OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>
Mon, 26 Oct 2015 16:27:14 +0000 (11:27 -0500)
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>
Mon, 26 Oct 2015 16:27:14 +0000 (11:27 -0500)
Change-Id: I0383c1869f289a39ca3db684712dbd812e626e9a
Auto-generated-cl: translation import

core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml
core/res/res/values-sv/strings.xml

index 373583d..0d54602 100644 (file)
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"कलर ID पूर्वनिर्धारितदेखि प्रतिबन्धित छैन। अर्को कल: प्रतिबन्धित छ"</string>
     <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छैन। अर्को कल: रोकावट छैन"</string>
     <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"सेवाको व्यवस्था छैन।"</string>
-    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"तपाà¤\88à¤\82 कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
+    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"तपाà¤\88à¤\81 कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
     <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"प्रतिबन्धित पहुँच परिवर्तन भएको छ"</string>
     <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"डेटा सेवा रोकिएको छ।"</string>
     <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"आपतकालीन सेवा रोकिएको छ।"</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"तपाईंको TV बन्द हुनेछ।"</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"तपाईँको घडी बन्द गरिने छ।"</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"तपाईँको फोन बन्द हुने छ।"</string>
-    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"à¤\95à¥\87 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
+    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"à¤\95à¥\87 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81 बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"सुरक्षित मोडमा पुनःबुट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"सुरक्षित मोडमा तपाईँ पुनःबुट गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईँले स्थापना गरेका सबै तेस्रो पक्षका अनुप्रयोगहरूलाई असक्षम गराउने छ।"</string>
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"नयाँ"</string>
     <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"भूस्थान अनुमतिहरू ब्राउजर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ब्राउजरको भू-स्थान अनुमतिहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले  स्थान सूचना मनपरी वेब साइटहरूमा पठाउने अनुमतिको लागि यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
-    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"à¤\95à¥\87 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 ब्राउजरले यो पासवर्ड सम्झेको चाहनुहुन्छ?"</string>
+    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"à¤\95à¥\87 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81 ब्राउजरले यो पासवर्ड सम्झेको चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"अहिले होइन"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"सम्झनुहोस्"</string>
     <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"कहिल्यै पनि होइन"</string>
     <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"दुर्भाग्यवश, प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> बन्द भयो।"</string>
     <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
     <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>ले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
-    <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"à¤\97तिविधि <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> à¤²à¥\87 à¤ªà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरिया à¤¦à¥\87à¤\96ाà¤\87रहà¥\87à¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\88न।\n\nà¤\95à¥\87 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
+    <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"à¤\97तिविधि <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> à¤²à¥\87 à¤ªà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरिया à¤¦à¥\87à¤\96ाà¤\87रहà¥\87à¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\88न।\n\nà¤\95à¥\87 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81 यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
     <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> जवाफ दिइरहेको छैन। के तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
     <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>ले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
     <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ठिक छ"</string>
     <string name="report" msgid="4060218260984795706">"रिपोर्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"प्रतीक्षा गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"पà¥\83षà¥\8dठ à¤\97à¥\88र à¤\9cिमà¥\8dमà¥\87वारà¥\80 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b।\n\nà¤\95à¥\87 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
+    <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"पà¥\83षà¥\8dठ à¤\97à¥\88र à¤\9cिमà¥\8dमà¥\87वारà¥\80 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b।\n\nà¤\95à¥\87 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81 यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"अनुप्रयोग पुनः निर्देशीत"</string>
     <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अहिले चलिरहेको छ।"</string>
     <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> वास्तविक सुरुवात भएको थियो।"</string>
     <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"सायद तपाईँलाई पैसा पर्न सक्छ।"</string>
     <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB ठूलो भण्डारण"</string>
     <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB जोडिएको छ"</string>
-    <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"तपाà¤\88à¤\82 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤\95मà¥\8dपà¥\8dयà¥\81à¤\9fरमा USB à¤®à¤¾à¤°à¥\8dफत à¤\9cडान à¤¹à¥\81नà¥\81भयà¥\8b। à¤¤à¤²à¤\95à¥\8b à¤¬à¤\9fन à¤\9fà¤\9a à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको USB भण्डारण बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।"</string>
-    <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"तपाà¤\88à¤\82 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤\95मà¥\8dपà¥\8dयà¥\81à¤\9fरमा USB à¤®à¤¾à¤°à¥\8dफत à¤\9cडान à¤¹à¥\81नà¥\81भयà¥\8b। à¤¤à¤²à¤\95à¥\8b à¤¬à¤\9fन à¤\9fà¤\9a à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको SD कार्ड बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।"</string>
+    <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"तपाà¤\88à¤\81 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤\95मà¥\8dपà¥\8dयà¥\81à¤\9fरमा USB à¤®à¤¾à¤°à¥\8dफत à¤\9cडान à¤¹à¥\81नà¥\81भयà¥\8b। à¤¤à¤²à¤\95à¥\8b à¤¬à¤\9fन à¤\9fà¤\9a à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81 आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको USB भण्डारण बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।"</string>
+    <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"तपाà¤\88à¤\81 à¤\86फà¥\8dनà¥\8b à¤\95मà¥\8dपà¥\8dयà¥\81à¤\9fरमा USB à¤®à¤¾à¤°à¥\8dफत à¤\9cडान à¤¹à¥\81नà¥\81भयà¥\8b। à¤¤à¤²à¤\95à¥\8b à¤¬à¤\9fन à¤\9fà¤\9a à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81 आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको SD कार्ड बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।"</string>
     <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB भण्डारण चालु गर्नुहोस्"</string>
     <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB आम भण्डारणको लागि तपाईँको USB भण्डारण प्रयोग गर्दा एउटा समस्या भयो।"</string>
     <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB आम भण्डारणको लागि तपाईँको SD कार्ड प्रयोग गर्दा एउटा समस्या भयो।"</string>
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
     <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"अनुरोध गरिएको अनुमति"</string>
     <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">\n"खाता <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>को लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।"</string>
-    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"तपाà¤\88à¤\82 तपाईँको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ"</string>
+    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"तपाà¤\88à¤\81 तपाईँको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ"</string>
     <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"तपाईँ आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ"</string>
     <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"इनपुट विधि"</string>
     <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string>
     <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"हो"</string>
     <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"होइन"</string>
     <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"सीमा नाघेकाहरू मेट्नुहोस्"</string>
-    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"तà¥\8dयहाà¤\81 <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> à¤®à¥\87à¤\9fाà¤\87à¤\8fà¤\95ा à¤\86à¤\87à¤\9fमहरà¥\82 à¤\9bनà¥\8d <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>à¤\95à¥\8b à¤²à¤¾à¤\97ि, à¤\96ाता <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>। à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 के गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
+    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"तà¥\8dयहाà¤\81 <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> à¤®à¥\87à¤\9fाà¤\87à¤\8fà¤\95ा à¤\86à¤\87à¤\9fमहरà¥\82 à¤\9bनà¥\8d <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>à¤\95à¥\8b à¤²à¤¾à¤\97ि, à¤\96ाता <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>। à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81 के गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
     <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"वस्तुहरू मेट्नुहोस्"</string>
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"मेटिएकाहरू पूर्ववत बनाउनुहोस्।"</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"अहिलेको लागि केही नगर्नुहोस्"</string>
index d288213..e815fdb 100644 (file)
     </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Försök igen senare"</string>
     <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Visar på fullskärm"</string>
-    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Dra nedåt från skärmens överkant för att avsluta."</string>
+    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Svep nedåt från skärmens överkant för att avsluta."</string>
     <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"OK"</string>
     <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Klart"</string>
     <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Cirkelreglage för timmar"</string>