In English changed "Learning", in reference to the blue mage ability, to "learning...

diff --git a/src/player-effects.c b/src/player-effects.c
index cc939f5..231ea36 100644 (file)
--- a/src/player-effects.c
+++ b/src/player-effects.c
@@ -124,7 +124,7 @@ void set_action(player_type *creature_ptr, ACTION_IDX typ)
                        }
                        case ACTION_LEARN:
                        {
-                               msg_print(_("学習をやめた。", "You stop Learning"));
+                               msg_print(_("学習をやめた。", "You stop learning."));
                                creature_ptr->new_mane = FALSE;
                                break;
                        }
@@ -177,7 +177,7 @@ void set_action(player_type *creature_ptr, ACTION_IDX typ)
                }
                case ACTION_LEARN:
                {
-                       msg_print(_("学習を始めた。", "You begin Learning"));
+                       msg_print(_("学習を始めた。", "You begin learning"));
                        break;
                }
                case ACTION_FISH:
@@ -498,7 +498,7 @@ bool set_confused(player_type *creature_ptr, TIME_EFFECT v)
 
                        if (creature_ptr->action == ACTION_LEARN)
                        {
-                               msg_print(_("学習が続けられない！", "You cannot continue Learning!"));
+                               msg_print(_("学習が続けられない！", "You cannot continue learning!"));
                                creature_ptr->new_mane = FALSE;
 
                                creature_ptr->redraw |= (PR_STATE);