
\r
case SV_POTION_TSUYOSHI:\r
- msg_print(_("\81u\83I\83N\83\8c\8cZ\82³\82ñ\81I\81v", "Brother OKURE!"));\r
+ msg_print(_("「オクレ兄さん！」", "Brother OKURE!"));\r
msg_print(NULL);\r
p_ptr->tsuyoshi = 1;\r
(void)set_tsuyoshi(0, TRUE);\r
\r
if (prace_is_(RACE_SKELETON))\r
{\r
- msg_print(_("\89t\91Ì\82Ì\88ê\95\94\82Í\82 \82È\82½\82Ì\83A\83S\82ð\91f\92Ê\82è\82µ\82Ä\97\8e\82¿\82½\81I", "Some of the fluid falls through your jaws!"));\r
+ msg_print(_("液体の一部はあなたのアゴを素通りして落ちた！", "Some of the fluid falls through your jaws!"));\r
(void)potion_smash_effect(0, p_ptr->y, p_ptr->x, q_ptr->k_idx);\r
}\r
\r
case RACE_ANDROID:\r
if (q_ptr->tval == TV_FLASK)\r
{\r
- msg_print(_("\83I\83C\83\8b\82ð\95â\8b\8b\82µ\82½\81B", "You replenish yourself with the oil."));\r
+ msg_print(_("オイルを補給した。", "You replenish yourself with the oil."));\r
set_food(p_ptr->food + 5000);\r
}\r
else\r
}\r
break;\r
case RACE_ENT:\r
- msg_print(_("\90\85\95ª\82ð\8eæ\82è\8d\9e\82ñ\82¾\81B", "You are moistened."));\r
+ msg_print(_("水分を取り込んだ。", "You are moistened."));\r
set_food(MIN(p_ptr->food + q_ptr->pval + MAX(0, q_ptr->pval * 10) + 2000, PY_FOOD_MAX - 1));\r
break;\r
default:\r
\r
\r
/*!\r
- * @brief \83I\83u\83W\83F\83N\83g\82ð\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82ª\88ù\82Þ\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\82©\82ð\94»\92è\82·\82é /\r
+ * @brief オブジェクトをプレイヤーが飲むことができるかを判定する /\r
* Hook to determine if an object can be quaffed\r
- * @param o_ptr \94»\92è\82µ\82½\82¢\83I\83u\83W\83F\83N\83g\82Ì\8d\\91¢\91Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^\r
- * @return \88ù\82Þ\82±\82Æ\82ª\89Â\94\\82È\82ç\82ÎTRUE\82ð\95Ô\82·\r
+ * @param o_ptr 判定したいオブジェクトの構造体参照ポインタ\r
+ * @return 飲むことが可能ならばTRUEを返す\r
*/\r
static bool item_tester_hook_quaff(object_type *o_ptr)\r
{\r
\r
\r
/*!\r
- * @brief \96ò\82ð\88ù\82Þ\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83\81\83C\83\93\83\8b\81[\83`\83\93 /\r
+ * @brief 薬を飲むコマンドのメインルーチン /\r
* Quaff some potion (from the pack or floor)\r
- * @return \82È\82µ\r
+ * @return なし\r
*/\r
void do_cmd_quaff_potion(void)\r
{\r
item_tester_hook = item_tester_hook_quaff;\r
\r
/* Get an item */\r
- q = _("\82Ç\82Ì\96ò\82ð\88ù\82Ý\82Ü\82·\82©? ", "Quaff which potion? ");\r
- s = _("\88ù\82ß\82é\96ò\82ª\82È\82¢\81B", "You have no potions to quaff.");\r
+ q = _("どの薬を飲みますか? ", "Quaff which potion? ");\r
+ s = _("飲める薬がない。", "You have no potions to quaff.");\r
\r
if (!get_item(&item, q, s, (USE_INVEN | USE_FLOOR))) return;\r
\r
#include "angband.h"
#include "selfinfo.h"
+#include "cmd-activate.h"
#include "cmd-eat.h"
#include "cmd-quaff.h"
}
/*!
- * @brief オブジェクトをプレイヤーが魔道具として発動できるかを判定する /
- * Hook to determine if an object is activatable
- * @param o_ptr 判定したいオブジェクトの構造体参照ポインタ
- * @return 魔道具として発動可能ならばTRUEを返す
- */
-static bool item_tester_hook_activate(object_type *o_ptr)
-{
- u32b flgs[TR_FLAG_SIZE];
-
- /* Not known */
- if (!object_is_known(o_ptr)) return (FALSE);
-
- /* Extract the flags */
- object_flags(o_ptr, flgs);
-
- /* Check activation flag */
- if (have_flag(flgs, TR_ACTIVATE)) return (TRUE);
-
- /* Assume not */
- return (FALSE);
-}
-
-/*!
* @brief 『一つの指輪』の効果処理 /
* Hack -- activate the ring of power
* @param dir 発動の方向ID
}
/*!
- * @brief ペット入りモンスターボールをソートするための比較関数
- * @param u 所持品配列の参照ポインタ
- * @param v 未使用
- * @param a 所持品ID1
- * @param b 所持品ID2
- * @return 1の方が大であればTRUE
- */
-static bool ang_sort_comp_pet(vptr u, vptr v, int a, int b)
-{
- u16b *who = (u16b*)(u);
-
- int w1 = who[a];
- int w2 = who[b];
-
- monster_type *m_ptr1 = &m_list[w1];
- monster_type *m_ptr2 = &m_list[w2];
- monster_race *r_ptr1 = &r_info[m_ptr1->r_idx];
- monster_race *r_ptr2 = &r_info[m_ptr2->r_idx];
-
- /* Unused */
- (void)v;
-
- if (m_ptr1->nickname && !m_ptr2->nickname) return TRUE;
- if (m_ptr2->nickname && !m_ptr1->nickname) return FALSE;
-
- if ((r_ptr1->flags1 & RF1_UNIQUE) && !(r_ptr2->flags1 & RF1_UNIQUE)) return TRUE;
- if ((r_ptr2->flags1 & RF1_UNIQUE) && !(r_ptr1->flags1 & RF1_UNIQUE)) return FALSE;
-
- if (r_ptr1->level > r_ptr2->level) return TRUE;
- if (r_ptr2->level > r_ptr1->level) return FALSE;
-
- if (m_ptr1->hp > m_ptr2->hp) return TRUE;
- if (m_ptr2->hp > m_ptr1->hp) return FALSE;
-
- return w1 <= w2;
-}
-
-
-/*!
- * @brief 装備を発動するコマンドのサブルーチン /
- * Activate a wielded object. Wielded objects never stack.
- * And even if they did, activatable objects never stack.
- * @param item 発動するオブジェクトの所持品ID
- * @return なし
- * @details
- * <pre>
- * Currently, only (some) artifacts, and Dragon Scale Mail, can be activated.
- * But one could, for example, easily make an activatable "Ring of Plasma".
- * Note that it always takes a turn to activate an artifact, even if
- * the user hits "escape" at the "direction" prompt.
- * </pre>
- */
-static void do_cmd_activate_aux(int item)
-{
- int dir, lev, chance, fail;
- object_type *o_ptr;
- bool success;
-
-
- /* Get the item (in the pack) */
- if (item >= 0)
- {
- o_ptr = &inventory[item];
- }
-
- /* Get the item (on the floor) */
- else
- {
- o_ptr = &o_list[0 - item];
- }
-
- /* Take a turn */
- p_ptr->energy_use = 100;
-
- /* Extract the item level */
- lev = k_info[o_ptr->k_idx].level;
-
- /* Hack -- use artifact level instead */
- if (object_is_fixed_artifact(o_ptr)) lev = a_info[o_ptr->name1].level;
- else if (object_is_random_artifact(o_ptr))
- {
- const activation_type* const act_ptr = find_activation_info(o_ptr);
- if (act_ptr) {
- lev = act_ptr->level;
- }
- }
- else if (((o_ptr->tval == TV_RING) || (o_ptr->tval == TV_AMULET)) && o_ptr->name2) lev = e_info[o_ptr->name2].level;
-
- /* Base chance of success */
- chance = p_ptr->skill_dev;
-
- /* Confusion hurts skill */
- if (p_ptr->confused) chance = chance / 2;
-
- fail = lev+5;
- if (chance > fail) fail -= (chance - fail)*2;
- else chance -= (fail - chance)*2;
- if (fail < USE_DEVICE) fail = USE_DEVICE;
- if (chance < USE_DEVICE) chance = USE_DEVICE;
-
- if (world_player)
- {
- if (flush_failure) flush();
- msg_print(_("止まった時の中ではうまく働かないようだ。", "It shows no reaction."));
- sound(SOUND_FAIL);
- return;
- }
-
- if (p_ptr->pclass == CLASS_BERSERKER) success = FALSE;
- else if (chance > fail)
- {
- if (randint0(chance*2) < fail) success = FALSE;
- else success = TRUE;
- }
- else
- {
- if (randint0(fail*2) < chance) success = TRUE;
- else success = FALSE;
- }
-
- /* Roll for usage */
- if (!success)
- {
- if (flush_failure) flush();
- msg_print(_("うまく始動させることができなかった。", "You failed to activate it properly."));
- sound(SOUND_FAIL);
- return;
- }
-
- /* Check the recharge */
- if (o_ptr->timeout)
- {
- msg_print(_("それは微かに音を立て、輝き、消えた...", "It whines, glows and fades..."));
- return;
- }
-
- /* Some lights need enough fuel for activation */
- if (!o_ptr->xtra4 && (o_ptr->tval == TV_FLASK) &&
- ((o_ptr->sval == SV_LITE_TORCH) || (o_ptr->sval == SV_LITE_LANTERN)))
- {
- msg_print(_("燃料がない。", "It has no fuel."));
- p_ptr->energy_use = 0;
- return;
- }
-
- /* Activate the artifact */
- msg_print(_("始動させた...", "You activate it..."));
-
- /* Sound */
- sound(SOUND_ZAP);
-
- /* Activate object */
- if (activation_index(o_ptr))
- {
- (void)activate_random_artifact(o_ptr);
-
- /* Window stuff */
- p_ptr->window |= (PW_INVEN | PW_EQUIP);
-
- /* Success */
- return;
- }
-
- /* Special items */
- else if (o_ptr->tval == TV_WHISTLE)
- {
- if (music_singing_any()) stop_singing();
- if (hex_spelling_any()) stop_hex_spell_all();
-
-#if 0
- if (object_is_cursed(o_ptr))
- {
- msg_print(_("カン高い音が響き渡った。", "You produce a shrill whistling sound."));
- aggravate_monsters(0);
- }
- else
-#endif
- {
- IDX pet_ctr, i;
- IDX *who;
- int max_pet = 0;
- u16b dummy_why;
-
- /* Allocate the "who" array */
- C_MAKE(who, max_m_idx, IDX);
-
- /* Process the monsters (backwards) */
- for (pet_ctr = m_max - 1; pet_ctr >= 1; pet_ctr--)
- {
- if (is_pet(&m_list[pet_ctr]) && (p_ptr->riding != pet_ctr))
- who[max_pet++] = pet_ctr;
- }
-
- /* Select the sort method */
- ang_sort_comp = ang_sort_comp_pet;
- ang_sort_swap = ang_sort_swap_hook;
-
- ang_sort(who, &dummy_why, max_pet);
-
- /* Process the monsters (backwards) */
- for (i = 0; i < max_pet; i++)
- {
- pet_ctr = who[i];
- teleport_monster_to(pet_ctr, p_ptr->y, p_ptr->x, 100, TELEPORT_PASSIVE);
- }
-
- /* Free the "who" array */
- C_KILL(who, max_m_idx, IDX);
- }
- o_ptr->timeout = 100+randint1(100);
- return;
- }
- else if (o_ptr->tval == TV_CAPTURE)
- {
- if(!o_ptr->pval)
- {
- bool old_target_pet = target_pet;
- target_pet = TRUE;
- if (!get_aim_dir(&dir))
- {
- target_pet = old_target_pet;
- return;
- }
- target_pet = old_target_pet;
-
- if(fire_ball(GF_CAPTURE, dir, 0, 0))
- {
- o_ptr->pval = (PARAMETER_VALUE)cap_mon;
- o_ptr->xtra3 = (XTRA8)cap_mspeed;
- o_ptr->xtra4 = (XTRA16)cap_hp;
- o_ptr->xtra5 = (XTRA16)cap_maxhp;
- if (cap_nickname)
- {
- cptr t;
- char *s;
- char buf[80] = "";
-
- if (o_ptr->inscription)
- strcpy(buf, quark_str(o_ptr->inscription));
- s = buf;
- for (s = buf;*s && (*s != '#'); s++)
- {
-#ifdef JP
- if (iskanji(*s)) s++;
-#endif
- }
- *s = '#';
- s++;
-#ifdef JP
- /*nothing*/
-#else
- *s++ = '\'';
-#endif
- t = quark_str(cap_nickname);
- while (*t)
- {
- *s = *t;
- s++;
- t++;
- }
-#ifdef JP
- /*nothing*/
-#else
- *s++ = '\'';
-#endif
- *s = '\0';
- o_ptr->inscription = quark_add(buf);
- }
- }
- }
- else
- {
- success = FALSE;
- if (!get_rep_dir2(&dir)) return;
- if (monster_can_enter(p_ptr->y + ddy[dir], p_ptr->x + ddx[dir], &r_info[o_ptr->pval], 0))
- {
- if (place_monster_aux(0, p_ptr->y + ddy[dir], p_ptr->x + ddx[dir], o_ptr->pval, (PM_FORCE_PET | PM_NO_KAGE)))
- {
- if (o_ptr->xtra3) m_list[hack_m_idx_ii].mspeed = o_ptr->xtra3;
- if (o_ptr->xtra5) m_list[hack_m_idx_ii].max_maxhp = o_ptr->xtra5;
- if (o_ptr->xtra4) m_list[hack_m_idx_ii].hp = o_ptr->xtra4;
- m_list[hack_m_idx_ii].maxhp = m_list[hack_m_idx_ii].max_maxhp;
- if (o_ptr->inscription)
- {
- char buf[80];
- cptr t;
-#ifndef JP
- bool quote = FALSE;
-#endif
-
- t = quark_str(o_ptr->inscription);
- for (t = quark_str(o_ptr->inscription);*t && (*t != '#'); t++)
- {
-#ifdef JP
- if (iskanji(*t)) t++;
-#endif
- }
- if (*t)
- {
- char *s = buf;
- t++;
-#ifdef JP
- /* nothing */
-#else
- if (*t =='\'')
- {
- t++;
- quote = TRUE;
- }
-#endif
- while(*t)
- {
- *s = *t;
- t++;
- s++;
- }
-#ifdef JP
- /* nothing */
-#else
- if (quote && *(s-1) =='\'')
- s--;
-#endif
- *s = '\0';
- m_list[hack_m_idx_ii].nickname = quark_add(buf);
- t = quark_str(o_ptr->inscription);
- s = buf;
- while(*t && (*t != '#'))
- {
- *s = *t;
- t++;
- s++;
- }
- *s = '\0';
- o_ptr->inscription = quark_add(buf);
- }
- }
- o_ptr->pval = 0;
- o_ptr->xtra3 = 0;
- o_ptr->xtra4 = 0;
- o_ptr->xtra5 = 0;
- success = TRUE;
- }
- }
- if (!success)
- msg_print(_("おっと、解放に失敗した。", "Oops. You failed to release your pet."));
- }
- calc_android_exp();
- return;
- }
-
- /* Mistake */
- msg_print(_("おっと、このアイテムは始動できない。", "Oops. That object cannot be activated."));
-}
-
-/*!
- * @brief 装備を発動するコマンドのメインルーチン /
- * @return なし
- */
-void do_cmd_activate(void)
-{
- OBJECT_IDX item;
- cptr q, s;
-
-
- if (p_ptr->special_defense & (KATA_MUSOU | KATA_KOUKIJIN))
- {
- set_action(ACTION_NONE);
- }
-
- item_tester_no_ryoute = TRUE;
- /* Prepare the hook */
- item_tester_hook = item_tester_hook_activate;
-
- /* Get an item */
- q = _("どのアイテムを始動させますか? ", "Activate which item? ");
- s = _("始動できるアイテムを装備していない。", "You have nothing to activate.");
-
- if (!get_item(&item, q, s, (USE_EQUIP))) return;
-
- /* Activate the item */
- do_cmd_activate_aux(item);
-}
-
-
-/*!
* @brief オブジェクトをプレイヤーが簡易使用コマンドで利用できるかを判定する /
* Hook to determine if an object is useable
* @param o_ptr 判定したいオブジェクトの構造体参照ポインタ
#include "angband.h"
#include "selfinfo.h"
+#include "cmd-quaff.h"
/*!
*/
#include "angband.h"
+#include "cmd-activate.h"
+#include "cmd-eat.h"
+#include "cmd-quaff.h"
#define TY_CURSE_CHANCE 200 /*!<太古の怨念の1ターン毎の発動確率(1/n)*/
#define CHAINSWORD_NOISE 100 /*!<チェンソーの1ターン毎の発動確率(1/n)*/
extern void do_cmd_aim_wand(void);
extern void do_cmd_use_staff(void);
extern void do_cmd_zap_rod(void);
-extern void do_cmd_activate(void);
extern void do_cmd_rerate_aux(void);
extern void do_cmd_rerate(bool display);
extern void ring_of_power(int dir);
OSDN Git Service
