ASoC: Replace sprintf() with sysfs_emit()

Merge series from Takashi Iwai <tiwai@suse.de>:

This is a patch set for rather simple conversions from the plain
sprintf() & co to the new helpers, sysfs_emit() and sysfs_emit_at().
No functional changes are expected.