<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX-HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Aktiveer opsionele kodekke"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Deaktiveer opsionele kodekke"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX-HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Aktiveer opsionele kodekke"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Deaktiveer opsionele kodekke"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laai"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"laai tans"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Laai nie"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Ingeprop; kan nie op die oomblik laai nie"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Vol"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Beheer deur administrateur"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Geaktiveer deur administrateur"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"አማራጭ ኮዴኮችን አንቃ"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"አማራጭ ኮዴኮችን አሰናክል"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"አማራጭ ኮዴኮችን አንቃ"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"አማራጭ ኮዴኮችን አሰናክል"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 ኪኸ"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ባትሪ እየሞላ አይደለም"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"ተሰክቷል፣ አሁን ኃይል መሙላት አይቻልም"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ሙሉነው"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"በአስተዳዳሪ ቁጥጥር የተደረገበት"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"በአስተዳዳሪ ነቅቷል"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"تمكين برامج الترميز الاختيارية"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"تمكين برامج الترميز الاختيارية"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"جارٍ الشحن"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"جارٍ الشحن"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"لا يتم الشحن"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"تم التوصيل، ولكن يتعذّر الشحن الآن"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ممتلئة"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"إعدادات يتحكم فيها المشرف"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"تم تمكين الإعداد بواسطة المشرف"</string>
<string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"قبل <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"يتبقى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"صغير"</string>
- <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"اÙ\81تراضي"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"تÙ\84Ù\82ائي"</string>
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"كبير"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"أكبر"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"أكبر مستوى"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Şəxsi Kodekləri Aktiv edin"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Şəxsi Kodekləri Deaktiv edin"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Şəxsi Kodekləri Aktiv edin"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Şəxsi Kodekləri Deaktiv edin"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Enerji doldurma"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"enerji yığır"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Doldurulmur"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Cihaz hazırda batareya yığa bilmir"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Tam"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Admin tərəfindən nəzarət olunur"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Admin tərəfindən aktiv edildi"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Omogući opcionalne kodeke"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Onemogući opcionalne kodeke"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Omogući opcionalne kodeke"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Onemogući opcionalne kodeke"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Punjenje"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"puni se"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ne puni se"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Priključeno je, ali punjenje trenutno nije moguće"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Puno"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontroliše administrator"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Omogućio je administrator"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Уключыць дадатковыя кодэкі"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Адключыць дадатковыя кодэкі"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Уключыць дадатковыя кодэкі"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Адключыць дадатковыя кодэкі"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Госць"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Невядома"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Карыстальнiк: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Ð\9dекаÑ\82. паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b па змаÑ\9eÑ\87. Ñ\83Ñ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8bÑ\8f"</string>
+ <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"УÑ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8b некаÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\8f Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bÑ\8f наладÑ\8b"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Параметры па змаўчанні не ўсталяваныя"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Налады Text-to-speech"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Сінтэз маўлення"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарадка"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ідзе зарадка"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не зараджаецца"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Падключана да сеткі сілкавання, зарадзіць зараз немагчыма"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Поўная"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Кантралюецца адміністратарам"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Уключана адміністратарам"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"Разширено аудиокодиране (AAC)"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Активиране на кодеците по избор"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Деактивиране на кодеците по избор"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"Разширено аудиокодиране (AAC)"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Активиране на кодеците по избор"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Деактивиране на кодеците по избор"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кХц"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарежда се"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"зарежда се"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не се зарежда"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Включена в захранването, в момента не се зарежда"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Пълна"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Контролира се от администратор"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Активирано от администратора"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"ঐচ্ছিক কোডেক সক্ষম করুন"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"ঐচ্ছিক কোডেক অক্ষম করুন"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"ঐচ্ছিক কোডেক সক্ষম করুন"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"ঐচ্ছিক কোডেক অক্ষম করুন"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"৪৪.১ kHz"</item>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন হচ্ছে..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"সংযুক্ত হচ্ছে..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"সংযুক্ত হয়েছে"</string>
- <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"যà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95রা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"à¦\9aà§\87নানà§\8b হচ্ছে..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"সংযুক্ত (কোনো ফোন নেই)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"সংযুক্ত (কোনো মিডিয়া নেই)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"সংযুক্ত (কোনো বার্তা অ্যাক্সেস নেই)"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"যুক্ত করুন"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"যুক্ত করুন"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"বাতিল করুন"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"যà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95রা থাকলে তা সংযুক্ত থাকাকালীন অবস্থায় আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাসকে অ্যাক্সেস করতে অনুমোদিত করে৷"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> à¦\8fর সাথà§\87 যà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95রা যায়নি।"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"à¦à§\81ল পিন বা পাস à¦\95à§\80 দà§\87à¦\93য়ার à¦\95ারণà§\87 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> à¦\8fর সà¦\99à§\8dà¦\97à§\87 যà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95রা যায়নি।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"à¦\9aà§\87নানà§\8b থাকলে তা সংযুক্ত থাকাকালীন অবস্থায় আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাসকে অ্যাক্সেস করতে অনুমোদিত করে৷"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> à¦\8fর সাথà§\87 à¦\9aà§\87নানà§\8b যায়নি।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"à¦à§\81ল পিন বা à¦\95à§\8bড দà§\87à¦\93য়ার à¦\95ারণà§\87 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> à¦\8fর সà¦\99à§\8dà¦\97à§\87 à¦\9aà§\87নানà§\8b যায়নি।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবেন না।"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"যà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95রা <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> প্রত্যাখ্যান করেছে।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"à¦\9aà§\87নানà§\8b <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> প্রত্যাখ্যান করেছে।"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"ওয়াই ফাই বন্ধ৷"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"ওয়াই ফাই এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"ওয়াই ফাই এ একটি দণ্ড৷"</string>
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"প্রোফাইল বেছে নিন"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ব্যক্তিগত"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"কর্মক্ষেত্র"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"বিà¦\95াশà¦\95ারà§\80 বিà¦\95লà§\8dপà¦\97à§\81লি"</string>
- <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"বিà¦\95াশà¦\95ারà§\80 বিà¦\95লà§\8dপà¦\97à§\81লি সক্ষম করুন"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ডà§\87à¦à§\87লপার বিà¦\95লà§\8dপ"</string>
+ <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"ডà§\87à¦à§\87লপার বিà¦\95লà§\8dপ সক্ষম করুন"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"অ্যাপ্লিকেশান উন্নয়নের জন্য বিকল্পগুলি সেট করুন"</string>
- <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\9cনà§\8dয বিà¦\95াশà¦\95ারà§\80 বিà¦\95লà§\8dপà¦\97à§\81লি উপলব্ধ নয়"</string>
+ <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\9cনà§\8dয ডà§\87à¦à§\87লপার বিà¦\95লà§\8dপ উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"এই ব্যবহারকারীর জন্য VPN সেটিংস উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"এই ব্যবহারকারীর জন্য টেদারিং সেটিংস উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"এই ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাক্সেস পয়েন্ট নাম সেটিংস উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"আপনি আগে যে সব কম্পিউটার USB ডিবাগিং এর অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়েছিলেন তা প্রত্যাহার করবেন?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"উন্নতি সেটিংসের অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"এইসব সেটিংস কেবলমাত্র উন্নত করার উদ্দেশ্য। সেগুলি কারণে আপনার ডিভাইস ভেঙ্গে এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলি ভালো ভাবে কাজ করা নাও কারতে পারে।"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB à¦\8fর à¦\85à§\8dযাপà§\8dলিà¦\95à§\87শানà¦\97à§\81লি যাà¦\9aাà¦\87 à¦\95রà§\81ন"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB এর অ্যাপ্লিকেশনগুলি যাচাই করুন"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ক্ষতিকারক ক্রিয়াকলাপ করছে কিনা তার জন্য ADB/ADT মারফত ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি চেক করুন।"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"অপ্রত্যাশিত উচ্চ ভলিউম বা নিয়ন্ত্রণের অভাবের মত দূরবর্তী ডিভাইসের ভলিউম সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, ব্লুটুথ চুড়ান্ত ভলিউম বৈশিষ্ট্য অক্ষম করে৷"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ফোনের রিংটোন ব্লুটুথ হেডসেটে শোনা সক্ষম করুন"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"চার্জ হচ্ছে না"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"প্লাগ-ইন করা হয়েছে কিন্তু এখনই চার্জ করা যাবে না"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"পূর্ণ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"প্রশাসকের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"প্রশাসক দ্বারা সক্ষম করা হয়েছে"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Omogućite opcionalne kodeke"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Onemogućite opcionalne kodeke"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Omogućite opcionalne kodeke"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Onemogućite opcionalne kodeke"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Punjenje"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"punjenje"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ne puni se"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Priključen, trenutno se ne može puniti"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Puna"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Pod kontrolom administratora"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Omogućio administrator"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Activa els còdecs opcionals"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Desactiva els còdecs opcionals"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Activa els còdecs opcionals"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Desactiva els còdecs opcionals"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"S\'està carregant"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"s\'està carregant"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"No s\'està carregant"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"El dispositiu està endollat però en aquests moments no es pot carregar"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Plena"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlat per l\'administrador"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activada per l\'administrador"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Povolit volitelné kodeky"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Zakázat volitelné kodeky"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Povolit volitelné kodeky"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Zakázat volitelné kodeky"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjí se"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"nabíjení"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenabíjí se"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Zapojeno, ale nelze nabíjet"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Nabitá"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Spravováno administrátorem"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Zapnuto administrátorem"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Brug systemvalg (standard)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Aktivér Optional Codecs"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Deaktiver Optional Codecs"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Brug systemvalg (standard)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Aktivér Optional Codecs"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Deaktiver Optional Codecs"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Brug systemvalg (standard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Oplader"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"oplader"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Oplader ikke"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Enheden er tilsluttet en strømkilde. Det er ikke muligt at oplade på nuværende tidspunkt."</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fuld"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolleret af administratoren"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Aktiveret af administratoren"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Optionale Codecs aktivieren"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Optionale Codecs deaktivieren"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Optionale Codecs aktivieren"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Optionale Codecs deaktivieren"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Wird aufgeladen"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"wird aufgeladen..."</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Wird nicht geladen"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Angeschlossen, kann derzeit nicht geladen werden"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Voll"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Durch den Administrator verwaltet"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Vom Administrator aktiviert"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Ενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Απενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Ενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Απενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Φόρτιση"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"φόρτιση"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Δεν φορτίζει"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Συνδέθηκε, δεν είναι δυνατή η φόρτιση αυτήν τη στιγμή"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Πλήρης"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Ελέγχονται από το διαχειριστή"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Not charging"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Plugged in, can\'t charge right now"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Full"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2015 The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string-array name="wifi_status">
+ <item msgid="1922181315419294640"></item>
+ <item msgid="8934131797783724664">"Scanning…"</item>
+ <item msgid="8513729475867537913">"Connecting…"</item>
+ <item msgid="515055375277271756">"Authenticating…"</item>
+ <item msgid="1943354004029184381">"Obtaining IP address…"</item>
+ <item msgid="4221763391123233270">"Connected"</item>
+ <item msgid="624838831631122137">"Suspended"</item>
+ <item msgid="7979680559596111948">"Disconnecting…"</item>
+ <item msgid="1634960474403853625">"Disconnected"</item>
+ <item msgid="746097431216080650">"Unsuccessful"</item>
+ <item msgid="6367044185730295334">"Blocked"</item>
+ <item msgid="503942654197908005">"Temporarily avoiding poor connection"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_status_with_ssid">
+ <item msgid="7714855332363650812"></item>
+ <item msgid="8878186979715711006">"Scanning…"</item>
+ <item msgid="355508996603873860">"Connecting to <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+ <item msgid="554971459996405634">"Authenticating with <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+ <item msgid="7928343808033020343">"Obtaining IP address from <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+ <item msgid="8937994881315223448">"Connected to <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="1330262655415760617">"Suspended"</item>
+ <item msgid="7698638434317271902">"Disconnecting from <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+ <item msgid="197508606402264311">"Disconnected"</item>
+ <item msgid="8578370891960825148">"Unsuccessful"</item>
+ <item msgid="5660739516542454527">"Blocked"</item>
+ <item msgid="1805837518286731242">"Temporarily avoiding poor connection"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="hdcp_checking_titles">
+ <item msgid="441827799230089869">"Never check"</item>
+ <item msgid="6042769699089883931">"Check for DRM content only"</item>
+ <item msgid="9174900380056846820">"Always check"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+ <item msgid="505558545611516707">"Never use HDCP checking"</item>
+ <item msgid="3878793616631049349">"Use HDCP checking for DRM content only"</item>
+ <item msgid="45075631231212732">"Always use HDCP checking"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
+ <item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
+ <item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
+ <item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
+ <item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
+ <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
+ <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
+ <item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
+ <item msgid="2909915718994807056">"48.0 kHz"</item>
+ <item msgid="3347287377354164611">"88.2 kHz"</item>
+ <item msgid="1234212100239985373">"96.0 kHz"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
+ <item msgid="3214516120190965356">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="4482862757811638365">"44.1 kHz"</item>
+ <item msgid="354495328188724404">"48.0 kHz"</item>
+ <item msgid="7329816882213695083">"88.2 kHz"</item>
+ <item msgid="6967397666254430476">"96.0 kHz"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
+ <item msgid="2684127272582591429">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="5618929009984956469">"16 bits/sample"</item>
+ <item msgid="3412640499234627248">"24 bits/sample"</item>
+ <item msgid="121583001492929387">"32 bits/sample"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
+ <item msgid="1081159789834584363">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="4726688794884191540">"16 bits/sample"</item>
+ <item msgid="305344756485516870">"24 bits/sample"</item>
+ <item msgid="244568657919675099">"32 bits/sample"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
+ <item msgid="5226878858503393706">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="4106832974775067314">"Mono"</item>
+ <item msgid="5571632958424639155">"Stereo"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
+ <item msgid="4118561796005528173">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
+ <item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimised for Audio Quality (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Balanced Audio And Connection Quality (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimised for Connection Quality (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimised for Audio Quality"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Balanced Audio and Connection Quality"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimised for Connection Quality"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="select_logd_size_titles">
+ <item msgid="8665206199209698501">"Off"</item>
+ <item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
+ <item msgid="487545340236145324">"256 K"</item>
+ <item msgid="2423528675294333831">"1 M"</item>
+ <item msgid="180883774509476541">"4 M"</item>
+ <item msgid="2803199102589126938">"16 M"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="select_logd_size_lowram_titles">
+ <item msgid="6089470720451068364">"Off"</item>
+ <item msgid="4622460333038586791">"64 K"</item>
+ <item msgid="2212125625169582330">"256 K"</item>
+ <item msgid="1704946766699242653">"1 M"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="select_logd_size_summaries">
+ <item msgid="6921048829791179331">"Off"</item>
+ <item msgid="2969458029344750262">"64 K per log buffer"</item>
+ <item msgid="1342285115665698168">"256 K per log buffer"</item>
+ <item msgid="1314234299552254621">"1 M per log buffer"</item>
+ <item msgid="3606047780792894151">"4 M per log buffer"</item>
+ <item msgid="5431354956856655120">"16 M per log buffer"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="select_logpersist_titles">
+ <item msgid="1744840221860799971">"Off"</item>
+ <item msgid="3054662377365844197">"All"</item>
+ <item msgid="688870735111627832">"All but radio"</item>
+ <item msgid="2850427388488887328">"kernel only"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="select_logpersist_summaries">
+ <item msgid="2216470072500521830">"Off"</item>
+ <item msgid="172978079776521897">"All log buffers"</item>
+ <item msgid="3873873912383879240">"All but radio log buffers"</item>
+ <item msgid="8489661142527693381">"kernel log buffer only"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="window_animation_scale_entries">
+ <item msgid="8134156599370824081">"Animation off"</item>
+ <item msgid="6624864048416710414">"Animation scale .5x"</item>
+ <item msgid="2219332261255416635">"Animation scale 1x"</item>
+ <item msgid="3544428804137048509">"Animation scale 1.5x"</item>
+ <item msgid="3110710404225974514">"Animation scale 2x"</item>
+ <item msgid="4402738611528318731">"Animation scale 5x"</item>
+ <item msgid="6189539267968330656">"Animation scale 10x"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="transition_animation_scale_entries">
+ <item msgid="8464255836173039442">"Animation off"</item>
+ <item msgid="3375781541913316411">"Animation scale .5x"</item>
+ <item msgid="1991041427801869945">"Animation scale 1x"</item>
+ <item msgid="4012689927622382874">"Animation scale 1.5x"</item>
+ <item msgid="3289156759925947169">"Animation scale 2x"</item>
+ <item msgid="7705857441213621835">"Animation scale 5x"</item>
+ <item msgid="6660750935954853365">"Animation scale 10x"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="animator_duration_scale_entries">
+ <item msgid="6039901060648228241">"Animation off"</item>
+ <item msgid="1138649021950863198">"Animation scale .5x"</item>
+ <item msgid="4394388961370833040">"Animation scale 1x"</item>
+ <item msgid="8125427921655194973">"Animation scale 1.5x"</item>
+ <item msgid="3334024790739189573">"Animation scale 2x"</item>
+ <item msgid="3170120558236848008">"Animation scale 5x"</item>
+ <item msgid="1069584980746680398">"Animation scale 10x"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="overlay_display_devices_entries">
+ <item msgid="1606809880904982133">"None"</item>
+ <item msgid="9033194758688161545">"480 p"</item>
+ <item msgid="1025306206556583600">"480p (secure)"</item>
+ <item msgid="1853913333042744661">"720p"</item>
+ <item msgid="3414540279805870511">"720p (secure)"</item>
+ <item msgid="9039818062847141551">"1080p"</item>
+ <item msgid="4939496949750174834">"1080p (secure)"</item>
+ <item msgid="1833612718524903568">"4K"</item>
+ <item msgid="238303513127879234">"4K (secure)"</item>
+ <item msgid="3547211260846843098">"4K (upscaled)"</item>
+ <item msgid="5411365648951414254">"4K (upscaled, secure)"</item>
+ <item msgid="1311305077526792901">"720p, 1080p (dual screen)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
+ <item msgid="3191973083884253830">"None"</item>
+ <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
+ <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (Graphics)"</item>
+ <item msgid="1340692776955662664">"Call stack on glGetError"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
+ <item msgid="993742912147090253">"Off"</item>
+ <item msgid="675719912558941285">"Draw non-rectangular clip region in blue"</item>
+ <item msgid="1064373276095698656">"Highlight tested drawing commands in green"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="track_frame_time_entries">
+ <item msgid="2193584639058893150">"Off"</item>
+ <item msgid="2751513398307949636">"On screen as bars"</item>
+ <item msgid="2355151170975410323">"In <xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g>"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
+ <item msgid="8190572633763871652">"Off"</item>
+ <item msgid="7688197031296835369">"Show overdraw areas"</item>
+ <item msgid="2290859360633824369">"Show areas for Deuteranomaly"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="debug_hw_renderer_entries">
+ <item msgid="2578620445459945681">"OpenGL (Default)"</item>
+ <item msgid="2839130076198120436">"OpenGL (Skia)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_process_limit_entries">
+ <item msgid="3401625457385943795">"Standard limit"</item>
+ <item msgid="4071574792028999443">"No background processes"</item>
+ <item msgid="4810006996171705398">"At most, 1 process"</item>
+ <item msgid="8586370216857360863">"At most, 2 processes"</item>
+ <item msgid="836593137872605381">"At most, 3 processes"</item>
+ <item msgid="7899496259191969307">"At most, 4 processes"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="usb_configuration_titles">
+ <item msgid="488237561639712799">"Charging"</item>
+ <item msgid="5220695614993094977">"MTP (Media Transfer Protocol)"</item>
+ <item msgid="2086000968159047375">"PTP (Picture Transfer Protocol)"</item>
+ <item msgid="7398830860950841822">"RNDIS (USB Ethernet)"</item>
+ <item msgid="1718924214939774352">"Audio Source"</item>
+ <item msgid="8126315616613006284">"MIDI"</item>
+ </string-array>
+</resources>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2015 The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Can\'t scan for networks"</string>
+ <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"None"</string>
+ <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saved"</string>
+ <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Disabled"</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP Configuration Failure"</string>
+ <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Not connected due to low quality network"</string>
+ <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi Connection Failure"</string>
+ <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authentication problem"</string>
+ <string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Can\'t connect"</string>
+ <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Can\'t connect to \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Check password and try again"</string>
+ <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Not in range"</string>
+ <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Won\'t automatically connect"</string>
+ <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No Internet access"</string>
+ <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Saved by <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatically connected via %1$s"</string>
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatically connected via network rating provider"</string>
+ <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connected via %1$s"</string>
+ <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
+ <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connected, no Internet"</string>
+ <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"Access point temporarily full"</string>
+ <string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"Connected via %1$s"</string>
+ <string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"Available via %1$s"</string>
+ <string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Very slow"</string>
+ <string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Slow"</string>
+ <string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
+ <string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Medium"</string>
+ <string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Fast"</string>
+ <string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Very fast"</string>
+ <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Disconnected"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Disconnecting…"</string>
+ <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Connecting…"</string>
+ <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Connected"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pairing…"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Connected (no phone)"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Connected (no media)"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Connected (no message access)"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Connected (no phone or media)"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Connected, battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Connected (no phone), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Connected (no media), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Connected (no phone or media), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media audio"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Phone calls"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"File transfer"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Input device"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internet access"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Contact sharing"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Use for contact sharing"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internet connection sharing"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Text messages"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM Access"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD audio"</string>
+ <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Connected to media audio"</string>
+ <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Connected to phone audio"</string>
+ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Connected to file-transfer server"</string>
+ <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Connected to map"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"Connected to SAP"</string>
+ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Not connected to file-transfer server"</string>
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Connected to input device"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Connected to device for Internet access"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Sharing local Internet connection with device"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Use for Internet access"</string>
+ <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Use for map"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"Use for SIM access"</string>
+ <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Use for media audio"</string>
+ <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Use for phone audio"</string>
+ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Use for file transfer"</string>
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Use for input"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Pair"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"PAIR"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancel"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Pairing grants access to your contacts and call history when connected."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Couldn\'t pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Couldn\'t pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> because of an incorrect PIN or passkey."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Can\'t communicate with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Pairing rejected by <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi off."</string>
+ <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi disconnected."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi one bar."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Wi-Fi two bars."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Wi-Fi three bars."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Wi-Fi signal full."</string>
+ <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="1223747559986205423">"Open network"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="862921720418885331">"Secure network"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Removed apps"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Removed apps and users"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB tethering"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Portable hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth tethering"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering & portable hotspot"</string>
+ <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"All work apps"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Guest"</string>
+ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Unknown"</string>
+ <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"User: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Some defaults set"</string>
+ <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"No defaults set"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-to-speech settings"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-to-speech output"</string>
+ <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Speech rate"</string>
+ <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Speed at which the text is spoken"</string>
+ <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Pitch"</string>
+ <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Affects the tone of the synthesised speech"</string>
+ <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Language"</string>
+ <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Use system language"</string>
+ <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Language not selected"</string>
+ <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Sets the language-specific voice for the spoken text"</string>
+ <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Listen to an example"</string>
+ <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Play a short demonstration of speech synthesis"</string>
+ <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Install voice data"</string>
+ <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Install the voice data required for speech synthesis"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"This speech synthesis engine may be able to collect all the text that will be spoken, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> engine. Enable the use of this speech synthesis engine?"</string>
+ <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"This language requires a working network connection for text-to-speech output."</string>
+ <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"This is an example of speech synthesis"</string>
+ <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Default language status"</string>
+ <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> is fully supported"</string>
+ <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> requires network connection"</string>
+ <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> is not supported"</string>
+ <string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Checking…"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Settings for <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Launch engine settings"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Preferred engine"</string>
+ <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"General"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Reset speech pitch"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Reset the pitch at which the text is spoken to default."</string>
+ <string-array name="tts_rate_entries">
+ <item msgid="6695494874362656215">"Very slow"</item>
+ <item msgid="4795095314303559268">"Slow"</item>
+ <item msgid="8903157781070679765">"Normal"</item>
+ <item msgid="164347302621392996">"Fast"</item>
+ <item msgid="5794028588101562009">"Faster"</item>
+ <item msgid="7163942783888652942">"Very fast"</item>
+ <item msgid="7831712693748700507">"Rapid"</item>
+ <item msgid="5194774745031751806">"Very rapid"</item>
+ <item msgid="9085102246155045744">"Fastest"</item>
+ </string-array>
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Choose profile"</string>
+ <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personal"</string>
+ <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Work"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Developer options"</string>
+ <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Enable developer options"</string>
+ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Set options for app development"</string>
+ <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Developer options are not available for this user"</string>
+ <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN settings are not available for this user"</string>
+ <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Tethering settings are not available for this user"</string>
+ <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Access Point Name settings are not available for this user"</string>
+ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB debugging"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debug mode when USB is connected"</string>
+ <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revoke USB debugging authorisations"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Bug report shortcut"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Show a button in the power menu for taking a bug report"</string>
+ <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Stay awake"</string>
+ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Screen will never sleep while charging"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Enable Bluetooth HCI snoop log"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capture all Bluetooth HCI packets in a file"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM unlocking"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Allow the bootloader to be unlocked"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Allow OEM unlocking?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"WARNING: Device protection features will not work on this device while this setting is turned on."</string>
+ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Select mock location app"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"No mock location app set"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Mock location app: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Networking"</string>
+ <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wireless display certification"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Aggressive Wi‑Fi to mobile handover"</string>
+ <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile data always active"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering hardware acceleration"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Enable in-band ringing"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Version"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Select Bluetooth AVRCP Version"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Select Bluetooth Audio Codec"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Audio Sample Rate"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"Select Bluetooth Audio Codec:\nSample Rate"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Bluetooth Audio Bits Per Sample"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"Select Bluetooth Audio Codec:\nBits Per Sample"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Bluetooth Audio Channel Mode"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"Select Bluetooth Audio Codec:\nChannel Mode"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Bluetooth Audio LDAC Codec: Playback Quality"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Select Bluetooth Audio LDAC Codec:\nPlayback Quality"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Show options for wireless display certification"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Increase Wi‑Fi logging level, show per SSID RSSI in Wi‑Fi Picker"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"When enabled, Wi‑Fi will be more aggressive in handing over the data connection to mobile, when Wi‑Fi signal is low"</string>
+ <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Allow/Disallow Wi‑Fi Roam Scans based on the amount of data traffic present at the interface"</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Logger buffer sizes"</string>
+ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Select Logger sizes per log buffer"</string>
+ <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Clear logger persistent storage?"</string>
+ <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"When we are no longer monitoring with the persistent logger, we are required to erase the logger data resident on your device."</string>
+ <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Store logger data persistently on device"</string>
+ <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Select log buffers to store persistently on device"</string>
+ <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Select USB Configuration"</string>
+ <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Select USB Configuration"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Allow mock locations"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Allow mock locations"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Enable view attribute inspection"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Always keep mobile data active, even when Wi‑Fi is active (for fast network switching)."</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Use tethering hardware acceleration if available"</string>
+ <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Allow USB debugging?"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB debugging is intended for development purposes only. Use it to copy data between your computer and your device, install apps on your device without notification and read log data."</string>
+ <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Revoke access to USB debugging from all computers you\'ve previously authorised?"</string>
+ <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Allow development settings?"</string>
+ <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"These settings are intended for development use only. They can cause your device and the applications on it to break or misbehave."</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verify apps over USB"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Check apps installed via ADB/ADT for harmful behaviour."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Disables the Bluetooth absolute volume feature in case of volume issues with remote devices such as unacceptably loud volume or lack of control."</string>
+ <string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Allow ringtones on the phone to be played on Bluetooth headsets"</string>
+ <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Local terminal"</string>
+ <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Enable terminal app that offers local shell access"</string>
+ <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP checking"</string>
+ <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Set HDCP checking behaviour"</string>
+ <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Debugging"</string>
+ <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Select debug app"</string>
+ <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"No debug application set"</string>
+ <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Debugging application: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Select application"</string>
+ <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Nothing"</string>
+ <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Wait for debugger"</string>
+ <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Debugged application waits for debugger to attach before executing"</string>
+ <string name="telephony_monitor_switch" msgid="1764958220062121194">"Telephony Monitor"</string>
+ <string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"TelephonyMonitor will collect logs when it detects a problem with telephony/modem functionality and prompt notification to user to file a bug"</string>
+ <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Input"</string>
+ <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Drawing"</string>
+ <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Hardware accelerated rendering"</string>
+ <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Media"</string>
+ <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitoring"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Strict mode enabled"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Flash screen when apps do long operations on main thread"</string>
+ <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Pointer location"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Screen overlay showing current touch data"</string>
+ <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Show taps"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Show visual feedback for taps"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Show surface updates"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Flash entire window surfaces when they update"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Show GPU view updates"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Flash views inside windows when drawn with the GPU"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Show hardware layers updates"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Flash hardware layers green when they update"</string>
+ <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Debug GPU overdraw"</string>
+ <string name="debug_hw_renderer" msgid="7568529019431785816">"Set GPU Renderer"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Disable HW overlays"</string>
+ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Always use GPU for screen compositing"</string>
+ <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulate colour space"</string>
+ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Enable OpenGL traces"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Disable USB audio routing"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Disable automatic routing to USB audio peripherals"</string>
+ <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Show layout bounds"</string>
+ <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Show clip bounds, margins, etc."</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Force RTL layout direction"</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Force screen layout direction to RTL for all locales"</string>
+ <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Force GPU rendering"</string>
+ <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Force use of GPU for 2D drawing"</string>
+ <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Force 4x MSAA"</string>
+ <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Enable 4x MSAA in OpenGL ES 2.0 apps"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Debug non-rectangular clip operations"</string>
+ <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profile GPU rendering"</string>
+ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Window animation scale"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Transition animation scale"</string>
+ <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animator duration scale"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulate secondary displays"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Apps"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Don\'t keep activities"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destroy every activity as soon as the user leaves it"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Background process limit"</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Show all ANRs"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Show App Not Responding dialogue for background apps"</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Show notification channel warnings"</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Displays on-screen warning when an app posts a notification without a valid channel"</string>
+ <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Force allow apps on external"</string>
+ <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Makes any app eligible to be written to external storage, regardless of manifest values"</string>
+ <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Force activities to be re-sizable"</string>
+ <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Make all activities resizable for multi-window, regardless of manifest values."</string>
+ <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Enable freeform windows"</string>
+ <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Enable support for experimental freeform windows."</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop backup password"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Desktop full backups aren\'t currently protected"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Tap to change or remove the password for desktop full backups"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"New backup password set"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"New password and confirmation don\'t match"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Failure setting backup password"</string>
+ <string-array name="color_mode_names">
+ <item msgid="2425514299220523812">"Vibrant (default)"</item>
+ <item msgid="8446070607501413455">"Natural"</item>
+ <item msgid="6553408765810699025">"Standard"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="color_mode_descriptions">
+ <item msgid="4979629397075120893">"Enhanced colours"</item>
+ <item msgid="8280754435979370728">"Natural colours as seen by the eye"</item>
+ <item msgid="5363960654009010371">"Colours optimised for digital content"</item>
+ </string-array>
+ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Inactive apps"</string>
+ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Inactive. Tap to toggle."</string>
+ <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Active. Tap to toggle."</string>
+ <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Running services"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"View and control currently running services"</string>
+ <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView implementation"</string>
+ <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Set WebView implementation"</string>
+ <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"This choice is no longer valid. Try again."</string>
+ <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Convert to file encryption"</string>
+ <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Convert…"</string>
+ <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Already file encrypted"</string>
+ <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Converting to file-based encryption"</string>
+ <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Convert data partition to file-based encryption.\n !!Warning!! This will delete all your data.\n This feature is alpha, and may not work correctly.\n Press \'Wipe and convert…\' to continue."</string>
+ <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Wipe and convert…"</string>
+ <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Picture colour mode"</string>
+ <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Use sRGB"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Disabled"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromacy"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomaly (red-green)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomaly (red-green)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomaly (blue-yellow)"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
+ <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"About <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"About <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left based on your usage"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left until fully charged"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left based on your usage"</string>
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – about <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left"</string>
+ <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - about <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left based on your usage"</string>
+ <string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left"</string>
+ <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> until fully charged"</string>
+ <string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unknown"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Not charging"</string>
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Plugged in, can\'t charge right now"</string>
+ <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Full"</string>
+ <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Disabled by admin"</string>
+ <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Disabled"</string>
+ <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Allowed"</string>
+ <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Not allowed"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Install unknown apps"</string>
+ <string name="home" msgid="3256884684164448244">"Settings Home"</string>
+ <string-array name="battery_labels">
+ <item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
+ <item msgid="8934126114226089439">"50%"</item>
+ <item msgid="1286113608943010849">"100%"</item>
+ </string-array>
+ <string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ago"</string>
+ <string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Small"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Default"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Large"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Larger"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Largest"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Custom (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"Help & feedback"</string>
+ <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"Menu"</string>
+ <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"Enter password to perform factory reset in demo mode"</string>
+ <string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"Next"</string>
+ <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Password required"</string>
+ <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Active input methods"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Use system languages"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Failed to open settings for <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this input method?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Note: After a reboot, this app can\'t start until you unlock your phone"</string>
+</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Not charging"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Plugged in, can\'t charge right now"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Full"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Not charging"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Plugged in, can\'t charge right now"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Full"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Not charging"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Plugged in, can\'t charge right now"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Full"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Habilitar códecs opcionales"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Habilitar códecs opcionales"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invitado"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Usuario: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Hay algunas configuraciones predeterminadas establecidas."</string>
+ <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Configuraciones predeterminadas establecidas"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"No hay configuraciones predeterminadas establecidas."</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuración de texto a voz"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Salida de texto a voz"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"cargando"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"No se está cargando."</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Conectado. No se puede cargar en este momento"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Cargado"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlada por el administrador"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"El administrador habilitó esta opción"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Habilitar códecs opcionales"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Habilitar códecs opcionales"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"cargando"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"No se está cargando"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Se ha conectado, pero no se puede cargar en este momento"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Completa"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlada por el administrador"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Habilitada por el administrador"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Lubatakse valikulised kodekid"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Keelatakse valikulised kodekid"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Lubatakse valikulised kodekid"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Keelatakse valikulised kodekid"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laadimine"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"laadimine"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ei lae"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Vooluvõrgus, praegu ei saa laadida"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Täis"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Juhib administraator"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Administraatori lubatud"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Gaitu aukerako kodekak"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Desgaitu aukerako kodekak"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Gaitu aukerako kodekak"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Desgaitu aukerako kodekak"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Kargatzen"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"kargatzen"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ez da kargatzen ari"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Konektatuta dago. Ezin da kargatu une honetan."</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Beteta"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Administratzaileak kontrolatzen du"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Administratzaileak gaitu du"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp نسخه ۱۵"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp نسخه ۱۶"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"فعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"غیرفعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"فعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"غیرفعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"۴۴٫۱ کیلوهرتز"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"در حال شارژ شدن"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"درحال شارژ شدن"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"شارژ نمیشود"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"به برق وصل شده است، درحالحاضر شارژ نمیشود"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"پر"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"توسط سرپرست سیستم کنترل میشود"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"فعالشده توسط سرپرست"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Ota valinnaiset koodekit käyttöön"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Poista valinnaiset koodekit käytöstä"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Ota valinnaiset koodekit käyttöön"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Poista valinnaiset koodekit käytöstä"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Vieras"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tuntematon"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Käyttäjä: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Joitakin oletuksia on asetettu."</string>
+ <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Joitakin oletuksia on asetettu"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Oletuksia ei asetettu."</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Tekstistä puheeksi -asetukset"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekstistä puheeksi -toisto"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ladataan"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ladataan"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ei laturissa"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Kytketty virtalähteeseen, lataaminen ei onnistu"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Täynnä"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Järjestelmänvalvoja hallinnoi tätä asetusta."</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Järjestelmänvalvojan käyttöön ottama"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Activer les codecs optionnels"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Désactiver les codecs optionnels"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Activer les codecs optionnels"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Désactiver les codecs optionnels"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charge en cours…"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"en cours de charge"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"N\'est pas en charge"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"L\'appareil est branché, mais il ne peut pas être chargé pour le moment"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pleine"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Contrôlé par l\'administrateur"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activé par l\'administrateur"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Activer les codecs facultatifs"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Désactiver les codecs facultatifs"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Activer les codecs facultatifs"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Désactiver les codecs facultatifs"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Batterie en charge"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"chargement…"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Pas en charge"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Appareil branché, mais impossible de le charger pour le moment"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"pleine"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Contrôlé par l\'administrateur"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activé par l\'administrateur"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Activar códecs opcionais"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Desactivar códecs opcionais"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Usa selección sistema (predeterminado)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Activa os códecs opcionais"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Desactiva os códecs opcionais"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"cargando"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Non se está cargando"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Conectouse, pero non se pode cargar neste momento"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Completa"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Opción controlada polo administrador"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activado polo administrador"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"વૈકલ્પિક કોડેક સક્ષમ કરો"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"વૈકલ્પિક કોડેક અક્ષમ કરો"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"વૈકલ્પિક કોડેક સક્ષમ કરો"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"વૈકલ્પિક કોડેક અક્ષમ કરો"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ફાઇલ સ્થાનાંતર માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ઇનપુટ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"જોડી"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"àª\9cà«\8bડà«\80 àª\95રો"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"àª\9cà«\8bડાણ બનાવો"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"રદ કરો"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"àª\9cà«\8bડà«\80 àª\95રવà«\80 àª\8f àª\95નà«\87àª\95à«\8dàª\9f àª\95રà«\87લ હà«\8bય તà«\8dયારà«\87 તમારા સàª\82પરà«\8dàª\95à«\8b àª\85નà«\87 àª\95à«\89લ àª\87તિહાસનà«\80 àª\85â\80\8dà«\85àª\95à«\8dસà«\87સ àª\86પે છે."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"àª\8f àª\95નà«\87àª\95à«\8dàª\9f àª\95રà«\87લ હà«\8bય તà«\8dયારà«\87 àª\9cà«\8bડાણ બનાવવાથà«\80 તમારા સàª\82પરà«\8dàª\95à«\8b àª\85નà«\87 àª\95à«\89લ àª\87તિહાસનà«\8b àª\85â\80\8dà«\85àª\95à«\8dસà«\87સ મળે છે."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે જોડી કરી શક્યાં નહીં."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"એક ખોટા PIN અથવા પાસકીને કારણે <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે જોડી બનાવી શકાઈ નથી."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"એક ખોટા પિન અથવા પાસકીને કારણે <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે જોડી બનાવી શકાઈ નથી."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે સંચાર કરી શકાતો નથી."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા જોડી કરવાનું નકાર્યું."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wifi બંધ."</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો અને વપરાશકર્તાઓ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ટિથરિંગ"</string>
- <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"પà«\8bરà«\8dàª\9fà«\87બલ હà«\8bàª\9fસà«\8dપà«\8bટ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"પà«\8bરà«\8dàª\9fà«\87બલ હà«\89àª\9fસà«\8dપà«\89ટ"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth ટિથરિંગ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ટિથરિંગ"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"àª\9fિથરિàª\82àª\97 àª\85નà«\87 પà«\8bરà«\8dàª\9fà«\87બલ હà«\8bàª\9fસà«\8dપà«\8bટ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"àª\9fિથરિàª\82àª\97 àª\85નà«\87 પà«\8bરà«\8dàª\9fà«\87બલ હà«\89àª\9fસà«\8dપà«\89ટ"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"તમામ કાર્ય અૅપ્લિકેશનો"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"અતિથિ"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"અજાણ્યું"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB ડીબગિંગ પ્રમાણીકરણોને રદબાતલ કરો"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"બગ રિપોર્ટ શોર્ટકટ"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"બગ રિપોર્ટ લેવા માટે પાવર મેનૂમાં એક બટન બતાવો"</string>
- <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"àª\9cાàª\97à«\83ત રહો"</string>
+ <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"સàª\95à«\8dરિય રાàª\96ો"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ચાર્જિંગ દરમિયાન સ્ક્રીન ક્યારેય નિષ્ક્રિય થશે નહીં"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI સ્નૂપ લૉગ સક્ષમ કરો"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ફાઇલમાં તમામ Bluetooth HCI પૅકેટ્સ કેપ્ચર કરો"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"કોઈ મોક સ્થાન ઍપ્લિકેશન સેટ કરાયેલ નથી"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"મોક સ્થાન ઍપ્લિકેશન: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"નેટવર્કિંગ"</string>
- <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"બિનતારà«\80 પà«\8dરદરà«\8dશન પ્રમાણન"</string>
+ <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"વાયરલà«\87સ ડિસà«\8dપà«\8dલà«\87 પ્રમાણન"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi વર્બોઝ લૉગિંગ સક્ષમ કરો"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"સશક્ત Wi‑Fiથી મોબાઇલ પર હૅન્ડઓવર"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"હંમેશા Wi‑Fi રોમ સ્કૅન્સને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB પર ઍપ્લિકેશનો ચકાસો"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"હાનિકારક વર્તણૂંક માટે ADB/ADT મારફતે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવેલી ઍપ્લિકેશનો તપાસો."</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"રિમોટ ઉપકરણોમાં વધુ પડતું ઊંચું વૉલ્યૂમ અથવા નિયંત્રણની કમી જેવી વૉલ્યૂમની સમસ્યાઓની સ્થિતિમાં Bluetooth ચોક્કસ વૉલ્યૂમ સુવિધાને અક્ષમ કરે છે."</string>
- <string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ફà«\8bનનà«\8b રિàª\82àª\97àª\9fà«\8bન Bluetooth હà«\87ડસેટ પર વાગવાની મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ફà«\8bનનà«\80 રિàª\82àª\97àª\9fà«\8bન બà«\8dલà«\82àª\9fà«\82થ હà«\85ડસેટ પર વાગવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"સ્થાનિક ટર્મિનલ"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"સ્થાનિક શેલ અૅક્સેસની ઑફર કરતી ટર્મિનલ એપ્લિકેશનને સક્ષમ કરો"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP તપાસણી"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"પ્લગ ઇન કરેલ, હમણાં ચાર્જ કરી શકતા નથી"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"પૂર્ણ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"વ્યવસ્થાપક દ્વારા નિયંત્રિત"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"વ્યવસ્થાપકે સક્ષમ કરેલ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"वैकल्पिक कोडेक सक्षम करें"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"वैकल्पिक कोडेक अक्षम करें"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"वैकल्पिक कोडेक सक्षम करें"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"वैकल्पिक कोडेक अक्षम करें"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="3191973083884253830">"कोई नहीं"</item>
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace (ग्राफ़िक)"</item>
- <item msgid="1340692776955662664">"glGetError पर सà¥\8dà¤\9fà¥\88à¤\95 à¤\95à¥\89ल à¤\95रà¥\87à¤\82"</item>
+ <item msgid="1340692776955662664">"glGetError पर à¤\95à¥\89ल सà¥\8dà¤\9fà¥\88à¤\95"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="993742912147090253">"बंद"</item>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"फ़ाइल स्थानांतरण के लिए उपयोग करें"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"इनपुट के लिए उपयोग करें"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"युग्म बनाएं"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"यà¥\81à¤\97à¥\8dâ\80\8dमित à¤\95रें"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"दà¥\82सरà¥\87 डिवाà¤\87स सà¥\87 à¤\9cà¥\8bड़ें"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"अभी नहीं"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"कनेक्ट रहने पर, पेयरिंग आपको अपने संपर्कों और कॉल इतिहास की एक्सेस प्रदान करता है."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं हो सका."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"गलत पिन या पासकी के कारण <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं हो सका."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से संचार नहीं कर सकता."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> दà¥\8dवारा यà¥\81à¤\97à¥\8dâ\80\8dमन à¤\85सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95िया à¤\97या."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> नà¥\87 à¤\9cà¥\8bड़नà¥\87 à¤\95ा à¤\85नà¥\81रà¥\8bध नहà¥\80à¤\82 माना."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"वाई-फ़ाई बंद है."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"वाई-फ़ाई डिसकनेक्ट है."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"वाई-फ़ाई का एक बार है."</string>
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"प्रोफ़ाइल चुनें"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"कार्यालय"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"डà¥\87वलपर विà¤\95लà¥\8dप"</string>
- <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"डà¥\87वलपर विà¤\95लà¥\8dâ\80\8dप सक्षम करें"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"डà¥\87वलपर à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\94र à¤\9fà¥\82ल"</string>
+ <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"डà¥\87वलपर à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\94र à¤\9fà¥\82ल सक्षम करें"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ऐप्स विकास के लिए विकल्प सेट करें"</string>
- <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"à¤\87स à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डà¥\87वलपर विà¤\95लà¥\8dप उपलब्ध नहीं हैं"</string>
+ <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"à¤\87स à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डà¥\87वलपर à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\94र à¤\9fà¥\82ल उपलब्ध नहीं हैं"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"टेदरिंग सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"एक्सेस पॉइंट नाम सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबगिंग प्राधिकरणों को निरस्त करें"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"बग रिपोर्ट शॉर्टकट"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"बग रिपोर्ट लेने के लिए पावर मेनू में कोई बटन दिखाएं"</string>
- <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"सà¤\9aà¥\87त रहें"</string>
- <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"à¤\9aारà¥\8dà¤\9c हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¤à¥\80 निषà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरिय नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bगी"</string>
+ <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\8b à¤\9aालà¥\82 रà¤\96ें"</string>
+ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95रतà¥\87 समय सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¤à¥\80 à¤à¥\80 à¤\95म बà¥\88à¤\9fरà¥\80 मà¥\8bड मà¥\87à¤\82 नहà¥\80à¤\82 à¤\9cाà¤\8fगी"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉग सक्षम करें"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"फ़ाइल के सभी ब्लूटूथ HCI पैकेट कैप्चर करें"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM अनलॉक करना"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"आपके द्वारा पूर्व में प्राधिकृत सभी कंप्यूटर से USB डीबगिंग की पहुंच निरस्त करें?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग की अनुमति दें?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके डिवाइस और उस पर स्थित ऐप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं."</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB पर ऐप्स सत्यापित करें"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB पर ऐप की पुष्टि करें"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए ऐप्स जांचें."</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"दूरस्थ डिवाइस के साथ वॉल्यूम की समस्याओं जैसे अस्वीकार्य तेज़ वॉल्यूम या नियंत्रण की कमी की स्थिति में ब्लूटूथ पूर्ण वॉल्यूम सुविधा को अक्षम करता है."</string>
- <string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"फ़à¥\8bन à¤\95à¥\80 रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन à¤\95à¥\8b बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ हà¥\88डसेट पर बजने दें"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"फ़à¥\8bन à¤\95à¥\80 रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन à¤\95à¥\8b बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ हà¥\87डसेट पर बजने दें"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"स्थानीय टर्मिनल"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"स्थानीय शेल एक्सेस ऑफ़र करने वाला टर्मिनल ऐप्स सक्षम करें"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP जांच"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"ऐप्स को बाहरी मेमोरी पर बाध्य करें"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"इससे कोई भी ऐप्लिकेशन, मेनिफेस्ट मानों को अनदेखा करके, बाहरी मेमोरी पर लिखने योग्य बन जाता है"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"आकार बदले जाने के लिए गतिविधियों को बाध्य करें"</string>
- <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"सà¤à¥\80 à¤\97तिविधियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95ाधिà¤\95 विà¤\82डà¥\8b à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86à¤\95ार बदलनà¥\87 यà¥\8bà¤\97à¥\8dय बनाà¤\8fà¤\82, à¤\9aाहà¥\87 मà¥\87निफà¥\87सà¥\8dà¤\9f मान à¤\95à¥\81à¤\9b à¤à¥\80 हà¥\8bं."</string>
+ <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"मà¥\87निफà¥\87सà¥\8dà¤\9f मान पर धà¥\8dयान दिà¤\8f बिना, सà¤à¥\80 à¤\97तिविधियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b मलà¥\8dà¤\9fà¥\80-विà¤\82डà¥\8b (à¤\8fà¤\95 सà¥\87 à¤\9c़à¥\8dयादा à¤\90प, à¤\8fà¤\95 साथ) à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86à¤\95ार बदलनà¥\87 लायà¤\95 बनाà¤\8fं."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"फ़्रीफ़ॉर्म विंडो सक्षम करें"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"प्रयोगात्मक फ़्रीफ़ॉर्म विंडो का समर्थन सक्षम करें."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बैकअप पासवर्ड"</string>
<item msgid="8280754435979370728">"आंखों को दिखाई देने वाले प्राकृतिक रंग"</item>
<item msgid="5363960654009010371">"डिजिटल सामग्री के लिए ऑप्टिमाइज़़ किए गए रंग"</item>
</string-array>
- <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\90पà¥\8dस"</string>
- <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय. टॉगल करने के लिए टैप करें."</string>
+ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"बà¤\82द à¤\8fà¥\87प"</string>
+ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"बà¤\82द हà¥\88. टॉगल करने के लिए टैप करें."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"सक्रिय. टॉगल करने पर टैप करें."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"चल रही सेवाएं"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"वर्तमान में चल रही सेवाओं को देखें और नियंत्रित करें"</string>
- <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView कार्यान्वयन"</string>
- <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"WebView कार्यान्वयन सेट करें"</string>
+ <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"वेबव्यू लागू करें"</string>
+ <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"वेबव्यू सेट करें"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"यह चयन अब मान्य नहीं है. पुनः प्रयास करें."</string>
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"फ़ाइल एन्क्रिप्शन में रूपांतरित करें"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"रूपांतरित करें..."</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज हो रही है"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"चार्ज किया जा रहा है"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज नहीं हो रही है"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"प्लग इन है, अभी चार्ज नहीं हो सकती"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूरी"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"व्यवस्थापक द्वारा नियंत्रित"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"व्यवस्थापक ने सक्षम किया है"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Omogućivanje izbornih kodeka"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Onemogućivanje izbornih kodeka"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Omogućivanje izbornih kodeka"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Onemogućivanje izbornih kodeka"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Punjenje"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"punjenje"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ne puni se"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Uključen, trenutačno se ne može puniti"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Puna"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolira administrator"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Omogućio administrator"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Onemogućeno"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Dopušteno"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nije dopušteno"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalacija nepoznatih aplikacija"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalacija nepoznatih apl."</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Početni zaslon postavki"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Nem kötelező kodekek engedélyezése"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Nem kötelező kodekek letiltása"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Engedélyezi a nem kötelező kodekeket"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Letiltja a nem kötelező kodekeket"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Töltés"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"töltés"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nem tölt"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Csatlakoztatva, jelenleg nem tölt"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Feltöltve"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Rendszergazda által irányítva"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"A rendszergazda bekapcsolta"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Letiltva"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Engedélyezett"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nem engedélyezett"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Ismeretlen alkalmazások telepítése"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Új alkalmazások telepítése"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Beállítások kezdőlapja"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Միացնել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Անջատել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Միացնել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Անջատել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 կՀց"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Լիցքավորում"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"լիցքավորում"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Չի լիցքավորվում"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Միացված է հոսանքի աղբյուրին, սակայն այս պահին չի կարող լիցքավորվել"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Լիցքավորված"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Վերահսկվում է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Միացված է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Aktifkan Codec Opsional"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Nonaktifkan Codec Opsional"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Aktifkan Codec Opsional"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Nonaktifkan Codec Opsional"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Mengisi daya"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"mengisi daya baterai"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Tidak mengisi daya"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Tercolok, tidak dapat mengisi baterai sekarang"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Penuh"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Dikontrol oleh admin"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Diaktifkan oleh admin"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Gera valfrjálsa kóðara virka"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Gera valfrjálsa kóðara óvirka"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Gera valfrjálsa kóðara virka"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Gera valfrjálsa kóðara óvirka"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Í hleðslu"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"í hleðslu"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ekki í hleðslu"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Í sambandi, ekki hægt að hlaða eins og er"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fullhlaðin"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Stjórnað af kerfisstjóra"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Gert virkt af kerfisstjóra"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Attiva codec facoltativi"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Disattiva codec facoltativi"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Attiva codec facoltativi"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Disattiva codec facoltativi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"In carica"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"in carica"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Non in carica"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Collegato alla corrente. Impossibile caricare al momento"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Carica"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Gestita dall\'amministratore"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Attivata dall\'amministratore"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"הפעלה של Codecs אופציונליים"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"השבתה של Codecs אופציונליים"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"השתמש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"הפעלה של Codecs אופציונליים"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"השבתה של Codecs אופציונליים"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 קילו-הרץ"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"טוען"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"בטעינה"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"לא בטעינה"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"המכשיר מחובר, אבל לא ניתן לטעון עכשיו"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"מלא"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"נמצא בשליטת מנהל מערכת"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"מופעל על ידי מנהל המכשיר"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"מושבת"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"מורשה"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"לא מורשה"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"להתקין גם אם לא מוכר?"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"להתקין גם אם לא מוכר לך?"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"דף הבית של ההגדרות"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"スキャン中..."</item>
- <item msgid="8513729475867537913">"接続中..."</item>
+ <item msgid="8513729475867537913">"接続処理中..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"認証中..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"IPアドレスを取得中..."</item>
<item msgid="4221763391123233270">"接続済み"</item>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"システムの選択(デフォルト)を使用"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"オプションのコーデックの有効化"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"オプションのコーデックの無効化"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"システムの選択(デフォルト)を使用"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"オプションのコーデックを有効にします"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"オプションのコーデックを無効にします"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"システムの選択(デフォルト)を使用"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"切断"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"切断中..."</string>
- <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"接続中..."</string>
+ <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"接続処理中..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"接続"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"ペアとして設定中..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"接続済み(電話を除く)"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ゲスト"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ユーザー: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"ä¸\80é\83¨ã\83\87ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\88ã\82\92設定"</string>
+ <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"ä¸\80é\83¨ã\83\87ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\88ã\81§設定"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"デフォルトの設定なし"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"テキスト読み上げの設定"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"テキスト読み上げの出力"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"充電しています"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"充電していません"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"接続されていますが、現在、充電できません"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_info_status_full (2824614753861462808) -->
<skip />
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"არასავალდებულო კოდეკების ჩართვა"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"არასავალდებულო კოდეკების გათიშვა"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"არასავალდებულო კოდეკების ჩართვა"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"არასავალდებულო კოდეკების გათიშვა"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 კჰც"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"იტენება"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"იტენება"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"არ იტენება"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"მიერთებულია, დატენვა ამჟამად ვერ ხერხდება"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ბატარეა დატენილია"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"იმართება ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ჩართულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Қосымша кодектерді қосу"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Қосымша кодектерді өшіру"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Қосымша кодектерді қосу"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Қосымша кодектерді өшіру"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарядталуда"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"зарядталуда"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Зарядталу орындалып жатқан жоқ"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Қосылған, зарядталмайды"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Толық"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Әкімші басқарады"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Әкімші қосқан"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"បើកកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"បិទកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"បើកកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"បិទកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"កំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"មិនកំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"ដោតសាកថ្មរួចហើយ ប៉ុន្តែសាកថ្មមិនចូលទេឥឡូវនេះ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ពេញ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"បើកដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದೀಗ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ಭರ್ತಿ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"선택사항 코덱 사용 설정"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"선택사항 코덱 사용 중지"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"선택사항 코덱 사용 설정"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"선택사항 코덱 사용 중지"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"충전 중"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"충전 중"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"충전 안함"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"전원이 연결되었지만 현재 충전할 수 없음"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"충전 완료"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"관리자가 제어"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"관리자가 사용 설정함"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Кошумча кодекстер иштетилсин"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Кошумча кодекстер өчүрүлсүн"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Кошумча кодекстер иштетилсин"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Кошумча кодекстер өчүрүлсүн"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Конок"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Белгисиз"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Колдонуучу: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Айрым демейкилер коюлду"</string>
+ <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Айрым демейки параметрлер туураланды"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Демейкилер коюлган жок"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Кеп синтезаторунун жөндөөлөрү"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Текстти-оозекилөө"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Кубатталууда"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"кубатталууда"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Кубат алган жок"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Сайылып турат, учурда кубаттоо мүмкүн эмес"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Толук"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Администратор тарабынан көзөмөлдөнөт"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Администратор иштетип койгон"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"ເປີດໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"ປິດການໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"ເປີດໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"ປິດການໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"ສຽບສາຍແລ້ວ, ບໍ່ສາມາດສາກໄດ້ໃນຕອນນີ້"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ເຕັມ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງ"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເປີດໃຫ້ໃຊ້ແລ້ວ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Įgalinti nebūtinus kodekus"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Išjungti nebūtinus kodekus"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Įgalinti nebūtinus kodekus"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Išjungti nebūtinus kodekus"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Kraunasi..."</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"įkraunama"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nekraunama"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Įjungta į maitinimo lizdą, bet šiuo metu įkrauti neįmanoma"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Visiškai įkrautas"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Valdo administratorius"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Įgalino administratorius"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Iespējot neobligātos kodekus"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Atspējot neobligātos kodekus"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Iespējot neobligātos kodekus"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Atspējot neobligātos kodekus"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"notiek uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenotiek uzlāde"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Pievienots, taču pašlaik nevar veikt uzlādi"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pilns"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolē administrators"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Iespējoja administrators"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Овозможување на „Кодеци по избор“"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Оневозможување на „Кодеци по избор“"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Овозможи ја „Кодеци по избор“"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Оневозможи ја „Кодеци по избор“"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Се полни"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"се полни"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не се полни"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Приклучен е, но батеријата не може да се полни во моментов"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Полна"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Контролирано од администраторот"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Овозможено од администраторот"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"വായന നിരക്ക്"</string>
- <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"വാà´\9aà´\95à´\82 പറയുന്ന വേഗത"</string>
+ <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"à´\9fàµ\86à´\95àµ\8dà´¸àµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയൽ പറയàµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bà´´àµ\81à´\9fàµ\86à´\95àµ\8dà´\95ുന്ന വേഗത"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"പിച്ച്"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"സിന്തസൈസ് ചെയ്ത സംസാരത്തിന്റെ സ്വരഭേദത്തെ ബാധിക്കുന്നു"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ഭാഷ"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"ടാപ്പുകൾക്ക് ദൃശ്യ ഫീഡ്ബാക്ക് കാണിക്കുക"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"സർഫേസ് അപ്ഡേറ്റ് കാണിക്കൂ"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"മുഴുവൻ വിൻഡോ സർഫേസുകളും അപ്ഡേറ്റുചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾ അവ ഫ്ലാഷുചെയ്യുക"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU കാഴ്ച അപ്ഡേറ്റ് കാണിക്കൂ"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU കാഴ്ചയുടെ അപ്ഡേറ്റുകൾ കാണിക്കൂ"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുമ്പോൾ വിൻഡോകൾക്കുള്ളിൽ കാഴ്ചകൾ ഫ്ലാഷുചെയ്യുക"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ഹാർഡ്വെയർ ലേയർ അപ്ഡേറ്റ് കാണിക്കൂ"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ഹാർഡ്വെയർ ലേയറുകളുടെ അപ്ഡേറ്റുകൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അവ പച്ച നിറത്തിൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നില്ല"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ ചാർജ് ചെയ്യാനാവില്ല"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"നിറഞ്ഞു"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"അഡ്മിൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхжүүлэх"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхгүй болгох"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхжүүлэх"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхгүй болгох"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 кГц"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Цэнэглэж байна"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"цэнэглэж байна"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Цэнэглэхгүй байна"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Залгаастай тул одоо цэнэглэх боломжгүй"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Дүүрэн"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Админ удирдсан"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Админ идэвхжүүлсэн"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"पर्यायी कोडेक सक्षम करा"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"पर्यायी कोडेक अक्षम करा"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"पर्यायी कोडेक सक्षम करा"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"पर्यायी कोडेक अक्षम करा"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
<item msgid="2684127272582591429">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
- <item msgid="5618929009984956469">"16 बिà¤\9f/नमà¥\81ना"</item>
- <item msgid="3412640499234627248">"24 बिà¤\9f/नमà¥\81ना"</item>
- <item msgid="121583001492929387">"32 बिà¤\9f/नमà¥\81ना"</item>
+ <item msgid="5618929009984956469">"16 बिà¤\9f/पà¥\85à¤\9fरà¥\8dन"</item>
+ <item msgid="3412640499234627248">"24 बिà¤\9f/पà¥\85à¤\9fरà¥\8dन"</item>
+ <item msgid="121583001492929387">"32 बिà¤\9f/पà¥\85à¤\9fरà¥\8dन"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
<item msgid="1081159789834584363">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
- <item msgid="4726688794884191540">"16 बिà¤\9f/नमà¥\81ना"</item>
- <item msgid="305344756485516870">"24 बिà¤\9f/नमà¥\81ना"</item>
- <item msgid="244568657919675099">"32 बिà¤\9f/नमà¥\81ना"</item>
+ <item msgid="4726688794884191540">"16 बिà¤\9f/पà¥\85à¤\9fरà¥\8dन"</item>
+ <item msgid="305344756485516870">"24 बिà¤\9f/पà¥\85à¤\9fरà¥\8dन"</item>
+ <item msgid="244568657919675099">"32 बिà¤\9f/पà¥\85à¤\9fरà¥\8dन"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
<item msgid="5226878858503393706">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"मीडिया ऑडिओ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"फोन कॉल"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"फाइल स्थानांतरण"</string>
- <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"à¤\87नपà¥\81à¤\9f डिव्हाइस"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"à¤\87नपà¥\81à¤\9f डà¥\80व्हाइस"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"इंटरनेट प्रवेश"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"संपर्क सामायिकरण"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"संपर्क सामायिकरणासाठी वापरा"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"फोन ऑडिओसाठी वापरा"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"फाईल स्थानांतरणासाठी वापरा"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"इनपुट साठी वापरा"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"à¤\9cà¥\8bडा"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"à¤\9cà¥\8bडा"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"पà¥\87à¤\85र à¤\95रा"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"पà¥\87à¤\85र à¤\95रा"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"रद्द करा"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95à¥\87लà¥\8dयावर à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 à¤\86पलà¥\87 सà¤\82परà¥\8dà¤\95 à¤\86णि à¤\95à¥\89ल à¤\87तिहास यावरà¥\80ल पà¥\8dरवà¥\87शास मà¤\82à¤\9cà¥\82रà¥\80 देते."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95à¥\87लà¥\8dयावर पà¥\87à¤\85रà¥\80à¤\82à¤\97 तà¥\81मà¤\9aà¥\87 सà¤\82परà¥\8dà¤\95 à¤\86णि à¤\95à¥\89ल à¤\87तिहास यामधà¥\8dयà¥\87 à¤\85à¥\85à¤\95à¥\8dसà¥\87स देते."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी जोडू शकलो नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"अयोग्य पिन किंवा पासकीमुळे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडू शकलो नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी संप्रेषण करू शकत नाही."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> दà¥\8dवारà¥\87 à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 नाà¤\95ारलà¥\80."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> दà¥\8dवारà¥\87 पà¥\87à¤\85रà¥\80à¤\82à¤\97 नाà¤\95ारलà¥\87."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"वाय फाय बंद."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"वाय फाय डिस्कनेक्ट झाले."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"वाय फाय एक बार."</string>
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"प्रोफाइल निवडा"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"वैयक्तिक"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"कार्य"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"विà¤\95ासà¤\95 पर्याय"</string>
- <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"विà¤\95ासà¤\95 पर्याय सक्षम करा"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"डà¥\87वà¥\8dहलपर पर्याय"</string>
+ <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"डà¥\87वà¥\8dहलपर पर्याय सक्षम करा"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"अॅप विकासासाठी पर्याय सेट करा"</string>
- <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"या वापरà¤\95रà¥\8dतà¥\8dयासाठà¥\80 विà¤\95ासà¤\95 पर्याय उपलब्ध नाहीत"</string>
+ <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"या वापरà¤\95रà¥\8dतà¥\8dयासाठà¥\80 डà¥\87वà¥\8dहलपर पर्याय उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"या वापरकर्त्यासाठी VPN सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"या वापरकर्त्यासाठी टिथरिंग सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
- <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"या वापरà¤\95रà¥\8dतà¥\8dयासाठà¥\80 पà¥\8dरवà¥\87श बिंदू नाव सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
+ <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"या वापरà¤\95रà¥\8dतà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\85à¥\85à¤\95à¥\8dसà¥\87स बिंदू नाव सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डीबग करणे"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB कनेक्ट केलेले असताना डीबग मोड"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबग करणारी प्रमाणिकरणे पुनर्प्राप्त करा"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM अनलॉक करणे"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"बूटलोडर अनलॉक करण्यासाठी अनुमती द्या"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM अनलॉक करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"à¤\9aà¥\87तावणà¥\80: हà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\9aालà¥\82 à¤\85सताना या डिवà¥\8dहाà¤\87सवर डिवà¥\8dहाà¤\87स सà¤\82रà¤\95à¥\8dषण वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dयà¥\87 à¤\95ारà¥\8dय करणार नाहीत."</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"à¤\9aà¥\87तावणà¥\80: हà¥\87 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\9aालà¥\82 à¤\85सताना या डà¥\80वà¥\8dहाà¤\87स वर डà¥\80वà¥\8dहाà¤\87स सà¤\82रà¤\95à¥\8dषण वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dयà¥\87 à¤\95ाम करणार नाहीत."</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"बनावट स्थान अॅप निवडा"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"कोणताही बनावट स्थान अॅप सेट केला नाही"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"बनावट स्थान अॅप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"नेटवर्किंग"</string>
- <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलà¥\87स पà¥\8dरदरà¥\8dशन प्रमाणीकरण"</string>
+ <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलà¥\87स डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87 प्रमाणीकरण"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाय-फाय शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"मोबाइलकडे सोपवण्यासाठी आक्रमक वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"वाय-फाय रोम स्कॅनला नेहमी अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ब्लूटुथ AVRCP आवृत्ती निवडा"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लूटूथ ऑडिओ कोडेक"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ब्लूटुथ ऑडिओ कोडेक निवडा"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\91डिà¤\93 नमà¥\81ना दर"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\81थ à¤\91डिà¤\93 à¤\95à¥\8bडà¥\87à¤\95 निवडा:\nनमà¥\81ना दर"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"पà¥\8dरति नमà¥\81ना बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\81थ ऑडिओ बिट"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\81थ à¤\91डिà¤\93 à¤\95à¥\8bडà¥\87à¤\95 निवडा:\nबिà¤\9f पà¥\8dरति नमà¥\81ना"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\91डिà¤\93 पà¥\85à¤\9fरà¥\8dन दर"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82ध à¤\91डिà¤\93 à¤\95à¥\8bडà¥\87à¤\95 निवडा:\nपà¥\85à¤\9fरà¥\8dन दर"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"पà¥\8dरति पà¥\85à¤\9fरà¥\8dन बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82ध ऑडिओ बिट"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82ध à¤\91डिà¤\93 à¤\95à¥\8bडà¥\87à¤\95 निवडा:\nबिà¤\9f पà¥\8dरति पà¥\85à¤\9fरà¥\8dन"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"ब्लूटूथ ऑडिओ चॅनेल मोड"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"ब्लूटुथ ऑडिओ कोडेक निवडा:\nचॅनेल मोड"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"ब्लूटुथ ऑडिओ LDAC कोडेक: प्लेबॅक गुणवत्ता"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"ब्लूटुथ ऑडिओ LDAC कोडेक निवडा:\nप्लेबॅक गुणवत्ता"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"धारावाहिक: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलà¥\87स पà¥\8dरदरà¥\8dशन पà¥\8dरमाणिà¤\95रणासाठà¥\80 परà¥\8dयाय दरà¥\8dशवा"</string>
+ <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलà¥\87स डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87 पà¥\8dरमाणिà¤\95रणाà¤\9aà¥\87 परà¥\8dयाय दाà¤\96वा"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"वाय-फाय लॉगिंग स्तर वाढवा, वाय-फाय निवडकामध्ये प्रति SSID RSSI दर्शवा"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"सक्षम केले असताना, वाय-फाय सिग्नल कमी असताना, मोबाइलकडे डेटा कनेक्शन सोपवण्यासाठी वाय-फाय अधिक आक्रमक असेल."</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"वाय-फाय रोम स्कॅनला इंटरफेसवर उपस्थित असलेल्या रहदारी डेटाच्या प्रमाणावर आधारित अनुमती द्या/अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"दृश्य विशेषता तपासणी सक्षम करा"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"à¤\9cरà¥\80 वाय-फाय सà¤\95à¥\8dरिय à¤\85सलà¥\87 तरà¥\80हà¥\80, नà¥\87हमà¥\80 मà¥\8bबाà¤\88ल डà¥\87à¤\9fा सà¤\95à¥\8dरिय ठà¥\87वा (à¤\9cलद नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 स्विच करण्यासाठी)."</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"à¤\9cरà¥\80 वाय-फाय सà¤\95à¥\8dरिय à¤\85सलà¥\87 तरà¥\80हà¥\80, मà¥\8bबाà¤\88ल डà¥\87à¤\9fा नà¥\87हमà¥\80 सà¤\95à¥\8dरिय ठà¥\87वा (नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9cलदरà¥\80तà¥\8dया स्विच करण्यासाठी)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"उपलब्ध असल्यास टेदरिंग हार्डवेअर प्रवेग वापरा"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB डीबग करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग करण्याचा हेतू फक्त विकासाच्या उद्देशांसाठी आहे. याचा वापर आपला संगणक आणि आपले डिव्हाइस यांच्या दरम्यान डेटा कॉपी करण्यासाठी करा, सूचनेशिवाय आपल्या डिव्हाइसवर अॅप्स स्थापित करा आणि लॉग डेटा वाचा."</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग करण्याचा हेतू फक्त विकास उद्देशांसाठी आहे. याचा वापर तुमचा कॉंप्युटर आणि तुमचे डीव्हाइस यांच्या दरम्यान डेटा कॉपी करण्यासाठी करा, सूचनेशिवाय तुमच्या डीव्हाइस वर अॅप्स इंस्टॉल करा आणि लॉग डेटा वाचा."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"आपण पूर्वी प्राधिकृत केलेल्या सर्व संगणकांवरुन USB डीबग करण्यासाठी प्रवेश पुनर्प्राप्त करायचा?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग्जला अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"या सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9cà¤\9aा हà¥\87तà¥\82 फà¤\95à¥\8dत विà¤\95ास à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया वापरासाठà¥\80 à¤\86हà¥\87. तà¥\8dयामà¥\81ळà¥\87 à¤\86पलà¥\87 डिवà¥\8dहाà¤\87स à¤\86णि तà¥\8dयावरà¥\80ल à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 विà¤\98à¤\9fित हà¥\8bà¤\8a शà¤\95तात à¤\95िà¤\82वा à¤\97à¥\88रवर्तन करू शकतात."</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB वरील अॅप्स सत्यापित करा"</string>
+ <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"या सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9cà¤\9aा हà¥\87तà¥\82 फà¤\95à¥\8dत विà¤\95ास वापरासाठà¥\80 à¤\86हà¥\87. तà¥\8dयामà¥\81ळà¥\87 तà¥\81मà¤\9aà¥\87 डà¥\80वà¥\8dहाà¤\87स à¤\86णि तà¥\8dयावरà¥\80ल à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 बà¥\8dरà¥\87à¤\95 हà¥\8bà¤\8a शà¤\95तात à¤\95िà¤\82वा नà¥\87हमà¥\80पà¥\87à¤\95à¥\8dषा वà¥\87à¤\97ळà¥\87 वर्तन करू शकतात."</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB वर अॅप्स पडताळून पाहा"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"हानिकारक वर्तनासाठी ADB/ADT द्वारे स्थापित अॅप्स तपासा."</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"दूरस्थ डिव्हाइसेसमध्ये सहन न होणारा मोठा आवाज किंवा नियंत्रणचा अभाव यासारखी आवाजाची समस्या असल्यास ब्लूटुथ संपूर्ण आवाज वैशिष्ट्य अक्षम करते."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"फोनवरील रिंगटोन ब्लूटुथ हेडसेटवर वाजू द्या"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"अॅनिमेटर कालावधी स्केल"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"दुय्यम प्रदर्शनांची बतावणी करा"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"अॅप्स"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"à¤\95à¥\8dरियाà¤\95लाप ठेवू नका"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"वापरà¤\95रà¥\8dतà¥\8dयानà¥\87 पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 à¤\95à¥\8dरियाà¤\95लाप सà¥\8bडताà¤\9a तà¥\8b नष्ट करा"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"à¤\85à¥\85à¤\95à¥\8dà¤\9fिवà¥\8dहिà¤\9fà¥\80 ठेवू नका"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"वापरà¤\95रà¥\8dतà¥\8dयानà¥\87 पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 à¤\85à¥\85à¤\95à¥\8dà¤\9fिवà¥\8dहिà¤\9fà¥\80 सà¥\8bडताà¤\9a तà¥\80 नष्ट करा"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया मर्यादा"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सर्व ANR दर्शवा"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"पार्श्वभूमी अॅप्ससाठी अॅप प्रतिसाद देत नाही संवाद दर्शवा"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज होत आहे"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"चार्ज होत आहे"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज होत नाही"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"प्लग इन केलेले आहे, आता चार्ज करू शकत नाही"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूर्ण"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"प्रशासकाने नियंत्रित केलेले"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"प्रशासकाने सक्षम केलेले"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"अनुमती आहे"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"अनुमती नाही"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"अज्ञात अॅप्स स्थापित करा"</string>
- <string name="home" msgid="3256884684164448244">"सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठ"</string>
+ <string name="home" msgid="3256884684164448244">"सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c हà¥\8bम"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<item msgid="8934126114226089439">"50%"</item>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Dayakan Codec Pilihan"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Lumpuhkan Codec Pilihan"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Dayakan Codec Pilihan"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Lumpuhkan Codec Pilihan"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Mengecas"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"mengecas"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Tidak mengecas"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Dipalamkan, tidak boleh mengecas sekarang"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Penuh"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Dikawal oleh pentadbir"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Didayakan oleh pentadbir"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ဖွင့်ပါ"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ပိတ်ပါ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ဖွင့်ပါ"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ပိတ်ပါ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"၄၄.၁ kHz"</item>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ဧည့်သည်"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"သုံးစွဲသူ၊ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80¬á\80¸á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80¡á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80º"</string>
+ <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"á\80\99á\80°á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80· á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"စာသားမှစကားပြောပြောင်း ဆက်တင်များ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"စာသားမှ အသံထွက်စေခြင်း"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"အားသွင်းမနေပါ"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"ပလပ်ထိုးထားသောကြောင့် ယခုအားသွင်း၍ မရသေးပါ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"အပြည့်"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"စီမံခန့်ခွဲသူမှ ထိန်းချုပ်ပါသည်"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"စီမံခန့်ခွဲသူက ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ပိတ်ထားပြီး"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"ခွင့်ပြုထားသည်"</string>
- <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\91á\80¬á\80¸ပါ"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"á\80¡á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\99á\80\9eá\80á\80¡á\80\80á\80ºá\80\95á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</string>
+ <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\95á\80¼á\80¯ပါ"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"á\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\99á\80\9eá\80á\80¡á\80\80á\80ºá\80\95á\80º"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ဆက်တင် ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"၀%"</item>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Slå på valgfrie kodeker"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Slå av valgfrie kodeker"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Slå på valgfrie kodeker"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Slå av valgfrie kodeker"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Lader"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"lader"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Lader ikke"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Laderen er koblet til – kan ikke lade akkurat nå"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fullt"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrollert av administratoren"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Slått på av administratoren"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"४४.१ kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज हुँदै"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"चार्ज हुँदै"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज भइरहेको छैन"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"प्लगइन गरिएको छ, अहिले नै चार्ज गर्न सकिँदैन"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूर्ण"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"प्रशासकद्वारा नियन्त्रित"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"प्रशासकद्वारा सक्षम पारिएको छ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Systeemselectie gebruiken (standaard)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Optionele codecs inschakelen"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Optionele codecs uitschakelen"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Systeemselectie gebruiken (standaard)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Optionele codecs inschakelen"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Optionele codecs uitschakelen"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Systeemselectie gebruiken (standaard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Profiel kiezen"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Persoonlijk"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Werk"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opties voor ontwikkelaars"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Ontwikkelaarsopties"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Opties voor ontwikkelaars inschakelen"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Opties instellen voor appontwikkeling"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Ontwikkelaarsopties zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Opladen"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"opladen"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Wordt niet opgeladen"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Aangesloten, kan nu niet opladen"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Volledig"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Ingesteld door beheerder"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ingeschakeld door beheerder"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"ਮੀਡੀਆ ਔਡੀਓ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ"</string>
- <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ਇਨਪੁਟ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"à¨\87ਨਪà©\81ੱà¨\9f ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"ਨਕਸ਼ੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"SAP ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string>
- <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ਇਨਪੁਟ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
- <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
- <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨà¨\95 à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88à¨\9f à¨\95ਨà©\88à¨\95ਸ਼ਨ ਸ਼à©\87à¨\85ਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"à¨\87ਨਪà©\81ੱà¨\9f ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਨਾਲ à¨\95ਨà©\88à¨\95à¨\9f à¨\95à©\80ਤਾ"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88ੱà¨\9f ਪਹà©\81à©°à¨\9a ਲà¨\88 ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਨਾਲ à¨\95ਨà©\88à¨\95à¨\9f à¨\95à©\80ਤਾ"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨà¨\95 à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88ੱà¨\9f à¨\95ਨà©\88à¨\95ਸ਼ਨ ਸਾà¨\82à¨\9dਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ਇੱਕ ਗ਼ਲਤ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਦੇ ਕਾਰਨ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ਇੱਕ ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਦੇ ਕਾਰਨ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ਪੇਅਰਿੰਗ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wifi ਬੰਦ।"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM ਅਨਲੌਕ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"ਕੀ OEM ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"à¨\9aਿਤਾਵਨà©\80: ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\86 ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼ਤਾਵਾà¨\82 à¨\89ਦà©\8bà¨\82 à¨\87ਸ ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਤà©\87 à¨\95ੰਮ ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95ਰਨà¨\97à©\80à¨\86à¨\82 à¨\9cਦà©\8bà¨\82 à¨\87ਹ ਸà©\88à¨\9fਿੰà¨\97 à¨\9aਾਲà©\82 ਹà©\8bਵà©\87à¨\97à©\80।"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ਚਿਤਾਵਨੀ: ਉਦੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"ਮੌਕ ਸਥਾਨ ਐਪ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਕ ਸਥਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"ਮੌਕ ਸਥਾਨ ਐਪ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ਲੌਗਰ ਬਫਰ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ਪ੍ਰਤੀ ਲੌਗ ਬਫਰ ਲੌਗਰ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"ਕੀ ਲੌਗਰ ਪ੍ਰਸਿੱਸਟੈਂਟ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"à¨\9cਦà©\8bà¨\82 à¨\85ਸà©\80à¨\82 ਪà©\8dਰਸਿੱਸà¨\9fà©\88à¨\82à¨\9f ਲà©\8cà¨\97ਰ ਨਾਲ ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80 ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95ਰ ਰਹà©\87 ਹà©\81ੰਦà©\87 ਹਾà¨\82, ਤਾà¨\82 ਸਾਨà©\82à©° ਤà©\81ਹਾਡà©\80 ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਵਿੱà¨\9a ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦ ਲà©\8cà¨\97ਰ ਡà©\88ਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"à¨\9cਦà©\8bà¨\82 à¨\85ਸà©\80à¨\82 ਪà©\8dਰਸਿੱਸà¨\9fà©\88à¨\82à¨\9f ਲà©\8cà¨\97ਰ ਨਾਲ ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80 ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95ਰ ਰਹà©\87 ਹà©\81ੰਦà©\87 ਹਾà¨\82, ਤਾà¨\82 ਸਾਨà©\82à©° ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਵਿੱà¨\9a ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦ ਲà©\8cà¨\97ਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਲੌਗ ਬਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗ ਬਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੋਬਾਈਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ Wi‑Fi ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਵੇ (ਤੇਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵਿੱਚਿੰਗ ਲਈ)।"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਕਸੇਲਰੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ਕੀ USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ਡà©\80ਬà¨\97ਿੰà¨\97 à¨\95à©\87ਵਲ ਵਿà¨\95ਾਸ ਮੰਤਵਾà¨\82 ਲà¨\88 ਹà©\81ੰਦà©\80 ਹà©\88। à¨\87ਸਨà©\82à©° à¨\86ਪਣà©\87 à¨\95ੰਪਿà¨\8aà¨\9fਰ à¨\85ਤà©\87 à¨\86ਪਣà©\80 ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਵਿà¨\9aà¨\95ਾਰ ਡà©\88à¨\9fਾ à¨\95ਾਪà©\80 à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਵਰਤà©\8b, ਸà©\82à¨\9aਨਾ ਦà©\87 ਬਿਨਾà¨\82 à¨\86ਪਣà©\80 ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਤà©\87 à¨\90ਪਸ à¨\87ੰਸà¨\9fà©\8cਲ à¨\95ਰà©\8b à¨\85ਤà©\87 ਲà©\8cà¨\97 ਡà©\88ਟਾ ਪੜ੍ਹੋ।"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ਡà©\80ਬà¨\97ਿੰà¨\97 à¨\95à©\87ਵਲ ਵਿà¨\95ਾਸ ਮੰਤਵਾà¨\82 ਲà¨\88 ਹà©\81ੰਦà©\80 ਹà©\88। à¨\87ਸਨà©\82à©° à¨\86ਪਣà©\87 à¨\95ੰਪਿà¨\8aà¨\9fਰ à¨\85ਤà©\87 à¨\86ਪਣà©\87 ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਵਿà¨\9aà¨\95ਾਰ ਡਾà¨\9fਾ à¨\95ਾਪà©\80 à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਵਰਤà©\8b, ਸà©\82à¨\9aਨਾ ਦà©\87 ਬਿਨਾà¨\82 à¨\86ਪਣà©\87 ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਤà©\87 à¨\90ਪਾà¨\82 ਸਥਾਪਤ à¨\95ਰà©\8b à¨\85ਤà©\87 ਲà©\8cà¨\97 ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ।"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਤੋਂ USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"ਕੀ ਵਿਕਾਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
- <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"à¨\87ਹ ਸà©\88à¨\9fਿੰà¨\97ਾà¨\82 à¨\95à©\87ਵਲ ਵਿà¨\95ਾਸà¨\95ਾਰ ਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82 ਲà¨\88 ਹਨ। à¨\87ਹ ਤà©\81ਹਾਡà©\80 ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਇਸਤੇ ਮੌਜੂਦ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
+ <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"à¨\87ਹ ਸà©\88à¨\9fਿੰà¨\97ਾà¨\82 à¨\95à©\87ਵਲ ਵਿà¨\95ਾਸà¨\95ਾਰ ਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82 ਲà¨\88 ਹਨ। à¨\87ਹ ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਇਸਤੇ ਮੌਜੂਦ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ਤੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ADB/ADT ਰਾਹੀਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ਰਿਮੋਟ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਵੌਲਿਊਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਉੱਚੀ ਵੌਲਿਊਮ ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਕਮੀ ਵਰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪੂਰਨ ਵੌਲਿਊਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ਪੂਰੀ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Użyj wyboru systemu (domyślnie)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Włącz opcjonalne kodeki"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Wyłącz opcjonalne kodeki"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Użyj wyboru systemu (domyślnie)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Włączenie opcjonalnych kodeków"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Wyłączenie opcjonalnych kodeków"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Użyj wyboru systemu (domyślnie)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ładowanie"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ładowanie"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nie podłączony"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Podłączony. Nie można teraz ładować"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Naładowana"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolowane przez administratora"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Włączone przez administratora"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Ativar codecs opcionais"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Desativar codecs opcionais"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Ativar codecs opcionais"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Desativar codecs opcionais"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Carregando"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"carregando"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Não está carregando"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Conectado. Não é possível carregar no momento"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Cheio"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlada pelo admin"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ativado pelo administrador"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Utilizar seleção do sistema (predef.)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Ativar codecs opcionais"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Desativar codecs opcionais"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Utilizar seleção do sistema (predef.)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Ativar codecs opcionais"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Desativar codecs opcionais"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utilizar seleção do sistema (predef.)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"A carregar"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"a carregar…"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Não está a carregar"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Ligada à corrente, não é possível carregar neste momento"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Completo"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlado pelo administrador"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ativada pelo administrador"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Ativar codecs opcionais"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Desativar codecs opcionais"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Ativar codecs opcionais"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Desativar codecs opcionais"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Carregando"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"carregando"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Não está carregando"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Conectado. Não é possível carregar no momento"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Cheio"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlada pelo admin"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ativado pelo administrador"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Folosiți selectarea sist. (prestabilit)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Activați codecurile opționale"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Dezactivați codecurile opționale"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Folosiți selectarea sist. (prestabilit)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Activați codecurile opționale"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Dezactivați codecurile opționale"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Folosiți selectarea sist. (prestabilit)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> până la încărcarea completă"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Necunoscut"</string>
- <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Încarcă"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Se încarcă"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"se încarcă"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nu se încarcă"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Conectat, nu se poate încărca chiar acum"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Complet"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlată de administrator"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activat de administrator"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Выбор системы (по умолчанию)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Включить дополнительные кодеки"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Отключить дополнительные кодеки"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Выбор системы (по умолчанию)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Включить дополнительные кодеки"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Отключить дополнительные кодеки"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Выбор системы (по умолчанию)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Показывать границы элементов"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Показывать границы обрезки, поля и т. п."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Отразить интерфейс"</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c напиÑ\81ание Ñ\81пÑ\80ава налево длÑ\8f вÑ\81еÑ\85 Ñ\8fзÑ\8bков"</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Ð\9fÑ\80инÑ\83диÑ\82елÑ\8cно Ñ\80аÑ\81положиÑ\82Ñ\8c Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\8b инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81а Ñ\81пÑ\80ава налево во вÑ\81еÑ\85 локалÑ\8fÑ\85"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-ускорение"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Всегда использовать GPU для двухмерного рисования"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Включить 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Включить 4x MSAA в приложениях OpenGL ES 2.0"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ð\9eÑ\82ладиÑ\82Ñ\8c опеÑ\80аÑ\86ии непÑ\80Ñ\8fмоÑ\83голÑ\8cного Ñ\83Ñ\81еÑ\87ениÑ\8f"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ð\9eÑ\82ладка опеÑ\80аÑ\86ий Ñ\83Ñ\81еÑ\87ениÑ\8f Ñ\81ложной Ñ\84оÑ\80мÑ\8b"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Профилировать GPU-отрисовку"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Анимация окон"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Анимация переходов"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Идет зарядка"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"заряжается"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не заряжается"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Подключено, не заряжается"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Батарея заряжена"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Контролируется администратором"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Включено администратором"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"විකල්පමය කොඩෙක් සබල කරන්න"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"විකල්පමය කොඩෙක් අබල කරන්න"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"විකල්පමය කොඩෙක් සබල කරන්න"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"විකල්පමය කොඩෙක් අබල කරන්න"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ආරෝපණය වේ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ආරෝපණය නොවේ"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"පේනුගත කර ඇත, මේ අවස්ථාවේදී ආරෝපණය කළ නොහැකිය"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"පූර්ණ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"පරිපාලක විසින් පාලනය කරන ලදී"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"පරිපාලක විසින් සබල කර ඇත"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Povoliť voliteľné kodeky"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Zakázať voliteľné kodeky"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Povoliť voliteľné kodeky"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Zakázať voliteľné kodeky"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"Najviac 4 procesy"</item>
</string-array>
<string-array name="usb_configuration_titles">
- <item msgid="488237561639712799">"Nabíjanie"</item>
+ <item msgid="488237561639712799">"Nabíja sa"</item>
<item msgid="5220695614993094977">"MTP (Media Transfer Protocol – protokol na prenos médií)"</item>
<item msgid="2086000968159047375">"PTP (Picture Transfer Protocol – protokol na prenos obrázkov)"</item>
<item msgid="7398830860950841822">"RNDIS (USB Ethernet)"</item>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Siete sa nedajú vyhľadávať"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Žiadne"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Uložené"</string>
- <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Zakázané"</string>
+ <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Vypnuté"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Zlyhanie konfigurácie adresy IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nepripojené z dôvodu siete nízkej kvality"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Zlyhanie pripojenia Wi-Fi"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Hosť"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznáme"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Používateľ: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Predvolená pre niektoré akcie"</string>
+ <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Pre niektoré akcie"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nie je predvolená pre žiadne akcie"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Nastavenia prevodu textu na reč"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Prevod textu na reč"</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Vymazať a konvertovať…"</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Farebný režim obrázka"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Použije sa sRGB"</string>
- <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Zakázané"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Vypnuté"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromázia (úplna farbosleposť)"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomália (červená a zelená)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomália (červená a zelená)"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> do úplného nabitia"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznáme"</string>
- <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjanie"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"nabíjanie"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíja sa"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"nabíja sa"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenabíja sa"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Pripojené, ale nie je možné nabíjať"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Nabitá"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Ovládané správcom"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Povolené správcom"</string>
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Zakázané správcom"</string>
- <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Zakázané"</string>
+ <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktivované"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Povolené"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nie je povolené"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Inštalácia neznámych aplikácií"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Omogoči izbirne kodeke"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Onemogoči izbirne kodeke"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Omogoči izbirne kodeke"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Onemogoči izbirne kodeke"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Polnjenje"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"polnjenje"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Se ne polni"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Priključeno, trenutno ni mogoče polniti"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Poln"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Nadzira skrbnik"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Omogočil skrbnik"</string>
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Onemogočil skrbnik"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Onemogočeno"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Dovoljene"</string>
- <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nedovoljene"</string>
+ <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Ni dovoljeno"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Nameščanje neznanih aplikacij"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Začetna stran nastavitev"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Aktivizo kodekët opsionalë"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Çaktivizo kodekët opsionalë"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Aktivizo kodekët opsionalë"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Çaktivizo kodekët opsionalë"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Po ngarkohet"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"po ngarkohet"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nuk po ngarkohet"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Në prizë, por nuk mund të ngarkohet për momentin"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"E mbushur"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolluar nga administratori"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Aktivizuar nga administratori"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Користи избор система (подразумевано)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Омогући опционалне кодеке"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Онемогући опционалне кодеке"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Користи избор система (подразумевано)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Омогући опционалне кодеке"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Онемогући опционалне кодеке"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Користи избор система (подразумевано)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Пуњење"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"пуни се"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не пуни се"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Прикључено је, али пуњење тренутно није могуће"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Пуно"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Контролише администратор"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Омогућио је администратор"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Använd systemval (standardinställning)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Aktivera valfria kodekar"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Inaktivera valfria kodekar"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Använd systemval (standardinställning)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Aktivera valfria kodekar"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Inaktivera valfria kodekar"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Använd systemval (standardinställning)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laddar"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"laddas"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Laddar inte"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Inkopplad, kan inte laddas just nu"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fullt"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Strys av administratören"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Aktiverad av administratör"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguo-msingi)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Washa Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Zima Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguo-msingi)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Washa Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Zima Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguo-msingi)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"kHz 44.1"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Inachaji"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"inachaji"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Haichaji"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Haiwezi kuchaji kwa sasa"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Imejaa"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Imedhibitiwa na msimamizi"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Imewashwa na msimamizi"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Imezimwa"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Imeruhusiwa"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Hairuhusiwi"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Sakinisha programu ambazo hazijulikani"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Kuweka programu zisizojulikana"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ukurasa wa Kwanza wa Mipangilio"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"சாதனத் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை இயக்கு"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை முடக்கு"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"சாதனத் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை இயக்கு"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை முடக்கு"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"சாதனத் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"சார்ஜ் ஏற்றப்படுகிறது"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"சார்ஜாகிறது"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"சார்ஜ் செய்யப்படவில்லை"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"செருகப்பட்டது, ஆனால் இப்போது சார்ஜ் செய்ய முடியவில்லை"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"முழுமை"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"நிர்வாகி கட்டுப்படுத்துகிறார்"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"நிர்வாகி இயக்கியுள்ளார்"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను ప్రారంభించు"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను నిలిపివేయి"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను ప్రారంభించు"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను నిలిపివేయి"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"జత చేయడం వలన కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు మీ పరిచయాలకు మరియు కాల్ చరిత్రకు ప్రాప్యతను మంజూరు చేస్తుంది."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"పిన్ లేదా పాస్కీ చెల్లని కారణంగా <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"పిన్ లేదా పాస్కీ చెల్లని కారణంగా <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో కమ్యూనికేట్ చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> జత చేయడాన్ని తిరస్కరించింది."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wifi ఆఫ్లో ఉంది."</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ఈ వినియోగదారు కోసం డెవలపర్ ఎంపికలు అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN సెట్టింగ్లు ఈ వినియోగదారుకి అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"టీథరింగ్ సెట్టింగ్లు ఈ వినియోగదారుకి అందుబాటులో లేవు"</string>
- <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"à°ªà±\8dరాపà±\8dయత స్థానం పేరు సెట్టింగ్లు ఈ వినియోగదారుకి అందుబాటులో లేవు"</string>
+ <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"యాà°\95à±\8dà°¸à±\86à°¸à±\8d స్థానం పేరు సెట్టింగ్లు ఈ వినియోగదారుకి అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB డీబగ్గింగ్"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు డీబగ్ మోడ్"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB డీబగ్ ప్రామాణీకరణలను ఉపసంహరించు"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM అన్లాకింగ్ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"హెచ్చరిక: ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు పరికరం రక్షణ లక్షణాలు ఈ పరికరంలో పని చేయవు."</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"అనుకృత స్థాన అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"à°\85à°¨à±\81à°\95à±\83à°¤ à°¸à±\8dథాన à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనà°\82 ఏదీ సెట్ చేయబడలేదు"</string>
- <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"à°\85à°¨à±\81à°\95à±\83à°¤ à°¸à±\8dథాన à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనà°\82: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"à°\85à°¨à±\81à°\95à±\83à°¤ à°¸à±\8dథాన యాపà±\8d ఏదీ సెట్ చేయబడలేదు"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"à°\85à°¨à±\81à°\95à±\83à°¤ à°¸à±\8dథాన యాపà±\8d: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"నెట్వర్కింగ్"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"వైర్లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణీకరణ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్ను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP తనిఖీ ప్రవర్తనను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"డీబగ్గింగ్"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"డీబగ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"à°¡à±\80à°¬à°\97à±\8d à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనà°\82 సెట్ చేయబడలేదు"</string>
- <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"à°¡à±\80à°¬à°\97à±\8dà°\97à°¿à°\82à°\97à±\8d à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనà°\82: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"à°¡à±\80à°¬à°\97à±\8d యాపà±\8d సెట్ చేయబడలేదు"</string>
+ <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"à°¡à±\80à°¬à°\97à±\8dà°\97à°¿à°\82à°\97à±\8d యాపà±\8d: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"ఏదీ వద్దు"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"డీబగ్గర్ కోసం వేచి ఉండండి"</string>
- <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"à°¡à±\80à°¬à°\97à±\8d à°\9aà±\87యబడిన à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనà°\82 అమలు కావడానికి ముందు జోడించాల్సిన డీబగ్గర్ కోసం వేచి ఉంటుంది"</string>
+ <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"à°¡à±\80à°¬à°\97à±\8d à°\9aà±\87యబడిన యాపà±\8d అమలు కావడానికి ముందు జోడించాల్సిన డీబగ్గర్ కోసం వేచి ఉంటుంది"</string>
<string name="telephony_monitor_switch" msgid="1764958220062121194">"టెలిఫోనీ మానిటర్"</string>
<string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"టెలిఫోనీ/మోడెమ్ కార్యాచరణలో సమస్యను గుర్తించినప్పుడు TelephonyMonitor లాగ్లను సేకరిస్తుంది మరియు బగ్ని ఫైల్ చేయమని వినియోగదారును ప్రోత్సహిస్తుంది"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ఇన్పుట్"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ప్రతి కార్యాచరణను వినియోగదారు నిష్క్రమించిన వెంటనే తొలగించండి"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"నేపథ్య ప్రాసెస్ పరిమితి"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"అన్ని ANRలను చూపు"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"à°¨à±\87పథà±\8dà°¯ à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనాల à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనà°\82 ప్రతిస్పందించడం లేదు డైలాగ్ను చూపు"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"à°¨à±\87పథà±\8dà°¯ యాపà±\8dâ\80\8cà°² à°\95à±\8bà°¸à°\82 యాపà±\8d ప్రతిస్పందించడం లేదు డైలాగ్ను చూపు"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"ఛానెల్ హెచ్చరికల నోటిఫికేషన్ను చూపు"</string>
- <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"à°\9aà±\86à°²à±\8dà°²à±\81బాà°\9fà±\81 à°\85à°¯à±\8dà°¯à±\87 à°\9bానà±\86à°²à±\8d à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనà°\82 నోటిఫికేషన్ను పోస్ట్ చేస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్పై హెచ్చరికను చూపిస్తుంది"</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"à°\9aà±\86à°²à±\8dà°²à±\81బాà°\9fà±\81 à°\85à°¯à±\8dà°¯à±\87 à°\9bానà±\86à°²à±\8d à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ యాపà±\8d నోటిఫికేషన్ను పోస్ట్ చేస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్పై హెచ్చరికను చూపిస్తుంది"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"అనువర్తనాలను బాహ్య నిల్వలో నిర్బంధంగా అనుమతించు"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"ఏ అనువర్తనాన్ని అయినా మానిఫెస్ట్ విలువలతో సంబంధం లేకుండా బాహ్య నిల్వలో వ్రాయడానికి అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"కార్యాచరణలను పరిమాణం మార్చగలిగేలా నిర్బంధించు"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ఛార్జ్ కావడం లేదు"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"ప్లగ్ ఇన్ చేయబడింది, ప్రస్తుతం ఛార్జ్ చేయడం సాధ్యం కాదు"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"నిండింది"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"నిర్వాహకుని ద్వారా నియంత్రించబడింది"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"నిర్వాహకులు ప్రారంభించారు"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"సిస్టమ్ భాషలను ఉపయోగించు"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> యొక్క సెట్టింగ్లను తెరవడం విఫలమైంది"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ఈ ఇన్పుట్ పద్ధతి మీరు టైప్ చేసే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్వర్డ్లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> అనువర్తనంలో అందించబడుతుంది. ఈ ఇన్పుట్ పద్ధతిని ఉపయోగించాలా?"</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"à°\97మనిà°\95: à°°à±\80à°¬à±\82à°\9fà±\8d à°\9aà±\87సాà°\95, à°®à±\80à°°à±\81 à°®à±\80 à°«à±\8bà°¨à±\8dâ\80\8cà°¨à±\81 à°\85à°¨à±\8dâ\80\8cలాà°\95à±\8d à°\9aà±\87à°¸à±\87 వరà°\95à±\81 à°\88 à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనà°\82 ప్రారంభం కాదు"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"à°\97మనిà°\95: à°°à±\80à°¬à±\82à°\9fà±\8d à°\9aà±\87సాà°\95, à°®à±\80à°°à±\81 à°®à±\80 à°«à±\8bà°¨à±\8dâ\80\8cà°¨à±\81 à°\85à°¨à±\8dâ\80\8cలాà°\95à±\8d à°\9aà±\87à°¸à±\87 వరà°\95à±\81 à°\88 యాపà±\8d ప్రారంభం కాదు"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"ใช้การเลือกระบบ (ค่าเริ่มต้น)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"เปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"ปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"ใช้การเลือกระบบ (ค่าเริ่มต้น)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"เปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"ปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ใช้การเลือกระบบ (ค่าเริ่มต้น)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"กำลังชาร์จ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"กำลังชาร์จ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ไม่ได้ชาร์จ"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"เสียบอยู่ ไม่สามารถชาร์จได้ในขณะนี้"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"เต็ม"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ผู้ดูแลระบบเป็นผู้ควบคุม"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"เปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Gamitin ang Pagpili ng System (Default)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"I-enable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"I-disable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Gamitin ang Pagpili ng System (Default)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"I-enable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"I-disable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gamitin ang Pagpili ng System (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nagcha-charge"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"nagcha-charge"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Hindi nagcha-charge"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Nakasaksak, hindi makapag-charge sa ngayon"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Puno"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Pinapamahalaan ng admin"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Na-enable ng admin"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Naka-disable"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Pinapayagan"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Hindi pinapayagan"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Mag-install ng mga hindi alam na app"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Mag-install ng di-kilalang app"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Home ng Mga Setting"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Etkinleştir"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Devre Dışı Bırak"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Etkinleştir"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Devre Dışı Bırak"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Şarj oluyor"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"şarj oluyor"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Şarj olmuyor"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Prize takıldı, şu anda şarj olamıyor"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Dolu"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Yönetici tarafından denetleniyor"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Yönetici tarafından etkinleştirildi"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Використовувати вибір системи (за умовчанням)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Увімкнути додаткові кодеки"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Вимкнути додаткові кодеки"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Використовувати вибір системи (за умовчанням)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Увімкнути додаткові кодеки"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Вимкнути додаткові кодеки"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Використовувати вибір системи (за умовчанням)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Заряджається"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"заряджається"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не заряджається"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Підключено. Не вдається зарядити"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Акумулятор заряджено"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Керується адміністратором"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Увімкнено адміністратором"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"اختیاری کوڈیکز کو فعال کریں"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"اختیاری کوڈیکز کو غیر فعال کریں"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"اختیاری کوڈیکز کو فعال کریں"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"اختیاری کوڈیکز کو غیر فعال کریں"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"چارج ہو رہا ہے"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"چارج ہو رہا ہے"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"چارج نہیں ہو رہا ہے"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"پلگ ان ہے، ابھی چارج نہیں کر سکتے"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"مکمل"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"کنٹرول کردہ بذریعہ منتظم"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"منتظم کی طرف سے فعال کردہ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Tizim tanlovi (birlamchi)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Boshqa kodeklarni yoqish"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Boshqa kodeklarni o‘chirib qo‘yish"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Tizim tanlovi (birlamchi)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Boshqa kodeklarni yoqish"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Boshqa kodeklarni o‘chirib qo‘yish"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Tizim tanlovi (birlamchi)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kGs"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Quvvat olmoqda"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"quvvat olmoqda"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Quvvat olmayapti"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Ulangan, lekin quvvat olmayapti"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"To‘la"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Administrator tomonidan boshqariladi"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Administrator tomonidan yoqilgan"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Bật codec tùy chọn"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Tắt codec tùy chọn"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Bật codec tùy chọn"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Tắt codec tùy chọn"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Đang sạc"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"đang sạc"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Hiện không sạc"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Đã cắm nhưng không thể sạc ngay"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Đầy"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Do quản trị viên kiểm soát"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Kích hoạt bởi quản trị viên"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"使用系统选择(默认)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"启用可选编解码器"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"停用可选编解码器"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"使用系统选择(默认)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"启用可选编解码器"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"停用可选编解码器"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"使用系统选择(默认)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"正在充电"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"正在充电"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"未在充电"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"已插入电源,但是现在无法充电"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"电量充足"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"由管理员控制"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"已被管理员启用"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"使用系統選擇 (預設)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"啟用選用的編解碼器"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"停用選用的編解碼器"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"使用系統選擇 (預設)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"啟用選用的編解碼器"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"停用選用的編解碼器"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"正在充電"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"非充電中"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"已插入電源插座,但目前無法充電"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"電量已滿"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"已由管理員停用"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"已由管理員啟用"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"使用系統選擇 (預設)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"啟用選用的轉碼器"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"停用選用的轉碼器"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"使用系統選擇 (預設)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"啟用選用的轉碼器"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"停用選用的轉碼器"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"充電中"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"非充電中"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"已接上電源,但現在無法充電"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"電力充足"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"已由管理員停用"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"已由管理員啟用"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"I-avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"I-avrcp16"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"</item>
- <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
- <item msgid="686685526567131661">"I-AAC"</item>
- <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
- <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
- <item msgid="6751080638867012696">"I-LDAC"</item>
- <item msgid="723675059572222462">"Nika amandla amakhodekhi akhethekayo"</item>
- <item msgid="3304843301758635896">"Khubaza amakhodekhi akhethekayo"</item>
- </string-array>
- <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"</item>
- <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
- <item msgid="6839647709301342559">"I-AAC"</item>
- <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
- <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
- <item msgid="7950781694447359344">"I-LDAC"</item>
- <item msgid="2209680154067241740">"Nika amandla amakhodekhi akhethekayo"</item>
- <item msgid="741805482892725657">"Khubaza amakhodekhi akhethekayo"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Iyashaja"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"iyashaja"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ayishaji"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (8523453668342598579) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"Kuxhunyiwe, ayikwazi ukushaja khona manje"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Kugcwele"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kulawulwa umqondisi"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Kunikwe amandla umlawuli"</string>