<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
+ <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Ljuska"</string>
<string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Izvještaj o grešci <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> se generira"</string>
<string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Izvještaj o grešci <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> je snimljen"</string>
<string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Dodavanje detalja u izvještaj o greškama"</string>
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Pričekajte..."</string>
- <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Prevucite lijevo da biste podijelili izvještaj o greškama"</string>
+ <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Prevucite lijevo da podijelite izvještaj o greškama"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Dodirnite da biste podijelili izvještaj o grešci"</string>
- <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Izvještaji o greškama sadrže podatke iz raznih dnevnika sistema, uključujući lične i privatne informacije. Podijelite izvještaje o greškama samo sa aplikacijama i osobama kojima vjerujete."</string>
+ <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Izvještaji o greškama sadrže podatke iz raznih zapisnika sistema, uključujući lične i privatne informacije. Podijelite izvještaje o greškama samo sa aplikacijama i osobama kojima vjerujete."</string>
<string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Pokaži ovu poruku sljedeći put"</string>
<string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Izvještaji o greškama"</string>
- <!-- no translation found for bugreport_unreadable_text (586517851044535486) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bugreport_unnamed (2800582406842092709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bugreport_info_action (2158204228510576227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bugreport_screenshot_action (8677781721940614995) -->
- <skip />
+ <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Nije moguće pročitati izvještaj o grešci"</string>
+ <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"neimenovano"</string>
+ <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalji"</string>
+ <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Snimak ekrana"</string>
<string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"Ekran je uspješno snimljen."</string>
- <!-- no translation found for bugreport_screenshot_failed (5853049140806834601) -->
- <skip />
+ <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"Ekran nije moguće snimiti."</string>
<string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"Detalji izvještaja o grešci <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for bugreport_info_name (4414036021935139527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bugreport_info_title (5599558206004371052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bugreport_info_description (4117088998733546784) -->
- <skip />
+ <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"Naziv fajla"</string>
+ <string name="bugreport_info_title" msgid="5599558206004371052">"Naslov"</string>
+ <string name="bugreport_info_description" msgid="4117088998733546784">"Detaljan opis"</string>
</resources>