[Fix] 凡庸化メッセージの修正

対象を選択させる時のメッセージとして違和感があるため修正した。

diff --git a/src/spell-kind/spells-enchant.cpp b/src/spell-kind/spells-enchant.cpp
index 7b32ce6..acbb856 100644 (file)
--- a/src/spell-kind/spells-enchant.cpp
+++ b/src/spell-kind/spells-enchant.cpp
@@ -126,8 +126,8 @@ bool mundane_spell(player_type *owner_ptr, bool only_equip)
 
     OBJECT_IDX item;
     object_type *o_ptr;
-    concptr q = _("ã\81©ã\82\8cã\82\92使ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f", "Use which item? ");
-    concptr s = _("使えるものがありません。", "You have nothing you can use.");
+    concptr q = _("ã\81©ã\81®ã\82¢ã\82¤ã\83\86ã\83 ã\82\92å\87¡åº¸å\8c\96ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f", "Mundanify which item? ");
+    concptr s = _("凡庸化できるアイテムがない。", "You have nothing to mundanify.");
 
     o_ptr = choose_object(owner_ptr, &item, q, s, (USE_EQUIP | USE_INVEN | USE_FLOOR | IGNORE_BOTHHAND_SLOT), TV_NONE);
     if (!o_ptr)