/* Default length */
len = MAX((*min_width), 20);
-
/* Scan for objects in the grid, using item_tester_okay() */
floor_num = scan_floor(floor_list, y, x, 0x03);
/* Append */
if (allow_equip)
{
-#ifdef JP
if (!use_menu)
- strcat(out_val, " '/' 装備品,");
+ strcat(out_val, _(" '/' 装備品,", " / for Equip,"));
else if (allow_floor)
- strcat(out_val, " '6' 装備品,");
+ strcat(out_val, _(" '6' 装備品,", " 6 for Equip,"));
else
- strcat(out_val, " '4'or'6' 装備品,");
-#else
- if (!use_menu)
- strcat(out_val, " / for Equip,");
- else if (allow_floor)
- strcat(out_val, " 6 for Equip,");
- else
- strcat(out_val, " 4 or 6 for Equip,");
-#endif
+ strcat(out_val, _(" '4'or'6' 装備品,", " 4 or 6 for Equip,"));
}
/* Append */
if (allow_floor)
{
-#ifdef JP
if (!use_menu)
- strcat(out_val, " '-'床上,");
+ strcat(out_val, _(" '-'床上,", " - for floor,"));
else if (allow_equip)
- strcat(out_val, " '4' 床上,");
+ strcat(out_val, _(" '4' 床上,", " 4 for floor,"));
else
- strcat(out_val, " '4'or'6' 床上,");
-#else
- if (!use_menu)
- strcat(out_val, " - for floor,");
- else if (allow_equip)
- strcat(out_val, " 4 for floor,");
- else
- strcat(out_val, " 4 or 6 for floor,");
-#endif
+ strcat(out_val, _(" '4'or'6' 床上,", " 4 or 6 for floor,"));
}
}
/* Append */
if (allow_inven)
{
-#ifdef JP
if (!use_menu)
- strcat(out_val, " '/' 持ち物,");
+ strcat(out_val, _(" '/' 持ち物,", " / for Inven,"));
else if (allow_floor)
- strcat(out_val, " '4' 持ち物,");
+ strcat(out_val, _(" '4' 持ち物,", " 4 for Inven,"));
else
- strcat(out_val, " '4'or'6' 持ち物,");
-#else
- if (!use_menu)
- strcat(out_val, " / for Inven,");
- else if (allow_floor)
- strcat(out_val, " 4 for Inven,");
- else
- strcat(out_val, " 4 or 6 for Inven,");
-#endif
+ strcat(out_val, _(" '4'or'6' 持ち物,", " 4 or 6 for Inven,"));
}
/* Append */
if (allow_floor)
{
-#ifdef JP
- if (!use_menu)
- strcat(out_val, " '-'床上,");
- else if (allow_inven)
- strcat(out_val, " '6' 床上,");
- else
- strcat(out_val, " '4'or'6' 床上,");
-#else
if (!use_menu)
- strcat(out_val, " - for floor,");
+ strcat(out_val, _(" '-'床上,", " - for floor,"));
else if (allow_inven)
- strcat(out_val, " 6 for floor,");
+ strcat(out_val, _(" '6' 床上,", " 6 for floor,"));
else
- strcat(out_val, " 4 or 6 for floor,");
-#endif
+ strcat(out_val, _(" '4'or'6' 床上,", " 4 or 6 for floor,"));
}
}