<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Couldn\'t pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> because of an incorrect PIN or passkey."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Can\'t communicate with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Pairing rejected by <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Computer"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Headset"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Phone"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Imaging"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Headphone"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Input Peripheral"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wifi off."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wifi disconnected."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wifi one bar."</string>
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकत नाही"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"काहीही नाही"</string>
- <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"à¤\9cतन केले"</string>
+ <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"सà¥\87वà¥\8dह केले"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"अक्षम"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP कॉन्फिगरेशन अयशस्वी"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"कमी दर्जाच्या नेटवर्कमुळे कनेक्ट केलेले नाही"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"परिक्षेत्रामध्ये नाही"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"स्वयंचलितपणे कनेक्ट करणार नाही"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"इंटरनेट अॅक्सेस नाही"</string>
- <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> दà¥\8dवारà¥\87 à¤\9cतन केले"</string>
+ <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> दà¥\8dवारà¥\87 सà¥\87वà¥\8dह केले"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s द्वारे स्वयंचलितपणे कनेक्ट केले"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"नेटवर्क रेटिंग प्रदात्याद्वारे स्वयंचलितपणे कनेक्ट केले"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s द्वारे कनेक्ट केले"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"डिस्कनेक्ट केले"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"डिस्कनेक्ट करत आहे..."</string>
- <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\80त à¤\86हà¥\87..."</string>
+ <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"कनेक्ट करत आहे..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"कनेक्ट केले"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"जोडत आहे…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"कनेक्ट केले (फोन नाही)"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"अयोग्य पिन किंवा पासकीमुळे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडू शकलो नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी संप्रेषण करू शकत नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे पेअरींग नाकारले."</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"संगणक"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"हेडसेट"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"फोन"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"इमेज"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"हेडफोन"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"इनपुट परिधीय"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"वाय फाय बंद."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"वाय फाय डिस्कनेक्ट झाले."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"वाय फाय एक बार."</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"उच्चार संश्लेषणाचे एक छोटेसे प्रात्यक्षिक प्ले करा"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"व्हॉइस डेटा इंस्टॉल करा"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"उच्चार संश्लेषणासाठी आवश्यक आवाज डेटा इंस्टॉल करा"</string>
- <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"हà¥\87 à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9aार सà¤\82शà¥\8dलà¥\87षण à¤\87à¤\82à¤\9cिन सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक मजकुरासह, बोलला जाणारा सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. हे <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजिनवरून येते. या उच्चार संश्लेषण इंजिनचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"हà¥\87 à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9aार सà¤\82शà¥\8dलà¥\87षण à¤\87à¤\82à¤\9cिन पासवरà¥\8dड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक मजकुरासह, बोलला जाणारा सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. हे <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजिनवरून येते. या उच्चार संश्लेषण इंजिनचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"या भाषेस टेक्स्ट टू स्पीचसाठी एका नेटवर्क कनेक्शनची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"हे उच्चार संश्लेषणाचे एक उदाहरण आहे"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"डीफॉल्ट भाषा स्थिती"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"डीबग करणे"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"डीबग अॅप निवडा"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"कोणतेही डीबग अॅप्लिकेशन सेट नाही"</string>
- <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"à¤\85à¥\85पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन डà¥\80बà¤\97 à¤\95रà¥\80त à¤\86हà¥\87: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"अॅप्लिकेशन डीबग करत आहे: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"अॅप्लिकेशन निवडा"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"काहीही नाही"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"डीबगरची प्रतीक्षा करा"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"manifest मूल्यांकडे दुर्लक्ष करून, एकाधिक-विंडोसाठी सर्व क्रियाकलापांचा आकार बदलण्यायोग्य करा."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"freeform विंडो सक्षम करा"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"प्रायोगिक मुक्तस्वरूपाच्या विंडोसाठी समर्थन सक्षम करा."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डà¥\87सà¥\8dà¤\95à¤\9fà¥\89प बà¥\85à¤\95à¤\85प सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डà¥\87सà¥\8dà¤\95à¤\9fà¥\89प बà¥\85à¤\95à¤\85प पासवरà¥\8dड"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"डेस्कटॉप पूर्ण बॅक अप सध्या संरक्षित नाहीत"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"डà¥\87सà¥\8dà¤\95à¤\9fà¥\89पà¤\9aà¥\8dया पà¥\82रà¥\8dण बà¥\85à¤\95à¤\85पसाठà¥\80 à¤\85सलà¥\87ला सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद बदलण्यासाठी किंवा काढण्यासाठी टॅप करा"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"डà¥\87सà¥\8dà¤\95à¤\9fà¥\89पà¤\9aà¥\8dया पà¥\82रà¥\8dण बà¥\85à¤\95à¤\85पसाठà¥\80 à¤\85सलà¥\87ला पासवरà¥\8dड बदलण्यासाठी किंवा काढण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"नवीन बॅक अप पासवर्ड सेट झाला"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"नवà¥\80न सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद आणि पुष्टीकरण जुळत नाही"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"नवà¥\80न पासवरà¥\8dड आणि पुष्टीकरण जुळत नाही"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"बॅक अप पासवर्ड सेट करणे अयशस्वी"</string>
<string-array name="color_mode_names">
<item msgid="2425514299220523812">"सशक्त (डीफॉल्ट)"</item>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"सानुकूल करा (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
<string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"मेनू"</string>
- <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"डà¥\87मà¥\8b मà¥\8bडमधà¥\8dयà¥\87 फà¥\85à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 पासवरà¥\8dड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करा"</string>
+ <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"डà¥\87मà¥\8b मà¥\8bडमधà¥\8dयà¥\87 फà¥\85à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 पासवरà¥\8dड à¤\8fà¤\82à¤\9fर करा"</string>
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"पुढील"</string>
- <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद आवश्यक"</string>
+ <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"पासवरà¥\8dड आवश्यक"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"सक्रिय इनपुट पद्धती"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"सिस्टम भाषा वापरा"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सेटिंग्ज उघडण्यात अयशस्वी"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"हà¥\80 à¤\87नपà¥\81à¤\9f पदà¥\8dधत सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासह, आपण टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. ही <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपवरून येते. ही इनपुट पद्धत वापरायची?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"हà¥\80 à¤\87नपà¥\81à¤\9f पदà¥\8dधत पासवरà¥\8dड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासह, आपण टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. ही <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपवरून येते. ही इनपुट पद्धत वापरायची?"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"टीप: रीबूट केल्यानंतर, तुम्ही आपला फोन अनलॉक करे पर्यंत हे अॅप सुरू होऊ शकत नाही"</string>
<string name="ims_reg_title" msgid="7609782759207241443">"IMS नोंदणी स्थिती"</string>
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="933003316932739188">"नोंदवलेले"</string>