OSDN Git Service

[Fix] #39587 英語の綴りや文法のミス修正. / Grammar/clarity for some English messages.
authordeskull <deskull@users.sourceforge.jp>
Sun, 5 Jan 2020 16:10:36 +0000 (01:10 +0900)
committerdeskull <deskull@users.sourceforge.jp>
Sun, 5 Jan 2020 16:39:33 +0000 (01:39 +0900)
lib/edit/t0000001.txt
lib/edit/t_lite.txt
lib/help/raceclas.txt
src/birth.c
src/mind.c

index 85ce876..9a29367 100644 (file)
@@ -514,7 +514,7 @@ B:$13:A:1:Wanted unique list:0:0:b:39:0
 B:13:A:1:賞金首リスト:0:0:b:39:0
 B:$13:A:2:Special target:0:0:s:37:0
 B:13:A:2:スペシャル・ターゲット:0:0:s:37:0
-B:$13:A:3:Recieve prize:0:0:c:40:0
+B:$13:A:3:Receive prize:0:0:c:40:0
 B:13:A:3:報酬を受け取る:0:0:c:40:0
 
 
index 24fbe2a..6ded376 100644 (file)
@@ -662,7 +662,7 @@ B:$15:A:1:Wanted unique list:0:0:b:39:0
 B:15:A:1:賞金首リスト:0:0:b:39:0
 B:$15:A:2:Special target:0:0:s:37:0
 B:15:A:2:スペシャル・ターゲット:0:0:s:37:0
-B:$15:A:3:Recieve prize:0:0:c:40:0
+B:$15:A:3:Receive prize:0:0:c:40:0
 B:15:A:3:換金する:0:0:c:40:0
 
 ############### Town Layout ###############
index 8cf4447..f4cfc11 100644 (file)
@@ -561,7 +561,7 @@ command("U"/"O").
     developed a special affinity for the natural world around him.  He
     is a good fighter and also good about a missile weapon such as a
     bow.  A ranger has a good stealth, good perception, good
-    searching, good saving throw and is good with magical devices.
+    searching, good saving throw and is good with magical devices.
     Intelligence determines a Ranger's spell casting ability.
 
     All rangers are trained in Nature magic, and all Nature spells are
index 72e8ba0..2fd21b4 100644 (file)
@@ -315,7 +315,7 @@ static concptr class_jouhou[MAX_CLASS] =
 
 "A Rogue is a character that prefers to live by his cunning, but is capable of fighting his way out of a tight spot.  Rogues are good at locating hidden traps and doors and are the masters of disarming traps and picking locks.  A rogue has a high stealth allowing him to sneak around many creatures without having to fight, or to get in a telling first blow.  A rogue may also backstab a fleeing monster.  Intelligence determines a Rogue's spell casting ability.",
 
-"A Ranger is a combination of a warrior and a mage who has developed a special affinity for the natural world around him.  He is a good fighter and also good about a missile weapon such as a bow.  A ranger has a good stealth, good perception, good searching, a good saving throw and is good with magical devices.  Intelligence determines a Ranger's spell casting ability.",
+"A Ranger is a combination of a warrior and a mage who has developed a special affinity for the natural world.  He or she is a good fighter and also good with missile weapons such as bows.  A ranger has good stealth, good perception, good searching, good saving throws and is good with magical devices.  Intelligence determines a Ranger's spell casting ability.",
 
 "A Paladin is a combination of a warrior and a priest.  Paladins are very good fighters, but not very good at missile weapons.  A paladin lacks much in the way of abilities.  He is poor at stealth, perception, searching, and magical devices but has a decent saving throw due to his divine alliance.  Wisdom determines a Paladin's success at praying to his deity.",
 
index e382465..1741582 100644 (file)
@@ -528,7 +528,7 @@ static concptr const mind_tips[5][MAX_MIND_POWERS] =
        "Darken nearby area and inside of a room.",
        "Detects visible monsters in your vicinity and more and more. Detects traps, doors and stairs at level 5, items at level 15. Lights and know the whole level at level 45.",
        "Teleport short distance.",
-       "Teleport as you recieve an attack. Might be able to teleport just before recieveing damages at higher level.",
+       "Teleport as you receive an attack. Might be able to teleport just before recieveing damages at higher level.",
        "Teleport long distance.",
        "Attack and teleport in a time.",
        "Attempt to freeze a monster.",