<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Tydsverloop"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Wyehoek"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lensvervaging"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Maak instellings oop"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Wissel na kameramodus"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Wissel na videokamera"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Wissel na tydsverloopmodus"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Wissel na wyehoekmodus"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Wissel na panoramamodus"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Wissel na lensvervagingmodus"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Maak instellings oop"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Maak instellings toe"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus af"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"አላፊ ጊዜ"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"ሰፊ አንግል"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"ፓኖራማ"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"የምስሪት ድብዘዛ"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"ቅንብሮችን ክፈት"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"ወደ ካሜራ ሁነታ ቀይር"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"ወደ ቪዲዮ ካሜራ ቀይር"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"ወደ አላፊ ጊዜ ሁነታ ቀይር"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"ወደ ሰፊ ማዕዘን ሁነታ ቀይር"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"ወደ ፓኖራማ ሁነታ ቀይር"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"ወደ የምስሪት ድብዘዛ ሁነታ ቀይር"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"ቅንብሮችን ክፈት"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"ቅንብሮችን ዝጋ"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"ኤችዲአር ፕላስ ጠፍቷል"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"لقطات متتابعة"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"زاوية واسعة"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"بانوراما"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"تعتيم العدسة"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"فتح الإعدادات"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"التبديل إلى وضع الكاميرا"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"التبديل إلى كاميرا الفيديو"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"التبديل إلى وضع لقطات متتابعة"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"التبديل إلى وضع زاوية عريضة"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"التبديل إلى الوضع بانوراما"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"التبديل إلى وضع تعتيم العدسة"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"فتح الإعدادات"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"غلق الإعدادات"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"إيقاف HDR Plus"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Цайтрафер"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Широкоъгълен"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Панорама"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Замъгляване на обектива"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Отваряне на настройките"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Превключване към режима за фотоапарат"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Превключване към видеокамерата"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Превключване към режима за цайтрафер"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Превключване към широкоъгълния режим"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Превключване към панорамния режим"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Превключване към режима за замъгляване на обектива"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Отваряне на настройките"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Затваряне на настройките"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR+ е изключен"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Interval de temps"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Gran angular"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoràmica"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desenfocament de la lent"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Obre Configuració"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Canvia al mode de càmera"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Canvia a càmera de vídeo"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Canvia al mode d\'interval de temps"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Canvia al mode de gran angular"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Canvia al mode de panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Canvia al mode de desenfocament de la lent."</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Obre la configuració"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Tanca la configuració"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus desactivat"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Časosběr"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Širokoúhlé fotky"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoráma"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Rozostření objektivu"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Otevřít nastavení"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Přepnout na režim fotoaparátu"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Přepnout na režim videokamery"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Přepnout na časosběrný režim"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Přepnout na širokoúhlý režim"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Přepnout na panoramatický režim"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Přepnout do režimu rozostření objektivu"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otevřít nastavení"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zavřít nastavení"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus vypnuto"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time-lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Vidvikel"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Linsesløring"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Åbn indstillinger"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Skift til kameratilstand"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Skift til videokamera"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Skift til timelapsetilstand"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Skift til vidvinkeltilstand"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Skift til panoramatilstand"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Skift til tilstanden Linsesløring"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Åbn indstillinger"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Luk indstillinger"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus fra"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Zeitraffer"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Weitwinkel"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Tiefenschärfe abmildern"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Einstellungen öffnen"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Zum Kameramodus wechseln"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Zur Videokamera wechseln"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Zum Zeitraffermodus wechseln"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Zum Weitwinkelmodus wechseln"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Zum Panoramamodus wechseln"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Zum Modus \"Tiefenschärfe abmildern\" wechseln"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Einstellungen öffnen"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Einstellungen schließen"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus aus"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time Lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Ευρυγώνιος"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Πανόραμα"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Θάμπωμα φακού"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Άνοιγμα ρυθμίσεων"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Εναλλαγή σε λειτουργία φωτογραφικής μηχανής"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Εναλλαγή σε βιντεοκάμερα"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Εναλλαγή σε λειτουργία παρέλευσης χρόνου"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Εναλλαγή σε ευρυγώνια λειτουργία"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Αλλαγή σε λειτουργία πανοράματος"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Εναλλαγή σε λειτουργία \"Θάμπωμα φακού\""</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Άνοιγμα ρυθμίσεων"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Κλείσιμο ρυθμίσεων"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus ανενεργό"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time Lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Wide Angle"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Blur"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Open Settings"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Switch to Camera Mode"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Switch to Video Camera"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Switch to Timelapse Mode"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Switch to Wideangle Mode"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Switch to Panorama Mode"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Switch to Lens Blur Mode"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Open settings"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Close settings"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus off"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time Lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Wide Angle"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Blur"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Open Settings"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Switch to Camera Mode"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Switch to Video Camera"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Switch to Timelapse Mode"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Switch to Wideangle Mode"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Switch to Panorama Mode"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Switch to Lens Blur Mode"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Open settings"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Close settings"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus off"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Intervalo"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Gran angular"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorámica"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desenfoque de lente"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Abrir configuración"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Cambiar al modo de cámara"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Cambiar a la cámara de video"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Cambiar al modo de intervalo de tiempo"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Cambiar al modo de gran angular"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Cambiar al modo de foto panorámica"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Cambiar a modo de desenfoque de lente"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Abrir configuración"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Cerrar configuración"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR+ desactivado"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Intervalo de tiempo"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Gran angular"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorámica"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desenfoque de lente"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Abrir ajustes"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Cambiar al modo de cámara"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Cambiar a la cámara de vídeo"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Cambiar al modo de intervalos de tiempo"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Cambiar al modo de gran angular"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Cambiar al modo de fotografías panorámicas"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Cambiar a modo de desenfoque de lente"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Abrir ajustes"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Cerrar ajustes"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR+ desactivado"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Aeglustatud"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Lainurgarežiim"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoraam"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Objektiivihägusus"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Seadete avamine"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Kaamerarežiimile lülitumine"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Videokaamerale lülitumine"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Aeglustusrežiimile lülitumine"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Lainurkrežiimile lülitumine"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Panoraamrežiimile lülitumine"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Lülitumine režiimi Objektiivihägusus"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Seadete avamine"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Seadete sulgemine"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus on välja lülitatud"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"فاصله زمانی"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"زاویه باز"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"پانوراما"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"تاری لنز"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"باز کردن تنظیمات"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"تغییر به حالت دوربین"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"تغییر به دوربین فیلمبرداری"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"تغییر به حالت گذر زمان"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"تغییر به حالت زاویه گسترده"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"تغییر به حالت پانوراما"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"تغییر به حالت تاری لنز"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"باز کردن تنظیمات"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"بستن تنظیمات"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus خاموش"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Écoulement de temps"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Grand angle"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Objectif flou"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Ouvrir les paramètres"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Passer en mode appareil photo"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Passer en mode caméra vidéo"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Passer en mode intervalle"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Passer en mode grand angle"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Passer en mode panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Passer en mode Objectif flou"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Ouvrir les paramètres"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Fermer les paramètres"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR+ désactivé"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Accéléré"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Grand angle"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Effet flou"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Ouvrir les paramètres"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Passer en mode Appareil photo"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Passer en mode Caméra"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Passer en mode Accéléré"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Passer en mode Grand angle"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Passer en mode Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Passer en mode Effet flou"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Ouvrir les paramètres"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Fermer les paramètres"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR+ désactivé"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"समय अंतराल"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"वाइड एंगल"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"पैनोरामा"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"लेंस ब्लर"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"सेटिंग खोलें"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"कैमरा मोड में स्विच करें"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"वीडियो कैमरे में स्विच करें"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Timelapse मोड में स्विच करें"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Wideangle मोड में स्विच करें"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"पैनोरामा मोड में स्विच करें"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"लेंस ब्लर मोड में स्विच करें"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"सेटिंग खोलें"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"सेटिंग बंद करें"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus बंद"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Protek vremena"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Širokokutno"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Zamagljivanje objektiva"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Otvaranje postavki"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Prelazak na način fotoaparata"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Prelazak na videokameru"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Prelazak na način protoka vremena"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Prelazak na širokokutni način"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Prelazak na panoramski način"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Prelazak na način zamagljivanja objektiva"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otvaranje postavki"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zatvaranje postavki"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"Isključivanje VDR-a plus"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Gyorsított felvétel"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Nagy látószög"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorámakép"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Életlenítés"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Beállítások megnyitása"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Váltás kamera módra"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Váltás videokamerára"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Váltás gyorsított felvétel módra"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Váltás nagy látószögű módra"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Váltás panoráma módra"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Váltás Életlenítés módra"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Beállítások megnyitása"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Beállítások bezárása"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plusz kikapcsolva"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Ժամանակի սպառում"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Լայնանկյուն"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Համայնապատկեր"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Ետնապատկերի լղոզում"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Բացել կարգավորումները"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Փոխարկել Ֆոտոխցիկի ռեժիմի"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Փոխարկել Տեսախցիկի"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Փոխարկել Դանդաղեցված նկարահանման ռեժիմի"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Փոխարկել Լայնանկյուն ռեժիմի"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Փոխարկել Համայնապատկերի ռեժիմի"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Անցնել Ետնապատկերի լղոզման ռեժիմին"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Բացել կարգավորումները"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Փակել կարգավորումները"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus-ն անջատված է"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Selang Waktu"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Sudut Lebar"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lensa Buram"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Buka Setelan"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Beralih ke Mode Kamera"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Beralih ke Kamera Video"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Beralih ke Mode Selang Waktu"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Beralih ke Mode Sudut Lebar"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Beralih ke Mode Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Beralih ke Mode Lensa Buram"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Buka setelan"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Tutup setelan"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus nonaktif"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time-lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Grandangolare"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoramica"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Sfocatura obiettivo"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Apri Impostazioni"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Passa a modalità Fotocamera"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Passa a Videocamera"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Passa a modalità Rallentatore"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Passa a modalità Grandangolare"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Passa a modalità Panoramica"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Passa alla modalità Sfocatura obiettivo"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Apri impostazioni"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Chiudi impostazioni"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus non attiva"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"הילוך מהיר"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"זווית רחבה"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"פנורמה"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"טשטוש עדשה"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"פתח הגדרות"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"עבור למצב מצלמה"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"עבור למצלמת וידאו"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"עבור למצב הילוך איטי"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"עבור למצב זווית רחבה"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"עבור למצב פנורמה"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"עבור למצב טשטוש עדשה"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"פתח הגדרות"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"סגור הגדרות"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus כבוי"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"低速度撮影"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"広角"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"パノラマ"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"レンズぼかし"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"設定を開く"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"カメラモードに切り替え"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"動画カメラに切り替え"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"低速度撮影モードに切り替え"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"広角モードに切り替え"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"パノラマモードに切り替え"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"レンズぼかしモードに切り替え"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"設定を開く"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"設定を閉じる"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus OFF"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"ინტერვალური გადაღება"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"ფართოკუთხიანი"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"პანორამა"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"ობიექტივის დაბინდვა"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"პარამეტრების გახსნა"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Camera Mode-ში კვლავ გადართვა"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Camera-ზე გადართვა"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Timelapse Mode-ზე გადართვა"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Wideangle Mode-ში დაბრუნება"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"გადართვა პანორამულ რეჟიმზე"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"ობიექტივის დაბინდვა რეჟიმზე გადართვა"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"პარამეტრების გახსნა"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"პარამეტრების დახურვა"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus გამორთულია"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"ពេលវេលាកន្លងទៅ"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"មុំពេញ"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"ប៉ាណូរ៉ាម៉ា"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"ព្រិល"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"បើកការកំណត់"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"ប្ដូរទៅរបៀបម៉ាស៊ីនថត"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"ប្ដូរទៅម៉ាស៊ីនថតវីដេអូ"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"ប្ដូរទៅរបៀប Timelapse"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"ប្ដូរទៅរបៀប Wideangle"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"ប្ដូរទៅរបៀបប៉ាណូរ៉ាម៉ា"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"ប្ដូរទៅរបៀបព្រិល"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"បើកការកំណត់"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"បិទការកំណត់"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"បិទ HDR Plus"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"시간 경과"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"광각"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"파노라마"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"렌즈 흐림"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"설정 열기"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"카메라 모드로 전환"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"비디오 카메라로 전환"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"저속 촬영 모드로 전환"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"광각 모드로 전환"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"파노라마 모드로 전환"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"렌즈 흐림 모드로 전환"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"설정 열기"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"설정 닫기"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus 사용 안함"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time Lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"ມຸມກວ້າງ"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"ຮູບສີ່ແຈສາກແນວນອນ"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"ເລນມົວ"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"ສະຫຼັບເປັນໂໝດກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"ສະຫຼັບເປັນກ້ອງຖ່າຍວິດີໂອ"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"ສະຫຼັບເປັນໂໝດ Timelaps"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"ສະຫຼັບເປັນໂໝດມູມກວ້າງ"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"ສະຫຼັບເປັນໂໝດພາໂນລາມາ"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດເລນມົວ"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"ປິດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus ປິດຢູ່"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Fotogr. laiko intervalais"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Plačiakampis fotogr."</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Objektyvo suliejimas"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Atidarykite nustatymus"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Perjungti į fotoaparato režimą"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Perjungti į vaizdo kameros režimą"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Perjungti į fotografavimo laiko intervalais režimą"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Perjungti į plačiakampį režimą"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Perjungti į panoraminį režimą"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Perjungti objektyvo suliejimo režimą"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Atidaryti nustatymus"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Uždaryti nustatymus"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"„HDR Plus“ funkcija išjungta"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Intervāla fotografēšana"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Platleņķa režīms"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorāma"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Objektīva aizmiglojums"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Atvērt iestatījumus"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Pārslēgt uz kameras režīmu"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Pārslēgt uz videokameru"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Pārslēgt uz intervāla fotografēšanas režīmu"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Pārslēgt uz platleņķa režīmu"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Pārslēgt uz panorāmas režīmu"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Pārslēgt uz objektīva aizmiglojuma režīmu"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Atvērt iestatījumus"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Aizvērt iestatījumus"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"Režīms “HDR plus” izslēgts"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Цагийн урсгал"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Өргөн өнцөг"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Панорама"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Линзний бүдэгрэл"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Тохиргоог нээх"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Камерын горимд сэлгэх"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Видео камер руу сэлгэх"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Timelapse горим руу сэлгэх"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Wideangle горим руу сэлгэх"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Панорама горим руу сэлгэх"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Линзний бүдэгрэлтэй горимд шилжих"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Тохиргоог нээх"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Тохиргоог хаах"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus унтарсан"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Intervallmodus (time lapse)"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Vidvinkel"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Uklar linse"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Åpne innstillingene"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Bytt til kameramodus"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Bytt til videokamera"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Bytt til tidsintervall-modus"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Bytt til vidvinkelmodus"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Bytt til panoramamodus"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Bytt til Uklar linse-modus"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Åpne innstillingene"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Lukk innstillingene"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus av"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time-lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Groothoek"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lensvervaging"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Instellingen openen"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Overschakelen naar cameramodus"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Overschakelen naar videocamera"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Overschakelen naar timelapse-modus"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Overschakelen naar groothoekmodus"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Overschakelen naar panoramamodus"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Overschakelen naar modus voor lensvervaging"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Instellingen openen"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Instellingen sluiten"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus uit"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Tryb poklatkowy"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Szeroki kąt"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Rozmycie soczewkowe"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Otwórz ustawienia"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Przełącz na tryb aparatu"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Przełącz na kamerę wideo"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Przełącz na tryb poklatkowy"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Przełącz na tryb szerokokątny"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Przełącz na tryb panoramy"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Przełącz na tryb rozmycia soczewkowego"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otwórz ustawienia"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zamknij ustawienia"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus wyłączone"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Intervalo de tempo"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Grande angular"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desfocagem da lente"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Abrir Definições"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Mudar para o Modo de Câmara"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Mudar para Câmara de Vídeo"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Mudar para o Modo de Intervalo de Tempo"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Mudar para o Modo de Grande Angular"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Mudar para o Modo Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Mudar para o Modo de desfocagem da lente"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Abrir definições"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Fechar definições"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus desligado"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Passagem de tempo"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Grande angular"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Desfoque de lente"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Abrir configurações"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Alternar para o modo de câmera"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Alternar para a câmera de vídeo"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Alternar para o modo de intervalo de tempo"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Alternar para o modo grande-angular"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Alterar para o modo de panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Alternar para o modo de desfoque de lente"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Abrir configurações"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Fechar configurações"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus desativado"</string>
<string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Cameră foto prestabilită"</string>
<string name="setting_send_feedback" msgid="1327616762665878557">"Trimiteți feedback"</string>
<string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Se procesează HDR+..."</string>
- <string name="open_source_licenses" msgid="1767642450539610653">"Licenţe open source"</string>
+ <string name="open_source_licenses" msgid="1767642450539610653">"Licențe open source"</string>
</resources>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Замедленная съемка"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Широкоугольная съемка"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Панорама"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Размытое изображение"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Открыть настройки."</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Перейти в обычный режим."</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Включить режим видео."</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Включить режим замедленной съемки."</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Включить режим широкоэкранной съемки."</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Включить режим панорамы."</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Сделать снимок размытым"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Открыть настройки."</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Закрыть настройки."</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"Режим HDR Plus выключен."</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Časozberné video"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Širokouhlý režim"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoráma"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Rozmazanie šošovky"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Otvoriť nastavenia"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Prepnutie na režim fotoaparátu"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Prepnúť na režim videokamery"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Prepnúť na režim časozberného snímania"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Prepnúť na širokouhlý režim"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Prepnúť na panoramatický režim"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Prepnúť do režimu rozmazania šošovky"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otvoriť nastavenia"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zavrieť nastavenia"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus vypnuté"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Pospešena reprodukcija"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Široki kot"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Zameglitev objektiva"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Odpri nastavitve"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Preklopi v osnovni način fotoaparata"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Preklopi v način kamere"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Preklopi v način pospešene reprodukcije"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Preklopi v širokokotni način"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Preklopi v panoramski način"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Preklop v način za zameglitev objektiva"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Odpri nastavitve"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zapri nastavitve"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"Način HDR Plus izklopljen"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Снимање у дужем интервалу"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Широки угао"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Панорама"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Замагљивање објектива"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Отворите подешавања"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Пребаците на режим камере"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Пребаците на видео камеру"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Пребаците на режим снимања у дужем интервалу"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Пребаците на режим широког угла"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Пребаците на режим панораме"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Пребацивање на режим замагљивања објектива"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Отворите подешавања"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Затворите подешавања"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus је искључен"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Intervallfotografering"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Vidvinkel"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Linsoskärpa"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Öppna Inställningar"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Byt till kameraläget"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Byt till videokamera"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Byt till Timelapse-läget"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Byt till vidvinkelläge"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Byt till panoramaläget"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Byt till läget för linsoskärpa"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Öppna inställningarna"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Stäng inställningarna"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR+ av"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Hali ya Mpito wa Muda"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Pembe Pana"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Ukungu wa Lensi"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Fungua Mipangilio"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Badili hadi Hali ya Kamera"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Badili hadi Kamera ya Video"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Badili hadi Hali ya Mabadiliko ya Muda"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Badili hadi Hali ya Pembe pana"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Badili hadi Hali ya Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Badili hadi Hali ya Ukungu wa Lensi"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Fungua mipangilio"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Funga mipangilio"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus imezimwa"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"ย่นระยะเวลา"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"มุมกว้าง"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"พาโนรามา"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"เลนส์เบลอ"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"เปิดการตั้งค่า"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"เปลี่ยนเป็นโหมดกล้อง"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"เปลี่ยนเป็นกล้องวิดีโอ"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"เปลี่ยนเป็นโหมดย่นระยะเวลา"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"เปลี่ยนเป็นโหมดมุมกว้าง"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"เปลี่ยนเป็นโหมดพาโนรามา"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"เปลี่ยนเป็นโหมดเลนส์เบลอ"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"เปิดการตั้งค่า"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"ปิดการตั้งค่า"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"ปิด HDR Plus"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Lumipas na Oras"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Malawak na Anggulo"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Blur"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Buksan ang Mga Setting"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Lumipat sa Camera Mode"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Lumipat sa Video Camera"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Lumipat sa Timelapse Mode"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Lumipat sa Wideangle Mode"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Lumipat sa Panorama Mode"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Mag-switch sa Lens Blur Mode"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Buksan ang mga setting"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Isara ang mga setting"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"I-off ang HDR Plus"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Zaman Atlama"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Geniş Açı"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Bulanıklaşması"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Ayarları aç"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Kamera Modu\'na geç"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Video Kamera\'ya geç"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Zaman Atlama Modu\'na geç"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Geniş Açı Modu\'na geç"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Panorama Modu\'na geç"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Lens Bulanıklaşması Moduna Geç"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Ayarları aç"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Ayarları kapat"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus kapalı"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Уповільнена зйомка"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Ширококутна зйомка"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Панорама"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Розмивання зображення"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Відкрити налаштування"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Перейти в режим камери"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Перейти в режим відеокамери"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Перейти в режим сповільненої зйомки"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Перейти в режим ширококутної зйомки"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Перейти в режим панорами"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Перейти в режим розмивання зображення"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Відкрити налаштування"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Закрити налаштування"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus вимкнено"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Khoảng thời gian"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Góc nhìn rộng"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Ảnh toàn cảnh"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Làm mờ ống kính"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Mở Cài đặt"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Chuyển sang Chế độ máy ảnh"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Chuyển sang Máy quay video"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Chuyển sang Chế độ Timelapse"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Chuyển sang Chế độ góc rộng"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Chuyển sang Chế độ chụp ảnh toàn cảnh"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Chuyển sang chế độ Làm mờ ống kính"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Mở cài đặt"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Đóng cài đặt"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus tắt"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"缩时拍摄"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"广角"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"全景图"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"镜头模糊"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"打开设置"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"切换到相机模式"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"切换到摄像机模式"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"切换到缩时拍摄模式"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"切换到广角模式"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"切换到全景模式"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"切换到镜头模糊模式"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"打开设置"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"关闭设置"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus已关闭"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"延時攝影"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"廣角"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"全景相片"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"鏡頭模糊"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"開啟設定"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"切換至相機模式"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"切換至攝影機"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"切換至延時攝影模式"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"切換至廣角模式"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"切換至全景模式"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"切換至鏡頭模糊模式"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"開啟設定"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"關閉設定"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"關閉 HDR Plus"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"縮時攝影"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"廣角"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"全景"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"鏡頭模糊"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"開啟設定"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"切換至相機模式"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"切換至攝影機"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"切換至縮時攝影模式"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"切換至廣角模式"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"切換至全景模式"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"切換至鏡頭模糊模式"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"開啟設定"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"關閉設定"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus 已關閉"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Ukudlula kwesikhathi"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Umumo obanzi"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"I-Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus (172192967119469061) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Fiphalisa ilensi"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Vula izilungiselelo"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Shintshela kumodi yekhamela"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Shintshela kukhamela yevidiyo"</string>
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Shintshela kumodi yokudlula kwesikhathi"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Shintshela kumodi ye-Wideangle"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Shintshela kumodi ye-Panorama"</string>
- <!-- no translation found for mode_refocus_desc (6171183297515508465) -->
- <skip />
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Shintshela kumodi yelensi efiphele"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Vula izilungiselelo"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Vala izilungiselelo"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"I-HDR Plus ivaliwe"</string>