OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>
Wed, 13 Jan 2016 16:56:52 +0000 (17:56 +0100)
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>
Wed, 13 Jan 2016 16:56:52 +0000 (17:56 +0100)
Change-Id: I02b0f5198801a8c8f836a123d15bd1dd8e2caf52
Auto-generated-cl: translation import

79 files changed:
core/res/res/values-af/strings.xml
core/res/res/values-am/strings.xml
core/res/res/values-ar/strings.xml
core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml
core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
core/res/res/values-bg/strings.xml
core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml
core/res/res/values-ca/strings.xml
core/res/res/values-cs/strings.xml
core/res/res/values-da/strings.xml
core/res/res/values-de/strings.xml
core/res/res/values-el/strings.xml
core/res/res/values-en-rAU/strings.xml
core/res/res/values-en-rGB/strings.xml
core/res/res/values-en-rIN/strings.xml
core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
core/res/res/values-es/strings.xml
core/res/res/values-et-rEE/strings.xml
core/res/res/values-eu-rES/strings.xml
core/res/res/values-fa/strings.xml
core/res/res/values-fi/strings.xml
core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
core/res/res/values-fr/strings.xml
core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml
core/res/res/values-hi/strings.xml
core/res/res/values-hr/strings.xml
core/res/res/values-hu/strings.xml
core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
core/res/res/values-in/strings.xml
core/res/res/values-is-rIS/strings.xml
core/res/res/values-it/strings.xml
core/res/res/values-iw/strings.xml
core/res/res/values-ja/strings.xml
core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml
core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml
core/res/res/values-km-rKH/strings.xml
core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml
core/res/res/values-ko/strings.xml
core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml
core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml
core/res/res/values-lt/strings.xml
core/res/res/values-lv/strings.xml
core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml
core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml
core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml
core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml
core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml
core/res/res/values-my-rMM/strings.xml
core/res/res/values-nb/strings.xml
core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml
core/res/res/values-nl/strings.xml
core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml
core/res/res/values-pl/strings.xml
core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
core/res/res/values-pt/strings.xml
core/res/res/values-ro/strings.xml
core/res/res/values-ru/strings.xml
core/res/res/values-si-rLK/strings.xml
core/res/res/values-sk/strings.xml
core/res/res/values-sl/strings.xml
core/res/res/values-sq-rAL/strings.xml
core/res/res/values-sr/strings.xml
core/res/res/values-sv/strings.xml
core/res/res/values-sw/strings.xml
core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml
core/res/res/values-te-rIN/strings.xml
core/res/res/values-th/strings.xml
core/res/res/values-tl/strings.xml
core/res/res/values-tr/strings.xml
core/res/res/values-uk/strings.xml
core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml
core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml
core/res/res/values-vi/strings.xml
core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
core/res/res/values-zu/strings.xml

index 36c167e..c945459 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Sluit persoonlike data soos kredietkaartnommers en wagwoorde in."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Beheer vertoonskermvergroting"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Beheer die vertoonskerm se zoemvlak en posisionering."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Voer gebare uit"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Kan tik, swiep, knyp en ander gebare uitvoer."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktiveer of verander statusbalk"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Laat die program toe om die statusbalk te deaktiveer en stelselikone by te voeg of te verwyder."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"wees die statusbalk"</string>
index ec16add..17b5a29 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"እንደ የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች እና የይለፍ ቃላት ያሉ የግል ውሂብ ያካትታል።"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"የመቆጣጠሪያ ማሳያ እንዲጎላ አደራረግ"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"የማሳያውን የማጉያ ደረጃ እና አቀማመጥ ይቆጣጠሩ።"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"የጣት ምልክቶችን ያከናውኑ"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"መታ ማድረግ፣ ማንሸራተት፣ መቆንጠጥ እና ሌሎች የጣት ምልክቶችን ማከናወን ይችላል።"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"የሁኔቴ አሞሌ አቦዝን ወይም ቀይር"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"የስርዓት አዶዎችን ወደ ሁኔታ አሞሌ ላለማስቻል ወይም ለማከል እና ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"የሁኔታ አሞሌ መሆን"</string>
index 12ef759..efde61f 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"التحكم في تكبير الشاشة"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"يمكنك التحكم في مستوى التكبير/التصغير للشاشة وتحديد الموضع."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"تنفيذ إيماءات"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"يمكن النقر والتمرير بسرعة والتصغير وتنفيذ إيماءات أخرى."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"تعطيل شريط الحالة أو تعديله"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"للسماح للتطبيق بتعطيل شريط الحالة أو إضافة رموز نظام وإزالتها."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"العمل كشريط للحالة"</string>
index 7f0e6d7..0e4771e 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Kredit kartı nömrələri və parollar kimi şəxsi məlumatlar daxildir."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Ekran böyütməsinə nəzarət edin"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Ekran yaxınlaşdırma səviyyəsi və yerləşdirməsinə nəzarət edin."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Jestlər ilə əməliyyat aparın"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Digər jestlərə tıklaya, sürüşdürə və əməliyyat apara bilərsiniz."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"status panelini deaktivləşdir və ya dəyişdir"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Tətbiqə status panelini deaktiv etməyə və ya sistem ikonalarını əlavə etmək və ya silmək imkanı verir."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"status paneli edin"</string>
index ac5ce66..fd9ddec 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Obuhvata lične podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i lozinke."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Upravljaj uvećanjem prikaza"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Upravlja nivoom zumiranja prikaza i određivanjem položaja."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Obavljanje pokreta"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Može da dodiruje, lista, skuplja prikaz i obavlja druge pokrete."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"onemogućavanje ili izmena statusne trake"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Dozvoljava aplikaciji da onemogući statusnu traku ili da dodaje i uklanja sistemske ikone."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"funkcionisanje kao statusna traka"</string>
index 301e1e3..955727b 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Включва лични данни, като например номера на кредитни карти и пароли."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Управление на увеличението на дисплея"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Управление на нивото на мащаба и позиционирането на дисплея."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Извършване на жестове"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Можете да докосвате, да прекарвате пръст, да събирате пръсти и да извършвате други жестове."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"деактивиране или промяна на лентата на състоянието"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Разрешава на приложението да деактивира лентата на състоянието или да добавя и премахва системни икони."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"изпълняване на ролята на лента на състоянието"</string>
index 9c88d44..6e7a77f 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ক্রেডিট কার্ডের নম্বর ও পাসওয়ার্ডগুলির মতো ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে৷"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"প্রদর্শনের বৃহত্তরীকরণ ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"প্রদর্শনের জুমের স্তর এবং অবস্থান নির্ধারন নিয়ন্ত্রণ করুন৷"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"অঙ্গভঙ্গির কাজগুলি সম্পাদন করুন"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"আলতো চাপ দেওয়া, সোয়াইপ, পিঞ্চ করা এবং অন্যান্য অঙ্গভঙ্গির কাজগুলি সম্পাদন করতে পারবেন৷"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"স্থিতি দন্ড নিষ্ক্রিয় অথবা সংশোধন করে"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"অ্যাপ্লিকেশানকে স্থিতি দন্ড অক্ষম করতে এবং সিস্টেম আইকনগুলি সরাতে দেয়৷"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"স্থিতি দন্ডে থাকুন"</string>
index 8554b84..bbe9887 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inclou dades personals com ara números de targetes de crèdit i contrasenyes."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controla l\'ampliació de la pantalla"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controla el nivell i el posicionament del zoom de la pantalla."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Utilitza gestos"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Pot tocar, lliscar, pessigar i utilitzar altres gestos."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desactivar o modificar la barra d\'estat"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permet que l\'aplicació desactivi la barra d\'estat o afegeixi i elimini icones del sistema."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"aparèixer a la barra d\'estat"</string>
index 2eca49a..f5763f9 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Sledování zahrnuje osobní údaje, jako jsou například čísla kreditních karet a hesla."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Nastavení zvětšení obsahu obrazovky"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Určuje umístění a úroveň přiblížení displeje."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Provádění gest"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Může provádět gesta klepnutí, přejetí, stažení prstů a další."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"zakázání či změny stavového řádku"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Umožňuje aplikaci zakázat stavový řádek nebo přidat či odebrat systémové ikony."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"vydávání se za stavový řádek"</string>
index 2a719b0..3e8a86d 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre og adgangskoder."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Kontrollér skærmforstørrelsen"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Kontrollér skærmens zoomniveau og position."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Udfør bevægelser"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Kan trykke, stryge, knibe sammen og udføre andre bevægelser."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktiver eller rediger statuslinje"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Tillader, at appen kan deaktivere statusbjælken eller tilføje og fjerne systemikoner."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"vær statusbjælken"</string>
index d116a24..e2fb6ff 100644 (file)
     <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Die von Ihnen eingegebene alte PIN ist nicht korrekt."</string>
     <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Der von Ihnen eingegebene PUK ist nicht korrekt."</string>
     <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Die von Ihnen eingegebenen PIN-Nummern stimmen nicht überein."</string>
-    <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Geben Sie eine PIN ein, die 4 bis 8 Zahlen enthält."</string>
-    <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Geben Sie eine mindestens achtstellige PUK ein."</string>
-    <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Ihre SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt. Geben Sie zum Entsperren den PUK-Code ein."</string>
-    <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Geben Sie zum Entsperren der SIM-Karte den PUK2 ein."</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Gib eine PIN ein, die 4 bis 8 Zahlen enthält."</string>
+    <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Gib eine mindestens achtstellige PUK ein."</string>
+    <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Deine SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt. Gib zum Entsperren den PUK-Code ein."</string>
+    <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Gib zum Entsperren der SIM-Karte den PUK2 ein."</string>
     <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Fehler. SIM-/RUIM-Sperre aktivieren."</string>
     <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582">
       <item quantity="other">Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> Versuche, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird.</item>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Beschränkt"</string>
     <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Nicht beschränkt"</string>
     <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Dienst nicht eingerichtet."</string>
-    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Sie können die Einstellung für die Anrufer-ID nicht ändern."</string>
+    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Du kannst die Einstellung für die Anrufer-ID nicht ändern."</string>
     <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Eingeschränkter Zugriff geändert"</string>
     <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Daten-Dienst ist gesperrt."</string>
     <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Notruf ist gesperrt."</string>
     <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Die Seite kann nicht geöffnet werden, weil die URL ungültig ist."</string>
     <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden."</string>
     <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden."</string>
-    <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuchen Sie es später erneut."</string>
+    <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuche es später erneut."</string>
     <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Fehler bei Anmeldung für <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Synchronisierung"</string>
     <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Synchronisierung"</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"Ihr Fernseher wird ausgeschaltet."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"Ihre Uhr wird heruntergefahren."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Telefon wird heruntergefahren."</string>
-    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Möchten Sie das Gerät herunterfahren?"</string>
+    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Möchtest du das Gerät herunterfahren?"</string>
     <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Im abgesicherten Modus starten"</string>
     <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Möchten Sie im abgesicherten Modus neu starten? Dadurch werden alle Apps von Drittanbietern deaktiviert, die Sie installiert haben. Sie werden jedoch nach einem weiteren Neustart wiederhergestellt."</string>
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Kürzlich geöffnet"</string>
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Einschließlich personenbezogener Daten wie Kreditkartennummern und Passwörter."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Displayvergrößerung festlegen"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Legt die Zoom-Stufe des Displays und die Zoom-Position auf dem Display fest."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Bewegungen möglich"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Tippen, Wischen, Zusammenziehen und andere Bewegungen möglich."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"Statusleiste deaktivieren oder ändern"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Ermöglicht der App, die Statusleiste zu deaktivieren oder Systemsymbole hinzuzufügen oder zu entfernen"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"Statusleiste darstellen"</string>
     <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Passwort zum Entsperren eingeben"</string>
     <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"PIN zum Entsperren eingeben"</string>
     <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Falscher PIN-Code"</string>
-    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Drücken Sie zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"."</string>
+    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Drücke zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"."</string>
     <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Notrufnummer"</string>
     <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"Kein Dienst"</string>
     <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Display gesperrt"</string>
-    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Drücken Sie die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen."</string>
+    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Drücke die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen."</string>
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Zum Entsperren die Menütaste drücken"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Muster zum Entsperren zeichnen"</string>
     <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Notfall"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Keine SIM-Karte im Tablet"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Keine SIM-Karte im Fernseher"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Keine SIM-Karte im Telefon"</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Legen Sie eine SIM-Karte ein."</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Lege eine SIM-Karte ein."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte lege eine SIM-Karte ein."</string>
     <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"SIM-Karte unbrauchbar"</string>
-    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten."</string>
+    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Deine SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten."</string>
     <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Vorheriger Titel"</string>
     <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Nächster Titel"</string>
     <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"Pausieren"</string>
     <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Nur Notrufe"</string>
     <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Netzwerk gesperrt"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"PUK-Sperre auf SIM"</string>
-    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Weitere Informationen erhalten Sie im Nutzerhandbuch oder beim Kundendienst."</string>
+    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Weitere Informationen erhältst du im Nutzerhandbuch oder beim Kundendienst."</string>
     <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"PIN eingeben"</string>
     <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM-Karte wird entsperrt..."</string>
-    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. \n\nBitte versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
-    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
-    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Sie haben Ihr Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Bitte versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
+    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Du hast dein Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. \n\nBitte versuche es in <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
+    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Du hast dein Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuche es in <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
+    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Du hast dein Passwort <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuche es in <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Du hast dein Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Tablet mithilfe deiner Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Bitte versuche es in <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Wenn Sie es noch <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>-mal falsch eingeben, werden Sie aufgefordert, Ihren Fernseher mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\nBitte versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> Mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Du hast dein Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Telefon mithilfe deiner Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\nBitte versuche es in <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> Sekunden noch einmal."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Du hast <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> Mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wird der Fernseher auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> Mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Du hast <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> Mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Du hast <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Der Fernseher wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Sie haben <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt."</string>
-    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Du hast <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt."</string>
+    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Versuche es in <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
     <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Muster vergessen?"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Kontoentsperrung"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Zu viele Schemaversuche"</string>
     <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Ermöglicht der App, Nachrichten zu Ihrem Mailbox-Posteingang hinzuzufügen"</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers ändern"</string>
     <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Ermöglicht der App, die Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers zu ändern. Schädliche Apps können so Standortinformationen an beliebige Websites senden."</string>
-    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Möchten Sie, dass der Browser dieses Passwort speichert?"</string>
+    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Möchtest du, dass der Browser dieses Passwort speichert?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nicht jetzt"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Speichern"</string>
     <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nie"</string>
-    <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Sie sind nicht zum Öffnen dieser Seite berechtigt."</string>
+    <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Du bist nicht zum Öffnen dieser Seite berechtigt."</string>
     <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Text in Zwischenablage kopiert."</string>
     <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Mehr"</string>
     <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menü+"</string>
     <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Der Prozess \"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>\" wurde beendet."</string>
     <string name="aerr_process_silence" msgid="4226685530196000222">"Silence stürzt bei <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> bis zum Neustart ab."</string>
     <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
-    <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> reagiert nicht.\n\nMöchten Sie die App schließen?"</string>
-    <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Aktivität \"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>\" reagiert nicht.\n\nMöchten Sie sie beenden?"</string>
-    <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> reagiert nicht. Möchten Sie die App schließen?"</string>
-    <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Prozess \"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>\" reagiert nicht.\n\nMöchten Sie ihn beenden?"</string>
+    <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> reagiert nicht.\n\nMöchtest du die App schließen?"</string>
+    <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Aktivität \"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>\" reagiert nicht.\n\nMöchtest du sie beenden?"</string>
+    <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> reagiert nicht. Möchtest du die App schließen?"</string>
+    <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Prozess \"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>\" reagiert nicht.\n\nMöchtest du ihn beenden?"</string>
     <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
     <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Bericht"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Warten"</string>
     <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Nummer\nmit <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string>
     <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Neuer Kontakt\nmit <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> erstellen"</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Die folgenden Apps benötigen die Berechtigung zum aktuellen und zukünftigen Zugriff auf Ihr Konto."</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Möchten Sie diese Anfrage zulassen?"</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Möchtest du diese Anfrage zulassen?"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Zugriffsanforderung"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Zulassen"</string>
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Ablehnen"</string>
index 8116b16..3e277c3 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα, όπως είναι οι αριθμοί πιστωτικών καρτών και οι κωδικοί πρόσβασης."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Ελέγξτε τη μεγέθυνση της οθόνης"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Ελέγξτε το επίπεδο ζουμ και τη θέση της οθόνης."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Εκτέλεση κινήσεων"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Επιτρέπει το πάτημα, την ολίσθηση, το πλησίασμα και άλλες κινήσεις."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"απενεργοποίηση ή τροποποίηση γραμμής κατάστασης"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να απενεργοποιεί τη γραμμή κατάστασης ή να προσθέτει και να αφαιρεί εικονίδια συστήματος."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ορισμός ως γραμμής κατάστασης"</string>
index 930c310..0edc438 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Includes personal data such as credit card numbers and passwords."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Control display magnification"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Control the display\'s zoom level and positioning."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Perform gestures"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Can tap, swipe, pinch and perform other gestures."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"disable or modify status bar"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Allows the app to disable the status bar or add and remove system icons."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"be the status bar"</string>
index 930c310..0edc438 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Includes personal data such as credit card numbers and passwords."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Control display magnification"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Control the display\'s zoom level and positioning."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Perform gestures"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Can tap, swipe, pinch and perform other gestures."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"disable or modify status bar"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Allows the app to disable the status bar or add and remove system icons."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"be the status bar"</string>
index 930c310..0edc438 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Includes personal data such as credit card numbers and passwords."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Control display magnification"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Control the display\'s zoom level and positioning."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Perform gestures"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Can tap, swipe, pinch and perform other gestures."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"disable or modify status bar"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Allows the app to disable the status bar or add and remove system icons."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"be the status bar"</string>
index 258ef33..bd2f91b 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Incluye datos personales, como números de tarjeta de crédito y contraseñas."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controlar la ampliación de pantalla"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controla el posicionamiento y el nivel de zoom de la pantalla."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Usar gestos"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Permite presionar, deslizar, pellizcar y usar otros gestos."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desactivar o modificar la barra de estado"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite que la aplicación inhabilite la barra de estado o que agregue y elimine íconos del sistema."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"aparecer en la barra de estado"</string>
index 9848bb6..e73b425 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Incluye datos personales como números de tarjetas de crédito y contraseñas."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controla la ampliación de la pantalla"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controla el posicionamiento y el nivel de zoom de la pantalla."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Realizar gestos"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Puedes tocar y pellizcar la pantalla, deslizar el dedo y hacer otros gestos."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"inhabilitar o modificar la barra de estado"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite que la aplicación inhabilite la barra de estado o añada y elimine iconos del sistema."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"aparecer en la barra de estado"</string>
index 466bd5d..e6a122c 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Sisaldab isiklikke andmeid, nt krediitkaardi numbreid ja paroole."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Ekraani suurenduse juhtimine"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Saate juhtida ekraani suumitaset ja asendit."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Liigutuste tegemine"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Saate puudutada, pühkida, sõrmi kokku-lahku liigutada ja teisi liigutusi teha."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"keela või muuda olekuriba"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Võimaldab rakendusel keelata olekuriba või lisada ja eemaldada süsteemiikoone."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"olekuribana kuvamine"</string>
index cdb8622..31a073b 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Ez da salbuespenik egiten datu pertsonalekin, hala nola, kreditu-txartelen zenbakiekin eta pasahitzekin."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Kontrolatu pantailaren zoom-maila"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Kontrolatu pantailaren zoom-maila eta kokapena."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Keinuak egin"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Sakatu, lerratu, atximurkatu eta beste hainbat keinu egin ditzake."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"Desgaitu edo aldatu egoera-barra"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Egoera-barra desgaitzea edo sistema-ikonoak gehitzea edo kentzea baimentzen die aplikazioei."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"Bihurtu egoera-barra"</string>
index b0da5fe..f0271d6 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"اطلاعات شخصی مانند شماره کارت اعتباری و گذرواژه‌ها را لحاظ می‌کند."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"کنترل درشت‌نمایی نمایشگر"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"سطح و موقعیت بزرگ‌نمایی نمایشگر را کنترل کنید."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"اجرای اشاره‌ها"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"می‌توانید ضربه بزنید، انگشتتان را تند بکشید، انگشتانتان را به هم نزدیک یا از هم دور کنید و اشاره‌های دیگری اجرا کنید."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"غیرفعال کردن یا تغییر نوار وضعیت"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نوار وضعیت را غیرفعال کند یا نمادهای سیستم را اضافه یا حذف کند."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"نوار وضعیت باشد"</string>
index f7db678..3e0c172 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Sisältää henkilökohtaisia tietoja, kuten luottokortin numeroita ja salasanoja."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Näytön suurentamisen hallinnointi"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Hallinnoi näytön zoomaustasoa ja asettelua."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Eleiden käyttäminen"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Lupa napauttaa, pyyhkäistä, nipistää ja käyttää muita eleitä."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"poista tilapalkki käytöstä tai muokkaa tilapalkkia"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Antaa sovelluksen poistaa tilapalkin käytöstä ja lisätä tai poistaa järjestelmäkuvakkeita."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"sijaita tilapalkissa"</string>
index 50aed95..8450e5c 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inclut des données personnelles telles que les numéros de cartes de paiement et les mots de passe."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Contrôler l\'agrandissement de l\'écran"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Contrôler le niveau de zoom et le positionnement de l\'écran."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Effectuer des gestes"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Peut toucher, balayer, pincer et effectuer d\'autres gestes."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"désactiver ou modifier la barre d\'état"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permet à l\'application de désactiver la barre d\'état, ou d\'ajouter et de supprimer des icônes système."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"servir de barre d\'état"</string>
index 33d2016..84c43fa 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inclut des données personnelles telles que les numéros de cartes de paiement et les mots de passe."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Contrôler l\'agrandissement de l\'écran"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Contrôler le niveau de zoom et le positionnement de l\'écran"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Effectuer des gestes"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Permet d\'appuyer sur l\'écran, de le balayer, de le pincer et d\'effectuer d\'autres gestes."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"Désactivation ou modification de la barre d\'état"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permet à l\'application de désactiver la barre d\'état, ou d\'ajouter et de supprimer des icônes système."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"remplacer la barre d\'état"</string>
index 7947825..36594e0 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inclúe datos persoais como números e contrasinais de tarxetas de crédito."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controlar ampliación da pantalla"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controlar o nivel do zoom e o posicionamento da pantalla"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Realizar xestos"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Podes tocar, pasar o dedo, beliscar e realizar outros xestos."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desactivar ou modificar a barra de estado"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite á aplicación desactivar a barra de estado ou engadir e eliminar as iconas do sistema."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"actuar como a barra de estado"</string>
index aa9478b..9d098fc 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ અને પાસવર્ડ્સ જેવો વ્યક્તિગત ડેટા શામેલ છે."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"પ્રદર્શન વિસ્તૃતિકરણ નિયંત્રિત કરો"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"પ્રદર્શનનું ઝૂમ સ્તર અને સ્થિતિનિર્ધારણ નિયંત્રિત કરો."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"હાવભાવ કરો"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"ટૅપ, સ્વાઇપ, પિંચ કરી અને અન્ય હાવભાવ કરી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"સ્થિતિ બાર અક્ષમ કરો અથવા સંશોધિત કરો"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"એપ્લિકેશનને સ્થિતિ બાર અક્ષમ કરવાની અથવા સિસ્ટમ આયકન્સ ઉમેરવા અને દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"સ્થિતિ બાર થાઓ"</string>
index d3d1e2c..5741d5c 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"क्रेडिट कार्ड नंबर और पासवर्ड जैसा व्यक्तिगत डेटा शामिल होता है."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"प्रदर्शन आवर्धन नियंत्रित करें"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"प्रदर्शन का ज़ूम स्‍तर और स्‍थिति निर्धारण नियंत्रित करें."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"हावभाव निष्पादित करें"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"इस सेवा के द्वारा टैप किया जा सकता है, स्वाइप किया जा सकता है, पिंच किया जा सकता है और अन्य हावभाव निष्पादित किए जा सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्‍थिति बार अक्षम या बदलें"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ऐप्स  को स्थिति बार अक्षम करने या सिस्‍टम आइकन को जोड़ने या निकालने देता है."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"स्‍थिति बार होने दें"</string>
index dc55c57..f635b15 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i zaporke."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Kontrola uvećanja zaslona"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Kontrolira razinu zumiranja i položaj zaslona."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Izvođenje pokreta"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Može dodirnuti, prijeći prstom, spojiti prste i izvoditi druge pokrete."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"onemogućavanje ili izmjena trake statusa"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Aplikaciji omogućuje onemogućavanje trake statusa ili dodavanje i uklanjanje sistemskih ikona."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"biti traka statusa"</string>
index 3176c65..64a674c 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Beleértve a személyes adatokat, például a hitelkártyaszámokat és jelszavakat."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"A kijelző nagyításának vezérlése"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"A kijelző nagyítási/kicsinyítési szintjének és pozíciójának vezérlése"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Kézmozdulatok végrehajtása"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Koppintás, ujjak gyors csúsztatása és összehúzása, illetve egyéb kézmozdulatok végrehajtása."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"állapotsor kikapcsolása vagy módosítása"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára az állapotsor kikapcsolását, illetve rendszerikonok hozzáadását és eltávolítását."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"az állapotsor szerepének átvétele"</string>
index d72ee8d..8d6272a 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Ներառում է անձնական տվյալներ, ինչպիսիք են վարկային քարտերի համարները և գաղտնաբառերը:"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Ցուցասարքի խոշորացման կառավարում"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Ցուցասարքի մասշտաբավորման և դիրքավորման կառավարում:"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Կատարել ժեստեր"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Կարող է հպել, թերթել, պտղունցել և կատարել այլ ժեստեր:"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"անջատել կամ փոփոխել կարգավիճակի գոտին"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Թույլ է տալիս հավելվածին անջատել կարգավիճակի գոտին կամ ավելացնել ու հեռացնել համակարգի պատկերակները:"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"լինել կարգավիճակի գոտի"</string>
index 024eea4..898f6d1 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Meliputi data pribadi seperti nomor kartu kredit dan sandi."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Mengontrol perbesaran layar"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Mengontrol tingkat zoom dan pemosisian layar."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Melakukan isyarat"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Dapat mengetuk, menggesek, mencubit, dan melakukan isyarat lainnya."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"nonaktifkan atau ubah bilah status"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Mengizinkan apl menonaktifkan bilah status atau menambah dan menghapus ikon sistem."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"jadikan bilah status"</string>
index 240c715..ebcde5d 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Felur í sér persónuleg gögn á borð við kreditkortanúmer og aðgangsorð."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Stilla skjástærð"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Stjórnaðu aðdrætti og afstöðu skjásins."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Nota bendingar"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Getur ýtt, strokið, fært fingur saman og gert ýmsar aðrar bendingar."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"slökkva á eða breyta stöðustiku"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Leyfir forriti að slökkva á stöðustikunni eða bæta við og fjarlægja kerfistákn."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"vera stöðustikan"</string>
index ece503d..d064684 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Sono inclusi dati personali come numeri di carte di credito e password."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controlla l\'ingrandimento del display"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controlla il livello di zoom e la posizione del display."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Esegui gesti"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Consente di toccare, far scorrere, pizzicare ed eseguire altri gesti."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"disattivare o modificare la barra di stato"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Consente all\'applicazione di disattivare la barra di stato o di aggiungere e rimuovere icone di sistema."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ruolo di barra di stato"</string>
index 144afc0..375bdf0 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"כולל נתונים אישיים כמו מספרי כרטיס אשראי וסיסמאות."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"שליטה בהגדלת התצוגה"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"קבע את המרחק מהתצוגה ואת מיקום התצוגה."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ביצוע תנועות"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"יכול להקיש, להחליק, לעשות תנועת צביטה ולבצע תנועות אחרות."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"השבת או שנה את שורת המצב"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"מאפשר לאפליקציה להשבית את שורת המצב או להוסיף ולהסיר סמלי מערכת."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"להיות שורת הסטטוס"</string>
index edfab22..a32a8ed 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"クレジットカードの番号やパスワードなどの個人データが含まれます。"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"画面の拡大の制御"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"画面のズームレベルと位置を制御します。"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"操作の実行"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"タップ、スワイプ、ピンチ、その他の操作を行えます。"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ステータスバーの無効化や変更"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ステータスバーの無効化、システムアイコンの追加や削除をアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ステータスバーへの表示"</string>
index ffdd31c..f2fc953 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"შეიცავს ისეთ პირად მონაცემებს, როგორიცაა საკრედიტო ბარათის ნომრები და პაროლები."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ერანის გადიდების მართვა"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"ეკრანის მასშტაბირების დონისა და პოზიციის მართვა."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ჟესტების შესრულება"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"შეუძლია შეხება, გადაფურცვლა, მასშტაბირება და სხვა ჟესტების შესრულება."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"სტატუსის ზოლის გათიშვა ან ცვლილება"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"აპს შეეძლება სტატუსების ზოლის გათიშვა და სისტემის ხატულების დამატება/წაშლა."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"სტატუსის ზოლის ჩანაცვლება"</string>
index ff58eaa..ab82fd4 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Кредит карта нөмірі және кілтсөздер сияқты жеке деректерді қоса."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Дисплей ұлғайтуды басқару"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Дисплейдің масштабтау деңгейін және орналастыруды басқару."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Қимылдарды орындау"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Түртуге, жанауға, қысуға және басқа қимылдарды орындауға болады."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"күйін көрсету тақтасын өшіру немесе өзгерту"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Қолданбаға күй жолағын өшіруге немесе жүйелік белгішелерді қосуға және жоюға рұқсат береді."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"күй жолағы болу"</string>
index 261212f..ffb3599 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"រួម​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ដូចជា​លេខ​កាត​ឥណទាន និង​ពាក្យ​សម្ងាត់។"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"គ្រប់គ្រងការពង្រីកអេក្រង់"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"គ្រប់គ្រងការកំណត់ទីតាំង និងកម្រិតពង្រីករបស់អេក្រង់"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ធ្វើកាយវិការ"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"អាចប៉ះ អូស ច្បិច និងធ្វើកាយវិការផ្សេងទៀត"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"បិទ ឬ​កែ​របារ​ស្ថានភាព"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ​របារ​ស្ថានភាព ឬ​បន្ថែម និង​លុប​រូប​តំណាង​ប្រព័ន្ធ។"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ធ្វើជារបារស្ថានភាព"</string>
index f083702..ab7ad82 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ಪ್ರದರ್ಶನದ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"ಪ್ರದರ್ಶನದ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿರಲು"</string>
index c8f08c7..4c478aa 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"신용카드 번호와 비밀번호 등의 개인 데이터를 포함합니다."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"디스플레이 배율 제어"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"디스플레이의 확대/축소 수준 및 위치를 제어합니다."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"동작 실행"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"탭, 스와이프, 확대/축소 및 기타 동작을 실행할 수 있습니다."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"상태 표시줄 사용 중지 또는 수정"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"앱이 상태 표시줄을 사용중지하거나 시스템 아이콘을 추가 및 제거할 수 있도록 허용합니다."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"상태 표시줄에 위치"</string>
index 4d84933..e9b01d1 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Кредиттик карта номурлары жана сырсөздөр сыяктуу өздүк берилиштерди камтыйт."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Дисплейди чоңойтууну башкаруу"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Экрандагы сүрөттүн өлчөмүн өзгөртүү жана жайгаштыруу."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Жаңсоолорду аткаруу"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Таптап, серпип, чымчып жана башка жаңсоолорду аткара алат."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"абал тилкесин өчүрүү же өзгөртүү"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Колдонмого абал тилкесин өчүрүү же тутум сүрөтчөлөрүн кошуу же алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"абал тилкесинин милдетин аткаруу"</string>
index 12d67bb..cf21944 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ເລກບັດເຄຣດິດ ແລະລະຫັດຜ່ານ."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ຄວບຄຸມການຂະຫຍາຍຈໍສະແດງຜົນ"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"ຄວບຄຸມລະດັບການຊູມ ແລະການວາງຕຳແໜ່ງຂອງຈໍສະແດງຜົນ."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ດຳເນີນທ່າທາງຕ່າງໆ"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"ສາມາດແຕະ, ປັດນີ້ວມື, ຢິບນິ້ວມື ແລະ ດຳເນີນທ່າທາງອື່ນ."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ປິດການນນຳໃຊ້ ຫຼື ແກ້ໄຂແຖບສະຖານະ"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການເຮັດວຽກຂອງແຖບສະຖານະ ຫຼືເພີ່ມ ແລະລຶບໄອຄອນລະບົບອອກໄດ້."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ເປັນ​ແຖບ​ສະ​ຖາ​ນະ"</string>
index e35edd6..f1143fe 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Įtraukiami asmeniniai duomenys, pavyzdžiui, kredito kortelių numeriai ir slaptažodžiai."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Ekrano didinimo valdymas"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Valdykite ekrano mastelio keitimo lygį ir pozicijos nustatymą."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Veiksmai gestais"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Galima paliesti, perbraukti, suimti ir atlikti kitus veiksmus gestais."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"išjungti ar keisti būsenos juostą"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Leidžiama programai neleisti būsenos juostos arba pridėti ir pašalinti sistemos piktogramas."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"būti būsenos juosta"</string>
index de02a4f..f864400 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Ietver personas datus, piemēram, kredītkartes numurus un paroles."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Displeja palielinājuma kontrole"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Kontrolējiet displeja tālummaiņas līmeni un pozicionēšanu."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Žestu izpilde"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Atbalsta pieskaršanos, vilkšanu, savilkšanu un citus žestus."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"atspējot vai pārveidot statusa joslu"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Ļauj lietotnei atspējot statusa joslu vai pievienot un noņemt sistēmas ikonas."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"Būt par statusa joslu"</string>
index 96a29a5..484e5a6 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Опфаќа лични податоци како што се броеви на кредитни картички и лозинки."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Контролирајте го зголемувањето на екранот"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Контролирајте го нивото на зумирање и позиционирање на екранот."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Користете движења"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Може да допрете, повлечете, штипнете и да користите други движења."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"оневозможи или измени статусна лента"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Дозволува апликацијата да ја оневозможи статусната лента или да додава или отстранува системски икони."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"да стане статусна лента"</string>
index f6869e3..42a9a82 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകളും പാസ്‌വേഡുകളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുന്നു."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ഡിസ്പ്ലേ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"ഡിസ്പ്ലേയുടെ സൂം നിലയും പൊസിഷനിംഗും നിയന്ത്രിക്കുക."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ജെസ്‌റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കുക"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"ടാപ്പുചെയ്യാനോ സ്വൈപ്പുചെയ്യാനോ പിഞ്ചുചെയ്യാനോ മറ്റ് ജെസ്‌റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"നില ബാർ പ്രവർത്തരഹിതമാക്കുന്നതിന് അല്ലെങ്കിൽ സിസ്‌റ്റം ഐക്കണുകൾ ചേർക്കുന്നതിനും നീക്കംചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ ആയിരിക്കുക"</string>
index d982ece..91b9ea7 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Кредит картын дугаар болон нууц үг зэрэг хувийн датаг агуулж байна."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Дэлгэцийн өсгөлтийг хянах"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Дэлгэцийн томруулах түвшин болон байршлыг хянах."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Зангах"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Товших, шудрах, жижигрүүлэх болон бусад зангааг хийх боломжтой."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"статус самбарыг идэвхгүй болгох болон өөрчлөх"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Апп нь статус самбарыг идэвхгүй болгох эсвэл систем дүрсийг нэмэх, хасах боломжтой."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"статусын хэсэг болох"</string>
index 4087199..0cb37da 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"क्रेडिट कार्ड नंबर आणि संकेतशब्‍द यासारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्‍ट करते."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"प्रदर्शन विस्तृतीकरण नियंत्रित करा"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"प्रदर्शनाचा झूम स्तर आणि स्थिती निर्धारण नियंत्रित करा."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"जेश्चर करा"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"टॅप, स्वाइप, पिंच आणि इतर जेश्चर करू शकते."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्टेटस बार अक्षम करा किंवा सुधारित करा"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"स्टेटस बार अक्षम करण्यासाठी किंवा सिस्टीम चिन्हे जोडण्यासाठी आणि काढण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"स्टेटस बार होऊ द्या"</string>
index 0923e91..d40c7d1 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Termasuk data peribadi seperti nombor kad kredit dan kata laluan."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Kawal pembesaran paparan"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Kawal tahap zum dan kedudukan paparan."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Lakukan gerak isyarat"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Boleh ketik, leret, cubit dan laksanakan gerak isyarat lain."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"lumpuhkan atau ubah suai bar status"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Membenarkan apl melumpuhkan bar status atau menambah dan mengalih keluar ikon sistem."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"jadi bar status"</string>
index 3ef7e6c..28a4d0f 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"အရေးကြီးသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်တဲ့ ခရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်များနှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်ပါတယ်."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"မျက်နှာပြင် ချဲ့ခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"မျက်နှာပြင် ချဲ့ခြင်းနှင့် နေရာချထားခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"လက်ဟန်များ အသုံးပြုပါ"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"တို့ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း၊ နှင့် အခြား လက်ဟန်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"အခြေအနေပြဘားအား အလုပ်မလုပ်ခိုင်းရန်သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ပိတ်ခွင့် သို့မဟတ် စနစ် အိုင်ကွန်များကို ထည့်ခြင်း ဖယ်ရှားခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ပါစေ"</string>
index cd65d85..7e909e4 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Dette omfatter personlige data, som kredittkortnumre og passord."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Kontrollér forstørrelse for skjermen"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Kontrollér zoomenivået og plasseringen for skjermen."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Gjøre bevegelser"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Kan trykke, sveipe, klype og gjøre andre bevegelser."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktivere eller endre statusfeltet"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Lar appen deaktivere statusfeltet eller legge til og fjerne systemikoner."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"vise appen i statusfeltet"</string>
index 301094b..15277a2 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"व्यक्तिगत डेटा जस्तै क्रेडिट कार्ड नम्बरहरू र पासवर्डहरू समावेश गर्दछ।"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"प्रदर्शन आवर्धन नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"प्रदर्शनको जुम स्तर र स्थिति नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"इसाराहरू सम्बन्धी कार्य गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"ट्याप, स्वाइप गर्न, थिच्न र अन्य इसाराहरू सम्बन्धी कार्य गर्न सकिन्छ"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्थिति पट्टिलाई अक्षम वा संशोधित गर्नुहोस्"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"स्थिति पट्टि असक्षम पार्न वा प्रणाली आइकनहरू थप्न र हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"वस्तुस्थिति पट्टी हुन दिनुहोस्"</string>
index 1407991..b81b46e 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Omvat persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers en wachtwoorden."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Schermvergroting bedienen"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Bedien het zoomniveau en de positionering van het scherm."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Gebaren uitvoeren"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Kan tikken, vegen, samenknijpen en andere gebaren uitvoeren."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"statusbalk uitschakelen of wijzigen"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Hiermee kan de app de statusbalk uitschakelen of systeempictogrammen toevoegen en verwijderen."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"de statusbalk zijn"</string>
index 39f20f5..192c181 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ।"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ਡਿਸਪਲੇ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਿੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਬਣਨ ਦਿਓ"</string>
index f3e50b5..38437fa 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Obejmuje informacje osobiste, takie jak numery kart kredytowych i hasła."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Regulowanie powiększenia ekranu"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Regulowanie poziomu i obszaru powiększenia ekranu."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Obsługa gestów"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Obsługuje kliknięcia, przesunięcia, ściągnięcia palców i inne gesty."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"wyłączanie lub zmienianie paska stanu"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Pozwala aplikacji na wyłączanie paska stanu oraz dodawanie i usuwanie ikon systemowych."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"działanie jako pasek stanu"</string>
index 89bbbe8..91821a4 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito e senhas."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controlar ampliação da tela"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controlar o posicionamento e nível de zoom da tela."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Fazer gestos"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Toque, deslize, faça gestos de pinça e faça outros gestos."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desativar ou modificar a barra de status"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite que o app desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ser a barra de status"</string>
index f559dbb..f37d3a6 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inclui dados pessoais, como números de cartões de crédito e palavras-passe."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controlar a ampliação do ecrã"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controlar o nível de zoom e o posicionamento do ecrã."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Realizar gestos"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"É possível tocar, deslizar rapidamente, juntar os dedos e realizar outros gestos"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desativar ou modificar barra de estado"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite à aplicação desativar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ser apresentada na barra de estado"</string>
index 89bbbe8..91821a4 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito e senhas."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controlar ampliação da tela"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controlar o posicionamento e nível de zoom da tela."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Fazer gestos"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Toque, deslize, faça gestos de pinça e faça outros gestos."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desativar ou modificar a barra de status"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite que o app desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ser a barra de status"</string>
index 4086e69..b235b7a 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Include date personale, cum ar fi numere ale cardurilor de credit sau parole."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Controlați mărirea pe afișaj"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Controlați nivelul de zoom și poziționarea afișajului."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Folosiți gesturi"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Se poate atinge, glisa, ciupi și se pot folosi alte gesturi."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"dezactivare sau modificare bare de stare"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite aplicației să dezactiveze bara de stare sau să adauge și să elimine pictograme de sistem."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"să fie bara de stare"</string>
index ee39b83..0c5fb09 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"В том числе личные данные, например номера кредитных карт и пароли."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Управлять масштабом изображения"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Управлять позиционированием и размером изображения на экране."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Жесты"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Может выполнять жесты нажатия, пролистывания, масштабирования и т. д."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"Отключение/изменение строки состояния"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Приложение сможет отключать строку состояния, а также добавлять и удалять системные значки."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"Замена строки состояния"</string>
index 5364c98..17f0f97 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ණයවරපත් අංක සහ මුරපද වැනි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් වේ."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"සංදර්ශන විශාලන මට්ටම පාලනය කිරීම"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"සංදර්ශනයේ විශාලන මට්ටම සහ පිහිටීම පාලනය කිරීම."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"අභින සිදු කරන්න"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"තට්ටු කිරීමට, ස්වයිප් කිරීමට, පින්ච් කිරීමට, සහ වෙනත් අභින සිදු කිරීමට හැකිය."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"තත්ව තීරුව අබල කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"තත්ව තීරුව අක්‍රිය කිරීමට හෝ පද්ධති නිරූපක එකතු හෝ ඉවත් කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"තත්ත්ව තීරුව බවට පත්වීම"</string>
index 90ccd54..d9c79f2 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Sledovanie zahŕňa osobné údaje ako sú čísla kreditných kariet a heslá."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Ovládanie priblíženia obrazovky"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Ovládajte úroveň priblíženia/oddialenia obrazovky a umiestnenie"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Gestá"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Je možné použiť klepnutie, prejdenie, stiahnutie prstami a ďalšie gestá."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"zakázanie alebo zmeny stavového riadka"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Umožňuje aplikácii vypnúť stavový riadok alebo pridať a odstrániť systémové ikony."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"vydávanie sa za stavový riadok"</string>
index 4e9b1c5..8e293e1 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Vključuje osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic in gesla."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Nadziranje povečave prikaza"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Nadziranje stopnje povečave in položaja prikaza."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Izvajanje potez"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Mogoče je izvajanje dotikov, vlečenja, vlečenja prstov skupaj in drugih potez."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"onemogočanje ali spreminjanje vrstice stanja"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Aplikacijam omogoča onemogočenje vrstice stanja ali dodajanje in odstranjevanje ikon sistema."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"postane vrstica stanja"</string>
index be9c709..a24e82f 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Përfshi të dhënat personale si numrat e kartave të kreditit si dhe fjalëkalimet."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Kontrollo zmadhimin e ekranit"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Kontrollo nivelin dhe pozicionimin e zmadhimit të ekranit."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Kryen gjeste"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Mund të trokasë, rrëshqasë, bashkojë gishtat dhe kryejë gjeste të tjera."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"çaktivizo ose modifiko shiritin e statusit"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Lejon aplikacionin të çaktivizojë shiritin e statusit dhe të heqë ikonat e sistemit."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"të bëhet shiriti i statusit"</string>
index a3618ab..c706264 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Обухвата личне податке као што су бројеви кредитних картица и лозинке."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Управљај увећањем приказа"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Управља нивоом зумирања приказа и одређивањем положаја."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Обављање покрета"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Може да додирује, листа, скупља приказ и обавља друге покрете."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"онемогућавање или измена статусне траке"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Дозвољава апликацији да онемогући статусну траку или да додаје и уклања системске иконе."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"функционисање као статусна трака"</string>
index b07dc28..ecc6d4e 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Omfattar personuppgifter som kreditkortsnummer och lösenord."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Styr skärmförstoringen"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Styr skärmens zoomnivå och positionering."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Göra rörelser"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Kan trycka, svepa, nypa och göra andra rörelser."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"inaktivera eller ändra statusfält"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Tillåter att appen inaktiverar statusfältet eller lägger till och tar bort systemikoner."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"visas i statusfältet"</string>
index cf0063c..d1e6d97 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inajumuisha data binafsi kama vile nambari za kadi ya mkopo na manenosiri."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Dhibiti ukuzaji wa onyesho"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Dhibiti kiwango cha kukuza na nafasi cha onyesho."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Tekeleza ishara"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Unaweza kugonga, kutelezesha kidole, kubana na kutekeleza ishara zingine."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"zima au rekebisha mwambaa hali"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Inaruhusu programu kulemaza upau wa hali au kuongeza na kutoa ikoni za mfumo."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"kuwa sehemu ya arifa"</string>
index ecefb77..eacc9a9 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"கிரெடிட் கார்டு எண்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"திரையின் உருப்பெருக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"திரையின் ஜூம் அளவையும் நிலையையும் கட்டுப்படுத்தலாம்."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"சைகைகளைச் செயல்படுத்துதல்"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"தட்டலாம், ஸ்வைப் செய்யலாம், பின்ச் செய்யலாம் மற்றும் பிற சைகைகளைச் செயல்படுத்தலாம்."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"நிலைப் பட்டியை முடக்குதல் அல்லது மாற்றுதல்"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"நிலைப் பட்டியை முடக்க அல்லது முறைமையில் ஐகான்களைச் சேர்க்க மற்றும் அகற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"நிலைப் பட்டியில் இருக்கும்"</string>
index b1bccd2..0440134 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌లు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను కలిగి ఉంటుంది."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"డిస్‌ప్లే మాగ్నిఫికేషన్‌ను నియంత్రించండి"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"డిస్‌ప్లే జూమ్ స్థాయి మరియు స్థానాన్ని నియంత్రిస్తుంది."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"సంజ్ఞలను చేయడం"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"నొక్కగలరు, స్వైప్ చేయగలరు, స్క్రీన్‌పై రెండు వేళ్లను ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగగలరు మరియు ఇతర సంజ్ఞలను చేయగలరు."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"స్థితి బార్‌ను నిలిపివేయడం లేదా సవరించడం"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"స్థితి బార్‌ను నిలిపివేయడానికి లేదా సిస్టమ్ చిహ్నాలను జోడించడానికి మరియు తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"స్థితి పట్టీగా ఉండటం"</string>
index 0b8e60d..5d27943 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น หมายเลขบัตรเครดิตและรหัสผ่าน"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ควบคุมการขยายการแสดงผล"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"ควบคุมระดับการซูมและการวางตำแหน่งของการแสดงผล"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ทำท่าทางสัมผัส"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"สามารถแตะ เลื่อน บีบ และทำท่าทางสัมผัสอื่นๆ"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ปิดการใช้งานหรือแก้ไขแถบสถานะ"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานแถบสถานะหรือเพิ่มและนำไอคอนระบบออก"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"เป็นแถบสถานะ"</string>
index 02a3587..479efdf 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"May kasamang personal na data tulad ng mga numero ng credit card at password."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Kontrolin ang pag-magnify ng display"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Kontrolin ang antas ng pag-zoom at pagpoposisyon ng display."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Magsagawa ng mga galaw"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"May kakayahang mag-tap, mag-swipe, mag-pinch at magsagawa ng iba pang mga galaw."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"huwag paganahin o baguhin ang status bar"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Pinapayagan ang app na huwag paganahin ang status bar o magdagdag at mag-alis ng mga icon ng system."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"maging status bar"</string>
index 283bceb..b0c6d5a 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Kredi kartı ve şifre gibi kişisel bilgiler içerir."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Ekran büyütecini kontrol et"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Ekranın yakınlaştırma seviyesini ve konumunu kontrol edin."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Haraketleri yapma"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Hafifçe dokunabilir, hızlıca kaydırabilir, sıkıştırabilir ve diğer hareketleri yapabilirsiniz."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"durum çubuğunu devre dışı bırak veya değiştir"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Uygulamaya, durum çubuğunu devre dışı bırakma ve sistem simgelerini ekleyip kaldırma izni verir."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"durum çubuğunda olma"</string>
index fce4cc3..af1354a 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Включає особисті дані, як-от номери кредитних карток і паролі."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Контролювати збільшення екрана"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Контролювати масштаб і розташування екрана."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Виконання жестів"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Можна торкатися, проводити пальцем, стискати пальці та виконувати інші жести."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"вимикати чи змін. рядок стану"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Дозволяє програмі вимикати рядок стану чи додавати та видаляти піктограми системи."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"відображатися як рядок стану"</string>
index 519f42b..82bf7ab 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"اس میں ذاتی ڈیٹا جیسے کریڈٹ کارڈ نمبرز اور پاس ورڈز شامل ہیں۔"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ڈسپلے بڑا کرنے کے عمل کو کنٹرول کریں"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"ڈسپلے کے زوم کی سطح اور پوزیشن کو کنٹرول کریں۔"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"اشارے انجام دیں"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"تھپتھپانا، سوائپ کرنا، چٹکی بھرنا اور دیگر اشارے انجام دے سکتی ہے"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"اسٹیٹس بار کو غیر فعال یا اس میں ترمیم کریں"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ایپ کو اسٹیٹس بار غیر فعال کرنے یا سسٹم آئیکنز شامل کرنے اور ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"بطور اسٹیٹس بار کام لیں"</string>
index e90d921..c4be0b9 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Bunga kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma’lumotlar kiradi."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Ekranni kattalashtirishni boshqarish"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Ekranni kattalashtirish darajasi va joylashuvini boshqaradi."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Imo-ishoralar bilan boshqarish"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Bosish, surish; jipslashtirish va boshqa imo-ishoralarni amalga oshirish mumkin."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"holat panelini o‘zgartirish yoki o‘chirish"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Ilova holat panelini o‘chirib qo‘yishi hamda tizim ikonkalarini qo‘shishi yoki olib tashlashi mumkin."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"holat qatorida ko‘rinishi"</string>
index 31e090b..69b0b99 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Bao gồm dữ liệu cá nhân chẳng hạn như số thẻ tín dụng và mật khẩu."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Kiểm soát thu phóng màn hình"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Kiểm soát vị trí và mức thu phóng của màn hình."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Thực hiện cử chỉ"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Có thể nhấn, vuốt, chụm và thực hiện các cử chỉ khác."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"vô hiệu hóa hoặc sửa đổi thanh trạng thái"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa thanh trạng thái hoặc thêm và xóa biểu tượng hệ thống."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"trở thành thanh trạng thái"</string>
index c5cd59a..4c7bfd3 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"包含个人数据,例如信用卡号和密码。"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"控制显示内容放大功能"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"控制显示内容的缩放级别和位置。"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"执行手势"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"可执行点按、滑动、双指张合等手势。"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"停用或修改状态栏"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"允许应用停用状态栏或者增删系统图标。"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"用作状态栏"</string>
index 36ba2ad..d6cacb7 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"包括個人資料,如信用卡號碼和密碼。"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"控制顯示屏的放大功能"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"控制顯示屏的縮放程度和位置。"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"執行手勢"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"可以輕按、快速滑動和兩指縮放,並執行其他手勢。"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"停用或修改狀態列"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"允許應用程式停用狀態列,並可新增或移除系統圖示。"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"成為狀態列"</string>
index 72ea523..a47f73d 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"包括個人資料,如信用卡號碼和密碼。"</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"控管顯示畫面放大功能"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"控管顯示畫面的縮放等級和位置。"</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"使用手勢"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"可使用輕按、滑動和雙指撥動等手勢。"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"停用或變更狀態列"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"允許應用程式停用狀態列,並可新增或移除系統圖示。"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"以狀態列顯示"</string>
index bee7eea..b34594f 100644 (file)
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Kufaka phakathi idatha yomuntu siqu efana nezinombolo zekhadi lesikweletu namaphasiwedi."</string>
     <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Lawula ukulungiswa kwesibonisi"</string>
     <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Lawula ileveli yokusondeza yesibonisi nendawo."</string>
+    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Yenza ukuthinta"</string>
+    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Ingathepha, iswayiphe, incinze, futhi yenze okunye ukuthintwa."</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"khubaza noma guqula ibha yomumo"</string>
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi yenze umudwa ochaza ngesimo ukuthi ungasebenzi noma ukufaka noma ukukhipha izithonjana zohlelo."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"yiba yibha yesimo"</string>