For the English messages about the hex realm healing spells, "better and better"...

diff --git a/src/realm-hex.c b/src/realm-hex.c
index 1cfe519..cc37a09 100644 (file)
--- a/src/realm-hex.c
+++ b/src/realm-hex.c
@@ -381,7 +381,7 @@ concptr do_hex_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
                if (info) return info_heal(1, 10, 0);
                if (cast)
                {
-                       msg_print(_("気分が良くなってくる。", "You feel better and better."));
+                       msg_print(_("気分が良くなってくる。", "You feel a little better."));
                }
                if (cast || cont) (void)cure_light_wounds(caster_ptr, 1, 10);
                break;
@@ -577,7 +577,7 @@ concptr do_hex_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
                if (info) return info_heal(2, 10, 0);
                if (cast)
                {
-                       msg_print(_("気分が良くなってくる。", "You feel better and better."));
+                       msg_print(_("気分が良くなってくる。", "You feel better."));
                }
                if (cast || cont) (void)cure_serious_wounds(caster_ptr, 2, 10);
                break;
@@ -685,7 +685,7 @@ concptr do_hex_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
                if (info) return info_heal(4, 10, 0);
                if (cast)
                {
-                       msg_print(_("気分が良くなってくる。", "You feel better and better."));
+                       msg_print(_("気分が良くなってくる。", "You feel much better."));
                }
                if (cast || cont) (void)cure_critical_wounds(caster_ptr, damroll(4, 10));
                break;