<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Saambindingsversoek"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Raak om saam te bind aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Wys ontvangde lêers"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Kieser vir Bluetooth-toestelle"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-toestemmingsversoek"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"\'n Program wil Bluetooth aanskakel."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"\'n Program wil jou tablet sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Kopiereg"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensie"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Bepalings en voorwaardes"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Oopbronlisensies"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Daar was \'n probleem om lisensies te loods."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laai tans…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ማጣመሪያ ጥየቃ"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ከ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ለማጣመር ንካ።"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"የደረሱ ፋይሎችን አሳይ"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"የብሉቱዝ መሣሪያ መራጭ"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"የብሉቱዝ ፈቃድ ጥየቃ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን ማብራት ይፈልጋል።"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"የቅጂ መብት"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ፍቃድ"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ውሎች እና ደንቦች"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"የነፃ ምንጭ ፈቃዶች"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ፈቃዶቹንበመስቀል ላይ ችግር ነበር።"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"በመስቀል ላይ…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"طلب اقتران"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"المس للإقران مع <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"إظهار الملفات المستلمة"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"منتقي جهاز البلوتوث"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"طلب إذن بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"يريد أحد التطبيقات تشغيل بلوتوث."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"يريد أحد التطبيقات أن يجعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة البلوتوث الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> من الثواني."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"حقوق الطبع والنشر"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"الترخيص"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"البنود والشروط"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"تراخيص البرامج مفتوحة المصدر"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"هناك مشكلة في تحميل التراخيص."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"جارٍ التحميل…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Заявка за сдвояване"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Докоснете за сдвояване със: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Показване на получени файлове"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Инструмент за избор на устройство с Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Заявка за разрешение на Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Приложение иска да включи Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Приложение иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторски права"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценз"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Общи условия"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лицензи с отворен код"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Възникна проблем при зареждането на лицензите."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Зарежда се…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"যুক্ত করার অনুরোধ"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যুক্ত করতে স্পর্শ করুন"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"পাওয়া ফাইলগুলি দেখান"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth ডিভাইস চয়নকারী"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth অনুমতির অনুরোধ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"একটি অ্যাপ্লিকেশান Bluetooth চালু করতে চাইছে।"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"কপিরাইট"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"লাইসেন্স"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"চুক্তি এবং শর্তাবলী"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"মুক্ত উৎস লাইসেন্স"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"লাইসেন্সগুলি লোড হতে একটা সমস্যা হয়েছে।"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"লোড হচ্ছে..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Sol·licitud d\'emparellament"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Toca per emparellar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostra els fitxers rebuts"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispositiu Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Sol·licitud de permís de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Una aplicació vol activar el Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a la resta de dispositius amb Bluetooth durant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Llicència"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termes i condicions"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Llicències de codi obert"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"S\'ha produït un problema en llegir les llicències."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"S\'està carregant…"</string>
<item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="7009918361545506251">"Použít výchozí nastavení aplikace"</item>
+ <item msgid="7009918361545506251">"Použít výchozí"</item>
<item msgid="1770533843436933500">"Bílé na černém"</item>
<item msgid="758587126802411846">"Černé na bílém"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"Žluté na černém"</item>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Požadavek na párování"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Klepnutím spárujete se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Zobrazit přijaté soubory"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Výběr zařízení Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Požadavek na povolení zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikace chce zapnout Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikace požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Nastavení"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nastavení"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Zástupce nastavení"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Režim V letadle"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Režim Letadlo"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Další"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezdrátová připojení a sítě"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Správa sítí Wi-Fi, rozhraní Bluetooth, režimu V letadle, mobilních sítí a sítí VPN"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Správa sítí Wi-Fi, rozhraní Bluetooth, režimu Letadlo, mobilních sítí a sítí VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobilní data"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Volání"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Zprávy SMS"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li tablet nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Když poté tablet nastavíte, bude možné obnovit veškerá data zálohovaná na váš účet Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena. \n\nChcete-li telefon nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Když poté telefon nastavíte, bude možné obnovit veškerá data zálohovaná na váš účet Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Přepnout metodu zadávání"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Vybrat zámek obrazovky"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zámek obrazovky"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Výběr záložního zámku"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zámek obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Změna zámku obrazovky"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Správa zařízení"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Správci zařízení"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Zobrazit nebo deaktivovat správce zařízení"</string>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Zástupci důvěryhodnosti"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agenti důvěry"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Zobrazit nebo deaktivovat zástupce důvěryhodnosti"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Zobrazit nebo deaktivovat agenty důvěry"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Zapnout Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Představujeme\nasistenta Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NE, DĚKUJI"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"NASTAVIT"</string>
- <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Připojte se k dostupným sítím automaticky pomocí aplikace Wi-Fi Assistant."</string>
- <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistent připojení Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Připojte se k dostupným sítím automaticky pomocí aplikace Google Wi-Fi Assistant."</string>
+ <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Aplikace Google Wi‑Fi Assistant vás automaticky připojí k nejlepší dostupné síti Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Aplikace Google Wi‑Fi Assistant zjistí dostupné sítě a připojí vaše zařízení k nejrychlejší a nejspolehlivější síti."</string>
<string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Za účelem ochrany vašich dat může aplikace Google Wi‑Fi Assistant poskytovat bezpečné připojení VPN prostřednictvím serverů Google."</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Ne, děkuji"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ANO, AKTIVOVAT"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Žádost o připojení"</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Aplikace Wi‑Fi Assistant žádá o nastavení připojení VPN, pomocí kterého bude moci sledovat síťový provoz. Povolte, jen pokud zdroji důvěřujete."</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Google Wi‑Fi Assistant žádá o nastavení připojení VPN, pomocí kterého bude moci sledovat síťový provoz. Povolte, jen pokud zdroji důvěřujete."</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">": když je síť VPN aktivní, zobrazuje se v horní části obrazovky."</string>
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"PŘIJMOUT"</string>
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ODMÍTNOUT"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorování sítě"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Aplikaci Google Wi-Fi Assistant jste udělili oprávnění k nastavení připojení VPN. To znamená, že aplikace smí sledovat síťový provoz."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"SPUSTIT APLIKACI"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Vzdálená obrazovka"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Odesílání obrazovky"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povolit bezdrátový displej"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí nebyla nalezena žádná zařízení."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Připojování"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Zapínání Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Vypínání Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Chyba"</string>
- <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Při režimu V letadle"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Při režimu Letadlo"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nelze hledat sítě"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Oznamování sítě"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Upozornit, když bude dostupná veřejná síť"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Povolit službě určování polohy Google a ostatním aplikacím hledat sítě, i když je síť Wi-Fi vypnutá"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automaticky spravovat připojení Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Nechat nástroj <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> spravovat připojení Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Asistent připojení Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalace certifikátů"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Za účelem zvýšení přesnosti a k dalším účelům mohou aplikace Google a další aplikace vyhledávat sítě Wi-Fi v okolí, i když je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li toto zakázat, přejděte do nabídky Wi-Fi > Rozšířené nastavení > Hledání vždy zapnuto."</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"K dispozici (pouze pro čtení)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Celková paměť"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Výpočet…"</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplikace (data aplikací a multimediální obsah)"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplikace (data apl. a multimediální obsah)"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Média"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Stahování"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Fotografie, videa"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering pomocí USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Přenosný hotspot"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering přes Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Sdílené připojení přes Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering a přenosný hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Sdílené připojení a přenosný hotspot"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Sdílené připojení přes USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Připojeno přes USB. Zaškrtněte prstem políčko pro vytvoření tetheringu."</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Sdíleno"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Nelze sdílet datové připojení, pokud se používá úložiště USB"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Připojení USB není k dispozici"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Chcete-li úložiště USB zapnout, připojte jej"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering přes Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Sdílené připojení přes Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internetové připojení tabletu je sdíleno."</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno."</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Internetové připojení tabletu je sdíleno s 1 zařízením."</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internetové připojení telefonu je sdíleno s 1 zařízením."</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Internet. připojení tabletu je sdíleno. Poč. zařízení: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Internet. připojení telefonu je sdíleno. Poč. zařízení: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Sdílení připojení k internetu tohoto zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internetové připojení tabletu není sdíleno."</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetové připojení tohoto telefonu není sdíleno."</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetové připojení tohoto telefonu není sdíleno"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Není sdíleno"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Maximální počet zařízení pro tethering: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"U zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude ukončeno sdílené připojení."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Chcete změnit aplikaci SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> místo aplikace <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Změnit asistenta připojení Wi-Fi?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Změnit nastavení Google Wi-Fi Assistant?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> namísto aplikace <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operátor SIM karty není znám"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vložte SIM kartu a restartujte zařízení."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Připojte se prosím k internetu."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moje poloha"</string>
- <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režim"</string>
+ <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režim určování polohy"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Vysoká přesnost"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Úspora baterie"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Pouze zařízení"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorská práva"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Smluvní podmínky"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licence open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Při načítání licencí došlo k chybě."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Načítání..."</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zvýší úroveň protokolování Wi‑Fi zobrazenou v SSID a RSSI při výběru sítě Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Pokud je tato možnost zapnuta, bude síť Wi-Fi agresivnější při předávání datového připojení mobilní síti při slabém signálu Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Povolí nebo zakáže vyhledávání roamingu Wi-Fi na základě množství datového provozu na rozhraní."</string>
- <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti vyrovnávacích pamětí protokolovacího nástroje"</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti vyrovn. pamětí protokol. nástroje"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Vyberte velikosti protokolovacího nástroje na vyrovnávací paměť protokolů"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Povolit simulované polohy"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Povolit simulované polohy"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Služby"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systém"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Displej"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Popisky"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titulky"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesta pro přiblížení obrazovky"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"<ul><li>"Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."</li>\n<li>"Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."</li></ul>\n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Zkratka usnadnění"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standardní možnosti"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Jazyk"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Velikost textu"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Styl popisku"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Styl titulků"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Vlastní možnosti"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Barva pozadí"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Neprůhlednost pozadí"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Barva okraje"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Typ okraje"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Rodina písem"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Popisek bude vypadat takto"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Titulky budou vypadat takto"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Výchozí"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Výchozí"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Provoz na baterii: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Nabíjení"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Obrazovka zapnutá"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktivní"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Zapnutý displej"</string>
+ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"Zapnutá GPS"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Probudit"</string>
+ <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktivní režim"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Signál mobilní sítě"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Využití baterie v pohotovostním režimu tabletu"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Využití baterie jednotkou GSM"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu V letadle"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu Letadlo"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Využití baterie svítilnou"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využití baterie displejem a podsvícením"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Zkuste se připojit k jinému zařízení Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Využití baterie aplikací"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Vyberte režim úspory baterie"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Vyberte režim spořiče baterie"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"V aplikaci mohou být k dispozici nastavení ke snížení spotřeby"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Baterie spotřebovaná uživatelem"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Různé využití energie"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Spořič baterie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Zapnout automaticky"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikdy"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"pokud zbývá %1$d%% baterie"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"pokud zbývá %1$d %% baterie"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistiky procesů"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Podrobné statistiky běžících procesů"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Využití paměti"</string>
<string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"Pokud povolíte přístup, tato aplikace uvidí informace o ostatních aplikacích v zařízení, například jak často je používáte."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tísňové vyzvánění"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavit chování při tísňovém volání"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zálohování a obnovení dat"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Zálohování a obnovení dat"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Záloha a obnova dat"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Záloha a obnova dat"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zálohování a obnovení"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobní údaje"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Zálohování mých dat"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Umístění ukazatele"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Zobrazit překryvnou vrstvu s aktuálními daty o dotycích"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Zobrazit dotyky"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro doteky"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro dotyky"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Zobrazit obnovení obsahu"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Rozblikat obsah okna při aktualizaci"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Zobrazit obnovení s GPU"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Přidat uživatele, když je zařízení uzamčeno"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nový uživatel"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nový profil"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcete smazat sebe?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcete se smazat?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Odstranit uživatele?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Odstranit tento profil?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Odstranit prac. profil?"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Odstranit"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Povolit telefonní hovory"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Povolit telefonní hovory a SMS"</string>
- <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Odebrat uživatele"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Odstranit uživatele"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Povolit telefonní hovory?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů."</string>
<string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Povolit telefonní hovory a SMS?"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Správce hovorů"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nouzová vysílání"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Výstražné zprávy o výjimečné situaci"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Síťoví operátoři"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Názvy přístupových bodů"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Vylepšený režim 4G LTE"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vždy používat pro hovory"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Vyberte SIM kartu"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karta <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karta je prázdná"</string>
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Prázdná SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Název SIM karty"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM karta"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operátor"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonní hovory"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Zprávy"</string>
<string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"Od"</string>
- <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Kdokoli"</string>
+ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Kohokoli"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Pouze kontakty"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Pouze kontakty s hvězdičkou"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kontakty s hvězdičkou"</string>
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Budíky a další osobní připomenutí jsou vždy prioritní."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnout"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikdy"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Anmodning om parring"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Tryk for at parre med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Vis modtagne filer"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Valg af Bluetooth-enhed"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Anmodning om Bluetooth-tilladelse"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"En app ønsker at aktivere Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"En app ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Ophavsret"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Vilkår og betingelser"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open source-licenser"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Der er problemer med at indlæse licenserne."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Indlæser..."</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Prøv igen:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Tegn et oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tryk på Menu for at få hjælp."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Slip fingeren, når du er færdig"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Slip, når du er færdig"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Forbind mindst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Prøv igen."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Mønstret blev registreret"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Tegn mønstret igen for at bekræfte"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pairing-Anfrage"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Für Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> berühren"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Empfangene Dateien anzeigen"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-Geräteauswahl"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-Berechtigungsanfrage"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Eine App versucht, Ihr Tablet für <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Urheberrecht"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lizenz"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Nutzungsbedingungen"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-Source-Lizenzen"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Wird geladen..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Αίτημα σύζευξης"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Αγγίξτε για σύζευξη με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Εμφάνιση ληφθέντων αρχείων"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Επιλογέας συσκευής Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Αίτημα άδειας Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το tablet σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Άδεια"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Όροι και προϋποθέσεις"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ."</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Φόρτωση..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pairing request"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Touch to pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Show files received"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth device chooser"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Choose Bluetooth device"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth permission request"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"An app wants to turn on Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconds."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Terms and conditions"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Wallpapers"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satellite imagery providers:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-source licences"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"There is a problem loading the licences."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Loading…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pairing request"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Touch to pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Show files received"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth device chooser"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Choose Bluetooth device"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth permission request"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"An app wants to turn on Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconds."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Terms and conditions"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Wallpapers"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satellite imagery providers:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-source licences"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"There is a problem loading the licences."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Loading…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Vinculando solicitud"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Toca para realizar una sincronización con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar los archivos recibidos"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispositivos Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Una aplicación desea activar el Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Derechos de autor"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Términos y condiciones"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de código abierto"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Hay un problema para cargar las licencias."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando…"</string>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Ninguno"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Manual"</item>
- <item msgid="168893341855953140">"Ajustes automáticos proxy"</item>
+ <item msgid="168893341855953140">"Proxy autoconfigurado"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"Ninguno"</item>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitud de vinculación"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Toca para vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar archivos recibidos"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispositivo Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activando Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conexión automática"</string>
- <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitud para establecer conexión de Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitud para conectar con Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Toca para conectarte a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"¿Quieres conectarte a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Solicitud de acceso a agenda teléfonica"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos sincronizados"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hay dispositivos disponibles"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Establecer conexión"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Vincular y conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Cuando se activa el Bluetooth, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooh cercanos."</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Establecer conexión con…"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectar con…"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimedia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Audio del teléfono"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferencia de archivos"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará y no compartirá la conexión a Internet de este tablet."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará y no compartirá la conexión a Internet de este teléfono."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispositivo Bluetooth sincronizado"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Establecer conexión"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Establecer conexión con dispositivo Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Conectar"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Conectar con dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Usar para"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Cambiar nombre"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Permitir transferencias entrantes"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Buscar"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Ajustes avanzados"</string>
- <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Establecer conexión con red"</string>
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar con red"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Borrar red"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar red"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Escribir en etiqueta NFC"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"¿Iniciar sesión para conectar?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiere que inicies sesión para conectarte."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Establecer conexión"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Error al conectar a la red"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Borrar"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Error al eliminar la red"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Guardar"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Error al guardar la red"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
- <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Omitir de todas formas"</string>
- <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"No omitir"</string>
+ <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Saltar de todas formas"</string>
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"No saltar"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el tablet solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Si desconectas el dispositivo, finalizará la conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Si desconectas el dispositivo, finalizará la conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> y con otros dispositivos de <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"¿Quieres cancelar la invitación?"</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"¿Quieres cancelar la invitación para establecer conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"¿Quieres cancelar la invitación para conectar con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"¿Borrar este grupo?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Zona Wi‑Fi"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Derechos de autor"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Términos y condiciones"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de código abierto"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando…"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Confirmar"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Crear un patrón nuevo"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Repetir"</string>
- <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Seguir"</string>
+ <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Continuar"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Patrón obligatorio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla."</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Buscando redes…"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Toca en una red para conectarte a ella"</string>
- <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Establecer conexión con red existente"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Conectar con red existente"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectar con red no segura"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Introducir configuración de red"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Establecer conexión con red nueva"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Sidumistaotlus"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Puudutage seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühildamiseks."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Näita vastuvõetud faile"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-seadme valija"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetoothi loa taotlus"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Rakendus soovib muuta <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundiks teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autoriõigus"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Litsents"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Nõuded ja tingimused"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Litsentside laadimisega on probleem."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laadimine ..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Bikotetzeko eskaera"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatzeko, ukitu hau."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Erakutsi jasotako fitxategiak"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth gailuen hautatzailea"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth baimen-eskaera"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikazio batek Bluetootha aktibatu nahi du."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikazio batek tableta ikusgai ezarri nahi du beste Bluetooth gailuetarako <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyrighta"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lizentzia"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Zehaztapenak eta baldintzak"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Kode irekiko lizentziak"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Arazo bat izan da lizentziak kargatzean."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Kargatzen…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"درخواست جفت سازی"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"لمس کردن برای جفت کردن با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"نمایش فایلهای دریافتی"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"انتخابگر دستگاه بلوتوث"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"درخواست مجوز بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"برنامهای میخواهد بلوتوث را روشن کند."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"برنامهای میخواهد رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاههای بلوتوث به مدت <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ثانیه قابل مشاهده کند."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"حق نسخهبرداری"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"مجوز"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"شرایط و مقررات"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"مجوزهای منبع باز"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"مشکلی در بارگیری مجوزها وجود دارد."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"در حال بارگیری…"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> مانده"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل"</string>
- <string name="power_discharging" msgid="6023874912674684056">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>٪٪"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>٪٪ - تقریباً <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> مانده است"</string>
+ <string name="power_discharging" msgid="6023874912674684056">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - تقریباً <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> مانده است"</string>
<string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>٪٪ - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل"</string>
<string name="power_charging_duration_ac" msgid="3611179931297824699">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل از طریق AC"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Laiteparinmuodostuspyyntö"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Muodosta laitepari laitteeseen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koskettamalla."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Näytä vastaanotetut tiedostot"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-laitevalitsin"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-yhteyspyyntö"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Sovellus haluaa asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunnin ajaksi."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Tekijänoikeudet"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Käyttölupa"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Käyttöehdot"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avoimen lähdekoodin käyttöluvat"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Käyttölupien lataamisessa esiintyi ongelma."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ladataan…"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Kun asetus on käytössä, voit asettaa laitteen tilaan, joka pitää nykyisen näytön näkyvissä.\n\nNäytön kiinnittäminen:\n\n1. Ota asetus käyttöön.\n\n2. Avaa sovellus.\n\n3. Kosketa Viimeaikaiset-painiketta.\n\n4. Kosketa kiinnityskuvaketta."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Työprofiili"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Kokeellinen)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kun laite käännetään"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Kierrä näytön sisältö"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Säilytä pystynäkymä"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Säilytä vaakanäkymä"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Säilytä nykyinen suunta"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Demande d\'association"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Appuyez pour associer l\'appareil à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Afficher les fichiers reçus"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Sélecteur d\'appareil Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Demande d\'autorisation Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Droits d\'auteur"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Conditions d\'utilisation"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licences Open Source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Un problème est survenu lors du chargement des licences."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Chargement en cours..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Demande d\'association"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Appuyez pour associer l\'appareil à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Afficher les fichiers reçus"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Sélecteur d\'appareil Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Demande d\'autorisation Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Droits d\'auteur"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Conditions d\'utilisation"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licences open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Un problème est survenu lors du chargement des licences."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Chargement..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitude de sincronización"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Tocar para sincronizar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar ficheiros recibidos"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispositivos Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitude de permiso de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Unha aplicación quere activar o Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Unha aplicación quere que o teu tablet estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenza"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termos e condicións"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenzas de código aberto"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Hai un problema para cargar as licenzas."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"युग्मन अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित करने के लिए स्पर्श करें."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"प्राप्त फ़ाइलें दिखाएं"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ब्लूटूथ उपकरण चयनकर्ता"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ब्लूटूथ अनूमति अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"एक ऐप्स आपके टेबलेट को <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
<string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"सेटअप पूर्ण करने के लिए, आपके टेबलेट को वाई-फ़ाई की एक्सेस चाहिए. सेटअप के बाद, आप सेल्युलर डेटा और वाई-फ़ाई के बीच स्विच कर सकते हैं."</string>
- <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"à¤\89नà¥\8dनत विà¤\95लà¥\8dप"</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS प्रारंभ हो रहा है…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"अपने राउटर पर वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिन्ह हो सकता है:"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"कॉपीराइट"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"लाइसेंस"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"नियम और शर्तें"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ओपन सोर्स लाइसेंस"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"लाइसेंस लोड करने में एक समस्या है."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"लोड हो रहा है..."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"सिस्टम सेवा बंद करें?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टेबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें."</string>
- <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र à¤\85à¤\95à¥\8dषर"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र à¤\85à¤\95à¥\8dषर"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"भाषा सेटिंग"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"कीबोर्ड और इनपुट पद्धति"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"भाषा"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec सर्वर प्रमाणपत्र"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"à¤\89नà¥\8dनत विà¤\95लà¥\8dप दिखाएं"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 दिखाएं"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS खोज डोमेन"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS सर्वर (उदा. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"अग्रेषण मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"कार्य प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(प्रायोगिक)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"उपकरण घुमाए जाने पर"</string>
- <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"स्क्रीन की सामग्री को घुमाएं"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"स्क्रीन की सामग्री को घुमाएं"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"पोर्ट्रेट दृश्य में बने रहें"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"भू-दृश्य में बने रहें"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"वर्तमान अभिविन्यास में बने रहें"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Zahtjev za uparivanje"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Dodirnite za uparivanje s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Prikaži primljene datoteke"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Birač Bluetooth uređaja"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Zatraženo je Bluetooth dopuštenje"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikacija želi uključiti Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikacija želi vaše tabletno računalo učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorska prava"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Uvjeti i odredbe"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Otvori licence izvora"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Došlo je do problema s učitavanjem licenci."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Učitavanje…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Párosítási kérelem"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Érintse meg a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eszközzel való párosításhoz."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Beérkező fájlok megjelenítése"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-eszközválasztó"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth engedélykérés"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Egy alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Egy alkalmazás láthatóvá akarja tenni a táblagépet más Bluetooth-eszközök számára <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> másodpercig."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Szerzői jog"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenc"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Általános Szerződési Feltételek"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Gond van a licencek betöltésével."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Betöltés…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Զուգավորման հայց"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Հպեք` <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ զուգավորվելու համար:"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Ցուցադրել ստացված ֆայլերը"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth սարք ընտրող"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-ի թույլտվության հայց"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը:"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Հավելվածը ցանկանում է ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> վայրկյանում:"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Վերականգնում տեղի չի ունեցել, քանի որ համակարգի մաքրիչ ծառայությունը հասանելի չէ:"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Վերակայե՞լ:"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Այս օգտվողը չի կարող վերակայել սարքը և վերականգնել գործարանային կարգավորումները"</string>
- <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Õ\8bÕ¶Õ»Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§"</string>
+ <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Õ\8bÕ¶Õ»Õ¸Ö\82Õ´"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Խնդրում ենք սպասել..."</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Ջնջել USB կրիչը"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Ջնջել SD քարտը"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Հեղինակային իրավունք"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Արտոնագիր"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Կանոններն ու պայմանները"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Բաց աղբյուրով լիցենզիաներ"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Խնդիր կա լիցենզիաները բեռնելիս:"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Բեռնում...."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Երբ այս կայանքը միացված է, դուք կարող եք սարքի էկրանը պահել տեսադաշտում:\n\nԷկրանն ամրակցելու համար՝\n\n1. Միացրեք այս կայանքը:\n\n2. Բացեք որևէ ծրագիր:\n\n3. Հպեք Վերջինները կոճակին:\n\n4. Հպեք ամրակցման պատկերակին:"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Աշխատանքային պրոֆիլ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Փորձնական)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Երբ սարքը պտտվում է"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Պտտեցնել էկրանի բովանդակությունը"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Մնալ դիմանկարային դիրքով"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Մնալ լանդշաֆտային դիրքով"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Մնալ ընթացիկ դիրքով"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan penyandingan"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Sentuh untuk menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Tampilkan file yang diterima"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Pemilih perangkat bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Permintaan izin bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Sebuah aplikasi ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensi"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Persyaratan dan ketentuan"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lisensi sumber terbuka"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ada masalah saat memuat lisensi."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuat…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Beiðni um pörun"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Snertu til að hefja pörun við <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Sýna mótteknar skrár"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Val Bluetooth-tækis"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-heimildarbeiðni"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Forrit óskar eftir að kveikja á Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Forrit óskar eftir að gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum í <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekúndur."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Höfundarréttur"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Leyfi"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Skilmálar"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Leyfi opins kóða"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Vandamál kom upp við að hlaða leyfin."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Hleður…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Richiesta accoppiamento"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Tocca per l\'accoppiamento con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostra file ricevuti"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selettore dispositivo Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Richiesta autorizzazione Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Un\'app chiede di attivare il Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Un\'app chiede di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi."</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Elimina rete"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica rete"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Scrivi su tag NFC"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Per visualizzare le reti disponibili, attiva Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Ricerca reti Wi‑Fi in corso…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Aggiungi un\'altra rete"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenza"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termini e condizioni"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenze open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Errore durante il caricamento delle licenze."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Caricamento..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Scegli la tua sequenza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Scegli il tuo PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Conferma la tua password"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Conferma il tuo modello"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Conferma la tua sequenza"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Conferma il tuo PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Password non corrispondente"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"I PIN non corrispondono"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Regola consumo alimentazione"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pacchetti inclusi"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Schermo"</string>
- <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flashlight"</string>
+ <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Torcia"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Cellulare in standby"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utente"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profilo con limitazioni"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Aggiungere un nuovo utente?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Puoi condividere questo dispositivo con altri creando utenti aggiuntivi, ciascuno con un proprio spazio personalizzabile con le app, gli sfondi e le altre opzioni che preferisce. Questi utenti possono anche modificare impostazioni (ad es., Wi‑Fi) che influenzano tutti gli altri.\n\nIl nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Puoi condividere il dispositivo con altre persone creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con le app, gli sfondi e le altre opzioni che preferisce. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni che riguardano tutti, come il Wi‑Fi.\n\nIl nuovo utente, una volta aggiunto, dovrà seguire una procedura di configurazione.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri utenti."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurare l\'utente ora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Assicurati che la persona sia disponibile a prendere il dispositivo e configurare il suo spazio"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Il tag NFC non è modificabile. Utilizza un tag diverso."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Suono predefinito"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Audio e notifiche"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume app. multimediali"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume contenuti multimediali"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume sveglia"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume suoneria"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume notifiche"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Impostazioni di notifica"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Invia feedback sul dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Inserisci PIN amministratore"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Attiva"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attiva"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco della schermata"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Quando questa impostazione è attiva, puoi impostare lo stato del dispositivo in modo che venga visualizzata la schermata corrente.\n\nPer bloccare una schermata:\n\n1. Attiva questa impostazione.\n\n2. Apri un\'app.\n\n3. Tocca il pulsante Recenti.\n\n4. Tocca l\'icona di blocco."</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Attivo"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attivo"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco su schermo"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Quando questa impostazione è attiva, puoi far sì che dispositivo mantenga visualizzata la schermata corrente.\n\nPer bloccare una schermata:\n\n1. Attiva questa impostazione.\n\n2. Apri un\'app.\n\n3. Tocca il pulsante Recenti.\n\n4. Tocca l\'icona della puntina."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profilo di lavoro"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Sperimentale)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Quando il dispositivo viene ruotato"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"בקשת התאמה"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"גע כדי ליצור התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"הצג קבצים שהתקבלו"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"בוחר מכשיר Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"בקשה להרשאת Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"זכויות יוצרים"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"רישיון"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"תנאים והגבלות"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"רשיונות קוד פתוח"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"יש בעיה בטעינת הרישיון."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"טוען..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ペア設定リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"タップして<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペアに設定"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"受信済みファイルを表示"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetoothデバイスの選択"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth許可リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"アプリがBluetoothをONにしようとしています。"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"著作権"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ライセンス"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"利用規約"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"オープンソースライセンス"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"読み込み中..."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"この設定をONにすると、端末で現在の画面が常に表示される状態にすることができます。\n\n画面を固定するには:\n\n1. この設定をONにします。\n\n2. アプリを開きます。\n\n3. [最近]ボタンをタップします。\n\n4. 固定アイコンをタップします。"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ワークプロフィール"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"（試験運用）"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"端末が回転したとき"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"画面のコンテンツを回転させる"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"縦向きのままにする"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"横向きのままにする"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"現在の向きを維持する"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"დაწყვილების თხოვნა"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"შეეხეთ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დასაწყვილებლად."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"მიღებული ფაილების ნახვა"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth მოწყობილობის ამომრჩეველი"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-ის ჩართვის ნებართვის მოთხოვნა"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"აპლიკაციას სურს Bluetooth-ის ჩართვა."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> წამით."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"საავტორო უფლებები"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ლიცენზია"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"წესები და პირობები"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ღია კოდის ლიცენზიები"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ლიცენზიის ჩამოტვირთვასთან პრობლემაა."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ჩატვირთვა…"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"როდესაც ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ მოწყობილობა ისეთ მდგომარეობაში მოათავსოთ, რომ მიმდინარე ეკრანი მუდამ პოპულარული იყოს.\n\nსაჩვენებელი ვერსიის ჩასამაგრებლად:\n\n1. ჩართეთ ეს პარამეტრი.\n\n2. გახსენით აპი.\n\n3. შეეხეთ ბოლო მოქმედებების ღილაკს.\n\n4. შეეხეთ ჩამაგრების ხატულას."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"სამუშაო პროფილი"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ექსპერიმენტული)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"მოწყობილობის შეტრიალებისას"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"ქონთენთის ეკრანზე შებრუნება"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"პორტრეტის ხედზე დარჩენა"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ლანდშაფტის ხედზე დარჩენა"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ამჟამინდელ ორიენტაციაზე დარჩენა"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Жұптау өтініші"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жұптасу үшін оны түртіңіз."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Алынған файлдарды көрсету"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth құрылғысын таңдағыш"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth рұқсат өтініші"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Қолданба Bluetooth қызметін қосуды қалайды."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Қолданба планшетіңіздің басқа Bluetooth құрылғыларына <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунд аралығында көрсетілуін қалайды."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторлық құқықтар"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лицензия"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Шарттары"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Бастапқы лицензияларды ашу"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Лицензияларды жүктеу барысында мәселе орын алды."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Жүктелуде..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"សំណើផ្គូផ្គង"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ប៉ះដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"បង្ហាញឯកសារបានទទួល"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"កម្មវិធីជ្រើសឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"សំណើសិទ្ធិប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស។"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"កម្មវិធីចង់ឲ្យធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងមើលឃើញកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"រក្សាសិទ្ធិ"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"អាជ្ញាប័ណ្ណ"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"មានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុកអាជ្ញាប័ណ្ណ។"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"កំពុងផ្ទុក..."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ពិសោធន៍)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"នៅពេលបង្វិលឧបករណ៍"</string>
- <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"បង្វិលមាតិកាអេក្រង់"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"បង្វិលមាតិកាអេក្រង់"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"ស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពបញ្ឈរ"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពទេសភាព"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ស្ថិតនៅក្នុងទិសដៅបច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth ಸಾಧನದ ಆಯ್ಕೆ"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Bluetooth ಆನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ಪರವಾನಗಿ"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"페어링 요청"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 페어링하려면 터치하세요."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"받은 파일 보기"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"블루투스 기기 선택기"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"블루투스 권한 요청"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"앱에서 블루투스를 사용하도록 설정하려고 합니다."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"앱에서 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>초 동안 다른 블루투스 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"저작권"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"라이선스"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"약관"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"오픈소스 라이선스"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"라이선스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"로드 중..."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"이 설정을 사용하면 기기에서 현재 화면을 유지할 수 있습니다.\n\n화면을 고정하려면 다음 단계를 따르세요.\n\n1. 이 설정을 사용하도록 선택합니다.\n\n2. 앱을 엽니다.\n\n3. 최근 버튼을 터치합니다.\n\n4. 핀 아이콘을 터치합니다."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"직장 프로필"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(베타)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"기기 회전 시"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"화면 콘텐츠 회전"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"세로 보기 유지"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"가로 보기 유지"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"현재 방향 유지"</string>
</resources>
<skip />
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен туташуу үчүн тийиңиз."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Кабыл алынган файлдар"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth түзмөк тандагычы"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for bluetooth_permission_request (1523129741266262748) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Колдонмо Bluetooth\'ду жандырууну каалайт."</string>
<skip />
<!-- no translation found for terms_title (7697580845616764642) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for settings_license_activity_title (7553683406244228650) -->
<skip />
<!-- no translation found for settings_license_activity_unavailable (4210539215951487627) -->
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ໂຕເລືອກອຸປະກອນ Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ຄຳຂໍອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ມີແອັບຯຕ້ອງການໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ສະຫງວນລິຂະສິດ"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ລິຂະສິດ"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລິຂະສິດ."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Susiejimo užklausa"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Jei norite susieti su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“, palieskite."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Rodyti gautus failus"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"„Bluetooth“ įrenginio pasirinkimo priemonė"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"„Bluetooth“ leidimo užklausa"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Programa nori įjungti „Bluetooth“."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Programa nori padaryti planšetinį kompiuterį <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sek. aptinkamą kitų „Bluetooth“ įrenginių."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorių teisės"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencija"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Taisyklės ir nuostatos"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Atvirojo šaltinio licencijos"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Įkeliant licencijas iškilo problema."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Įkeliama…"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Kai šis nustatymas įjungtas, galite nustatyti būseną, kad būtų rodomas dabartinis ekranas.\n\nJei norite prisegti ekraną:\n\n1. Įjunkite šį nustatymą.\n\n2. Atidarykite programą.\n\n3. Palieskite mygtuką „Naujausi“.\n\n4. Palieskite smeigtuko piktogramą."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Darbo profilis"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentinis)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kai įrenginys pasukamas"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Pasukti ekrano turinį"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Išlaikyti stačiąjį rodinį"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Išlaikyti gulsčiąjį rodinį"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Išlaikyti esamą orientaciją"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pāra izveides pieprasījums"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Rādīt saņemtos failus"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth ierīces izvēle"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth atļaujas pieprasījums"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu. Vai atļaut?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundēm padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autortiesības"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Pakalpojumu sniegšanas noteikumi"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Atklātā pirmkoda licences"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Radās ar licenču ielādi saistīta problēma."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Notiek ielāde…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Барање за спарување"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Допри за да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Прикажи добиени датотеки"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Уред за избирање Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Барање за дозвола на Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Апликација сака да се вклучи Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторски права"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценца"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Правила и услови"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лиценци на софтвер со отворен код"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Постои проблем при вчитување на лиценците."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Се вчитува..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ലഭിച്ച ഫയലുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth അനുമതി അഭ്യർത്ഥന"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"പകര്പ്പവകാശം"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ലൈസന്സ്"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ലൈസൻസുകൾ"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ലൈസൻസുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Хослуулах хүсэлт"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-тай хослуулахын тулд хүрнэ үү"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Хүлээн авсан файлуудыг харуулах"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Блютүүт төхөөрөмж сонгогч"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Блютүүт зөвшөөрөл шаардлагатай"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Апп блютүүтийг асаахыг хүсч байна."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Апп таны таблетыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секундын турш харагдуулахыг хүсч байна."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Зохиогчийн эрх"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценз"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Ерөнхий нөхцлүүд"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Нээлттэй Эхийн Лиценз"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Лицензүүдийг ачааллах явцад алдаа гарлаа."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ачаалж байна..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"जोडणी विनंती"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"प्राप्त झालेल्या फायली दर्शवा"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth डिव्हाइस निवडकर्ता"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth परवानगी विनंती"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"सिस्टम साफ करा सेवा उपलब्ध नसल्यामुळे कोणतेही रीसेट केले नाही."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"रीसेट करायचे?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"या वापरकर्त्यासाठी फॅक्टरी रीसेट उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"मिà¤\9fविणे"</string>
+ <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"मिà¤\9fवत à¤\86हे"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"कृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB संचयन मिटवा"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD कार्ड मिटवा"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"कॉपीराइट"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"परवाना"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"अटी आणि नियम"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"मुक्त स्त्रोत परवाने"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"परवाने लोड करताना समस्या आली."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"लोड करत आहे..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan pasangan"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Sentuh untuk berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Tunjukkan fail yang diterima"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Pemilih peranti Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Permintaan kebenaran Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Satu apl ingin menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain untuk <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saat."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lesen"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Terma dan Syarat"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lesen sumber terbuka"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Terdapat masalah memuatkan lesen."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuatkan..."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Apabila tetapan ini dihidupkan, anda boleh meletakkan peranti dalam keadaan yang memastikan skrin semasa sentiasa kelihatan.\n\nUntuk menyemat skrin:\n\n1. Hidupkan tetapan ini.\n\n2. Buka apl.\n\n3. Sentuh butang Terkini.\n\n4. Sentuh ikon pin."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil kerja"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Percubaan)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Apabila peranti diputar"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Putar kandungan skrin"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Kekal dalam paparan potret"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Kekal dalam paparan landskap"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Kekal dalam orientasi semasa"</string>
</resources>
<item msgid="8166647333858618801">"သေးငယ်သော"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"ပုံမှန်"</item>
<item msgid="38373998008112077">"အကြီးစား"</item>
- <item msgid="7786168277516233536">"á\80¡á\80\80á\80¼á\80®á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸"</item>
+ <item msgid="7786168277516233536">"á\80§á\80\9bá\80¬á\80\99"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"အလွန်နှေးသည်"</item>
<item msgid="1701505390737218306">"ဆက်သွယ်ထားပြီး"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"ဖိတ်ခေါ်ထားပြီး"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
- <item msgid="7785896708926971207">"á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º"</item>
+ <item msgid="7785896708926971207">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬"</item>
<item msgid="2330782789550628803">"စက်ကွင်းပြင်ပ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"အတို"</item>
- <item msgid="2560532955514699713">"á\80¡á\80\9cá\80\9aá\80ºá\80¡á\80\9cá\80\90်"</item>
+ <item msgid="2560532955514699713">"á\80¡á\80\90á\80±á\80¬á\80ºá\80¡á\80\9eá\80\84á\80·်"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"အရှည်"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
</string-array>
<string-array name="ram_states">
<item msgid="7088762389498381203">"ပုံမှန်"</item>
- <item msgid="4517779899383204000">"á\80¡á\80\9cá\80\9aá\80ºá\80¡á\80\9cá\80\90်"</item>
+ <item msgid="4517779899383204000">"á\80¡á\80\90á\80±á\80¬á\80ºá\80¡á\80\9eá\80\84á\80·်"</item>
<item msgid="406385694840950802">"နည်းနေသည်"</item>
<item msgid="4212263919458209842">"စိုးရိမ်ရသည်"</item>
</string-array>
</string-array>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"ပုံမှန်"</item>
- <item msgid="866544120205026771">"á\80¡á\80\9cá\80\9aá\80ºá\80¡á\80\9cá\80\90်"</item>
+ <item msgid="866544120205026771">"á\80¡á\80\90á\80±á\80¬á\80ºá\80¡á\80\9eá\80\84á\80·်"</item>
<item msgid="7851902244436886890">"နိမ့်"</item>
<item msgid="3022922196817563960">"အရေးပါ"</item>
</string-array>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"သေးငယ်ရန်"</string>
- <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"á\80¡á\80\9cá\80\9aá\80ºá\80¡á\80\9cá\80\90်"</string>
+ <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"á\80¡á\80\90á\80±á\80¬á\80ºá\80¡á\80\9eá\80\84á\80·်"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"အကြီးစား"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USBသိုလှောင်ကိရိယာ"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ဘလူးတုသ်ကိရိယာရွေးချယ်ရန်"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်လိုသည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ကုဒ်ဖြေခြင်း မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"သင်ရိုက်ထည့်သော စကားဝှက် မှန်ကန်သော်လည်း၊ သင့်ဒေတာများ ကမောက်ကမဖြစ်နေသည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန်အတွက်၊ စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းပါ။ ပြန်ညှိပြီးနောက် တက်ဘလက်ကို ပြန်လည်ဖွင့်ကာသုံးစွဲသည့်အခါ၊ သင့် ဂူဂဲလ်အကောင့်ဖြင့် အရန်သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခွင့် ရှိသည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"သင်ရိုက်ထည့်သော စကားဝှက် မှန်ကန်သော်လည်း၊ သင့်ဒေတာများ ကမောက်ကမဖြစ်နေသည်။\n\nသင့်ဖုန်းကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန်အတွက်၊ စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းပါ။ ပြန်ညှိပြီးနောက် ဖုန်းကို ပြန်လည်ဖွင့်ကာသုံးစွဲသည့်အခါ၊ သင့် ဂူဂဲလ်အကောင့်ဖြင့် အရန်သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခွင့် ရှိသည်။"</string>
- <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸ á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80²ရန်"</string>
+ <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"á\80\85á\80¬á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶â\80\8c á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸ရန်"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်နည်းရွေးရန်"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"အပိုအတွက်သော့ရွေးပါ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ဖန်သားပြင် သော့ချခြင်း"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"လုံခြုံမှုနည်းသည်၊ စမ်းသတ်မှုသာ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ပုံဖော်ခြင်း"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"á\80\9cá\80¯á\80¶á\80\81á\80¼á\80¯á\80¶á\80\9bá\80±á\80¸ á\80¡á\80\9cá\80\9aá\80ºá\80¡á\80\9cá\80\90်"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"á\80\9cá\80¯á\80¶á\80\81á\80¼á\80¯á\80¶á\80\9bá\80±á\80¸ á\80¡á\80\90á\80±á\80¬á\80ºá\80¡á\80\9eá\80\84á\80·်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"ပင်နံပါတ်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"လျို့ဝှက် နံပါတ်"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ဖန်သားပြင်"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9bá\80\94်"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·်"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"မရရှိနိုင်ပါ။"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ဖွင့်ထားသောအချိန်"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"ပြန်ပွင့်မည်အချိန်"</string>
- <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬"</string>
+ <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD ကဒ်"</string>
- <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8a်"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\9cá\80½á\80\90်"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)"</string>
- <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80¡á\80\80á\80»á\80\9aá\80ºá\80\85á\80¯á\80\85á\80¯á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸"</string>
+ <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"á\80\85á\80¯á\80\85á\80¯á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\99á\80ºá\80\99á\80á\80¯á\80\9bá\80®á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"တွက်ချက်နေသည်"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ & မီဒီယာမာတိကာ)"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"မီဒီယာ"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ဒေါင်းလုပ်များ"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"အသံ(ဂီတ၊ ဖုန်းမြည်သံ၊ podcasts စသည်)"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"အသံ (သီချင်း၊ တီးလုံး စသည်ဖြင့်)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"အသေးအဖွဲများ"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"စက်အတွင်းUSBသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"မူပိုင်ခွင့်"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"လိုင်စင်"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ"</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ရင်းမြစ်လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"အိုးပင်းဆော့လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ဖွင့်နေစဉ်"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။ ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸ အချက်အလက်များ"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"á\80¡á\80\80á\80ºá\80\95á\80º အချက်အလက်များ"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"သိုလှောင်မှုများ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"မူရင်းအတိုင်း"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ပိတ်ထားပြီး"</string>
<string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"မထည့်သွင်းထားပါ"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"အပ်ပလီကေးရှင်းများမရှိပါ"</string>
- <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬"</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USBသိုလှောင်မှု"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SDကဒ်သိုလှောင်မှုများ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ပုဒ်ဖြတ် ပုဒ်မ အလိုအလျောက်ပြင်ခြင်း"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်"</string>
- <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"စကားဝှက်များကိုမြင်သာအောင်ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
+ <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"စကားဝှက်များ မြင်သာစေခြင်း"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>အပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>အတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။"</string>
- <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"á\80\80á\80¼á\80½á\80\80á\80º/trackpad"</string>
- <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"á\80\99á\80¼á\80¬á\80¸á\80¡á\80\99á\80¼á\80\94á\80ºနှုန်း"</string>
+ <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"á\80\99á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\85á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\9bá\80½á\80¾á\80±á\80·á\80\95á\80¼á\80\84á\80º"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"á\80\99á\80¼á\80¬á\80¸á\80\9bá\80½á\80±á\80·နှုန်း"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ဂိမ်းထိန်းချုပ်ခြင်း"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"တုန်ခါစက်ကိုသုံးရန်"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"ချိတ်ဆက်ပြီးသောအခါ တုန်ခါခြင်းကို ဂိမ်းထိန်းချုပ်ရာဆီသို့ လမ်းလွှဲရန်"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"အပ်ပလီကေးရှင်း"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"နောက်ဆုံး အကြိမ် အသုံးပြုခဲ့"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"အသုံးပြုအချိန်"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"á\80\9cá\80½á\80\9aá\80ºá\80\80á\80°á\80\85á\80½á\80¬ သုံးစွဲနိုင်မှု"</string>
- <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"á\80\9cá\80½á\80\9aá\80ºá\80\80á\80°á\80\85á\80½á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\81\8f ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"á\80\86á\80¬á\80¸á\80\97á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"á\80¡á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ သုံးစွဲနိုင်မှု"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"á\80¡á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"á\80\86á\80¬á\80¸á\80\97á\80\85á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"စနစ်"</string>
- <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"á\80\95á\80¼á\80\9eá\80\81á\80¼င်း"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"စာတန်းများ"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"á\80¡á\80\99á\80°á\80¡á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ အကျယ်ချဲ့ရန်"</string>
+ <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"á\80¡á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80á\80¯င်း"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"စာတန်း"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"á\80\91á\80á\80\94á\80¾á\80á\80\95á\80ºá\80\9fá\80\94á\80ºá\80\95á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸ အကျယ်ချဲ့ရန်"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် မျက်နှာပြင်ကို ၃ချက်တို့ထိခြင်းဖြင့် မြင်ကွင်း အချုံ့အချဲ့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n ချဲ့ကြည့်လိုက်သောအခါ သင်သည် \n"<ul><li>"Pan: လက်နှစ်ချောင်း သို့ ပိုများသောလက်ချောင်းများဖြင့် မျက်နှာပြင် တလျှောက် ဖိဆွဲပါ။"</li>\n<li>"ချုံ့ချဲ့အဆင့်များ ကိုက်ညှိခြင်း၊ လက်နှစ်ချောင်း သို့ လက်ချောင်းများ အတူတကွသုံး၍ ချုံ့ချဲ့ပါ သို့ ၎င်းတို့ကို ခြားထားပြီး ဖြန့်လိုက်ပါ။ "</li></ul>\n\n"သင့်လက်ချောင်းအောက်၌ ရှိသည့်အရာအား ၃ချက်တို့ထိပြီး ဖိထားခြင်းဖြင့် ယာယီအကြီးချဲ့နိုင်သည်။ ဤအကြီးချဲ့ထားစဉ်တွင် မျက်နှာပြင်ပေါ်မှ အခြားနေရာများသို့ သင့်လက်ချောင်းဖြင့် ဆွဲယူပြီး ရှာဖွေကြည့်နိုင်သည်။ မူလအခြေအနေ ပြန်ရောက်စေရန် လက်ချောင်းကို ပြန်မလိုက်ပါ။ \n\nမှတ်ချက်၊ အကြီးချဲ့ရန် ၃ချက်တို့ထိခြင်းသည် လက်ကွက်နှင့် ရွေ့လျားမျဉ်းတန်းမှလွဲ၍ နေရာတိုင်းတွင် ပြုလုပ်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"á\80\9cá\80½á\80\9aá\80ºá\80\80á\80°á\80\85á\80½á\80¬ á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\85á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ ရှော့ကပ်"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"á\80¡á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ ရှော့ကပ်"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ပွင့်"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ပိတ်"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"စာလုံးအကြီးစား"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"á\80\96á\80¼á\80°á\80\99á\80²á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\94á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º မြင့် စာသား"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"á\80¡á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\94á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºမြင့် စာသား"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80\9cá\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ရပ်ရန်"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80\9cá\80¯á\80\90á\80ºá\80\94á\80¾á\80á\80\95á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬ရပ်ရန်"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"စကားဝှက်အားပြောပါ"</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"á\80\91á\80á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ & á\80\86á\80½á\80²á\80\94á\80¾á\80á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯) á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\80á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84်"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"အရောင် ပြင်မှု"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"á\80\91á\80á\80\94á\80¾á\80á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\96á\80á\80\94á\80¾á\80á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80½á\80¬á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"အရောင်ပြောင်းပြန်"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\95á\80ºá\80\86á\80²) á\80\85á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\8aá\80º á\80\80á\80»á\80\85á\80±á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8a်"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"အရောင်ပြင်ဆင်မှု"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ဒီအင်္ဂါရပ်မှာ စမ်းသပ်မှု ဖြစ်၍ လုပ်ကိုင်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"အမှန်ပြင်သည့်နည်းလမ်း"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ပရင့်ထုတ်ခြင်း"</string>
- <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"á\80\85á\80¬á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ဆားဗစ်များ"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"á\80\95á\80\9bá\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80¯á\80\90á\80º ဆားဗစ်များ"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုအသုံးပြုမည်လား ?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"သင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် စာထုတ်စက်သို့ သွားရာတွင် တစ်ခုသို့ ထို့ထက်ပိုသော ဆာဗာများကို ဖြတ်သန်းရမည်။"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"á\80\85á\80¬á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\85á\80\80á\80ºများထည့်ရန်"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"á\80\95á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\90á\80¬များထည့်ရန်"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ပွင့်"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"ပိတ်"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"ဆားဗစ် အသစ်ထည့်ရန်"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"á\80\85á\80¬á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\95á\80«"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"á\80\95á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\90á\80¬ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"စာထုတ်စက်များကို ရှာနေပါသည်"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"ဆားဗစ်များ အသုံးမပြုနိုင်အောင် ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸ အချက်အလက်များ"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"á\80¡á\80\80á\80ºá\80\95á\80ºအချက်အလက်များ"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"မျက်နှာပြင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Androidလက်ကွက်"</string>
- <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"စကားပြောခြင်း"</string>
+ <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"စကားပြော"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\85á\80¬á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"ရိုးရိုး စကားမှ စာသားသို့"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"á\80\85á\80¬á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¶á\81\8f ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸ ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸á\80\99á\80¾ á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"အောက်ပါမူရင်းဆက်တင်များမှာ အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကို ပယ်ဖျက်မည်"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"မူရင်းအပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>အင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ဤဘာသာစကားသည် စာသားမှ အသံထွက်ရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\80\95á\80¼"</string>
+ <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±"</string>
<string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> သည်အပြည့်အ၀ အထောက်အကူပြုသည်။"</string>
<string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>သည် ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှုလိုအပ်သည်"</string>
- <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\91á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80¡á\80\80á\80°á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80«á\81\8b"</string>
+ <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¸á\80\95á\80«"</string>
<string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"စစ်ဆေးနေသည် ..."</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"အင်ဂျင်များ"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>ဆက်တင်များ"</string>
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"မထည့်သွင်းထားပါ"</string>
<string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"အမျိုးသမီး"</string>
<string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"အမျိုးသား"</string>
- <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"စကားပြောဆိုခြင်းအင်ဂျင်အား ထည့်သွင်းပြီး"</string>
+ <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"စကားပြော နားလည်ရေးအင်ဂျင် ထည့်သွင်းပြီး"</string>
<string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"အသုံးမပြုမီ အင်ဂျင်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ အင်ဂျင်"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸အင်ဂျင်"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ယေဘုယျ"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်"</string>
<string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"သင် သုံးခွင့်ပြုပါက၊ သင့်စက်ကိရိယာပေါ်ရှိ app များကို သင်အကြိမ်မည်မျှအသုံးပြုကြောင်း အစရှိသည့် အထွေထွေအချက်အလက်များကို ဤapp က မြင်နိုင်သည်။"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\85á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\85á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8f á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\81\8a á\80\9dá\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\82á\80°á\80\82á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80ºá\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</string>
- <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"အရန်သိမ်းဆည်းရန်အကောင့်"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"á\80¡á\80\80á\80ºá\80\95á\80ºá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\81\8a á\80\9dá\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\82á\80°á\80\82á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80ºá\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"အရန်သိမ်း အကောင့်"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
- <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်။"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop အရန်စကားဝှက်"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ထပ်တူကူးယူမှု အမှား"</string>
<string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"နောက်ဆုံးထပ်တူညီအောင်လုပ်ခဲ့သောအချိန် <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်နေပါပြီ…"</string>
- <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80¯á\80\95á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\99á\80\8aá\80º"</string>
+ <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"အရန်သိမ်း ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\80«"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"ထပ်တူညီအောင် ယခုပြုလုပ်နေပါပြီ…"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ထပ်တူကူးယူမှုအား ပယ်ဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ဤဆက်တင်းသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ဘာသာစကားပြောင်းရန်"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းရန်"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"တို့ထိ၍ပေးသောစနစ်"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"တို့ထိပေးစနစ်"</string>
<string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google ပိုက်ဆံအိတ်"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"တစ်ချက်တို့ထိရုံဖြင့် ပေးရန်"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ရှေ့ပိုင်းရှိ appကို ပိုကြိုက်"</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ပုံသေ အသံ"</string>
- <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"အသံ & အကြောင်းကြားချက်"</string>
+ <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"အသံနှင့် အကြောင်းကြားချက်"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"မီဒီယာ ပမာဏ"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"နှိုးစက် အသံ ပမာဏ"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9dá\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string>
<string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string>
- <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"á\80¡á\80\99á\80¼á\80²á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9dá\80\84á\80ºရန်"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9dá\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯သာ ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"ကြားဖြတ် မဝင်ပါနှင့်"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\81\8f á\80\99á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80¶á\80¡á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80¡á\80\85á\80¬း"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80\95á\80¯á\80¶á\80\9eá\80± á\80\9eá\80¶á\80\85á\80\89á\80º"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\95á\80« တုန်ခါရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"á\80¡á\80\99á\80¼á\80²á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80±á\80¸ရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸သာ ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"ကြားဖြတ်ဖုန်း မဝင်ပါနှင့်"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\90á\80®á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶း"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80\90á\80®á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º တုန်ခါရန်"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"အကြောင်းကြားချက်"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80®á\80¸ á\80\9cá\80¾á\80¯á\80\95á\80ºá\80\9bá\80¾á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\99á\80®á\80¸á\80\99á\80¾á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80¯á\80\95á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"သင်၏ ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားလျှင်၊ အကြောင်းကြားချက်များကို သင် ဘယ်လို ပြစေလိုပါသလဲ?"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App အသိပေးချက်များ"</string>
- <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"အခြား အသံများ"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"á\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\80á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80¶á\80\85á\80\89á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"အက်ပ် အသိပေးချက်များ"</string>
+ <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"အခြားအသံများ"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\92á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¶"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"á\80\85á\80\81á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9eá\80¶"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"အသံများကို ထိုင်ပေးရန်"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"á\80\91á\80á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"ထိလျှင် တုန်ခါရန်"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"á\80\85á\80\81á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\91á\80á\80\9eá\80¶"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"á\80\85á\80\81á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\91á\80á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\90á\80¯á\80\94á\80ºá\80\81á\80«á\80\9bá\80\94á\80º"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"စပီကာကို ထိုင်ပေးရန်"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"အသံ အားလုံး"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"မီဒီယာ အသံ သာလျှင်"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"သိမ်မွေ့သော"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"လုပ်ပြီး"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ"</string>
- <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"á\80\81á\80»á\80½á\80\90á\80ºá\80\9aá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º(á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯သာ)"</string>
+ <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º (á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸သာ)"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ရက်"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"မရှိ"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Paringsforespørsel"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Trykk for å sammenkoble med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Vis mottatte filer"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-enhetsvelger"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-tillatelse"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"En app ønsker å slå på Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"En app ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Opphavsrett"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Betingelser"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Åpen kildekode-lisenser"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kunne ikke hente lisensene."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"henter…"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Når denne innstillingen er slått på, kan du angi at enheten skal vise den gjeldende skjermen hele tiden.\n\nSlik fester du skjermen:\n\n1. Slå på denne innstillingen.\n\n2. Åpne en app.\n\n3. Trykk på Nylige-knappen.\n\n4. Trykk på festeikonet."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Jobbprofil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentell)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Når enheten roteres"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Rotér innholdet på skjermen"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Behold stående visning"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Behold liggende visning"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Behold gjeldende visningsretning"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"जोडी पार्ने अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोड्न छुनुहोस्।"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"प्राप्त गरिएका फाइलहरू देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ब्लुटुथ उपकरण चयनकर्ता"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ब्लुटुथ अनुमति अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय पार्न चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"एक अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न मिल्ने बनाउन चाहन्छ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डका लागि।"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"प्रतिलिपि अधिकार"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"इजाजतपत्र"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"सेवाका सर्तहरू"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"खुला स्रोत लाइसेन्स"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"लाइसेन्स लोड गर्न समस्या आएको छ।"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"लोड हुँदै..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Koppelingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Raak dit aan om te koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Ontvangen bestanden weergeven"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-apparaatkiezer"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Machtigingsverzoek voor Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Een app wil Bluetooth inschakelen."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Een app wil uw tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Auteursrecht"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licentie"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Algemene voorwaarden"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-sourcelicenties"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Er is een probleem bij het laden van de licenties."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laden..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Żądanie parowania"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Dotknij, by sparować z <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Pokaż odebrane pliki"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Wybór urządzenia Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikacja chce ustawić Twój tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Prawa autorskie"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencja"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Warunki i zasady korzystania"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencje open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Wystąpił problem podczas ładowania licencji."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ładowanie..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pedido de emparelhamento"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Toque para sincronizar com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar ficheiros recebidos"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selecionador de aparelho Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Pedido de emparelhamento de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Direitos de autor"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licença"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termos e condições"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenças open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ocorreu um problema ao carregar as licenças."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"A carregar..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitação de pareamento"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Toque para parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar arquivos recebidos"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Seletor de dispositivo Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitação de permissão para Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Um aplicativo quer ativar o Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Um aplicativo quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Direitos autorais"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licença"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termos e Condições"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenças código aberto"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Há um problema ao carregar as licenças."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Carregando..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitare de împerechere"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Atingeţi pentru a împerechea cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Afişaţi fişierele primite"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispozitive Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitare de permisiune Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> (de) secunde."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Drept de autor"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenţă"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termeni şi condiţii"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenţe open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"A apărut o problemă la încărcarea licenţelor."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Se încarcă…"</string>
<skip />
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil de serviciu"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Când dispozitivul este rotit"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Rotiți conținutul ecranului"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Mențineți vizualizarea portret"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Mențineți vizualizarea peisaj"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Mențineți orientarea actuală"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Запрос на сопряжение"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Нажмите для подключения к устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Полученные файлы"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Выбор устройства"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Запрос разрешения на включение Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Приложение запрашивает разрешение включить Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Одному из приложений требуется, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторские права"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лицензия"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Условия использования"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лицензии открытого ПО"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"При загрузке лицензий возникла неполадка."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Загрузка…"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"С помощью этой функции можно закрепить нужный экран, чтобы он постоянно отображался на устройстве.\n\nВот как это сделать:\n\n1. Включите эту функцию.\n\n2. Откройте приложение.\n\n3. Нажмите кнопку \"Недавние\".\n\n4. Нажмите на значок булавки."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Рабочий профиль"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(экспериментальная настройка)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Поворот экрана"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Поворот экрана"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Зафиксировать в вертикальной ориентации"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Зафиксировать в горизонтальной ориентации"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Зафиксировать в текущей ориентации"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ යුගල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ලැබුණු ගොනු පෙන්වන්න"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"බ්ලූටූත් උපාංග තෝරනය"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"බ්ලූටූත් අවසර අයැදුම"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"යෙදුමකට බ්ලූටූත් සක්රිය කිරීමට අවශ්යව ඇත."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"යෙදුමක් ඔබගේ ටැබ්ලටය තත්පර <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> කට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්ය වීමට අවශ්යව ඇත."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ප්රකාශන හිමිකම"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"බලපත්රය"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"නියමයන් සහ කොන්දේසි"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"විවෘත කේත බලපත්ර"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"බලපත්ර පුර්ණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"පූරණය වෙමින්..."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"මෙම සැකසීම් සක්රිය විට, දැන් තිබෙන තීරය දර්ශනක් තුළ තිබෙන ලෙස තත්ත්වයක ඔබට උපාංගය තිබිය හැක.\n\nතිරයට ඇමිණිමට:\n\n1. මෙම සැකසීම් සක්රිය කරන්න.\n\n2. යෙදුම විවෘත කරන්න.\n\n3. මෑත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න.\n\n4. ඇමුණුම් නිරූපකය ස්පර්ශ කරන්න."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"කාර්යාල පැතිකඩ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(පරීක්ෂණාත්මක)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"උපංගය කරකැවූ විට"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"තීරයේ අන්තර්ගතය කරකවන්න"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"සිරස් දසුන තුළ සිටින්න"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"තිරස් දසුන තුළ සිටින්න"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"දැනට තිබෙන දිශානතියේ සිටින්න"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Žiadosť na párovanie"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> spárujete dotykom."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Zobraziť prijaté súbory"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Výber zariadenia Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Žiadosť o povolenie zariadenia Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikácia chce zapnúť rozhranie Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikácia chce na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s prepnúť váš tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorské práva"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Zmluvné podmienky"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencie otvoreného zdroja"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Pri načítavaní licencií sa vyskytla chyba."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Prebieha načítavanie…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Zahteva za seznanitev"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Dotaknite se za povezovanje z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Pokaži prejete datoteke"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Izbirnik naprav Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Zahteva za dovoljenje za uporabo funkcije Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikacija želi vklopiti Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikacija želi, da lahko druge naprave Bluetooth vidijo vaš tablični računalnik toliko sekund: <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Avtorska pravica"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Določila in pogoji"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licence za odprto kodo"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Pri nalaganju licenc je prišlo do težave."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Nalaganje …"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Захтев за упаривање"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Додирните да бисте упарили са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Приказ примљених датотека"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Бирач Bluetooth уређаја"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Захтев за Bluetooth дозволу"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Апликација жели да укључи Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Апликација жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Ауторска права"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценца"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Услови и одредбе"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лиценца отвореног кода"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Дошло је до проблема приликом учитавања лиценци."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Учитавање…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Begäran om parkoppling"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Tryck om du vill koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Visa mottagna filer"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-enhetsväljare"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Begäran om Bluetooth-behörighet"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"En app vill aktivera Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Upphovsrätt"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Användarvillkor"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Öppen källkodslicens"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ett problem inträffade när licenserna lästes in."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Läser in…"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"När den här inställningen är aktiverad kan du ställa in enheten i ett läge som behåller den aktuella skärmen i vyn.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Aktivera den här inställningen.\n\n2.Öppna en app.\n\n3. Tryck på knappen Senaste.\n\n4. Tryck på nålikonen."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Arbetsprofil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(experimentellt)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"När enheten roterar"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Rotera skärmens innehåll"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Fortsätt använda stående riktning"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Fortsätt använda liggande riktning"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Fortsätt använda aktuell riktning"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Ombi la ulinganishaji"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Gusa ili kuoanisha na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Onyesha faili zilizopokewa"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Kichagua kifaa cha Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Ombi la kibali cha Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Programu inataka kuwasha Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Programu inataka kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hakimilki"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Leseni"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Sheria na Masharti"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Chanzo cha leseni huria"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kuna hitilafu wakati wa kupakia leseni"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Inapakia…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"இணைப்பிற்கான கோரிக்கை"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைவதற்குத் தொடவும்."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"பெற்ற கோப்புகளைக் காட்டு"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"புளூடூத் சாதனத் தேர்வி"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"புளூடூத் அனுமதி கோரிக்கை"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"பயன்பாடு புளூடூத் ஐ இயக்க விரும்புகிறது."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"உங்கள் டேப்லெட்டை பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"பதிப்புரிமை"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"உரிமம்"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"உரிமங்களை ஏற்றுவதில் சிக்கல் உள்ளது."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ஏற்றுகிறது..."</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"జత చేయడానికి అభ్యర్థన"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడానికి తాకండి."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"స్వీకరించబడిన ఫైల్లను చూపు"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"బ్లూటూత్ పరికర ఎంపిక"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"బ్లూటూత్ అనుమతి అభ్యర్థన"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"అనువర్తనం బ్లూటూత్ను ప్రారంభించాలనుకుంటుంది."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> సెకన్లు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటుంది."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"కాపీరైట్"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"లైసెన్స్"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"నిబంధనలు మరియు షరతులు"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్లు"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"లైసెన్స్లను లోడ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"แตะเพื่อจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"แสดงไฟล์ที่ได้รับ"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ตัวเลือกอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"คำขออนุญาตใช้บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"แอปพลิเคชันต้องการเปิดบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"แอปพลิเคชันต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นสามารถมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ลิขสิทธิ์"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"สัญญาอนุญาต"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ข้อกำหนดในการให้บริการ"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"พบปัญหาในการโหลดสัญญาอนุญาต"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"กำลังโหลด…"</string>
<string name="dev_settings_use_google_settings" msgid="2139038099847738861">"โปรดใช้แอปการตั้งค่า Google สำหรับการดำเนินการนี้"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"ลดการใช้เครือข่าย WebView"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="5209841245329895851">"ลดการใช้เครือข่ายโดยใช้พร็อกซีเชื่อมต่อ WebView ผ่านเซิร์ฟเวอร์การบีบอัดของ Google"</string>
- <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥"</string>
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\97à¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\99à¹\87à¸\95"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"การใช้ข้อมูลแอป"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"การทำบัญชีข้อมูลผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"การใช้งานแอป"</string>
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"การเผยแพร่ข้อมูลฉุกเฉิน"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ผู้ให้บริการเครือข่าย"</string>
- <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ชื่อจุดเข้าใช้งาน"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Access point names"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"โหมด 4G LTE ที่ปรับปรุงแล้ว"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ใช้ข้อมูล LTE เพื่อปรับปรุงเสียงและการสื่อสาร (แนะนำ)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณสามารถตั้งค่าอุปกรณ์เป็นสถานะที่เปิดหน้าจอปัจจุบันค้างไว้\n\nวิธีตรึงหน้าจอ:\n\n1. เปิดการตั้งค่านี้\n\n2. เปิดแอป\n\n3. แตะปุ่ม \"ล่าสุด\"\n\n4. แตะไอคอนรูปหมุด"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"โปรไฟล์งาน"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ทดลอง)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"เมื่อหมุนอุปกรณ์"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"หมุนเนื้อหาของหน้าจอ"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"ใช้มุมมองแนวตั้ง"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ใช้มุมมองแนวนอน"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ใช้การวางแนวเดิม"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Kahilingan sa pagpares"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Pindutin upang ipares sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Ipakita ang mga natanggap na file"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Tagapili ng device ng Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Kahilingan sa pahintulot ng bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet sa loob ng <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> (na) segundo."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensya"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Mga Tuntunin at kundisyon"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Mga lisensya ng bukas na pinagmumulan"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"May problema sa pag-load ng mga lisensya."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Naglo-load…"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Kapag naka-on ang setting na ito, mailalagay mo ang device sa isang estado kung saan palaging naka-on ang kasalukuyang screen na tinitingnan.\n\nUpang mag-pin ng screen:\n\n1. I-on ang setting na ito.\n\n2. Magbukas ng isang app.\n\n3. Pindutin ang button na Mga Kamakailang Ginamit.\n\n4. Pindutin ang icon na pin."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profile sa trabaho"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Pang-eksperimento)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kapag inikot ang device"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Ikutin ang mga nilalaman ng screen"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Manatili sa portrait na view"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Manatili sa landscape na view"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Manatili sa kasalukuyang oryentasyon"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Eşleşme isteği"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleştirmek için dokunun."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Alınan dosyaları göster"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth cihaz seçici"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth izin isteği"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Bir uygulama Bluetooth\'u açmak istiyor."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Bir uygulama, tabletinizi <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Telif Hakkı"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisans"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Şartlar ve koşullar"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Açık kaynak lisansları"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yükleniyor…"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Bu ayar açık olduğunda cihazı, mevcut ekranın görünür olarak kaldığı bir duruma geçirebilirsiniz.\n\nEkranı sabitlemek için:\n\n1. Bu ayarı açın.\n\n2. Uygulamayı açın.\n\n3. Son Kullanılanlar düğmesine dokunun.\n\n4. Raptiye simgesine dokunun."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"İş profili"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Deneysel)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Cihaz döndürüldüğünde"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Ekranın içeriğini döndür"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Dikey görünümde kal"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Yatay görünümde kal"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Geçerli yönde kal"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Запит на ств. пари"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Торкніться, щоб створити пару з пристроєм <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Показати отримані файли"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Інструмент вибору пристрою Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Запит на дозвіл Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Програма хоче ввімкнути Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Програма хоче зробити ваш планшетний ПК видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунд."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Автор. право"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Ліцензія"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Заг. положення й умови"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ліцензії з відкр. кодом"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Під час завантаж. ліцензій виникла пробл."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Завант-ня…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"جوڑا بنانے کی درخواست"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"موصولہ فائلیں دکھائیں"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"بلوٹوتھ آلہ کا منتخب کنندہ"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"بلوٹوتھ اجازت کی درخواست"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا چاہتی ہے۔"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ایک ایپ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> سیکنڈ کیلئے آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"کاپی رائٹ"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"لائسنس"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"شرائط و ضوابط"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"اوپن سورس لائسنسز"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"لائسنسز لوڈ کرنے میں ایک مسئلہ ہے۔"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"لوڈ ہو رہا ہے…"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"یہ ترتیب آن ہونے پر، آپ آلہ کو ایسی حالت میں رکھ سکتے ہیں جو حالیہ اسکرین کو منظر میں رکھتی ہے\n\nکسی اسکرین کو پن کرنے کیلئے:\n\n1۔ اس ترتیب کو آن کریں۔\n\n2۔ ایک ایپ کھولیں۔\n\n3۔ حالیہ بٹن کو ٹچ کریں۔\n\n4۔ پن کے آئیکن کو ٹچ کریں۔"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"دفتر کا پروفائل"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(تجرباتی)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"جب آلہ گھمایا جائے"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"اسکرین کے موادوں کو گھمائیں"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"پورٹریٹ منظر میں رہیں"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"لینڈ اسکیپ منظر میں رہیں"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"موجودہ سمت بندی میں رہیں"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Biriktirish so‘rovi"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ga o‘zaro bog‘lanish uchun uni tegib tanlang."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Qabul qilingan fayllarni ko‘rsatish"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth qurilma tanlagichi"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth ruxsati so‘rovi"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Ilova Bluetooth‘ni yoqmoqchi."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Ilova planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalariga <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Mualliflik huquqi"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Litsenziya"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Foydalanish shartlari"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Erkin va ochiq kodli litsenziyalar"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Litsenziyalarni yuklashda muammo yuz berdi."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Yêu cầu ghép nối"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Chạm để ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Hiển thị các tệp đã nhận"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Trình chọn thiết bị Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Yêu cầu quyền Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Một ứng dụng muốn bật Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Một ứng dụng muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Bản quyền"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Giấy phép"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Điều khoản và điều kiện"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Giấy phép nguồn mở"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Đã xảy ra sự cố khi tải giấy phép."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Đang tải…"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Khi cài đặt này được bật, bạn có thể đưa thiết bị vào trạng thái duy trì hiển thị màn hình hiện tại.\n\nĐể ghim màn hình:\n\n1. Bật cài đặt này.\n\n2. Mở ứng dụng.\n\n3. Chạm vào nút Gần đây.\n\n4. Chạm vào biểu tượng ghim."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Hồ sơ công việc"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Thử nghiệm)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Khi xoay thiết bị"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Xoay các nội dung của màn hình"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Giữ nguyên chế độ xem dọc"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Giữ nguyên chế độ xem ngang"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Giữ nguyên hướng hiện tại"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"配对请求"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"触摸可与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配对。"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"显示接收到的文件"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"蓝牙设备选择器"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"蓝牙权限请求"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"某个应用想要打开蓝牙。"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"某个应用想让其他蓝牙设备在 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒内可检测到您的平板电脑。"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版权"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"许可"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"条款"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"开放源代码许可"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"加载许可时出现问题。"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"正在加载..."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"开启此设置后，您可以使设备一直显示某个屏幕。\n\n要使用单应用模式，请执行以下操作：\n\n1. 开启此设置。\n\n2. 打开某个应用。\n\n3. 触摸“最近”按钮。\n\n4. 触摸图钉图标。"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"工作资料"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"（实验性）"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"设备旋转时"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"旋转屏幕内容方向"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"保持纵向"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"保持横向"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"保持当前方向"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"配對連線要求"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"輕觸即可與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」配對。"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"顯示已接收的檔案"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"藍牙裝置選擇器"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"藍牙權限要求"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"應用程式要求開啟藍牙功能。"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"應用程式要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示，顯示的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒。"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版權"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"授權"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"條款及細則"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"開放原始碼授權"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"載入授權時發生問題。"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"正在載入..."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"開啟這項設定時，可讓裝置鎖定在目前的螢幕。\n\n如何固定螢幕：\n\n1. 開啟這項設定。\n\n2. 開啟應用程式。\n\n3. 輕觸 [最近] 按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"工作設定檔"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(實驗性)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"當裝置旋轉時"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"旋轉畫面內容"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"保持縱向畫面"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"保持橫向畫面"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"保持目前方向"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"配對要求"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"輕觸即可和「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」進行配對。"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"顯示已接收的檔案"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"藍牙裝置選擇器"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"藍牙權限要求"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"應用程式要求開啟藍牙功能。"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"應用程式要求開放 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒，讓其他藍牙裝置能搜尋到您的平板電腦。"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版權"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"授權"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"條款及細則"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"開放原始碼授權"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"載入授權時發生問題"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"載入中…"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"開啟"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"關閉"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"螢幕固定"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"開啟這項設定時，可讓裝置保持在顯示目前螢幕的狀態。\n\n如何固定螢幕：\n\n1. 開啟這項設定。\n\n2. 開啟應用程式。\n\n3. 輕觸 [最近使用的應用程式] 按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"開啟這項設定時，可讓裝置鎖定在目前的螢幕。\n\n如何固定螢幕：\n\n1. 將螢幕固定功能開啟。\n\n2. 開啟某個應用程式。\n\n3. 輕觸 [最近使用的應用程式] 按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"工作設定檔"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(實驗性)"</string>
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (6176450657107806043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_rotate (4544299861233497728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_portrait (292745182318093651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_landscape (3804752830204062162) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_auto_rotate_stay_in_current (317932372686498096) -->
- <skip />
+ <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"當裝置旋轉時"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"旋轉畫面內容"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"保持直向畫面"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"保持橫向畫面"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"保持目前方向"</string>
</resources>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Isicelo sokubhangqa"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Thinta ukuze ubhanqe ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Bonisa amafayili atholiwe"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Isikhethi sedivayisi ye-Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Isicelo semvume ye-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Uhlelo lokusebenza oluthile lufuna ukwenza ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth kumasekhondi angu-<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"I-copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Ilayisensi"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Imigomo nemibandela"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+ <skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Vula amalayisensi omthombo"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kunenkinga yokulayisha amalayisensi."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Iyalayisha..."</string>
OSDN Git Service
