維持コストの説明文修正。

diff --git a/lib/help/jmonster.txt b/lib/help/jmonster.txt
index 31322f7..bc2c996 100644 (file)
--- a/lib/help/jmonster.txt
+++ b/lib/help/jmonster.txt
@@ -164,14 +164,13 @@
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»Ø¼¨¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Ö¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ò´¬¤­¹þ¤àÈÏ°ÏËâË¡¤ò»È¤¦¡×
 ¤ò(ON)¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
 
-ºÇ¸å¤Ë¡¢¥Ú¥Ã¥È¤ÎÀ©¸æ¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÀº¿ÀÎϤ¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é
-¤ä¤½¤Î¸å¤Î¿ôÂΤϡ֥ե꡼¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤ÏMP¤Î²óÉüΨ¤¬²¼¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ú¥Ã
-¥Èã¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î¹ç·×¤¬Â礭¤±¤ì¤ÐÂ礭¤¤¤Û¤É¡¢MP¤Î²óÉüΨ¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-¤½¤·¤Æ¡¢°Ý»ý¥³¥¹¥È¤¬100%¤òĶ¤¨¤ë¤ÈMP¤Ï²óÉü¤»¤º¤ËµÕ¤Ë²¼¤¬¤ê»Ï¤á¤Þ¤¹¡£Àï
-»Î¤äµ³Ê¼Åù¤ÎMP¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¿¦¶È¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ú¥Ã¥È¤Î°Ý»ý¥³¥¹¥È¤¬100%MP¤òĶ¤¨¤¿
-»þÅÀ¤Ç¤½¤ì°Ê¾å¥Ú¥Ã¥È¤ò°Ý»ý¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¿ÂΤ«¤Î¥Ú¥Ã¥È¤ò¨
-ºÂ¤Ë²òÊü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Â¾¤Î²øʪ¤ò¾¤´­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê²øʪ¤ò¥Ú¥Ã
-¥È¤Ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¤³¤Î¤³¤È¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
+ºÇ¸å¤Ë¡¢¥Ú¥Ã¥È¤ÎÀ©¸æ¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÀº¿ÀÎϤ¬É¬ÍפȤʤꡢ¥Ú¥Ã¥Èã
+¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î¹ç·×¤¬Â礭¤±¤ì¤ÐÂ礭¤¤¤Û¤É¡¢MP¤Î²óÉüΨ¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·
+¤Æ¡¢°Ý»ý¥³¥¹¥È¤¬100%¤òĶ¤¨¤ë¤ÈMP¤Ï²óÉü¤»¤º¤ËµÕ¤Ë²¼¤¬¤ê»Ï¤á¤Þ¤¹¡£Àï»Î¤ä
+µ³Ê¼Åù¤ÎMP¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¿¦¶È¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ú¥Ã¥È¤Î°Ý»ý¥³¥¹¥È¤¬100%¤òĶ¤¨¤¿»þÅÀ¤Ç
+¤½¤ì°Ê¾å¥Ú¥Ã¥È¤ò°Ý»ý¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¿ÂΤ«¤Î¥Ú¥Ã¥È¤ò¨ºÂ¤Ë²ò
+Êü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Â¾¤Î²øʪ¤ò¾¤´­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê²øʪ¤ò¥Ú¥Ã¥È¤Ë¤¹
+¤ë¤È¤­¤Ï¤³¤Î¤³¤È¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 
 
 --- ¥Ú¥Ã¥È¤ÎÆþ¼ê ---

diff --git a/lib/help/monster.txt b/lib/help/monster.txt
index 5c6f8be..f71cea0 100644 (file)
--- a/lib/help/monster.txt
+++ b/lib/help/monster.txt
@@ -181,32 +181,33 @@ an attack of amnesia.
 ***** <Pets>
 === Pets and Riding ===
 
-In Hengband, pets are very useful. In other variants (such as Zangband), 
-your pets are often so eager to destroy your opponents that they may 
-forget all about you, and you get trampled under their feet as they 
-charge at your foe. In Hengband, however, pets will never attack you 
-by mistake; you can walk around in safety even as your pet Great Hell 
-Wyrm breaths. Pets will also never be irritated with you; their will is 
-perfectly dominated by you, and all pets are permanently your pets.
-
-One might think that they can make the game much easier. It is of
-course highly satisfying to send your pet Great Hell Wyrm into a Troll 
+In Hengband, pets are very useful.  In other variants (such as
+Zangband), your pets are often so eager to destroy your opponents that
+they may forget all about you, and you get trampled under their feet
+as they charge at your foe.  In Hengband, however, pets will never
+attack you by mistake; you can walk around in safety even as your pet
+Great Hell Wyrm breaths.  Pets will also never be irritated with you;
+their will is perfectly dominated by you, and all pets are permanently
+your pets.
+
+One might think that they can make the game much easier.  It is of
+course highly satisfying to send your pet Great Hell Wyrm into a Troll
 pit and wait outside listening for the howls of agony and terror, the
-sounds of guts splattering, bones crunching and so on. But one should
+sounds of guts splattering, bones crunching and so on.  But one should
 not expect to gain any experience and item drops for such a combat:
 you will only gain experience and items for creatures to whom you
 deliver the death blow yourself.
 
-Monsters which get killed by a pet don't drop items. This feature of
+Monsters which get killed by a pet don't drop items.  This feature of
 Hengband is unique and severe, and you might complain about it because
 this feature is not very realistic, but this is a well-thought-out
 result of weighing game balance with reality.
 
 Finally, it takes a lot of mental energy to maintain your control over
-charmed monsters. The first monster or the first few are 'free',
-but after that maintaining the control will start taxing your mana
-regain rate. The higher the sum of the levels of your pets the less
-mana you will be able to regain. Keep this in mind if you have a pet
+charmed monsters, and start taxing your mana regain rate.  The higher
+the sum of the levels of your pets the less mana you will be able to
+regain.  And after the upkeep became more then 100% mana, you begin to
+lose mana rather than regain.  Keep this in mind if you have a pet
 which can summon or otherwise produce more pets...