<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi ሲበራ የባትሪ አጠቃቀም ቀንስ"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi የሚጠቀመውን ባትሪ ገድብ"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi-Fi የበይነመረብ መድረሻን ካጣ ወደ ባለገመድ ውሂብ ለውጥ።"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ተሰናክሏል"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Wi-Fi የበይነመረብ ግንኙነት ሲጠፋበት የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ተጠቀም። ተጨማሪ ክፍያዎች ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ።"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"አውታረ መረብ አክል"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"የWi-Fi አውታረ መረቦች"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ግፊት አዘራር"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"ይህ አውታረ መረብ ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለውም። እንደተገናኙ ይቆዩ?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ለዚህ አውታረመረብ ዳግመኛ አትጠይቅ"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi ከበይነመረብ ጋር አልተገናኘም"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wiâ\80\91Fi á\88\98á\8c¥á\8d\8e á\8c\8dá\8a\95á\8a\99á\8a\90á\89µ á\89 á\88\9aá\8a\96á\88¨á\8b\8d á\8c\8aá\8b\9c á\88\81á\88\89 á\8b\88á\8b° á\88´á\88\89á\88\8bá\88 አውታረመረብ መቀየር ይችላሉ። የውሂብ አጠቃቀም ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wiâ\80\91Fi á\88\98á\8c¥á\8d\8e á\8c\8dá\8a\95á\8a\99á\8a\90á\89µ á\89 á\88\9aá\8a\96á\88¨á\8b\8d á\8c\8aá\8b\9c á\88\81á\88\89 á\8b\88á\8b° á\89°á\8a\95á\89\80á\88³á\89\83á\88½ አውታረመረብ መቀየር ይችላሉ። የውሂብ አጠቃቀም ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀይር"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"በWi-Fi ላይ ይቆዩ"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"በፍፁም ዳግመኛ አታሳይ"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"አያይዝ"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"لا تتضمن هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد البقاء متصلاً؟"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"عدم السؤال مرة أخرى لهذه الشبكة"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"â\80\8fÙ\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\83 اÙ\84تبدÙ\8aÙ\84 Ø¥Ù\84Ù\89 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84Ø®Ù\84Ù\88Ù\8aØ© ØÙ\8aÙ\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 اÙ\84اتصاÙ\84 بشبÙ\83Ø© Wiâ\80\91Fi سÙ\8aئÙ\8bا. Ù\88Ù\82د تÙ\86طبÙ\82 رسÙ\88Ù\85 استخداÙ\85 اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"تبدÙ\8aÙ\84 Ø¥Ù\84Ù\89 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84Ø®Ù\84Ù\88Ù\8aØ©"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"â\80\8fÙ\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\83 اÙ\84تبدÙ\8aÙ\84 Ø¥Ù\84Ù\89 شبÙ\83Ø© اÙ\84جÙ\88Ù\91اÙ\84 عÙ\86دÙ\85ا Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 اتصاÙ\84 Wiâ\80\91Fi باÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت سÙ\8aئÙ\8bاØ\8c Ù\88Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ø£Ù\86 Ù\8aتÙ\85 Ù\81رض رسÙ\88Ù\85 عÙ\84Ù\89 استخداÙ\85 بÙ\8aاÙ\86ات شبÙ\83Ø© اÙ\84جÙ\88Ù\91اÙ\84."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"اÙ\84تبدÙ\8aÙ\84 Ø¥Ù\84Ù\89 شبÙ\83Ø© اÙ\84جÙ\88Ù\91اÙ\84"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"الإبقاء على الاتصال بشبكة Wi‑Fi"</string>
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"عدÙ\85 اÙ\84إظÙ\87ار Ù\85جددÙ\8bا"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"عدÙ\85 اÙ\84إظÙ\87ار Ù\85رة أخرÙ\89"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"اتصال"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"أخفق التوصيل بالشبكة"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"حذف"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Намаляване на използването на батерията, когато Wi‑Fi е включен"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Разход на бат. от Wi‑Fi: Лимит"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Превключете към клетъчни данни, ако Wi‑Fi мрежата изгуби достъп до интернет."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Автоматично преминаване към мобилни данни"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата загуби достъп до интернет. Възможно е да бъдете таксувани допълнително."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавяне на мрежа"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi мрежи"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Бутон за WPS"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Тази мрежа няма достъп до интернет. Искате ли да останете свързани с нея?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Без повторно запитване за тази мрежа"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi мрежата не е свързана с интернет"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Когато Wi-Fi мрежата е с лоша връзка, можете да превключите към клетъчната мрежа. Възможно е да бъдете таксувани за пренос на данни."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Превключване към клетъчна мрежа"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Когато Wi-Fi връзката е лоша, можете да преминете към мобилната мрежа. Възможно е да бъдете таксувани за пренос на данни."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Превключване към мобилни данни"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Придържане към Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Повече да не се показва"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Свързване"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Свързването с мрежата не бе успешно"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Límit bateria usada per Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utilitza les dades mòbils si la Wi-Fi perd l\'accés a Internet"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Utilitza les dades mòbils com a alternativa"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Utilitza les dades mòbils quan la Wi‑Fi no pugui accedir a Internet. És possible que s\'apliquin càrrecs addicionals."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Afegeix una xarxa"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Xarxes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botó de WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNECTA"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"La Wi-Fi no està connectada a Internet"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Pots canviar a la xarxa mòbil si la connexió a la xarxa Wi-Fi no és prou bona. Es poden aplicar càrrecs per l\'ús de dades."</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"La Wi‑Fi no està connectada a Internet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió a la Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que es cobri l\'ús de dades."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Canvia a la xarxa mòbil"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Mantén la connexió a la Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"No ho mostris mai més"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connecta"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"No s\'ha pogut connectar a la xarxa"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimer batteribrug, når Wi-Fi er aktiveret"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Begræns batteri brugt af Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Skift til mobildata, hvis Wi-Fi mister adgangen til internettet."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Brug mobildata som alternativ"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Brug mobildata, når Wi-Fi mister internetadgang. Der opkræves muligvis yderligere gebyrer."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tilføj netværk"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-netværk"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-trykknap"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"OPRET FORBINDELSE"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Dette netværk har ingen internetadgang. Vil du bruge netværket alligevel?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Spørg ikke igen for dette netværk"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi-netværket har ingen internetforbindelse"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Du kan skifte til mobilnetværket, når Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Der opkræves muligvis betaling for dataforbrug."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Skift til mobilnetværket"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi har ikke forbindelse til internettet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Du kan skifte til mobilnetværket, når Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Du skal muligvis betale for dataforbrug."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Skift til mobilnetværk"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Bliv på Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Vis aldrig igen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Forbind"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Backup og nulstilling"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sikkerhedskopiering og gendannelse"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige oplysninger"</string>
- <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhedskopier data"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhedskopiér data"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backupkonto"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkluder appdata"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"WLAN-Akkuverbrauch beschränken"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Zu einem Mobilfunknetz wechseln, wenn das WLAN keinen Internetzugriff mehr hat"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Bei schwachem WLAN mobile Datennutzung verwenden"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Mobile Datennutzung verwenden, wenn das WLAN keinen Internetzugriff mehr hat. Es können zusätzliche Kosten anfallen."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netzwerk hinzufügen"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN-Netzwerke"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-Push-Taste"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"Verbinden"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Verbindung beibehalten?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Für dieses Netzwerk nicht mehr fragen"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Keine Internetverbindung über WLAN"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Du kannst zu mobilen Daten wechseln, wenn die WLAN-Verbindung schlecht ist. Hierbei können Gebühren für die Datennutzung anfallen."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Mobile Daten verwenden"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Keine Internetverbindung über WLAN vorhanden"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Du hast die Möglichkeit, zum Mobilfunknetz zu wechseln, wenn deine WLAN-Verbindung schlecht ist. Allerdings können dann Kosten für die Datennutzung anfallen."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Zu mobilen Daten wechseln"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Weiterhin WLAN verwenden"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nicht mehr anzeigen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limitar batería que usa Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Cambiar a datos móviles si la red Wi-Fi pierde acceso a Internet."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Resguardo de datos móviles"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Utiliza los datos móviles cuando la red Wi-Fi pierde conexión a Internet. Es posible que apliquen cargos adicionales."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agregar red"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsador WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Esta red no tiene acceso a Internet. ¿Deseas mantener la conexión?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"No volver a preguntar para esta red"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"La red Wi-Fi no está conectada a Internet"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Cuando una red Wi-Fi tiene problemas de conexión, puedes cambiar a la red móvil. Es posible que se apliquen cargos por uso de datos."</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi no está conectado a Internet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Puede cambiar a la red de datos móviles cuando la red Wi-Fi tiene una mala conexión. Es posible que se apliquen cargos por uso de datos."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Cambiar a datos móviles"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Seguir usando Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"No volver a mostrar"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"No se pudo establecer conexión con la red."</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"به حداقل رساندن مصرف باتری زمانی که Wi-Fi روشن است"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"محدود کردن مصرف باتری توسط Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"اگر دسترسی به اینترنت Wi‑Fi قطع شد، از داده تلفن همراه استفاده شود."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"بازگشت به داده شبکه تلفن همراه"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"وقتی دسترسی Wi‑Fi به اینترنت قطع میشود، از داده شبکه تلفن همراه استفاده کنید. ممکن است هزینههای اضافی اعمال شوند."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"افزودن شبکه"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"شبکههای Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"دکمه ارسال WPS"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"این شبکه به اینترنت دسترسی ندارد. به شبکه متصل بماند؟"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"دیگر درباره این شبکه سؤال نشود"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi به اینترنت متصل نیست"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"وقتی اتصال Wi-Fi خوب نیست میتوانید به شبکه تلفن همراه جابهجا شوید. هزینه استفاده از داده ممکن است اعمال شود."</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"وقتی اتصال Wi-Fi بد است، میتوانید به شبکه تلفن همراه جابهجا شوید. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"جابهجایی به شبکه تلفن همراه"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"به Wi‑Fi متصل بمانید"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"هرگز دوباره نشان داده نشود"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"اتصال"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"اتصال به شبکه برقرار نشد"</string>
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"نصب برنامهها از منابعی جز Google Play را برایتان امکانپذیر میکند"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"اجازه نصب برنامهها از منابع ناشناس"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"رایانهٔ لوحی و دادههای شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامههای منابع ناشناس هستند. شما موافقت میکنید که در قبال هر گونه آسیب وارده به رایانهٔ لوحی خود یا از دست دادن داده که در نتیجه استفاده از این برنامهها روی دهد تنها خودتان مسئول هستید."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"گوشی و دادههای شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامههای منابع ناشناس هستند. شما موافقت میکنید که در قبال هر گونه آسیبی که در نتیجه استفاده از این برنامهها به گوشی شما وارد شود فقط خودتان مسئول هستید."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"گوشی و دادههای شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامههایی با منابع ناشناس است. شما موافقت میکنید که درقبال هرگونه آسیبی که در نتیجه استفاده از این برنامهها به گوشی شما وارد شود فقط خودتان مسئول هستید."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"تنظیمات پیشرفته"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"گزینههای تنظیمات بیشتری فعال شود"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"اطلاعات برنامه"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"افزودن حساب"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"پایان"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"حساب حذف شود؟"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"با حذف این حساب تمام پیامها، مخاطبین و دیگر دادههااز رایانهٔ لوحی نیز حذف میشوند!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"با حذف این حساب تمام پیامها، مخاطبین و دیگر دادهها از رایانهٔ لوحی نیز حذف میشود!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"با حذف این حساب همه پیامها، مخاطبین و دیگر دادهها از تلفن همراه حذف خواهد شد."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"این تغییر از طرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"اشتراک در پیامهای سرویس"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"وقتی دستگاه چرخانده میشود"</string>
<string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"چرخاندن محتوای صفحه"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"ماندن در نمای عمودی"</string>
- <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ماندن در نمای منظره"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ماندن در نمای افقی"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"ماندن در جهت کنونی"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"اطلاعات IMEI"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"راهاندازی امن"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Vähennä akun kulutusta, kun Wi-Fi on käytössä"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Rajoita Wi‑Fin akun käyttöä"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-verkon internetyhteys katkeaa."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Mobiiliverkko varavaihtoehtona"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Tästä voi aiheutua lisämaksuja."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lisää verkko"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-verkot"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-painike"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Tässä verkossa ei ole internetyhteyttä. Säilytetäänkö yhteys?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Älä kysy uudelleen tässä verkossa"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datasiirtomaksuja saatetaan veloittaa."</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datan siirtämisestä voi aiheutua maksuja."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Vaihda mobiilidataan"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Jatka Wi-Fi-yhteydellä"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Älä näytä uudelleen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Yhdistä"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui."</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter énergie util. par Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utiliser les données cellulaires si vous n\'avez plus accès à Internet par réseau Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Utiliser données cellulaires en cas de problème de connexion"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi perd l\'accès à Internet. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Bouton commande WPS"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vous pouvez passer au réseau cellulaire lorsque la connexion Wi‑Fi est faible. Des frais de données peuvent s\'appliquer."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Passer au réseau cellulaire"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Rester connecté au Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connexion"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Version de bande de base"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Version du noyau"</string>
- <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numéro de build"</string>
+ <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numéro de version"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"État SELinux"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Non disponible"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"État"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installer depuis la mémoire"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Installer à partir de la carte SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Effacer les identifiants"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimer tous les certificats"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimez tous les certificats"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Certificats de confiance"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Affichez les certificats d\'autorité de confiance"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Authentifiants de l\'utilisateur"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Afficher et modifier les authentifiants stockés"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avancés"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter batterie util. par Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Utiliser les données mobiles si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Utiliser les données mobiles en cas de problème de connexion"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Utiliser WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SE CONNECTER"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne plus demander pour ce réseau"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le Wi-Fi n\'est pas connecté à Internet"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vous pouvez basculer sur le réseau mobile lorsque la connexion Wi-Fi est de mauvaise qualité. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Basculer sur le réseau mobile"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vous pouvez vous connecter au réseau mobile lorsque vous rencontrez un problème de connexion Wi-Fi. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Utiliser le réseau mobile"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Rester en Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar o uso da batería cando a wifi está activada"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Restrinxe a batería da wifi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Cambiar a datos móbiles se a wifi perde o acceso a Internet."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Alternativa dos datos móbiles"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Utiliza datos móbiles cando a wifi perde o acceso a Internet. É posible que se apliquen cargos adicionais."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Engadir rede"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes wifi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botón de WPS Push"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"A wifi non está conectada a Internet"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Podes cambiar á rede móbil sempre que a wifi teña unha mala conexión. É posible que esta acción implique o uso de datos."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Cambiar á rede móbil"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Permanecer na wifi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Non mostrar de novo"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Erro ao conectar á rede"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POVEŽI"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ta mreža nema pristup internetu. Želite li ostati povezani?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Više ne pitaj za tu mrežu"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi nije povezan s internetom"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Možete se prebaciti na mobilnu mrežu kad god Wi-Fi ima slabu vezu. Moguća je naplata potrošnje podataka."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Prebaci na mobilnu mrežu"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi mreža nije povezana s internetom"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"U slučaju loše veze s Wi-Fi mrežom, uvijek možete prijeći na mobilnu mrežu. Mogu se naplatiti naknade za podatkovni promet."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Prelazak na mobilnu mrežu"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Ostani na Wi‑Fi-ju"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nemoj više prikazivati"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Poveži"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը Wi-Fi-ի կողմից"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Անցնել բջջային կապի, երբ Wi-Fi ցանցն անջատվում է համացանցից:"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Անցնել բջջային ցանցին"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Օգտագործել բջջային ցանցի ինտերնետ կապը, եթե Wi-Fi ցանցն անջատված է ինտերնետից: Դրա համար ձեր օպերատորը կարող է լրացուցիչ գումար գանձել:"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ավելացնել ցանց"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ցանցեր"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS սեղմման կոճակ"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ՄԻԱՆԱԼ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Այս ցանցը համացանց մուտք գործելու իրավունք չունի: Մնա՞լ միացած:"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Չհարցնել այլևս այս ցանցի համար"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi ցանցը ինտերնետին միացած չէ"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Եթե Wi-Fi կապի որակը ցածր է, կարող եք օգտվել բջջային ցանցի ինտերնետ կապից: Դրա համար ձեր օպերատորը կարող է գումար գանձել:"</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Անցնել բջջային ցանցի"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi սարքը միացած չէ համացանցին"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Եթե Wi‑Fi կապը թույլ է, կարող եք միացնել բջջային ցանցը: Կարող է գանձվել գումար՝ համաձայն սակագնային պլանի:"</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Անցնել բջջային համացանցի"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Մնալ Wi-Fi ցանցում"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Այլևս չցուցադրել"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Միանալ"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ցանցին միանալ չհաջողվեց"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi aktif"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Batasi penggunaan baterai oleh Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Beralih ke data seluler jika Wi-Fi kehilangan akses internet."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Pengganti data seluler"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Gunakan data seluler saat Wi-Fi kehilangan akses internet. Mungkin dikenakan biaya tambahan."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambahkan jaringan"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Jaringan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tombol Tekan WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SAMBUNGKAN"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap sambungkan?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Jangan tanya lagi untuk jaringan ini"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi tidak tersambung ke Internet"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Anda dapat beralih ke jaringan seluler ketika sambungan Wi-Fi buruk. Penggunaan data mungkin berlaku."</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi tidak tersambung ke internet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Anda dapat beralih ke jaringan seluler jika sambungan Wi-Fi buruk. Mungkin dikenakan penggunaan data."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Beralih ke seluler"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Tetap di Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Jangan tampilkan lagi"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambungkan"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Gagal menyambung ke jaringan"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Draga úr rafhlöðunotkun þegar kveikt er á Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Takmarka rafhlöðunotkun Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Skipta yfir í farsímagögn ef Wi-Fi glatar nettengingunni."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Skipta yfir í farsímagögn ef þarf"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Nota farsímagögn þegar Wi-Fi tapar nettengingunni. Viðbótargjöld kunna að eiga við."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Bæta við neti"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi net"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-hnappur"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Enginn internetaðgangur er á þessu neti. Viltu halda tengingu við það?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ekki spyrja aftur fyrir þetta net"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi er ekki tengt internetinu"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Þú getur skipt yfir í farsímakerfi þegar Wi-Fi-tenging er léleg. Gjöld kunna að vera tekin fyrir gagnanotkun."</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Þú getur skipt yfir í farsímakerfi þegar Wi-Fi-tenging er léleg. Gjöld kunna að verða tekin fyrir gagnanotkun."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Skipta yfir í farsímakerfi"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Halda áfram á Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Aldrei sýna aftur"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Tengjast"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ekk tókst að tengjast neti"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"הגבל את השימוש של Wi‑Fi בסוללה"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"עבור לרשת סלולרית אם ה-Wi‑Fi יתנתק מהאינטרנט."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"חלופה של נתונים סלולריים"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"השתמש בנתונים סלולריים כשחיבור ה-Wi-Fi לאינטרנט מתנתק. ייתכן שיחולו עלויות נוספות."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"הוסף רשת"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"רשתות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"לחצן WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"חבר"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi אינו מחובר לאינטרנט"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"אתה יכול לעבור לרשת הסלולר בכל פעם שחיבור ה-Wi-Fi לא תקין. שימוש ברשת הסלולרית עשוי להיות מלווה בחיובים."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"עבור לסלולר"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"אל תציג שוב"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"רשת ה-Wi-Fi אינה מחוברת לאינטרנט"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"ניתן לעבור לרשת הסלולרית בכל פעם שהחיבור של רשת ה-Wi-Fi אינו תקין. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"עבור לרשת סלולרית"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"הישאר ברשת Wi-Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"אל תציג שוב אף פעם"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"התחבר"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"נכשל הניסיון להתחבר לרשת"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"שכח"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi қосылғанда батарея қолданысын азайту"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi пайдаланатын батареяны шектеу"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi-Fi интернеттен ажыратылса, ұялы деректерге ауысу."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Ұялы деректер резерв түрінде пайдаланылады"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Wi-Fi интернеттен ажыратылса, ұялы деректерді пайдалану. Қосымша ақы алынуы мүмкін."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Желі қосу"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi желілері"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push түймесі"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ҚОСЫЛУ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Бұл желіде интернет байланысы жоқ. Байланыста қалу қажет пе?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Осы желі үшін енді сұралмасын"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi интернетке жалғанбаған"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi‑Fi сапасы нашар болған жағдайда ұялы байланысқа ауысуға болады. Деректер ақысы алынуы мүмкін."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Ұялы байланысқа ауысу"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi желісі интернетке жалғанбаған"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi‑Fi байланысы нашар болған кезде ұялы желіге ауыса аласыз. Деректер ақысы алынуы мүмкін."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Ұялы желіге ауысу"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi-Fi желісінде қалу"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Қайта көрсетілмесін"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Жалғау"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Желіге қосылу орындалмады"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi가 사용 중일 때 배터리 사용량 최소화"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi에 사용되는 배터리 제한"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊긴 경우 모바일 데이터로 전환합니다."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"모바일 데이터 대체"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Wi-Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터를 사용합니다. 모바일 데이터 사용 시 추가 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"네트워크 추가"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi 네트워크"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS 푸시 버튼"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"연결"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"이 네트워크에는 인터넷이 연결되어 있지 않습니다. 연결 상태를 유지하시겠습니까?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"이 네트워크를 다시 요청하지 마세요."</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않습니다."</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi-Fi ì \91ì\86\8d ë¶\88ë\9f\89 ì\8b\9c 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ë¡\9c ì \84í\99\98í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê²½ì\9a° ë\8d°ì\9d´í\84° ì\82¬ì\9a©ë£\8cê°\80 부과될 수 있습니다."</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않음"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi-Fi ì\97°ê²° ì\83\81í\83\9cê°\80 ì¢\8bì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ë\95\8c ì\96¸ì \9cë\93 ì§\80 모ë°\94ì\9d¼ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¡\9c ì \84í\99\98í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. 모ë°\94ì\9d¼ ë\8d°ì\9d´í\84° ì\82¬ì\9a© ì\8b\9c ë\8d°ì\9d´í\84° ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ 부과될 수 있습니다."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"모바일 데이터로 전환"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi‑Fi 계속 사용"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"다시 표시하지 않음"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"연결"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"네트워크 연결 실패"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi иштегенде батарейди пайдаланууну минималдаштыруу"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi\'дн батаряны пайдалн чект"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Эгер Wi‑Fi Интернетке чыга албаса, уюлдук тармак иштетилсин"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Wi-Fi тармагы начар болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Wi-Fi Интернет тармагынан ажыраганда, мобилдик дайындар колдонулсун. Кошумча акы төлөп калышыңыз мүмкүн."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Тармак кошуу"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi түйүндөрү"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push баскычы"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ТУТАШУУ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Бул тармак Интернетке туташпай турат. Аны колдоно бересизби?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Бул тармак үчүн экинчи сураба"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi инÑ\82еÑ\80неÑ\82ке Ñ\82Ñ\83Ñ\82аÑ\88кан Ñ\8dмеÑ\81"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 Ñ\82аÑ\80магÑ\8bнан ажÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлдÑ\8b"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi-Fi байланышы начар болгондо, ар дайым уюлдук тармакка өтө аласыз. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Уюлдук тармакка өтүү"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi-Fi тармагында калуу"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Кайра көрсөтүлбөсүн"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Туташуу"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Түйүндгө байланышкан жок"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Pēc iespējas samazināt akumulatora lietojumu, kad Wi-Fi savienojums ir ieslēgts"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fi: akumulatora izmantošana"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Pārslēgties uz mobilajiem datiem, ja Wi-Fi tīklā nav pieejams internets"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Atkāpšanās uz mobilo datu izmantošanu"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Izmantojiet mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi zaudē interneta savienojumu. Var tikt piemērota papildu maksa."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pievienot tīklu"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi tīkli"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS spiedpoga"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Šim tīklam nav interneta piekļuves. Vai turpināt savienojumu?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Vairs nejautāt par šo tīklu"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi nav savienots ar internetu"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Jūs varat pārslēgties uz mobilo tīklu ikreiz, kad ir slikts Wi-Fi savienojums. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu."</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Varat pārslēgties uz mobilo tīklu ikreiz, kad ir slikts Wi-Fi savienojums. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Pārslēgties uz mobilo tīklu"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Turpināt izmantot Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Vairs nerādīt"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Izveidot savienojumu"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu."</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"വൈഫൈ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"വൈഫൈ യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം പരിമിതമാണ്"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi‑Fi-ക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിലേക്ക് മാറുക."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഫോൾബാക്ക്"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"വൈഫൈയ്ക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ്സ് നഷ്ടമാകുമ്പോൾ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. അധിക നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"നെറ്റ്വർക്ക് ചേർക്കുക"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS പുഷ് ബട്ടൺ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ഇല്ല. കണക്റ്റുചെയ്ത നിലയിൽ തുടരണോ?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ഈ നെറ്റ്വർക്കിനായി വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് വൈഫൈ കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"à´µàµ\88à´«àµ\88 à´\95à´£à´\95àµ\8dഷൻ à´®àµ\8bശമാà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bà´´àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 നിà´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¸àµ\86à´²àµ\8dà´²àµ\81ലാർ à´¨àµ\86à´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cവർà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മാറാà´\82. ഡാറ്റ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം."</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"à´µàµ\88à´«àµ\88 à´\95à´£à´\95àµ\8dഷൻ à´®àµ\8bശമാà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bà´´àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 നിà´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¸àµ\86à´²àµ\8dà´²àµ\81ലാർ à´¨àµ\86à´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cവർà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മാറാവàµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8d. ഡാറ്റ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"സെല്ലുലാറിലേക്ക് മാറുക"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"വൈഫൈയിൽ തുടരുക"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"ഒരിക്കലും വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimer batteribruk når Wi-Fi er på"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Begrens batteribruk for Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Bytt til mobildata hvis Wi‑Fi mister Internett-tilgang."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Mobildata som sikring"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Bruk mobildata når Wi-Fi mister Internett-tilgangen. Ytterligere avgifter kan påløpe."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Legg til nettverk"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-nettverk"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-knapp"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Dette nettverket har ikke Internett-tilgang. Vil du fortsette å være koblet til nettverket?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ikke spør igjen for dette nettverket"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi er ikke koblet til Internett"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Du kan bytte til mobilnettverk når Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Datakostnader kan påløpe."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Bytt til mobilnettverk"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Aldri vis dette igjen"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Du kan bytte til mobilnettverket når du har dårlig Wi-Fi-tilkobling. Databruk kan påløpe."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Bytt til mobilnettet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Bli værende på Wi‑Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ikke vis igjen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Koble til"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Kan ikke koble til nettverket"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glem"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Fullfør"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vil du fjerne kontoen?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra telefonen!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra telefonen."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"Denne endringen er ikke tillatt av administratoren"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-abonnementer"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ਜਦੋਂ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"ਸੈਲਿਉਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਫ਼ੋਲਬੈਕ"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"ਜਦ ਵੀ Wi‑Fi \'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ਪੁਸ਼ ਬਟਨ"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"ਜਦ ਵੀ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ’ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"ਜਦ ਵੀ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi‑Fi \'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ਭੁੱਲਣਾ"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit użycia baterii dla Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Przełącz na dane komórkowe, jeśli Wi-Fi utraci dostęp do internetu."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Zastępcza komórkowa transmisja danych"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Używaj komórkowej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi utraci dostęp do internetu. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj sieć"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Sieci Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Przycisk WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POŁĄCZ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Nadal chcesz się z nią łączyć?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Nie pytaj ponownie o tę sieć"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Sieć Wi‑Fi nie jest połączona z internetem"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Gdy jakość połączenia Wi-Fi będzie słaba, możesz przełączyć się na sieć komórkową. Pamiętaj, że mogą zostać naliczone opłaty za transmisję danych."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Przełącz na sieć komórkową"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nie pokazuj ponownie"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Sieć Wi-Fi nie jest połączona z internetem"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Gdy połączenie sieci Wi-Fi z internetem jest słabe, możesz przełączać się na sieć komórkową. Mogą być naliczane opłaty za transmisję danych."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Przełącz na komórkową"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Pozostań przy Wi-Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nie pokazuj już nigdy"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Połącz"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nie można nawiązać połączenia z siecią"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Zapomnij"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Inne"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"System"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Przeglądaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Inne elementy to udostępnione pliki zapisane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby wyświetlić całą zawartość nośnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dotknij Przeglądaj."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Inne elementy to udostępnione pliki zapisane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby wyświetlić całą zawartość nośnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, kliknij Przeglądaj."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"System zawiera pliki używane wewnętrznie przez system operacyjny Android. \n\nNie można ich wyświetlić pojedynczo."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Użytkownik <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> może mieć zapisane zdjęcia, muzykę, filmy, aplikacje i inne dane, które zajmują <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pamięci. \n\nAby wyświetlić szczegóły, przełącz na <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Skonfiguruj: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit. baterie util. de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Comutați la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Date mobile ca alternativă"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Folosiți datele mobile când rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet. Este posibil să se aplice taxe suplimentare."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adăugați o rețea"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Rețele Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Buton WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAȚI"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Această rețea nu are acces la internet. Se păstrează conectarea?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Nu mai întreba pentru această rețea"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Rețeaua Wi-Fi nu este conectată"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Rețeaua Wi-Fi nu este conectată la internet."</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Puteți comuta la rețeaua mobilă când conexiunea Wi-Fi este slabă. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Comutați la rețeaua mobilă"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nu mai afișa"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Rămâneți pe Wi-Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nu afișa din nou"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectați-vă"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nu s-a putut stabili conexiunea la rețea"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Eliminați"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Spațiu de stocare portabil"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Folosit: <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
- <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Folosit din <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Folosiți din <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Total folosit din <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> este montată"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi montată"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Экономить заряд батареи, когда используется Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Лимит расхода батареи (Wi‑Fi)"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Подключаться к моб. сети, если нет Интернета через Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Переключаться на мобильную сеть"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Использовать мобильные данные при отсутствии интернет-подключения по Wi‑Fi (может взиматься дополнительная плата)"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавить сеть"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Сети Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Кнопка WPS"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"В этой сети Wi-Fi нет доступа к Интернету"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Вы можете переключаться на мобильную сеть при слабом сигнале Wi‑Fi. Может взиматься плата за передачу данных."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Переключиться на мобильную сеть"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Не отключаться от сети Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Больше не показывать"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Подключить"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Не удалось подключиться к сети."</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Другое"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Система"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Документы с общим доступом, сохраненные приложениями, контент, скачанный из Интернета или по Bluetooth, служебные файлы Android и т. д.\n\nЧтобы узнать, какие данные есть на устройстве (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), нажмите \"Открыть\"."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Система включает файлы, используемые операционной системой Android.\n\nОни недоступны для просмотра."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Другое: общие файлы, сохраненные приложениями, файлы, скачанные из Интернета или по Bluetooth, служебные файлы Android и т. д.\n\nЧтобы просмотреть содержимое устройства (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), нажмите \"Открыть\"."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Система: файлы, используемые для работы операционной системой Android.\n\nОни недоступны для просмотра."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>, возможно, хранит на запоминающем устройстве фотографии, музыку, приложения и другие данные общим объемом <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nЧтобы проверить это, войдите в аккаунт пользователя <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Настройте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Портативный носитель"</string>
<string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Может взиматься плата за международные звонки"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Позвонить"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Написать в чате"</string>
- <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Ð\98зÑ\83Ñ\87иÑ\82е наÑ\88и Ñ\80екомендаÑ\86ии"</string>
- <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Ð\92Ñ\8bполниÑ\82е поиÑ\81к по СпÑ\80авоÑ\87номÑ\83 Ñ\86енÑ\82Ñ\80Ñ\83 и оÑ\82пÑ\80авÑ\8cÑ\82е отзыв"</string>
+ <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"РекомендаÑ\86ии и полезнÑ\8bе Ñ\81овеÑ\82Ñ\8b"</string>
+ <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"СпÑ\80авоÑ\87нÑ\8bй Ñ\86енÑ\82Ñ\80 / Ð\9eÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c отзыв"</string>
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Свяжитесь со службой поддержки"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Войти"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Не удается войти"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizovať spotrebu batérie pri zapnutej sieti Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Obmedz. využitie batérie sieťou Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Prepínať na mobilné pripojenie, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Prepnutie na mobilné dáta"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Použiť mobilné dáta, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu. Môžu vám byť účtované ďalšie poplatky"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pridať sieť"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Siete Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačidlo WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"PRIPOJIŤ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Táto sieť nemá prístup k internetu. Chcete k nej zostať pripojený/-á?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Nabudúce sa na túto sieť nepýtať"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi nemá pripojenie na internet"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Vždy, keď má Wi-Fi zlé pripojenie, môžete prepnúť na mobilnú sieť. Využitie dát môže byť spoplatnené."</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Sieť Wi-Fi nie je pripojená k internetu"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Ak má Wi-Fi slabé spojenie, môžete prepnúť na mobilnú sieť. Za využité dáta vám však môžu byť účtované poplatky."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Prepnúť na mobilné dáta"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"V budúcnosti už nikdy nezobrazovať"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Ďalej používať Wi‑Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Viac už nezobrazovať"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Pripojiť"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nepodarilo sa pripojiť k sieti"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Odstrániť"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Zmanjšanje porabe energije akumulatorja, ko je vklopljen Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Omejitev porabe akum. za Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Preklop na prenos podatkov v mobilnem omrežju, če povezava Wi‑Fi nima več internetnega dostopa"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Nadomestni prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Uporaba prenosa podatkov v mobilnem omrežju, ko povezava Wi‑Fi izgubi dostop do interneta. Prenos podatkov v mobilnih omrežjih se lahko zaračuna posebej."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj omrežje"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Omrežja Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Gumb za WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POVEŽI"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"To omrežje nima dostopa do interneta. Ali želite ostati povezani?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne sprašuj več za to omrežje"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Dostop do interneta prek omrežja Wi-Fi ni na voljo"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Kadar je povezava Wi-Fi nezanesljiva, lahko preklopite na mobilno omrežje. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Preklop na mobilno omrežje"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Omrežje Wi-Fi ni povezano z internetom"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Kadar je povezava Wi-Fi slaba, lahko preklopite na mobilno omrežje. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Preklopi na mobilno omrežje"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Ostani v omrežju Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Tega ne prikaži nikoli več"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Vzpostavi povezavo"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Vzpostavljanje povezave z omrežjem ni uspelo"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ky rrjet nuk ka qasje në internet. Qëndro i lidhur?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Mos pyet përsëri për këtë rrjet"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi nuk është i lidhur me internetin"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Mund të kalosh në rrjetin celular sa herë që Wi‑Fi ka një lidhje të keqe. Mund të zbatohen tarifa për përdorimin e të dhënave."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Kalo në rrjetin celular"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Mund të kalosh në rrjetin celular sa herë që Wi‑Fi ka lidhje të keqe. Mund të zbatohen tarifa për përdorimin e të dhënave."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Kalo në celular"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Qëndro në Wi‑Fi"</string>
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Mos e shfaq më asnjëherë"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Kurrë mos e trego përsëri"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Lidh"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Lidhja me rrjetin dështoi"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Harro"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Огран. бат. коју користи Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Пређи на податке за мобилне уређаје ако Wi‑Fi изгуби приступ интернету."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Прелазак на мобилне податке"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Користите мобилне податке када Wi‑Fi изгуби приступ интернету. Могу да се наплаћују додатне накнаде."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Додај мрежу"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi мреже"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS дугме"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ПОВЕЖИ СЕ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ова мрежа нема приступ интернету. Желите ли да останете повезани?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Не питај поново за ову мрежу"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi мрежа није повезана са интернетом"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi мрежа није повезана са интернетом"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Можете да пређете на мобилну мрежу кад год је Wi‑Fi веза лоша. Може да вам буде наплаћен пренос података."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Пређи на мобилну мрежу"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Не приказуј никада више"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Остани на Wi‑Fi-ју"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Не приказуј поново"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Повежи"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Повезивање са мрежом није успело"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Заборави"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Резервне копије и ресетовање"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Резервна копија и ресетовање"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Лични подаци"</string>
- <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Ð\9fÑ\80авÑ\99еÑ\9aе Ñ\80езеÑ\80вниÑ\85 копиÑ\98а моÑ\98иÑ\85 подаÑ\82ака"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Прављење резервних копија података"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Прави резервне копије података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Резервна копија налога"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Уврштавање података апликација"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Batterianvänd.gräns för Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Byt till mobildata om jag förlorar internetåtkomsten via Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Använd mobildata som reserv"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Använd mobildata när du förlorar internetanslutningen via Wi‑Fi. Ytterligare avgifter kan tillkomma."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lägg till nätverk"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-tryckknapp"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ANSLUT"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Fråga inte igen för det här nätverket"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Detta Wi‑Fi är inte anslutet till internet."</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Du kan växla till mobilnätet när det är dålig anslutning via Wi‑Fi. Dataförbrukningsavgifter kan förekomma."</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Ingen internetanslutning med Wi-Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Du kan byta till mobilnätet när Wi-Fi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataförbrukning kan tillkomma."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Byt till mobilnät"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Fortsätt på Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Visa aldrig igen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Anslut"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Det gick inte att ansluta till nätverket."</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Mtandao huu hauna Intaneti. Ungetaka kuunganishwa?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Usiulizie mtandao huu tena"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi haijaunganishwa kwenye Intaneti"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Unaweza kubadili utumie data ya mtandao wa simu wakati wowote Wi-Fi inapokuwa na muunganisho mbaya. Huenda ukatozwa ada ya kutumia data."</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Unaweza kubadili utumie data ya mtandao wa simu wakati wowote Wi-Fi inapokuwa na muunganisho mbaya. Huenda data ikatumika."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Badili utumie data ya mtandao wa simu"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Endelea kutumia Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Usionyeshe tena"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"வைஃபையை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"வைஃபை இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லை எனில், செல்லுலார் தரவிற்கு மாறவும்."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"செல்லுலார் தரவிற்கு மாறுதல்"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"வைஃபையானது இணைய அணுகலை இழக்கும் போது, செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தவும். கூடுதல் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"நெட்வொர்க்கைச் சேர்"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS புஷ் பொத்தான்"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"இந்த நெட்வொர்க்கில் இணைய அணுகல் இல்லை. இணைந்திருக்கவா?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"இந்த நெட்வொர்க்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தக் கேட்காதே"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"வைஃபையில் இணைய இணைப்பு இல்லை"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"வà¯\88à®\83பà¯\88 à®\87ணà¯\88பà¯\8dபினà¯\8d வà¯\87à®\95à®®à¯\8d மோசமாக இருக்கும் போது, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குக்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம். தரவு பயன்படுத்தப்படலாம்."</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"வà¯\88à®\83பà¯\88 à®\87ணà¯\88பà¯\8dபà¯\81 மோசமாக இருக்கும் போது, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குக்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம். தரவு பயன்படுத்தப்படலாம்."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"செல்லுலாருக்கு மாறு"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"வைஃபையில் தொடர்க"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"இனி ஒருபோதும் காட்டாதே"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"இணை"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ลดการใช้แบตเตอรี่เมื่อ WiFi เปิดอยู่"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"จำกัดแบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"สลับไปใช้ข้อมูลมือถือหาก Wi-Fi ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"ใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือเป็นทางเลือกสำรอง"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"ใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือเมื่อ Wi-Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ อาจมีค่าบริการเพิ่มเติม"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"เพิ่มเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"เครือข่าย WiFi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"ปุ่มกด WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ต้องการเชื่อมต่ออยู่ไหม"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ไม่ต้องถามอีกสำหรับเครือข่ายนี้"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"คุณสามารถสลับไปยังเครือข่ายมือถือเมื่อใดก็ตามที่ Wi-Fi มีการเชื่อมต่อแย่ อาจมีค่าบริการตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"สลับไปยังเครือข่ายมือถือ"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"คุณสลับไปใช้เครือข่ายมือถือได้เมื่อการเชื่อมต่อ Wi-Fi มีสัญญาณไม่ดี อาจมีค่าบริการตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"สลับไปใช้เครือข่ายมือถือ"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"ใช้ Wi-Fi ต่อไป"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"ไม่ต้องแสดงอีก"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"อื่นๆ"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"ระบบ"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"สำรวจ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"ข้อมูลอื่นรวมถึงไฟล์ที่แชร์ซึ่งแอปบันทึกไว้, ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ, ไฟล์ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมดของ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> นี้ ให้แตะสำรวจ"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"ข้อมูลอื่นรวมถึงไฟล์ที่แชร์ซึ่งแอปบันทึกไว้ ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ ไฟล์ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมดของ<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ให้แตะสำรวจ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"ระบบจะรวมไฟล์ที่ใช้ภายในโดยระบบปฏิบัติการ Android \n\nไม่สามารถดูไฟล์เหล่านี้ทีละไฟล์"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> อาจบันทึกรูปภาพ เพลง ภาพยนตร์ แอป หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ใช้พื้นที่เก็บข้อมูล <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> \n\nหากต้องการดูรายละเอียด ให้สลับไปยัง <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"ตั้งค่า <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ของคุณ"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Kablosuz açıkken pil kullanımını en aza indir"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Kablosuz\'un kullandığı pili sınırlandırın"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Kablosuz bağlantının İnternet erişimi kesilirse hücresel veriye geç."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Hücresel veriye geri dön"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Kablosuz ağın İnternet erişimi kesilirse hücresel veri kullan. Ek ücretler geçerli olabilir."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ağ ekle"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Kablosuz ağlar"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Düğmesi"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"BAĞLAN"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Bu ağda İnternet erişimi yok. Bağlı kalınsın mı?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Bu ağ için bir daha sorma"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Kablosuz ağ, İnternet\'e bağlı değil"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Kablosuz ağ İnternet\'e bağlı değil"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Kablosuz ağın İnternet bağlantısı sorunlu olduğunda hücresel ağa geçiş yapabilirsiniz. Veri kullanımı söz konusu olabilir."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Hücresel ağa geçin"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Hücresel ağa geç"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Kablosuz bağlantıda kal"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Bir daha gösterme"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Bağlan"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ağa bağlanılamadı"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi آن ہونے پر بیٹری کے استعمال کو کم کریں"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi کے ذریعے مستعمل بیٹری محدود کریں"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi‑Fi پر انٹرنیٹ رسائی ختم ہونے پر سیلولر ڈیٹا میں سوئچ کریں۔"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"سیلولر ڈیٹا فال بیک"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Wi-Fi پر انٹرنیٹ رسائی ختم ہونے پر سیلولر ڈیٹا استعمال کریں۔ اضافی چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"نیٹ ورک شامل کریں"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi نیٹ ورکس"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS پش بٹن"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"مربوط کریں"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ منسلک رہیں؟"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"اس نیٹ ورک کیلئے دوبارہ نہ پوچھیں"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہے"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi‑Fi کا کنکشن خراب ہونے پر آپ سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ کر سکتے ہیں۔ ڈیٹا کا استعمال لاگو ہو سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہے"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"جب بھی Wi-Fi کنکشن خراب ہو آپ سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ کر سکتے ہیں۔ ڈیٹا کے استعمال کا اطلاق ہو سکتا ہے۔"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"سیلولر پر سوئچ کریں"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi-Fi پر رہیں"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"دوبارہ کبھی نہ دکھائیں"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"مربوط کریں"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"نیٹ ورک سے مربوط ہونے میں ناکام رہا"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi yoqilganda batareya sarfini kamaytirish"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Quvvat sarfini cheklash (Wi-Fi)"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Agar Wi-Fi tarmog‘ida internet uzilib qolsa, mobil internetga ulansin."</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Zaxira sifatida mobil internetdan foydalanish"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Agar Wi-Fi tarmog‘ida internet uzilib qolsa, mobil internetdan foydalaning. Qo‘shimcha to‘lovlar olinishi mumkin."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tarmoq qo‘shish"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi tarmoqlari"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS tugmasi"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi aloqasi bor, lekin Internetga ulanmagan"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Agar Wi-Fi signali yomon bo‘lsa, istalgan vaqtda mobil internetga o‘tishingiz mumkin. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Mobil internetga o‘tish"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi-Fi tarmog‘ida qoling"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ulanish"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Tarmoqqa ulanmadi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"开启WLAN时尽可能节约电池用量"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"限制WLAN耗电量"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"在 WLAN 网络无法连接到互联网时改用移动数据网络。"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"改用移动数据网络"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"在 WLAN 网络无法连接到互联网时改用移动数据网络（可能需要支付额外的费用）。"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"添加网络"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN网络"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS按钮"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"连接"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"使用此网络将无法访问互联网。仍要使用此网络吗？"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"对于此网络不再询问"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"æ¤ WLAN ç½\91ç»\9cæ\9cª连接到互联网"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"æ¤ WLAN ç½\91ç»\9cæ\97 æ³\95连接到互联网"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"当 WLAN 网络连接状况不佳时，您可以切换到移动网络（可能会消耗移动数据流量）。"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"切换到移动网络"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"让 WLAN 保持开启状态"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"不再显示"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"连接"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"无法连接网络"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"開啟 Wi-Fi 時盡量節約用電"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"限制 Wi-Fi 耗電量"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"當 Wi‑Fi 無法連接至互聯網時，切換至流動數據。"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"切換至流動數據網絡"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡。可能需要支付額外費用。"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"新增網絡"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi 網絡"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS 按鈕"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"連線"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"此網絡並未連接互聯網，您仍要保持連線嗎？"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"不要再詢問我是否使用此網絡"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi 並未連接至互聯網"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"當 Wi-Fi 連線速度變差時，您可切換至流動網絡 (可能需支付數據用量)。"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi 並未連線至互聯網"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi-Fi 連線欠佳時，您可以自動切換至流動網絡。可能需要耗用數據用量。"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"切換至流動網絡"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"繼續使用 Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"不要再顯示"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"連線"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"無法連接網絡"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"開啟 Wi-Fi 時儘可能節約電池用量"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"限制 Wi-Fi 用電量"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi-Fi 網路無法連線時，切換到行動數據。"</string>
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"備用的行動網路"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Wi‑Fi 無法連上網際網路時，切換到行動網路 (可能需要支付相關費用)。"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"新增網路"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi 網路"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS 按鈕"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi 無法連上網際網路"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"當 Wi-Fi 網路連線狀況不佳時，你可以切換到行動網路 (可能需要支付數據傳輸費用)。"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"切換到行動網路"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"保持開啟 Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"不要再顯示"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"連線"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"無法連線至網路"</string>
OSDN Git Service
