guide: Add po4a version info for LDP man-pages work

diff --git a/guide/LDP_man-pages.rst b/guide/LDP_man-pages.rst
index 3302f0f..2d19fa4 100644 (file)
--- a/guide/LDP_man-pages.rst
+++ b/guide/LDP_man-pages.rst
@@ -18,6 +18,15 @@ po4a を利用しているので、インストールしておきます。
 
    $ apt-get install po4a
 
+.. note::
+
+   po4a のバージョンにより roff マクロの認識や文字列抽出方法に違いがあることを
+   確認しています。以下の環境で動作を確認しています (2021年3月時点)。
+
+   * po4a 0.57 (Ubuntu 20.04 focal)
+   * po4a 0.55 (Debian 10 buster)
+   * po4a 0.52 (Ubuntu 18.04 focal)
+
 翻訳更新の動作確認を行っておきます。
 全ファイルを処理するので多少時間がかかります (2〜3分くらい)。