<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontverbind word."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hulp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerke"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Bestuur mobiele plan"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Onbekende SIM-operateur"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s het geen bekende voorsieningwebwerf"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Steek asseblief SIM-kaart in en weer"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Koppel asseblief aan die internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My ligging"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> አይያያዝም።"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"እገዛ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረብ"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"የእኔ ሥፍራ"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"የሚታዩ የአስቸኳይ አደጋ ማንቂያዎች አይነቶች ምረጥ።"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"የመተግበሪያ እና የይዘት ገደቦች"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ዳግም ሰይም"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"የመተግበሪያ ገደቦችን አዘጋጅ"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"በ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የሚቆጣጠሩ"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"ይህ መተግበሪያ በተገደቡ መገለጫዎች ውስጥ አይደገፍም"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"ይህ መተግበሪያ መለያዎችዎን ሊደርስባቸው ይችላል"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"سيتم إلغاء ربط <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"مساعدة"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"شبكات الجوال"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعي"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوّال"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Адбудзецца адключэнне прылады <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Даведка"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мабільныя сеткі"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Маё месцазнаходжанне"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Дазвольце прыкладанням выкарыстоўваць службу вызначэння месцазнаходжання, каб хутчэй вас знаходзiць. Ананiмныя дадзеныя пра месцазнаходжанне будуць збiрацца i адпраўляцца ў Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Тетърингът на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ще бъде прекъснат."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Помощ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобилни мрежи"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Моето местоположение"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Mестоп. от Wi‑Fi и моб. мрежа"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Изберете типовете спешни сигнали, които да се показват."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Прилож. и съдържание: Ограничения"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПРЕИМЕНУВАНЕ"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Ограничения за приложения: Задаване"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Контролирани от <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Това приложение не се поддържа от потребителски профили с ограничена функционалност"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Това приложение има достъп до профилите ви"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Es desactivarà l\'ancoratge de xarxa de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Xarxes mòbils"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"La meva ubicació"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"U zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude ukončeno sdílené připojení."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Nápověda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilní sítě"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Správa mobilního tarifu"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Neznámý operátor SIM karty"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nemá žádný známý web pro správu účtů."</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vložte SIM kartu a restartujte zařízení."</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Připojte se prosím k internetu."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moje poloha"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Poloha Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Povolit aplikacím používat službu polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vil blive afbrudt."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjælp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilnetværk"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Administrer mobilabonnement"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"SIM-kortudbyderen er ukendt"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har intet kendt website til provisionering"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Indsæt SIM-kort, og genstart"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Opret forbindelse til internettet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min placering"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Placering af Wi-Fi- og mobilnet."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hilfe"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilfunknetze"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"WLAN- & Mobilfunknetz-Standort"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Βοήθεια"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Διαχείριση προγρ. κινητής τηλ."</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Άγνωστος τελεστής SIM"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Συνδεθείτε στο διαδίκτυο"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Η τοποθεσία μου"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be untethered."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Help"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobile networks"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Manage mobile plan"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Unknown SIM operator"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s has no known provisioning website"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Please insert SIM card and restart"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Please connect to the internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My Location"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & mobile network location"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ya no se anclará a red."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ayuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móviles"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mi ubicación"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Ubicación de Wi-Fi y red móvil"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecciona los tipos de alertas de emergencia para mostrar."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restricción de aplicación/contenido"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CAMBIAR NOMBRE"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Definir restricciones de aplicación"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controladas por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Esta aplicación no se admite para perfiles restringidos."</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Esta aplicación puede acceder a tus cuentas."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Se desactivará el anclaje a red de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ayuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móviles"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mi ubicación"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Ubicación por red móvil y Wi‑Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse jagamine lõpetatakse."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Abi"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiilsidevõrgud"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Minu asukoht"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع میشود."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"راهنمایی"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"شبکههای تلفن همراه"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعیت مکانی شما"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"به برنامهها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریعتر تخمین بزنند. دادههای مکان بهطور ناشناس جمعآوری شده و به Google ارسال خواهد شد."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"انواع هشدارهای اضطراری را برای نمایش انتخاب کنید."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"محدودیتهای محتوا و برنامه"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"تغییر نام"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"تنظیم محدودیتهای برنامه"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"کنترل شده توسط <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"این برنامه در نمایههای محدود پشتیبانی نمیشود"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"این برنامه میتواند به حسابهای شما دسترسی یابد"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ohje"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiiliverkot"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Oma sijainti"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wifi- ja mobiiliverkkosijainti"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Le partage connexion avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va être annulé."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Aide"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Réseaux mobiles"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Ma position"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को अनटेदर किया जाएगा."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"सहायता"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"मेरा स्थान"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क स्थान"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने हेतु, एप्लि. को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> će biti oslobođen."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoć"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilne mreže"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokacija Wi-Fi i mob. mreža"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Odaberite vrste hitnih obavijesti za prikaz."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Ograničenja aplikacija i sadržaja"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PREIMENOVANJE"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Postavljanje ograničenja aplikacije"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Kontrolira aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Ta aplikacija nije podržana u ograničenim profilima"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Ta aplikacija može pristupiti vašim računima"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> megosztása meg lesz szüntetve."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Súgó"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilhálózatok"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Mobil-előfizetés kezelése"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Ismeretlen SIM kártya szolgáltató"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s – nincs ismert hozzáférés-kezelő webhely"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Helyezze be a SIM kártyát és indítsa újra"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Csatlakozzon az internethez"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Saját pozíció"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Hely Wi-Fi és mobilhálózat alapján"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas dari penambatan."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Jaringan seluler"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasiku"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokasi Wi-Fi & seluler"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Sarà annullato il tethering per <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Guida"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Reti mobili"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Gestione piano dati mobili"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Operatore SIM sconosciuto"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Nessun sito web di provisioning per %1$s"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserisci la scheda SIM e riavvia"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Connettiti a Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"La mia posizione"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Posizione Wi‑Fi e rete mobile"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Consenti alle app di usare localizzazione Google per stabilire la tua posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"קשירת <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"עזרה"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"רשתות לנייד"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"נהל תוכנית לנייד"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"ספק SIM לא מוכר"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"ל-%1$s אין אתר מוכר לניהול תצורה"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"הכנס כרטיס SIM ואתחל"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"התחבר לאינטרנט"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"המיקום שלי"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"מיקום רשת Wi-Fi ורשת לנייד"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"אפשר ליישומים להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ヘルプ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"モバイルネットワーク"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 기기의 테더링이 끊깁니다."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"도움말"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"모바일 네트워크"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"사용자 위치"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"사용자의 위치를 빠르게 예측하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"표시할 긴급 알림 유형을 선택합니다."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"애플리케이션 및 콘텐츠 제한"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"이름 바꾸기"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"앱 제한 설정"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>에서 관리"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"이 앱은 제한된 프로필에 지원되지 않습니다."</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"이 앱은 계정에 액세스할 수 있습니다."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atsietas."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pagalba"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilūs tinklai"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mano vieta"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"„Wi-Fi“ ir mob. tinklo vietovė"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Leisti programoms naud. „Google“ viet. pasl., kad viet. būtų nustatoma greičiau. Anonim. viet. duom. bus renk. ir siunč. „Google“."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tiks atsaistīta."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Palīdzība"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilo sakaru tīkli"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mana atrašanās vieta"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dinyahtambat."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Rangkaian mudah alih"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Urus pelan mudah alih"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Pengendali SIM tidak dikenali"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s tdk mempunyai tapak web peruntukan dikenali"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sila sambung ke internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasi Saya"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokasi Wi-Fi & rangkaian mudah alih"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Pilih jenis amaran kecemasan untuk dipaparkan."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Sekatan aplikasi dan kandungan"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NAMAKAN SEMULA"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Tetapkan sekatan apl"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Dikawal oleh <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Apl ini tidak disokong dalam profil yang disekat"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Apl ini boleh mengakses akaun anda"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kobles fra."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjelp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobile nettverk"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Administrer mobilabonnement"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Ukjent SIM-operatør"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har ikke noe kjent nettsted for identitetshåndtering"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Koble deg til Internett"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min posisjon"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Velg hvilke nødvarsler som skal vises."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Begrensninger for apper og innhold"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"GI NYTT NAVN"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Angi appbegrensninger"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Kontrollert av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Denne appen støttes ikke i begrensede profiler"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Denne appen har tilgang til kontoene dine"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering van <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt opgeheven."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Help"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerken"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Mobiel abonnement beheren"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Onbekende simprovider"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s heeft geen bekende website voor provisioning"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Maak verbinding met internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wifi en mobiele netwerklocatie"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om uw locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Powiązanie z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie anulowane."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoc"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Sieci komórkowe"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokalizacja"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Przez Wi-Fi i sieć komórkową"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desligado."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móveis"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"A minha localização"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi e localização de rede de telemóvel"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecione os tipos de alertas de emergência a apresentar."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restrições à aplicação e conteúdo"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"MUDAR NOME"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Definir restrições da aplicação"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controlado por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Esta aplicação não é suportada nos perfis restritos"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Esta aplicação pode aceder às suas contas"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será vinculado."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móveis"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Meu Local"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Local de rede móvel e Wi-Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que os aplicativos usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecione os tipos de alertas de emergência a exibir."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restrições de aplic. e conteúdo"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENOMEAR"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Definir restrições do aplicativo"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controlado por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Este aplicativo não é compatível com perfis restritos"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Este aplicativo pode acessar suas contas"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vegn deconnectà dal tethering."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Agid"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Raits mobilas"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mes lieu"</string>
<!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) -->
<skip />
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajutor"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Reţele mobile"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Locaţia mea"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Localizare prin Wi-Fi și mobil"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selectaţi tipurile de alerte de urgenţă de afişat."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restricții aplicații și conținut"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"REDENUMIȚI"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Setați restricțiile aplicației"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controlate de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Această aplicație nu este acceptată pentru profilurile cu permisiuni limitate"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Această aplicație poate accesa conturile dvs."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Подключение к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет прервано."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Справка"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобильная сеть"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"По координатам сети"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomocník"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilné siete"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja poloha"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Poloha Wi-Fi a mobilnej siete"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Vyberte typy tiesňových upozornení, ktoré sa majú zobraziť."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Obmedzenia aplikácií a obsahu"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PREMENOVAŤ"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Nastaviť obmedzenia aplikácií"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Riadi: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Profily s obmedzeniami nepodporujú túto aplikáciu"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Táto aplikácia môže pristupovať k vašim účtom"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Internetna povezava z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo prekinjena."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoč"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilna omrežja"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokacija Wi-Fi-ja in mob. omr."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Интернет веза са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ће бити прекинута."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Помоћ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобилне мреже"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мојa локацијa"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Изаберите типове упозорења на хитне случајеве који ће се приказивати."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Ограничења апликација и садржаја"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПРЕИМЕНУЈ"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Подеси ограничења за апликацију"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Контролише <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Ова апликација није подржана на ограниченим профилима"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Ова апликација може да приступа налозима"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas från."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjälp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobila nätverk"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Hantera mobilplan"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Okänd SIM-operatör"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har ingen känd administrationswebbplats"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"För in SIM-kortet och starta om"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Anslut till internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min plats"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Plats från Wi-Fi/mobilnätverk"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Välj vilka typer av varningsmeddelanden som ska visas."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Begränsa appar och innehåll"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"BYT NAMN"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Konfigurera appbegränsningar"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Styrs av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Den här appen stöds inte i begränsade profiler"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Den här appen har åtkomst till dina konton"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Maelezo ya kifaa"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Maelezo ya betri"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skrini"</string>
- <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Maelezo ya kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Maelezo kuhusu kompyuta kibao"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Maelezo ya simu"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Hifadhi ya USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Kadi ya SD"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Manenosiri"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Usimbaji fiche"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Usimbaji fiche wa kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Simba simu"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Unahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua kompyuta yako kibao kila unapoiwasha"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Unahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua simu yako kila unapoiwasha"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Usimbaji fiche"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data yazo, vyombo vya habari na faili zingine. Ukisha simba kwenye kompyuta yako kibao, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua kompyuta yako kibao isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya kiwandani, na kufuta data yako yote."\n\n"Usimbaji fiche unachukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke kompyuta yako kibao kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiingilia mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakiwa na data yao, vyombo vya habari na faili zingine. Ukisha simba kwenye simu yako, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua simu yako isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya kiwandani,na kufuta data yako yote"\n\n"Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke simu yako kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiingilia mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote."</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Usimbaji fiche wa kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Simba fiche simu"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Tafadhali ingiza chaja yako kisha ujaribu tena."</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Weka mipangilio ya kufunga SIM kadi"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Kufunga SIM kadi"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Funga SIM kadi"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta kibao"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Unahitaji PIN ili utumie simu"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"PIN iwe sharti ili kutumia simu"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Hauwezi kubadilisha hali ya kifungio cha SIM kadi. "\n" Inawezekana PIN si sahihi."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Sawa"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Ghairi"</string>
- <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Hadhi ya kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Hali ya kompyuta kibao"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Hali ya simu"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Masasisho ya mfumo"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Futa kadi ya SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Futa data zote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki au picha"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha."</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Weka upya kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Rejesha mipangilio ya mwanzo ya kompyuta kibao"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwei kutendua hatua hii!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Futa kila kitu"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>itazuiwa"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Usaidizi"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mitandao ya simu"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mahali pangu"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kukadiria mahali ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali pasipojulikana itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Usasisho zote kwa mfumo wa programu ya Android zitasakinishuliwa."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Futa data"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Haikuweza kufuta data ya programu."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Programu hii haiwezi kufikia inayofuata kwa kompyuta yako ndogo:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye kompyuta kibao yako:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye simu yako:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye kompyuta yako kibao. Ili kuboresha utendaji na kupunguza matumizi ya kumbukumbu, baadhi ya vibali hivi vinapatikana katika <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kwa sababu vinaendeshwa kwa mchakato sawa na <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye simu yako. Ili kuboresha utendaji na kupunguza matumizi ya kumbukumbu, baadhi ya vibali hivi vinapatikana katika <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kwa sababu vinaendeshwa kwa mchakato sawa na <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Hauna programu za wahusika wengine zilizosakinishwa."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"Toleo <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Songa"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Hamisha kwa kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Hamisha hadi kompyuta kibao"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Sogeza kwa simu"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Hamisha kwa hifadhi ya USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Sogeza hadi kwa kadi ya SD"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Wakati seli haitumiki"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Simu za sauti"</string>
- <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Kompyuta ndogo haina shughuli"</string>
+ <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Kompyuta kibao haitumiki"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Simu haitumiki"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU kwa jumla"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Mandharimbele ya CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Weka chonjo"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Inaendesha Wi-Fi"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Kompyuta kibao"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Simu"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data imetumwa"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Data iliyopokewa"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Mipangilio ya Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Mipangilio ya Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Betri iliyotumiwa na simu za sauti"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Betri inayotumiwa wakati kompyuta ndogo haina shughuli"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Betri inayotumiwa wakati kompyuta kibao haitumiki"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Betri imetumiwa wakati simu haitumiki"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Betri inayotumiwa na redio ya seli"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Badili kwa gumzo ya ndege na okoa nishati katika maeneo ambayo hakuna mtandao wa simu ya mkononi"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ความช่วยเหลือ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"เครือข่ายมือถือ"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ตำแหน่งของฉัน"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Maa-untether ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Tulong"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mga mobile network"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Aking Lokasyon"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokasyon ng Wi-Fi, mobile network"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> internet paylaşımı kesilecek."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Yardım"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobil ağlar"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Konumum"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Kablosuz ve mobil ağ konumu"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir."</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Görüntülenecek acil durum uyarı türünü seçin."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Uygulama ve içerik kısıtlamaları"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ADI DEĞİŞTİR"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Uygulama kısıtlamalarını ayarla"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tarafından kontrol ediliyor"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Bu uygulama kısıtlanmış profillerde desteklenmez"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Bu uygulama hesaplarınıza erişebilir"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Прив\'язку <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> буде скасовано."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Довідка"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобільні мережі"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7588182101738043593">"Керувати тарифним планом"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Невідомий оператор SIM-карти"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s не має веб-сайту для мобільних"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вставте SIM-карту та перезапустіть"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Під’єднайтеся до Інтернету"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Моє місцезнах."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Місцезнах. Wi-Fi і моб. мережі"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ được tháo."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Trợ giúp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mạng di động"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Vị trí của tôi"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Vị trí Wi‑Fi và mạng di động"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"即将断开与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>的网络共享。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"帮助"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"移动网络"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"WLAN 和移动网络位置信息"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用 Google 位置服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给 Google。"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"选择要显示的紧急消息类型。"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"应用和内容限制"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"重命名"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"设置应用限制"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"受“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”控制"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"受限个人资料无法使用此应用"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"此应用可使用您的帐户"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"將中斷 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 的網路共用。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"行動網路"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi 和行動網路位置"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ngeke kusebenziswe ifoni njengemodemu"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Usizo"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Amanethiwekhi eselula"</string>
+ <!-- no translation found for manage_mobile_plan_title (7588182101738043593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_unknown_sim_operator (9101230468757324260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_insert_sim_card (9052590985784056395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) -->
+ <skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Indawo Yami"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google."</string>
OSDN Git Service
