Merge pull request #102 from udK/patch-1

small fixes and optimizations

diff --git a/Superuser/res/values-it/strings.xml b/Superuser/res/values-it/strings.xml
index d335118..f8de1ac 100644 (file)
--- a/Superuser/res/values-it/strings.xml
+++ b/Superuser/res/values-it/strings.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources> 
+<resources>
 
     <string name="superuser">Superuser</string>
-    <string name="allow">Permetti</string>
+    <string name="allow">Consenti</string>
     <string name="deny">Nega</string>
     <string name="status_incoming">Richiesta di Superuser in arrivo...</string>
-    <string name="unknown_uid">UID Sconosciuto: %s</string>
+    <string name="unknown_uid">UID sconosciuto: %s</string>
     <string name="application_request">%s richiede l\'accesso a Superuser.</string>
     <string name="info">Attenzione: se non comprendi cosa significhi dovresti negare l\'accesso.</string>
     <string name="request">Superuser Request</string>
     <string name="package_header">Pacchetto:</string>
-    <string name="app_header">App:</string>
+    <string name="app_header">Applicazione:</string>
     <string name="uid_header">UID Richiesto:</string>
     <string name="command_header">Comando:</string>
     <string name="this_time_only">Solo per questa volta</string>
@@ -20,30 +20,30 @@
     <string name="logs">Log</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="delete">Cancella</string>
-    <string name="no_logs">Nessun Log</string>
+    <string name="no_logs">Nessun log</string>
     <string name="no_apps">Nessuna App gestita da Superuser.</string>
-    <string name="logging">Logging</string>
+    <string name="logging">Registrazione log</string>
     <string name="logging_summary">Abilitare o disabilitare tutte le richieste di log da parte di Superuser</string>
     <string name="pin_protection">Protezione con PIN</string>
-    <string name="pin_protection_summary">E\' richiesto l\'inserimento del PIN per approvare la richiesta di Superuser</string>
-    <string name="request_timeout">Richiesta scaduta</string>
-    <string name="request_timeout_summary">Le richieste da parte di Superuser scadranno dopo %s secondi e saranno rifiutate</string>
-    <string name="notifications">Notifiche</string>
+    <string name="pin_protection_summary">Sarà richiesto l\'inserimento del PIN per approvare la richiesta di Superuser</string>
+    <string name="request_timeout">Scadenza richieste</string>
+    <string name="request_timeout_summary">Le richieste di Superuser scadranno e sarannno rifiutate dopo %s secondi</string>
+    <string name="notifications">Notifica</string>
     <string name="none">Nessuna</string>
     <string name="notifications_summary"> Un %s verrà mostrato quando ad un\'app sono stati garantiti o rifiutati i permessi di Superuser</string>
     <string name="enter_pin">Inserisci il PIN</string>
     <string name="enter_new_pin">Inserisci un nuovo PIN</string>
     <string name="incorrect_pin">PIN errato</string>
     <string name="confirm_pin">Conferma PIN</string>
-    <string name="pin_mismatch">Il PIN non corrisponde</string>
+    <string name="pin_mismatch">Il PIN inserito non corrisponde</string>
     <string name="pin_set">Protezione di Superuser con PIN abilitata</string>
     <string name="number_seconds">%s secondi</string>
     <string name="superuser_granted">A %s è stato garantito l\'accesso a Superuser</string>
     <string name="superuser_denied">A %s è stato negato l\'accesso a Superuser</string>
     <string name="toast">Avviso</string>
     <string name="notification">Notifiche</string>
-    <string name="no_notification">Nessuna notifica verrà mostrata</string>
-    <string name="developer_warning">Developer Warning:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nnot dichiarato nel manifesto.</string>
+    <string name="no_notification">Non verrà mostrata nessuna notifica</string>
+    <string name="developer_warning">Attenzione sviluppatore:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nnon è stato dichiarato nel manifesto.</string>
     <string name="superuser_description">massimi privilegi per accedere a tutti gli stumenti e memoria del dispositivo</string>
     <string name="superuser_description_more">Superuser garantisce completo accesso a tutti gli stumenti e memoria interna del dispositivo, compresi gli elementi hardware in sicurezza del tuo dispositivo. Questo permesso è potenzialmente dannoso.</string>
     <string name="declared_permission">Dichiarazione dei Permessi</string>
@@ -54,18 +54,18 @@
     <string name="automatic_response_deny_summary">Nega automaticamente le nuove richieste</string>
     <string name="automatic_response_prompt_summary">Mostra finestra di dialogo per le nuove richieste</string>
     <string name="security">Sicurezza</string>
-    <string name="multiuser_policy">Gestione Multiutente</string>
-    <string name="multiuser_owner_only_summary">Solo l\'utente principale può amministrare le richieste di Superuser</string>
-    <string name="multiuser_owner_managed_summary">L\'Utente Principale verrà notificato quando un\'altro utente utilizza Superuser</string>
+    <string name="multiuser_policy">Gestione multiutente</string>
+    <string name="multiuser_owner_only_summary">Solo l\'utente proprietario può amministrare le richieste di Superuser</string>
+    <string name="multiuser_owner_managed_summary">L\'utente proprietario sarà avvisato quando un\'altro utente richiederà Superuser</string>
     <string name="multiuser_user_summary">Tutti gli utenti possono utilizzare Superuser</string>
-    <string name="multiuser_owner_only">Solo Utente Principale</string>
-    <string name="multiuser_owner_managed">Gestide dall\'utente Principale</string>
+    <string name="multiuser_owner_only">Solo utente proprietario</string>
+    <string name="multiuser_owner_managed">Gestite dal proprietario</string>
     <string name="multiuser_user">Tutti gli utenti</string>
-    <string name="multiuser_require_owner">La Gestione Multiutente può essere amministrata solo dall\'Utente Principale.</string>
-    <string name="owner_login_info">E\' necessario utilizzare l\'Utente principale per approvare o negare questa richiesta.</string>
+    <string name="multiuser_require_owner">La gestione multiutente può essere amministrata solo dall\'utente proprietario.</string>
+    <string name="owner_login_info">E\' necessario utilizzare l\'utente proprietario per approvare o negare questa richiesta.</string>
     <string name="all_commands">Tutti i comandi</string>
     <string name="about">Informazioni</string>
-    <string name="apps">App</string>
+    <string name="apps">Applicazioni</string>
     <string name="installing">Installazione</string>
     <string name="installing_superuser">Sto installando Superuser...</string>
     <string name="install_superuser">Installa Superuser</string>
@@ -78,9 +78,9 @@
     <string name="su_binary_outdated">Il file binario su è obsoleto.</string>
     <string name="superuser_access">Accesso a Superuser</string>
     <string name="disabled">Disabilitato</string>
-    <string name="apps_only">Solo App</string>
+    <string name="apps_only">Solo Applicazioni</string>
     <string name="adb_only">Solo ADB</string>
-    <string name="apps_and_adb">App e ADB</string>
+    <string name="apps_and_adb">Applicazioni ed ADB</string>
     <string name="whats_new">Novità</string>
     <string name="rate">Valuta</string>
 </resources>