<string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"تم تشغيل الفلاش"</string>
<string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"بلا فلاش"</string>
<string name="unknown" msgid="564184550182858146">"غير معروف"</string>
- <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"هذا العنصر مخزن محليًا ومتاح في وضع عدم الاتصال."</string>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"هذا العنصر مخزن محليًا ومتاح بلا إنترنت."</string>
<string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"يُرجى الانتظار"</string>
<string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"خطأ في الكاميرا"</string>
<string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"يتعذر الاتصال بالكاميرا."</string>
- <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"تÙ\85 تعطÙ\8aÙ\84 الكاميرا بسبب سياسات الأمان."</string>
+ <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"تÙ\85 Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 الكاميرا بسبب سياسات الأمان."</string>
<string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"حدثت مشكلة أثناء حفظ الصورة أو الفيديو."</string>
<string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"لا يحتاج التطبيق إلى أذونات خطيرة لتشغيله، يرجى التحقق من إعدادات الأذونات."</string>
<string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"تعذّر تخزين الصورة."</string>
<string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Kamera Default"</string>
<string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Bantuan & masukan"</string>
<string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Memproses HDR+ …"</string>
- <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Lisensi sumber terbuka"</string>
+ <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Lisensi open source"</string>
<string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Setelan Umum"</string>
<string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Resolusi & kualitas"</string>
<string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Tentang"</string>
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"FRONT CAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"BACK CAMERA"</string>
- <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ठà¥\80क छ"</string>
+ <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ठिक छ"</string>
<string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"रिपोर्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
<string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"संग सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NEXT"</string>
- <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ठà¥\80क छ, बुझे"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ठिक छ, बुझे"</string>
<string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"पूर्ण सेन्सरर \n(४:३)"</string>
<string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"क्रप गरिएको सेन्सर \n(१६:९)"</string>
<string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"०"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"O‘chiq"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"AVTO CHAQNOQ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"CHAQNOQ YONIQ"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"CHAQNOQ O‘CHIQ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"CHAQNOQ YOQILMAGAN"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Oq rang muvozanati"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"OQ RANG MUVOZANATI"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Avto"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ YONIQ"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ O‘CHIQ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ YOQILMAGAN"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR YONIQ"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR O‘CHIQ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR YOQILMAGAN"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Harakat"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Tunda"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Quyosh botishi"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"TUN"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"QUYOSH BOTISHI"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"BAZM KECHASI"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"TAYMER O‘CHIQ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"TAYMER YOQILMAGAN"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 SONIYA"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SONIYA"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SONIYA"</string>
<string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
<string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Miqyos qiymati – %.1f"</string>
<string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"YONIQ"</string>
- <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"O‘CHIQ"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"YOQILMAGAN"</string>
<string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Videoni ijro etish"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"O‘chiq"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 soniya"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Rasm suratga olish uchun ortga sanalmoqda"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Suratga olish joyi saqlansinmi?"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Rasm va videolaringizga suratga olish joyi haqidagi ma’lumotni qo‘shing."</string>
- <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Yo‘q, kerak emas"</string>
+ <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Kerak emas"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Ha"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"QO‘SHIMCHA MOSLAMALAR"</string>
<string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"Sozlamalar"</string>