<string name="permdesc_useFaceAuthentication">Allows the app to use face authentication hardware for authentication</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the face cannot be recognized [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_insufficient">Couldn\u2019t process face. Please try again.</string>
+ <string name="face_acquired_insufficient">Couldn\u2019t capture accurate face data. Try again.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the image is too bright [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_too_bright">Face is too bright. Please try in lower light.</string>
+ <string name="face_acquired_too_bright">Too bright. Try gentler lighting.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the image is too dark [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_too_dark">Face is too dark. Please uncover light source.</string>
+ <string name="face_acquired_too_dark">Too dark. Try brighter lighting.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the user is too close to sensor [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_too_close">Please move sensor farther from face.</string>
+ <string name="face_acquired_too_close">Move phone farther away.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the user is too far from sensor [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_too_far">Please bring sensor closer to face.</string>
+ <string name="face_acquired_too_far">Move phone closer.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the user is too high relatively to sensor [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_too_high">Please move sensor higher.</string>
+ <string name="face_acquired_too_high">Move phone higher.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the user is too low relatively to sensor [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_too_low">Please move sensor lower.</string>
+ <string name="face_acquired_too_low">Move phone lower.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the user is too right relatively to sensor [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_too_right">Please move sensor to the right.</string>
+ <string name="face_acquired_too_right">Move phone to the right.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the user is too left relatively to sensor [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_too_left">Please move sensor to the left.</string>
+ <string name="face_acquired_too_left">Move phone to the left.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the user is not front facing the sensor [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_poor_gaze">Please look at the sensor.</string>
+ <string name="face_acquired_poor_gaze">Look at the screen with your eyes open.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the user is not detected [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_not_detected">No face detected.</string>
+ <string name="face_acquired_not_detected">Can\u2019t see your face. Look at the phone.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the device is not steady [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_too_much_motion">Too much motion.</string>
+ <string name="face_acquired_too_much_motion">Too much motion. Hold phone steady.</string>
<!-- Message shown during face acquisition when the sensor needs to be recalibrated [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="face_acquired_recalibrate">Please re-enroll your face.</string>
<!-- Message shown during face enrollment when a different person's face is detected [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_too_different">Different face detected.</string>
+ <string name="face_acquired_too_different">No longer able to recognize face. Try again.</string>
<!-- Message shown during face enrollment when the face is too similar to a previous acquisition [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="face_acquired_too_similar">Too similar, please change your pose.</string>
<!-- Message shown during acqusition when the user's face is turned too far left or right [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_pan_too_extreme">Please look more directly at the camera.</string>
+ <string name="face_acquired_pan_too_extreme">Please look more directly at the screen.</string>
<!-- Message shown during acqusition when the user's face is tilted too high or too low [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_tilt_too_extreme">Please look more directly at the camera.</string>
+ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme">Please look more directly at the screen.</string>
<!-- Message shown during acquisiton when the user's face is tilted too far left or right [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="face_acquired_roll_too_extreme">Please straighten your head vertically.</string>
<!-- Message shown during acquisition when the user's face is obscured [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="face_acquired_obscured">Please uncover your face.</string>
+ <string name="face_acquired_obscured">Clear the space between your head and the phone.</string>
+ <!-- Message shown during acquisition when the sensor is dirty [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="face_acquired_sensor_dirty">Please clean the camera.</string>
<!-- Array containing custom messages shown during face acquisition from vendor. Vendor is expected to add and translate these strings -->
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
OSDN Git Service
