OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Thu, 31 May 2012 19:52:04 +0000 (12:52 -0700)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Thu, 31 May 2012 19:52:04 +0000 (12:52 -0700)
Change-Id: Id25d07811a971bc2e52eaa9e755477114642af93

49 files changed:
core/res/res/values-af/strings.xml
core/res/res/values-am/strings.xml
core/res/res/values-ar/strings.xml
core/res/res/values-be/strings.xml
core/res/res/values-bg/strings.xml
core/res/res/values-ca/strings.xml
core/res/res/values-cs/strings.xml
core/res/res/values-da/strings.xml
core/res/res/values-de/strings.xml
core/res/res/values-el/strings.xml
core/res/res/values-en-rGB/strings.xml
core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
core/res/res/values-es/strings.xml
core/res/res/values-et/strings.xml
core/res/res/values-fa/strings.xml
core/res/res/values-fi/strings.xml
core/res/res/values-fr/strings.xml
core/res/res/values-hi/strings.xml
core/res/res/values-hr/strings.xml
core/res/res/values-hu/strings.xml
core/res/res/values-in/strings.xml
core/res/res/values-it/strings.xml
core/res/res/values-iw/strings.xml
core/res/res/values-ja/strings.xml
core/res/res/values-ko/strings.xml
core/res/res/values-lt/strings.xml
core/res/res/values-lv/strings.xml
core/res/res/values-ms/strings.xml
core/res/res/values-nb/strings.xml
core/res/res/values-nl/strings.xml
core/res/res/values-pl/strings.xml
core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
core/res/res/values-pt/strings.xml
core/res/res/values-rm/strings.xml
core/res/res/values-ro/strings.xml
core/res/res/values-ru/strings.xml
core/res/res/values-sk/strings.xml
core/res/res/values-sl/strings.xml
core/res/res/values-sr/strings.xml
core/res/res/values-sv/strings.xml
core/res/res/values-sw/strings.xml
core/res/res/values-th/strings.xml
core/res/res/values-tl/strings.xml
core/res/res/values-tr/strings.xml
core/res/res/values-uk/strings.xml
core/res/res/values-vi/strings.xml
core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
core/res/res/values-zu/strings.xml

index fd32685..7c9351c 100644 (file)
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Maak navraag skoon"</string>
     <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Dien navraag in"</string>
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Stemsoektog"</string>
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Wil jy Ontek-met-raak aktiveer?"</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil Ontdek-met-raak aktiveer. Wanneer Ontek-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die tablet te hê."</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil Ontdek-met-raak aktiveer. Wanneer Ontek-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die foon te hê ."</string>
     <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 maand gelede"</string>
     <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Voor 1 maand gelede"</string>
   <plurals name="num_seconds_ago">
     <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Stel invoermetodes op"</string>
     <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Fisiese sleutelbord"</string>
     <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardeware"</string>
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (1407367017263030773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_message (4465907700449257063) -->
-    <skip />
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Kies sleutelborduitleg"</string>
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Raak om \'n sleutelborduitleg te kies."</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidate"</u></string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Doen vir eers niks nie"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Kies \'n rekening"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Voeg \'n rekening by"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Watter rekening wil jy gebruik?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Voeg rekening by"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Vermeerder"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Verminder"</string>
     <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Begin webblaaier?"</string>
     <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Aanvaar oproep?"</string>
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Altyd"</string>
-    <!-- no translation found for activity_resolver_use_once (2404644797149173758) -->
-    <skip />
+    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Net een keer"</string>
 </resources>
index fb11af3..18cbf43 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"ለአሁን ምንም አታድርግ"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"መለያ ምረጥ"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"መለያ አክል"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"የትኛውን መለያ መጠቀም ትፈልጋለህ?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"መለያ አክል"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"ጨምር"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ቀንስ"</string>
index d70aec8..171b5d9 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"عدم تنفيذ أي شيء الآن"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"اختيار حساب"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"إضافة حساب"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"ما الحساب الذي تريد استخدامه؟"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"إضافة حساب"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"زيادة"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"تقليل"</string>
index 4068610..ca5d5f6 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Нічога зараз не рабіць"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Выберыце ўліковы запіс"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Дадаць уліковы запіс"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Які ўліковы запіс вы жадаеце выкарыстоўваць?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Дадаць уліковы запіс"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Павялічыць"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Паменшыць"</string>
index 086d33a..709cc1b 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Да не се прави нищо засега"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Избор на профил"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Добавяне на профил"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Кой профил искате да използвате?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Добавяне на профил"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Увеличаване"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Намаляване"</string>
index 4190bdb..d02008b 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"No facis res per ara"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Tria un compte"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Addició d\'un compte"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Quin compte vols utilitzar?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Afegeix un compte"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Incrementa"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Redueix"</string>
index ad25a3e..98c7ac5 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Zatím nic neprovádět."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Vybrat účet"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Přidat účet"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Který účet chcete použít?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Přidat účet"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Zvýšit"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Snížit"</string>
     <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Spustit prohlížeč?"</string>
     <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Přijmout hovor?"</string>
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Vždy"</string>
-    <!-- no translation found for activity_resolver_use_once (2404644797149173758) -->
-    <skip />
+    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Jen jednou"</string>
 </resources>
index 9dc89a0..1704fe1 100644 (file)
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Ryd forespørgslen"</string>
     <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Indsend forespørgslen"</string>
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Stemmesøgning"</string>
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Vil du aktivere Udforsk ved berøring?"</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er tændt, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger eller udføre bevægelser for at interagere med tabletten."</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er aktiveret, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger, eller udføre bevægelser for at interagere med telefonen."</string>
     <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"For 1 måned siden"</string>
     <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Før for 1 måned siden"</string>
   <plurals name="num_seconds_ago">
     <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Konfigurer inputmetoder"</string>
     <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Fysisk tastatur"</string>
     <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardware"</string>
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (1407367017263030773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_message (4465907700449257063) -->
-    <skip />
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Vælg tastaturlayout"</string>
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Tryk for at vælge et tastaturlayout."</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidater"</u></string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Gør ikke noget lige nu."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Vælg en konto"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Tilføj en konto"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Hvilken konto vil du bruge?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tilføj konto"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Højere"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Lavere"</string>
     <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Vil du starte browseren?"</string>
     <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Vil du besvare opkaldet?"</string>
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Altid"</string>
-    <!-- no translation found for activity_resolver_use_once (2404644797149173758) -->
-    <skip />
+    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Kun én gang"</string>
 </resources>
index ec8ca3e..a326e2d 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Im Moment nichts unternehmen"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Konto auswählen"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Konto hinzufügen"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Welches Konto möchten Sie verwenden?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Konto hinzufügen"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Verlängern"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Verringern"</string>
index 8cde21f..53a64fc 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Να μην γίνει καμία ενέργεια τώρα."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Επιλέξτε λογαριασμό"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Ποιον λογαριασμό θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Αύξηση"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Μείωση"</string>
index 4ad7daf..18a6827 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Do nothing for now"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Choose an account"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Add an account"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Which account do you want to use?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Add account"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Increase"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Decrease"</string>
index 4d861fc..1015e65 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"No hacer nada por ahora"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Seleccionar una cuenta"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Agregar una cuenta"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"¿Qué cuenta quieres usar?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Agregar una cuenta"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reducir"</string>
index f5d8795..e53e3bc 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"No hacer nada por ahora"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Seleccionar una cuenta"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Añadir una cuenta"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"¿Qué cuenta quieres usar?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Añadir cuenta"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reducir"</string>
index af4b160..89fc8f4 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Ära tee praegu midagi"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Konto valimine"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Konto lisamine"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Millist kontot soovite kasutada?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Lisa konto"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Suurendamine"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Vähendamine"</string>
index cb83ba3..eaf7849 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"اکنون کاری انجام نشود"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"انتخاب حساب"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"افزودن یک حساب"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"کدام حساب را می‎خواهید استفاده کنید؟"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"افزودن حساب"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"افزایش"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"کاهش"</string>
index 9e0e8e6..1ec3a3e 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Älä tee mitään"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Valitse tili"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Lisää tili"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Mitä tiliä haluat käyttää?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Lisää tili"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Lisää"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Vähennä"</string>
index f757e27..d7cb12c 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Ne rien faire pour l\'instant"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Sélectionnez un compte"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Ajouter un compte"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Quel compte souhaitez-vous utiliser ?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Ajouter un compte"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Augmenter"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Diminuer"</string>
index 47656b6..2a83a16 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"फिलहाल कुछ न करें"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"कोई खाता चुनें"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"कोई खाता जोड़ें"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"आप कौन-सा खाता उपयोग करना चाहते हैं?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाता जोड़ें"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"बढ़ाएं"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"कम करें"</string>
index 98f736b..d8bd15f 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Za sada nemoj ništa učiniti"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Odaberite račun"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Dodajte račun"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Koji račun želite upotrijebiti?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj račun"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Povećavanje"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Smanjivanje"</string>
index 239bfe4..188f6d7 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Egyelőre ne legyen semmilyen művelet"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Válasszon fiókot"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Fiók hozzáadása"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Melyik fiókot szeretné használni?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Fiók hozzáadása"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Növelés"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Csökkentés"</string>
index b2879e9..fda15f2 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Jangan lakukan apa pun untuk saat ini"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Pilih akun"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Tambahkan akun"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Akun mana yang ingin Anda gunakan?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tambahkan akun"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Tambah"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Kurangi"</string>
index ffcf6bb..92f4cef 100644 (file)
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Cancella query"</string>
     <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Invia query"</string>
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Ricerca vocale"</string>
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Attivare Esplora al tocco?"</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vuole attivare la funzione Esplora al tocco. Quando la funzione Esplora al tocco è attiva, puoi ascoltare o visualizzare le descrizioni di ciò che stai toccando oppure interagire con il tablet tramite gesti."</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vuole attivare la funzione Esplora al tocco. Quando la funzione Esplora al tocco è attiva, puoi ascoltare o visualizzare le descrizioni di ciò che stai toccando oppure interagire con il telefono tramite gesti."</string>
     <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 mese fa"</string>
     <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Oltre 1 mese fa"</string>
   <plurals name="num_seconds_ago">
     <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Configura metodi di immissione"</string>
     <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Tastiera fisica"</string>
     <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardware"</string>
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (1407367017263030773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_message (4465907700449257063) -->
-    <skip />
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Seleziona layout tastiera"</string>
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Tocca per selezionare un layout di tastiera."</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidati"</u></string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Non fare nulla per ora"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Scegli un account"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Aggiungi un account"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Quale account vuoi usare?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Aggiungi account"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumenta"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Riduci"</string>
     <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Avviare l\'applicazione Browser?"</string>
     <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Accettare la chiamata?"</string>
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Sempre"</string>
-    <!-- no translation found for activity_resolver_use_once (2404644797149173758) -->
-    <skip />
+    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Solo una volta"</string>
 </resources>
index 265da95..54b7620 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"אל תעשה דבר כרגע"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"בחר חשבון"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"הוסף חשבון"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"באיזה חשבון ברצונך להשתמש?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"הוסף חשבון"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"הוסף"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"הפחת"</string>
index 176a6b5..604e163 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"今は何もしない"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"アカウントの選択"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"アカウントを追加"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"どのアカウントを使用しますか?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"アカウントを追加"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"進めます"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"戻します"</string>
index 4e3fe51..64ef6a3 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"나중에 작업"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"계정 선택"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"계정 추가"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"사용할 계정을 선택하세요."</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"계정 추가"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"늘리기"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"줄이기"</string>
index 52b7a4b..fe4683d 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Kol kas nieko nedaryti"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Pasirinkti paskyrą"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Pridėti paskyrą"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Kurią paskyrą norite naudoti?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Pridėti paskyrą"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Padidinti"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Sumažinti"</string>
index 1fb76f6..263323c 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Pagaidām neveiciet nekādas darbības."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Izvēlēties kontu"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Pievienot kontu"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Kuru kontu vēlaties izmantot?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Pievienot kontu"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Palielināt"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Samazināt"</string>
index 2168b9a..295fae2 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Jangan lakukan apa-apa sekarang"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Pilih akaun"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Tambah akaun"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Akaun mana yang mahu anda gunakan?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tambah akaun"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Tingkatkan"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Kurangkan"</string>
index 47935fd..6ed825f 100644 (file)
     <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Pause-knappen"</string>
     <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Avspillingsknappen"</string>
     <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Stopp-knappen"</string>
-    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Kun nødanrop"</string>
+    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Bare nødanrop"</string>
     <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Nettverk ikke tillatt"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-kortet er PUK-låst."</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Les i brukerhåndboken eller kontakt brukerstøtten."</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Ikke gjør noe nå"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Velg en konto"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Legg til en konto"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Hvilken konto vil du bruke?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Legg til konto"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Øk"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reduser"</string>
index 4ad7180..b92c38c 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Nu niets doen."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Een account selecteren"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Een account toevoegen"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Welk account wilt u gebruiken?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Account toevoegen"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Verhogen"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Verlagen"</string>
index a1cbe5a..ce284d0 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Nie wykonuj teraz żadnych czynności."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Wybierz konto."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Dodaj konto"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Którego konta chcesz użyć?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj konto"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Zwiększ"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Zmniejsz"</string>
index 38ce3ac..956cadc 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Não fazer nada por agora"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Selecionar uma conta"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Adicionar uma conta"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Que conta pretende utilizar?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Adicionar conta"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Diminuir"</string>
index 3acafb1..e9cf75b 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Não fazer nada por enquanto"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Escolha uma conta"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Adicionar uma conta"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Qual conta você deseja usar?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Adicionar conta"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Diminuir"</string>
index 397b095..fdf8159 100644 (file)
     <skip />
     <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for choose_account_text (6303348737197849675) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for number_picker_increment_button (2412072272832284313) -->
index 52fd28e..32b6f30 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Nu trebuie să luaţi nicio măsură deocamdată"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Alegeţi un cont"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Adăugaţi un cont"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Ce cont doriţi să utilizaţi?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Adăugaţi un cont"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Creşteţi"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reduceţi"</string>
index 75face4..f846198 100644 (file)
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Удалить запрос"</string>
     <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Отправить запрос"</string>
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Голосовой поиск"</string>
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Включить \"Изучение касанием\"?"</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> хочет включить функцию \"Изучение касанием\". Она позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь, и управлять планшетным ПК с помощью жестов."</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> хочет включить функцию \"Изучение касанием\". Она позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь, и управлять телефоном с помощью жестов."</string>
     <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 месяц назад"</string>
     <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Более месяца назад"</string>
   <plurals name="num_seconds_ago">
     <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Настройка способов ввода"</string>
     <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Физическая клавиатура"</string>
     <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Аппаратура"</string>
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (1407367017263030773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_message (4465907700449257063) -->
-    <skip />
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Выберите раскладку клавиатуры"</string>
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Нажмите, чтобы выбрать раскладку клавиатуры."</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"варианты"</u></string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Ничего не делать"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Выберите аккаунт"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Добавить аккаунт"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Выберите аккаунт"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Добавить аккаунт"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Увеличить"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Уменьшить"</string>
     <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Запустить браузер?"</string>
     <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Ответить?"</string>
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Всегда"</string>
-    <!-- no translation found for activity_resolver_use_once (2404644797149173758) -->
-    <skip />
+    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Только один раз"</string>
 </resources>
index 6f1c5e7..6c5ea32 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Teraz nič nerobte"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Zvoliť účet"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Pridať účet"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Ktorý účet chcete použiť?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Pridať účet"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Zvýšiť"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Znížiť"</string>
index 2e019d4..049c1d8 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Za zdaj ne naredi ničesar"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Izberite račun"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Dodajanje računa"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Kateri račun želite uporabiti?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj račun"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Več"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Manj"</string>
index 6f067a1..fa7da01 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Не ради ништа за сада"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Избор налога"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Додај налог"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Који налог желите да користите?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Додај налог"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Повећавање"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Смањивање"</string>
index c9b7e2b..bf7c6b2 100644 (file)
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Ta bort frågan"</string>
     <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Skicka fråga"</string>
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Röstsökning"</string>
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Aktivera Explore by Touch?"</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill aktivera Explore by Touch. När funktionen är aktiv kan du höra eller se beskrivningar av vad du har under fingret eller utföra gester för att göra saker med pekdatorn."</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill aktivera Explore by Touch. När funktionen är aktiv kan du höra eller se beskrivningar av vad du har under fingret eller utföra gester för att göra saker med telefonen."</string>
     <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"för 1 månad sedan"</string>
     <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"För mer än en månad sedan"</string>
   <plurals name="num_seconds_ago">
     <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Konfigurera inmatningsmetoder"</string>
     <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Fysiskt tangentbord"</string>
     <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Maskinvara"</string>
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (1407367017263030773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_message (4465907700449257063) -->
-    <skip />
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Välj en tangentbordslayout"</string>
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Välj en tangentbordslayout genom att trycka."</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidater"</u></string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Gör ingenting just nu"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Välj ett konto"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Lägg till ett konto"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Vilket konto vill du använda?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Lägg till konto"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Öka"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Minska"</string>
     <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Vill du öppna webbläsaren?"</string>
     <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Vill du ta emot samtal?"</string>
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Alltid"</string>
-    <!-- no translation found for activity_resolver_use_once (2404644797149173758) -->
-    <skip />
+    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Bara en gång"</string>
 </resources>
index 35079c5..405c74f 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Usifanye chochote kwa sasa"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Chagua akaunti"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Ongeza akaunti"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Je, ni akaunti gani unataka kutumia?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Ongeza akaunti"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Ongeza"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Punguza"</string>
index 34e4433..a70740d 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"ไม่ต้องทำอะไรในขณะนี้"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"เลือกบัญชี"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"เพิ่มบัญชี"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"คุณต้องการใช้บัญชีใด"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"เพิ่มบัญชี"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"เพิ่ม"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ลด"</string>
index 666d131..c64a4a1 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Walang gawin sa ngayon"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Pumili ng isang account"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Magdagdag ng account"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Aling account ang nais mong gamitin?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Magdagdag ng account"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Dagdagan"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Bawasan"</string>
index c9ee115..f2430c2 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Şimdilik bir şey yapma"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Bir hesap seçin"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Hesap ekleyin"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Hangi hesabı kullanmak istiyorsunuz?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hesap ekle"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Artır"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Azalt"</string>
index 3e3b506..207ea06 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Наразі нічого не робити"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Вибрати обліковий запис"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Додати обліковий запис"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Який обліковий запис використовувати?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Додати облік. запис"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Збільшити"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Зменшити"</string>
index af89a2d..c6f2971 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Không thực hiện tác vụ nào bây giờ"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Chọn tài khoản"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Thêm tài khoản"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Bạn muốn sử dụng tài khoản nào?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Thêm tài khoản"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Tăng"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Giảm"</string>
index 865761b..0187159 100644 (file)
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"清除查询"</string>
     <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"提交查询"</string>
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"语音搜索"</string>
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"是否启用“触摸浏览”?"</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想要启用“触摸浏览”。“触摸浏览”启用后,您可以听到或看到触摸内容的说明,或通过手指操作与平板电脑互动。"</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想要启用“触摸浏览”。“触摸浏览”启用后,您可以听到或看到触摸内容的说明,或通过手指操作与手机互动。"</string>
     <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 个月前"</string>
     <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 个月前"</string>
   <plurals name="num_seconds_ago">
     <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"设置输入法"</string>
     <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"物理键盘"</string>
     <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"硬件"</string>
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (1407367017263030773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_message (4465907700449257063) -->
-    <skip />
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"选择键盘布局"</string>
+    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"触摸以选择键盘布局。"</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"候选"</u></string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"目前不进行任何操作"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"选择帐户"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"添加帐户"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"您要使用哪个帐户?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"添加帐户"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"增大"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"减小"</string>
     <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"要启动浏览器吗?"</string>
     <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"要接听电话吗?"</string>
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"始终"</string>
-    <!-- no translation found for activity_resolver_use_once (2404644797149173758) -->
-    <skip />
+    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"仅一次"</string>
 </resources>
index 95b3fa3..2c6a4ed 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"暫不執行"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"選擇帳戶"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"新增帳戶"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"您要使用哪個帳戶?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"新增帳戶"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"增加"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"減少"</string>
index 7966153..c979aec 100644 (file)
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Ungenzi lutho okwamanje."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Khetha i-akhawunti"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Yengeza i-akhawunti"</string>
-    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Ingabe iyiphi i-akhawunti ofuna ukuyisebenzisa?"</string>
     <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Engeza i-akhawunti"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Khulisa"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Yehlisa"</string>