i18n: remote: mark URL fallback text for translation

Marks fallback text for translation that may be displayed in git remote
show output.

Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

diff --git a/builtin/remote.c b/builtin/remote.c
index ae74da6..9f934cb 100644 (file)
--- a/builtin/remote.c
+++ b/builtin/remote.c
@@ -1158,11 +1158,11 @@ static int show(int argc, const char **argv)
                           the one in "  Fetch URL: %s" translation */
                        printf_ln(_("  Push  URL: %s"), url[i]);
                if (!i)
-                       printf_ln(_("  Push  URL: %s"), "(no URL)");
+                       printf_ln(_("  Push  URL: %s"), _("(no URL)"));
                if (no_query)
-                       printf_ln(_("  HEAD branch: %s"), "(not queried)");
+                       printf_ln(_("  HEAD branch: %s"), _("(not queried)"));
                else if (!states.heads.nr)
-                       printf_ln(_("  HEAD branch: %s"), "(unknown)");
+                       printf_ln(_("  HEAD branch: %s"), _("(unknown)"));
                else if (states.heads.nr == 1)
                        printf_ln(_("  HEAD branch: %s"), states.heads.items[0].string);
                else {