msgid "No Editable"
msgstr "後から変更不可"
+msgid "No Editable EXCEPT you select OTHER SYSTEM. OTHER SYSTEM can be changed."
+msgstr "「その他」以外は後から変更不可。「その他」のみシステム変更可能です"
+
#: /views/character_sheets/admin_add.ctp:35
#: /views/character_sheets/admin_index.ctp:21
#: /views/profile_tables/admin_add.ctp:25
echo $systems[$this->params['named']['system_id']];
echo '</div>';
} else {
+ if (!empty($site_configs['System.otherSetting']['value'])) {
+ $after = __('No Editable EXCEPT you select OTHER SYSTEM. OTHER SYSTEM can be changed.', true);
+ } else {
+ $after = __('No Editable', true);
+ }
echo $form->input('system_id', array(
'label' => __('System', true),
'after' => $html->tag(
'div',
- __('No Editable', true),
+ $after,
array('class' => 'required')
)
));