[Fix]カコデーモンとアラクノトロンの説明文を修正

diff --git a/lib/edit/r_info.txt b/lib/edit/r_info.txt
index 1221447..6224934 100644 (file)
--- a/lib/edit/r_info.txt
+++ b/lib/edit/r_info.txt
@@ -26663,9 +26663,9 @@ F:WILD_VOLCANO | WILD_MOUNTAIN | WILD_TOWN | WILD_ALL
 S:1_IN_8
 S:BO_FIRE
 D:$It is a floating and one-eyed demon.
-D:$  It is very round, with six spines on the top and two on the bottom.
+D:$  It is spherical, with eight horns on the top and four on the bottom.
 D:$  It breathes a plasma ball from its wide mouth.
-D:それはとても丸っこくて体の上部に6本、下部に2本のトゲがあり、浮遊する一つ目の悪魔だ。
+D:それはとても丸っこくて体の上部に8本、下部に4本の角があり、浮遊する一つ目の悪魔だ。
 D:その裂けたような口からプラズマの弾を発射してくる。
 
 N:1349:マンキュバス
@@ -26691,5 +26691,5 @@ F:DROP_1D2 | DROP_60 | DROP_90 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD | DROP_CORPSE | EVIL | DE
 F:FORCE_MAXHP | NO_FEAR | RES_PLAS | BASH_DOOR | KILL_BODY
 S:1_IN_1
 S:BO_PLAS
-D:$It has spider-like machine legs and carries a monster that looks brain-like.
-D:蜘蛛のような機械の脚を持っている敵で、脳みそのような生き物を載せている。
+D:$It is a brain-like monster on a machine with four spider-like legs.
+D:それは脳みそのような生き物で、蜘蛛のような脚を4つ持つ機械に乗っている。