OSDN Git Service

Fix improper Chinese translation
authorChih-Wei Huang <cwhuang@linux.org.tw>
Wed, 21 Sep 2016 16:01:28 +0000 (00:01 +0800)
committerChih-Wei Huang <cwhuang@linux.org.tw>
Wed, 21 Sep 2016 16:01:28 +0000 (00:01 +0800)
core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml

index 175f7dc..10d4068 100644 (file)
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"請先卸載「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」,再將其移除,以免資料遺失。"</string>
     <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"已移除「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」"</string>
     <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"已移除「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」;請插入新的媒體"</string>
-    <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"依然退出「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」..."</string>
+    <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"正在退出「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」..."</string>
     <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"請勿移除"</string>
     <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"設定"</string>
     <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"退出"</string>