<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Meer instellings"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Klaar"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Gekoppel"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Koppel tans …"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"USB-verbinding"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Warmkol"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ተከናውኗል"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"ተገናኝቷል"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"በማገናኘት ላይ..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"በማገናኘት ላይ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"መገናኛ ነጥብ"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"يتم حفظ لقطة."</string>
- <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"تم التقاط لقطة الشاشة."</string>
- <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"انقر لعرض لقطة الشاشة."</string>
+ <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"تم التقاط لقطة الشاشة"</string>
+ <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"انقر لعرض لقطة الشاشة"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"تعذر التقاط لقطة الشاشة."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"حدثت مشكلة أثناء حفظ لقطة الشاشة."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"يتعذر حفظ لقطة الشاشة نظرًا لأن مساحة التخزين المتاحة محدودة."</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"إيقاف بيانات الجوال"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ربط البلوتوث."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"وضع الطائرة."</string>
- <string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"â\80\8fاÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN) قيد التشغيل."</string>
+ <string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"â\80\8fاÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN) قيد التشغيل."</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"ليس هناك شريحة SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"جارٍ تغيير شبكة مشغِّل شبكة الجوّال."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"فتح تفاصيل البطارية"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"المزيد من الإعدادات"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"تم"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"متصل"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"جارٍ الاتصال..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"النطاق"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"نقطة اتصال"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"يخضع الجهاز لإدارة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> وتم ربطه بـ <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"يخضع الجهاز لإدارة مؤسستك"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"Ù\8aخضع اÙ\84جÙ\87از Ù\84إدارة Ù\85ؤسستÙ\83 Ù\88تÙ\85 ربطÙ\87 باÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"Ù\8aخضع اÙ\84جÙ\87از Ù\84إدارة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> Ù\88تÙ\85 ربطÙ\87 باÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"Ù\8aخضع اÙ\84جÙ\87از Ù\84إدارة Ù\85ؤسستÙ\83 Ù\88تÙ\85 ربطÙ\87 باÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"Ù\8aخضع اÙ\84جÙ\87از Ù\84إدارة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> Ù\88تÙ\85 ربطÙ\87 باÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="5125463987558278215">"يمكن لمؤسستك مراقبة حركة بيانات الشبكة في الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8973606847896650284">"يمكن لـ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> مراقبة حركة بيانات الشبكة في ملفك الشخصي للعمل"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="679658227269205728">"قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"تÙ\85 ربط اÙ\84جÙ\87از باÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"تÙ\85 ربط اÙ\84جÙ\87از باÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"تم ربط الملف الشخصي للعمل بـ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"تم ربط الملف الشخصي بـ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"تم ربط الجهاز بـ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"إدارة الأجهزة"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"مراقبة الملف الشخصي"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"مراقبة الشبكات"</string>
- <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"â\80\8fشبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة (VPN)"</string>
+ <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"â\80\8fشبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="3341264304793193386">"تسجيل بيانات الشبكة"</string>
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="3874151893894355988">"شهادات CA"</string>
- <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"تعطÙ\8aÙ\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة"</string>
+ <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"تعطÙ\8aÙ\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"قطع الاتصال بشبكة VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"عرض السياسات"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"تتم إدارة جهازك بواسطة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nيمكن للمشرف مراقبة وإدارة الإعدادات والدخول إلى المؤسسة والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف."</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"مزيد من المعلومات"</string>
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"لقد اتصلت بتطبيق <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>، الذي يمكن أن يراقب نشاط الشبكة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
- <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="8869300202410505143">"â\80\8fÙ\81ØªØ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84ظاÙ\87رية الخاصة (VPN)"</string>
+ <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="8869300202410505143">"â\80\8fÙ\81ØªØ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اÙ\81تراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"فتح بيانات الاعتماد الموثوق بها"</string>
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات على جهازك.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف."</string>
- <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"â\80\8fÙ\84Ù\82د Ù\85Ù\86Øت تطبÙ\8aÙ\82Ù\8bا اÙ\84إذÙ\86 Ù\84إعداد اتصاÙ\84 شبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة (VPN).\n\nيمكن لهذا التطبيق مراقبة أنشطتك على الجهاز والشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب."</string>
- <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"تتÙ\85 إدارة Ù\85Ù\84Ù\81Ù\83 اÙ\84شخصÙ\8a Ù\84Ù\84عÙ\85Ù\84 بÙ\88اسطة <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nÙ\88Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\84Ù\85شرÙ\81 Ù\85راÙ\82بة Ù\86شاط اÙ\84شبÙ\83Ø©Ø\8c بÙ\85ا Ù\81Ù\8a Ø°Ù\84Ù\83 رسائÙ\84 اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a Ù\88اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات Ù\88اÙ\84Ù\85Ù\88اÙ\82ع اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8aØ©.\n\nÙ\84Ù\84ØصÙ\88Ù\84 عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85اتØ\8c اتصÙ\84 باÙ\84Ù\85شرÙ\81.\n\nÙ\88تجدر اÙ\84إشارة Ø¥Ù\84Ù\89 Ø£Ù\86Ù\83 Ù\85تصÙ\84 Ø£Ù\8aضÙ\8bا بشبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة يمكن أن تراقب نشاط الشبكة."</string>
- <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"شبÙ\83Ø© ظاÙ\87رية خاصة"</string>
+ <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"â\80\8fÙ\84Ù\82د Ù\85Ù\86Øت تطبÙ\8aÙ\82Ù\8bا اÙ\84إذÙ\86 Ù\84إعداد اتصاÙ\84 شبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة (VPN).\n\nيمكن لهذا التطبيق مراقبة أنشطتك على الجهاز والشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب."</string>
+ <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"تتÙ\85 إدارة Ù\85Ù\84Ù\81Ù\83 اÙ\84شخصÙ\8a Ù\84Ù\84عÙ\85Ù\84 بÙ\88اسطة <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nÙ\88Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\84Ù\85شرÙ\81 Ù\85راÙ\82بة Ù\86شاط اÙ\84شبÙ\83Ø©Ø\8c بÙ\85ا Ù\81Ù\8a Ø°Ù\84Ù\83 رسائÙ\84 اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a Ù\88اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات Ù\88اÙ\84Ù\85Ù\88اÙ\82ع اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8aØ©.\n\nÙ\84Ù\84ØصÙ\88Ù\84 عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85اتØ\8c اتصÙ\84 باÙ\84Ù\85شرÙ\81.\n\nÙ\88تجدر اÙ\84إشارة Ø¥Ù\84Ù\89 Ø£Ù\86Ù\83 Ù\85تصÙ\84 Ø£Ù\8aضÙ\8bا بشبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة يمكن أن تراقب نشاط الشبكة."</string>
+ <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"شبÙ\83Ø© اÙ\81تراضية خاصة"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"تم ربطك بـ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"أنت متصل بـ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك الشخصية على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب."</string>
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"أنت متصل بـ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك الشخصية على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب."</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Digər ayarlar"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Hazır"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Qoşulu"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Qoşulur..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Birləşmə"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Još podešavanja"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Gotovo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Povezan"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Povezuje se..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Povezivanje"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Дадатковыя налады"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Гатова"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Падлучана"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Падлучэнне..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Мадэм"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Кропка доступу"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Още настройки"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Готово"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Установена е връзка"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Установява се връзка..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Тетъринг"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Точка за достъп"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Намаляване"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Затваряне"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Преместете надолу с плъзгане, за да отхвърлите"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Меню за режима „Картина в картина“"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> е в режима „Картина в картина“"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Меню за режима „Картина в картината“"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> е в режима „Картина в картината“"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Ако не искате <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> да използва тази функция, докоснете, за да отворите настройките, и я изключете."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Пускане"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Поставяне на пауза"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"আরো সেটিংস"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"সম্পন্ন হয়েছে"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"সংযুক্ত হয়েছে"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"সংযুক্ত হচ্ছে..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"টেদারিং"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"হটস্পট"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Više postavki"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Gotovo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Povezano"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Povezivanje..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Dijeljenje veze"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Pristupna tačka"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Més opcions"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Fet"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Connectat"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"S\'està connectant..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Compartició de xarxa"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Punt d\'accés Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Další nastavení"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Hotovo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Připojeno"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Připojování..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Sdílené připojení"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimalizovat"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Zavřít"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Nápovědu zavřete přetažením dolů"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Nabídka typu obraz v obraze"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"Aplikace <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je v zobrazení obraz v obraze"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Nabídka režimu obraz v obraze"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"Aplikace <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je v režimu obraz v obraze"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Pokud nechcete, aby aplikace <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tuto funkci používala, klepnutím otevřete nastavení a funkci vypněte."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Přehrát"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Pozastavit"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Flere indstillinger"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Udfør"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Tilsluttet"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Opretter forbindelse…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Netdeling"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Kein Netz"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"WLAN aus"</string>
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"WLAN an"</string>
- <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Keine WLAN-Netzwerke verfügbar"</string>
+ <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Keine WLANs verfügbar"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Streamen"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Wird übertragen"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Unbenanntes Gerät"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Weitere Einstellungen"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Fertig"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Verbunden"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Verbindung wird hergestellt…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Περισσότερες ρυθμίσεις"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Τέλος"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Συνδέθηκε"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Σύνδεση…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Πρόσδεση"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"More settings"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Done"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Connected"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Connecting..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"More settings"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Done"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Connected"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Connecting..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"More settings"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Done"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Connected"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Connecting..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Más configuraciones"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Listo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectado"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Conectando…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Anclaje a red"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Zona"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Más opciones"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Listo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectado"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Conectando..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Compartir Internet"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Zona Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Rohkem seadeid"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Valmis"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Ühendatud"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Ühenduse loomine ..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Jagamine"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Leviala"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Ezarpen gehiago"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Eginda"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Konektatuta"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Konektatzen…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Konexioa partekatzea"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Sare publikoa"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimizatu"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Itxi"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Baztertzeko, arrastatu behera"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Pantaila txikiaren menua"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"Pantaila txikian dago <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Pantaila txiki gainjarriaren menua"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"Pantaila txiki gainjarrian dago <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Ez baduzu nahi <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zerbitzuak eginbide hori erabiltzea, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Erreproduzitu"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Pausatu"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"تنظیمات بیشتر"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"تمام"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"متصل"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"در حال اتصال..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"اتصال به اینترنت با تلفن همراه"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"نقطه اتصال"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Lisäasetukset"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Valmis"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Yhdistetty"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Yhdistetään…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Jaettu yhteys"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Plus de paramètres"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Terminé"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Connecté"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Connexion en cours…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Partage de connexion"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Point d\'accès sans fil"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Plus de paramètres"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"OK"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Connecté"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Connexion en cours..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Partage de connexion"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Point d\'accès"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Máis opcións"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Feito"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectado"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Conectando..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Conexión compartida"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Zona wifi"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"વધુ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"થઈ ગયું"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"કનેક્ટ થયેલ"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ટિથરિંગ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"હોટસ્પોટ"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"और सेटिंग"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"पूर्ण"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"कनेक्ट है"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"कनेक्ट हो रहा है..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"टेदरिंग"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"हॉटस्पॉट"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"बंद करें"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"खारिज करने के लिए नीचे खींचें"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"चित्र में चित्र मेनू"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> तसà¥\8dवà¥\80र-मà¥\87à¤\82-तसà¥\8dवà¥\80र के अंदर है"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न के अंदर है"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"अगर आप नहीं चाहते कि <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> इस सुविधा का उपयोग करे, तो सेटिंग खोलने और उसे बंद करने के लिए टैप करें."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"चलाएं"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"रोकें"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Više postavki"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Gotovo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Povezano"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Povezivanje..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Dijeljenje veze"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Žarišna točka"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"További beállítások"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Kész"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Csatlakoztatva"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Csatlakozás…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Megosztás"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Հավելյալ կարգավորումներ"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Պատրաստ է"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Կապակցված է"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Միանում է..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Մոդեմի ռեժիմ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Թեժ կետ"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Setelan lainnya"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Selesai"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Tersambung"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Menyambung..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Menambatkan"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimalkan"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Tutup"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Seret ke bawah untuk menutup"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu gambar dalam gambar"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> adalah gambar-dalam-gambar"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu picture in picture"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> adalah picture-in-picture"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Jika Anda tidak ingin <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> menggunakan fitur ini, tap untuk membuka setelan dan menonaktifkannya."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Putar"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Jeda"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Fleiri stillingar"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Lokið"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Tengt"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Tengist..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tjóðrun"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Heitur reitur"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Altre impostazioni"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Fine"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Connesso"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Connessione..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Riduci a icona"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Chiudi"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Trascina verso il basso per ignorare"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu Picture-in-picture"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> è in picture-in-picture"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu Picture in picture"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> è in Picture in picture"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Se non desideri che l\'app <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> utilizzi questa funzione, tocca per aprire le impostazioni e disattivarla."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Riproduci"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Metti in pausa"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"הגדרות נוספות"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"בוצע"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"מחובר"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"מתחבר..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"שיתוף אינטרנט בין ניידים"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"詳細設定"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"完了"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"接続済み"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"接続しています..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"テザリング"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"アクセスポイント"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"最小化"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"閉じる"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"下にドラッグして閉じる"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"PIP メニュー"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>は PIP 表示中です"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"ピクチャー イン ピクチャー メニュー"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>はピクチャー イン ピクチャーで表示中です"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>でこの機能を使用しない場合は、タップして設定を開いて OFF にしてください。"</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"再生"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"一時停止"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"დასრულდა"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"დაკავშირებულია"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"დაკავშირება..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"მოდემის რეჟიმი"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"წვდომის წერტილი"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Қосымша параметрлер"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Дайын"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Қосылды"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Қосылуда…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Тетеринг"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Хот-спот"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"ការកំណត់ច្រើនទៀត"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"រួចរាល់"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"បានភ្ជាប់"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"កំពុងតភ្ជាប់..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ការភ្ជាប់"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ហតស្ប៉ត"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"បង្រួម"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"បិទ"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"អូសចុះក្រោមដើម្បីបដិសេធ"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"ម៉ឺនុយរូបភាពក្នុងរូបភាព"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e·á\9e\8fá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\84á\9e¶á\9e\9aá\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"ម៉ឺនុយរូបក្នុងរូប"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e·á\9e\8fá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\84á\9e¶á\9e\9aá\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9aá\9e¼á\9e\94"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ប្រើមុខងារនេះទេ សូមចុចដើម្បីបើកការកំណត់ រួចបិទវា។"</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"លេង"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"ផ្អាក"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"설정 더보기"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"완료"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"연결됨"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"연결 중..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"테더링"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"핫스팟"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Дагы жөндөөлөр"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Бүттү"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Туташкан"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Туташууда…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Тетеринг"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Туташуу чекити"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ການປ່ອນສັນຍານ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Daugiau nustatymų"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Atlikta"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Prijungtas"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Prisijungiama..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Susiejimas"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Viešosios interneto prieigos taškas"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Vairāk iestatījumu"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Gatavs"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Pievienota"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Notiek savienojuma izveide…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Piesaiste"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Tīklājs"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Повеќе поставки"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Готово"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Поврзано"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Се поврзува..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Поврзување"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Точка на пристап"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"പൂർത്തിയാക്കി"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Өөр тохиргоо"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Дууссан"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Холбогдсон"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Холбогдож байна..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Модем болгох"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Сүлжээний цэг"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Багасгах"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Хаах"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Хаахын тулд доош чирэх"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Ð\97Ñ\83Ñ\80гийн Ñ\86Ñ\8dÑ\81Ñ\8dнд байгаа зÑ\83Ñ\80аг"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> зÑ\83Ñ\80аг доÑ\82оÑ\80Ñ\85 зÑ\83Ñ\80ганд байна"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Ð\94Ñ\8dлгÑ\8dÑ\86Ñ\8dн доÑ\82оÑ\80Ñ\85 дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86ийн Ñ\86Ñ\8dÑ\81"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86Ñ\8dн доÑ\82оÑ\80Ñ\85 дÑ\8dлгÑ\8dÑ\86Ñ\8dд байна"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Та <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-г энэ онцлогийг ашиглахыг хүсэхгүй байвал тохиргоог нээгээд, үүнийг унтраана уу."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Тоглуулах"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Түр зогсоох"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"अधिक सेटिंग्ज"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"कनेक्ट केलेले"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"कनेक्ट करीत आहे..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"टेदरिंग"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"हॉटस्पॉट"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Lagi tetapan"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Selesai"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Disambungkan"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Menyambung..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Penambatan"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Tempat liputan"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"ဖန်သားပြင် အနေအထားက ဒေါင်လိုက်အဖြစ် ပုံသေ လုပ်ထားပါသည်"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"ယခုတော့ မျက်နှာပြင်သည် အလိုအလျောက် လည်နေမည်။"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"မျက်နှာပြင် အနေအထားကို ဘေးတိုက် အဖြစ် သော့ချထားသည်။"</string>
- <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"မျက်နှာပြင် အနေအထားကို ထောင်လိုက် အဖြစ် သော့ချထားသည်။"</string>
+ <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"မျက်နှာပြင်အနေအထားကို ထောင်လိုက်အဖြစ် ပုံသေသတ်မှတ်ထားသည်။"</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"မုန့်ထည့်သော ပုံး"</string>
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"အီသာနက်"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"နောက်ထပ် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"လုပ်ပြီး"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"ချိတ်ဆက်ထား"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"ဆက်သွယ်နေ..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"တွဲချီပေးခြင်း"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ဟော့စပေါ့"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Flere innstillinger"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Ferdig"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Tilkoblet"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Kobler til …"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Internettdeling"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Wi-Fi-sone"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"थप सेटिङहरू"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"भयो"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"जोडिएको"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"जडान हुँदै..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"टेदर गर्दै"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"हटस्पट"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"खारेज गर्न तल तान्नुहोस्"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"तस्बिर मेनुमा तस्बिर"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> तस्बिरभित्रको तस्बिरमा छ"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> Picture-in-picture मा छ"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"तपाईं <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ले यो सुविधा प्रयोग नगरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ भने ट्याप गरेर सेटिङहरू खोल्नुहोस् र यसलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्।"</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"प्ले गर्नुहोस्"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"पज गर्नुहोस्"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Meer instellingen"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Gereed"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Verbonden"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Verbinding maken…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimaliseren"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Sluiten"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Sleep omlaag om te sluiten"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Beeld-in-beeld-menu"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is in beeld-in-beeld"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Scherm-in-scherm-menu"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is in scherm-in-scherm"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Als je niet wilt dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Afspelen"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Onderbreken"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ਟੀਥਰਿੰਗ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ਹੌਟਸਪੌਟ"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Więcej ustawień"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Gotowe"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Połączono"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Łączę..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Powiązanie"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Mais configurações"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Concluído"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectado"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Conectando..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Ponto de acesso"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Mais definições"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Concluído"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Ligado"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"A ligar..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Associação"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Zona Wi-Fi"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimizar"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Fechar"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Arrastar para baixo para ignorar"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu de imagem na imagem"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"A aplicação <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está no modo de imagem na imagem"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu de ecrã no ecrã"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"A aplicação <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está no modo de ecrã no ecrã"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Se não pretende que a aplicação <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Reproduzir"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Colocar em pausa"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Mais configurações"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Concluído"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectado"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Conectando..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Ponto de acesso"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Mai multe setări"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Terminat"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectat"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Se conectează..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimizați"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Închideți"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Trageți în jos pentru a închide"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Meniul imagine în imagine"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Meniul picture-in-picture"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> este în modul picture-in-picture"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Dacă nu doriți ca <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> să utilizeze această funcție, atingeți pentru a deschide setările și dezactivați-o."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Redați"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Настройки"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Готово"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Подключено"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Соединение..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Режим модема"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Точка доступа"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"තව සැකසීම්"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"නිමයි"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"සම්බන්ධිත"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"සම්බන්ධ වෙමින්..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ටෙදරින්"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"හොට්ස්පොට්"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Digitálny odtlačok RSA počítača je:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Vždy povoliť z tohto počítača"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Ladenie cez USB nie je povolené"</string>
- <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="8572228137833020196">"Používateľ, ktorý je práve prihlásený na tomto zariadení, nemôže zapnúť ladenie USB. Ak chcete použiť túto funkciu, prepnite na používateľa s oprávneniami správcu."</string>
+ <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="8572228137833020196">"Používateľ, ktorý je práve prihlásený na tomto zariadení, nemôže zapnúť ladenie cez USB. Ak chcete použiť túto funkciu, prepnite na používateľa s oprávneniami správcu."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Priblížiť na celú obrazovku"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Na celú obrazovku"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Prebieha ukladanie snímky obrazovky..."</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Ďalšie nastavenia"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Hotovo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Pripojené"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Pripája sa..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Zdieľané pripojenie"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimalizovať"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Zavrieť"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Zrušíte presunutím nadol"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Ponuka obrazu v obraze"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je na obraze v obraze"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Ponuka režimu obraz v obraze"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je v režime obraz v obraze"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Ak nechcete, aby aplikácia <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> používala túto funkciu, klepnutím otvorte nastavenia a vypnite ju."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Prehrať"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Pozastaviť"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Več nastavitev"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Končano"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Povezava je vzpostavljena"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Vzpostavljanje povezave ..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Internet prek mobilne naprave"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Dostopna točka"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Cilësime të tjera"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"U krye!"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"I lidhur"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Po lidhet..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Lidhje çiftimi"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Qasje në zona publike interneti"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Још подешавања"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Готово"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Повезан"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Повезује се..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Повезивање"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Хотспот"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Fler inställningar"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Klart"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Ansluten"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Ansluter ..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Internetdelning"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Trådlös surfzon"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Mipangilio zaidi"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Nimemaliza"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Imeunganishwa"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Inaunganisha..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Kusambaza mtandao"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Mtandao-hewa"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Funga"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Buruta ili uondoe"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menyu ya picha ndani ya picha"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> iko katika picha ndani ya picha"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> iko katika hali ya picha ndani ya picha nyingine"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Ikiwa hutaki <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kutumia kipengele hiki, gonga ili ufungue mipangilio na ukizime."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Cheza"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Sitisha"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"அமைப்பில் மாற்று"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"முடிந்தது"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"இணைக்கப்பட்டது"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"இணைக்கிறது..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"டெதெரிங்"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"மூடு"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"நிராகரிக்க, கீழே இழுக்கவும்"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர் மெனு"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> தற்போது பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சரில் உள்ளது"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் மெனு"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> தற்போது பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரில் உள்ளது"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என நினைத்தால், அமைப்புகளைத் திறந்து அதை முடக்க, தட்டவும்."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"இயக்கு"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"இடைநிறுத்து"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"మరిన్ని సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"పూర్తయింది"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"కనెక్ట్ చేయబడినది"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"కనెక్ట్ అవుతోంది..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"టీథరింగ్"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"హాట్స్పాట్"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"การตั้งค่าเพิ่มเติม"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"เชื่อมต่อ"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"กำลังเชื่อมต่อ..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"การปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ฮอตสปอต"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Marami pang setting"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Tapos na"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Nakakonekta"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Kumokonekta..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Nagte-tether"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Diğer ayarlar"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Bitti"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Bağlı"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Bağlanılıyor..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Simge durumuna getir"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Kapat"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Kapatmak için aşağıya sürükleyin"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Ekran içinde ekran menüsü"</string>
- <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, ekran içinde ekran özelliğini kullanıyor"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Pencere içinde pencere menüsü"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, pencere içinde pencere özelliğini kullanıyor"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> uygulamasının bu özelliği kullanmasını istemiyorsanız dokunarak ayarları açın ve özelliği kapatın."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Oynat"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Duraklat"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Більше налаштувань"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Готово"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Під’єднано"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"З’єднання…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Режим модема"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Точка доступу"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"مزید ترتیبات"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ہو گیا"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"مربوط"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"مربوط ہو رہا ہے…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ٹیتھرنگ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ہاٹ اسپاٹ"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Boshqa sozlamalar"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Tayyor"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Ulangan"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Ulanmoqda…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Modem rejimi"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Cài đặt khác"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Xong"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Đã kết nối"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Đang kết nối..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Điểm phát sóng"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"查看"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"默认情况下用于该USB设备"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"默认情况下用于该USB配件"</string>
- <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"允许USB调试吗？"</string>
+ <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"允许 USB 调试吗？"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"这台计算机的 RSA 密钥指纹如下：\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"一律允许使用这台计算机进行调试"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"不允许使用 USB 调试功能"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"更多设置"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"完成"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"已连接"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"正在连接…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"网络共享"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"热点"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"更多設定"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"完成"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"已連線"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"正在連線…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"網絡共享"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"熱點"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"更多設定"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"完成"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"已連線"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"連線中..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"網路共用"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"無線基地台"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Izilungiselelo eziningi"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Kwenziwe"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Ixhunyiwe"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_connected_battery_level (4136051440381328892) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Iyaxhuma..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Ukusebenzisa njengemodemu"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"I-Hotspot"</string>
OSDN Git Service
