OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Tue, 6 Mar 2012 20:40:07 +0000 (12:40 -0800)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Tue, 6 Mar 2012 20:40:07 +0000 (12:40 -0800)
Change-Id: Icb18cf9b2983959a07c5abfd084f63f5632483d0

15 files changed:
core/res/res/values-af/strings.xml
core/res/res/values-am/strings.xml
core/res/res/values-bg/strings.xml
core/res/res/values-fa/strings.xml
core/res/res/values-in/strings.xml
core/res/res/values-ja/strings.xml
core/res/res/values-ko/strings.xml
core/res/res/values-ms/strings.xml
core/res/res/values-nb/strings.xml
core/res/res/values-pl/strings.xml
core/res/res/values-ro/strings.xml
core/res/res/values-ru/strings.xml
core/res/res/values-sk/strings.xml
core/res/res/values-sw/strings.xml
core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml

index 6b4c6c5..b819345 100644 (file)
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
-    <!-- no translation found for fileSizeSuffix (9164292791500531949) -->
-    <skip />
+    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;ongetiteld&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Jammer, probeer weer"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Laai, (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Gehef."</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_battery_short (4477264849386850266) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Koppel jou herlaaier."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Geen SIM-kaart."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
-    <!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) -->
-    <skip />
+    <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
+    <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Fabriektoets het gefaal"</string>
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Die FACTORY_TEST-handeling word net ondersteun vir pakkette wat in /system/app geïnstalleer is."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Geen pakket is gevind wat die FACTORY_TEST-handeling bied nie."</string>
     <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Wenk: dubbeltik om in en uit te zoem."</string>
     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Outo-invul"</string>
     <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Stel outo-invul op"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (6350145154779706772) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
     <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
     <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
     <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
index 11b0a65..542a50c 100644 (file)
     <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"የመኪና ሁነታ አንቃ"</string>
     <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"ትግበራ የመኪና ሁነታ ለማንቃት ይፈቅዳል።"</string>
     <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"የዳራ ሂደትን አቁም"</string>
-    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"ትግበራ ምንም እንኳ ማህደረ ትውስታ አነስተኛ ባይሆንም ሌላ ትግበራዎች የዳራ ሂደታቸውን ለማቆም ይፈቅዳል።"</string>
+    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"ትግበራ ምንም እንኳን  ማህደረ ትውስታ አነስተኛ ባይሆንም ሌላ ትግበራዎች የዳራ ሂደታቸውን ለማቆም ይፈቅዳል።"</string>
     <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"ሌላ ትግበራዎችን በኃይል አቁም"</string>
     <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"ትግበራ ሌሎች ትግበራዎችን በኃይል ለማስቆም ይፈቅዳል።"</string>
     <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"ትግበራ እንዲዘጋ አስገድድ"</string>
     <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="7200014808195664505">"ትግበራ የራሱን ግቤት ክስተት(ቁልፎች ተጫን፣ወዘተ)ለሌላ ትግበራዎች ለማድረስ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ስልኩን ለመቆጣጠር ይህን መጠቀም ይችላሉ።"</string>
     <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="3946098050410874715">"ትግበራ የራሱን ግቤት ክስተት(ቁልፎች ተጫን፣ወዘተ)ለሌላ ትግበራዎች ለማድረስ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ስልኩን ለመቆጣጠር ይህን መጠቀም ይችላሉ።"</string>
     <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"የሚተይቡትን እና የሚወስዱትን እርምጃ ይመዝግቡ"</string>
-    <string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"ትግበራዎች ከሌላ ትግበራዎች ጋር እንኳ ሲገናኙ የሚጫኑትን ቁልፎች ለመመልከት ይፈቅዳሉ።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
+    <string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"ትግበራዎች ከሌላ ትግበራዎች ጋር እንኳን  ሲገናኙ የሚጫኑትን ቁልፎች ለመመልከት ይፈቅዳሉ።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
     <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"በግቤት ሜተድ ጠርዝ"</string>
     <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"ያዡ ግቤት ሜተዱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
     <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ለፅሁፍ አገልግሎት አሰረ"</string>
     <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="6431297330378229453">"ትግበራ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የግል የመገለጫ መረጃ፣ እንደ ስምዎ እና የዕውቂያ መረጃ ለመለወጥ እና ለማከል ይፈቅዳል። ይህ ማለት ትግበራው እርስዎን ለይቶ የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች መላክ ይችላል።"</string>
     <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"የአንተን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች አንብብ"</string>
     <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="6619997662735851111">"መተግበሪያው ከአንተ ጓደኞች ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስል ይፈቅዳል፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይህን መዳረሻ ባንተና በጓደኞችህ መካከል በማህበራዊ አውታረመረቦች ያሉ የግል ተግባቦቶችን ለመዳረስ ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡"</string>
-    <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"á\8b\88á\8b° á\8b«á\8a\95á\89° ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ጻፍ"</string>
+    <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"á\8b\88á\8b° á\8b¨á\8a á\8a\95á\89°  ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ጻፍ"</string>
     <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="2689083745826002521">"መተግበሪያው የጓደኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን ለማሳየት ይፈቅዳል፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይህን መዳረሻ ጓደኛ መስለው ለመቅረብ እና የይለፍ ቃልና ሌላ ምስጢራዊ መረጃ እንድትሰጡ ለማድረግ ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡"</string>
     <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ተጨማሪ ሚስጥራዊ መረጃ አንብብ"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="5665520896961671949">"ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቸውን የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች በሙሉ አብረው የሚሰሩትንም ሆነ የጓደኞችዎን ጨምሮ ለማንበብ ይፈቅዳል። ይህን ፈቃድ የያዘ ተንኮል አዘል ትግበራ ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ከቀን አቆጣጠር ላይ የግል መረጃ ማውጣት ይችላል።\'"</string>
index 1ff8315..268c62d 100644 (file)
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"ГБ"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"ТБ"</string>
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"ПБ"</string>
-    <!-- no translation found for fileSizeSuffix (9164292791500531949) -->
-    <skip />
+    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;неозаглавено&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">".."</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Съжаляваме, опитайте отново"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Зарежда се, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Зареден."</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_battery_short (4477264849386850266) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Свържете зарядното си устройство."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Няма SIM карта."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"В таблета няма SIM карта."</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"АБВ"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
-    <!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) -->
-    <skip />
+    <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
+    <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Фабричният тест не бе успешен"</string>
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Действието FACTORY_TEST се поддържа само за пакети, инсталирани в /system/app."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Не бе намерен пакет, предоставящ действието FACTORY_TEST."</string>
     <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Съвет: докоснете двукратно, за да увеличите или намалите мащаба."</string>
     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Автоматично попълване"</string>
     <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Настройка"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (6350145154779706772) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
     <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
     <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
     <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
     <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"Разрешава на притежателя да прави заявки за верификатори на пакета. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"достъп до серийни портове"</string>
     <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Разрешава на притежателя достъп до серийни портове посредством приложния програмен интерфейс (API) SerialManager."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"без авт. актуализации на устройството"</string>
+    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Разрешава на притежателя да предложи на системата информация за това, кога ще е възможно неинтерактивно рестартиране за надстройване на устройството."</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Искате ли браузърът да запомни тази парола?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Не сега"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Запомняне"</string>
index 0d4b4ad..e516b23 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"به دارنده اجازه ایجاد درخواست تأییدکنندگان بسته را می‌دهد. برای برنامه‌های عادی مورد نیاز نیست."</string>
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"دسترسی به درگاه‌های سریال"</string>
     <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"به دارنده اجازه می‌دهد با استفاده از SerialManager API به درگاه‌های سریال دسترسی داشته باشد."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"ترغیب به انجام ندادن به‌روزرسانی‌های خودکار دستگاه"</string>
+    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"به دارنده اجازه می‌دهد اطلاعاتی در مورد زمان مناسب برای یک راه‌اندازی مجدد غیرتعاملی جهت ارتقای دستگاه را به سیستم ارائه دهد."</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"می خواهید مرورگر این رمز ورود را به خاطر داشته باشد؟"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"اکنون خیر"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"به خاطر سپردن"</string>
index 78dff70..4e21633 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"Mengizinkan pemegangnya mengajukan permintaan pemverifikasian paket. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal."</string>
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"akses port serial"</string>
     <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Memungkinkan pemegangnya mengakses port serial menggunakan API SerialManager."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"menghindari pembaruan perangkat otomatis"</string>
+    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Memungkinkan pemegang untuk menawarkan informasi ke sistem mengenai kapan waktu yang baik bagi pemulaian ulang non-interaktif untuk meningkatkan versi perangkat."</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Apakah Anda ingin peramban menyimpan sandi ini?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Tidak sekarang"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Ingat"</string>
index 2260ba1..91e459a 100644 (file)
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
-    <!-- no translation found for fileSizeSuffix (9164292791500531949) -->
-    <skip />
+    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;新規&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"..."</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"やり直してください"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"充電しています: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"充電完了"</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_battery_short (4477264849386850266) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"充電してください"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"SIMカードが挿入されていません"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"タブレット内にSIMカードがありません。"</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
-    <!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) -->
-    <skip />
+    <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
+    <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"出荷時試験が失敗"</string>
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST操作は、/system/appにインストールされたパッケージのみが対象です。"</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST操作を行うパッケージは見つかりませんでした。"</string>
     <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"ヒント: ダブルタップで拡大/縮小できます。"</string>
     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"自動入力"</string>
     <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"自動入力設定"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (6350145154779706772) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
     <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$3$2$1"</string>
     <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">"、 "</string>
     <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
     <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"パッケージベリファイアのリクエストを所有者に許可します。通常のアプリケーションにはまったく必要ありません。"</string>
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"シリアルポートへのアクセス"</string>
     <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager APIを使用してシリアルポートにアクセスすることを所有者に許可します。"</string>
-    <!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"端末の自動更新の抑制"</string>
+    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"非対話型の再起動により端末をアップグレードするのに適したタイミングについて、システムに情報を提供することを権利所有者に許可します。"</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"このパスワードをブラウザで保存しますか?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"今は保存しない"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"保存"</string>
index db24fda..33b1450 100644 (file)
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"직렬 포트에 액세스"</string>
     <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager API를 사용하여 권한을 가진 프로그램이 직렬 포트에 액세스할 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"지금은 자동 기기 업데이트를 권장하지 않음"</string>
-    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"기기를 ì\8a¤ì\8a¤로 다시 부팅하여 업그레이드해도 괜찮은 시간에 대한 정보를 사용자가 시스템에 제공할 수 있도록 허용합니다."</string>
+    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"기기를 ì\9e\90ë\8f\99ì\9c¼로 다시 부팅하여 업그레이드해도 괜찮은 시간에 대한 정보를 사용자가 시스템에 제공할 수 있도록 허용합니다."</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"브라우저에 이 비밀번호를 저장하시겠습니까?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"나중에"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"저장"</string>
index 5dcfb3a..562be1b 100644 (file)
     <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"Membenarkan pemegang membuat permintaan pengesah pakej. Tidak akan diperlukan untuk aplikasi normal."</string>
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"akses port bersiri"</string>
     <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Membenarkan pemegang mengakses port bersiri menggunakan API SerialManager."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"tidak menggalakkan kemas kini peranti automatik"</string>
+    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Membenarkan pemegang untuk menawarkan maklumat kepada sistem tentang bila akan menjadi masa yang baik untuk but semula bukan interaktif untuk menaik taraf peranti."</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Adakah anda mahu penyemak imbas mengingati kata laluan ini?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Bukan sekarang"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Ingat"</string>
index cae85a3..33b9f2c 100644 (file)
     <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Utfør"</string>
     <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Ring nummeret"\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Lag kontakt"\n"med nummeret <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"Ett eller flere av de følgende programmene ber om tillatelse til å få tilgang til kontoen din fra nå av."</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"Følgende app(er) ber om tilgang til kontoen din fra nå av."</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Vil du tillate dette?"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Forespørsel om tilgang"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Tillat"</string>
index 70bb36a..c63c0ab 100644 (file)
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
-    <!-- no translation found for fileSizeSuffix (9164292791500531949) -->
-    <skip />
+    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;bez nazwy&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Spróbuj ponownie"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Ładowanie (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
     <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Naładowany."</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_battery_short (4477264849386850266) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Podłącz ładowarkę."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Brak karty SIM."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Brak karty SIM w tablecie."</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
-    <!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) -->
-    <skip />
+    <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
+    <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Nieudany test fabryczny"</string>
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Czynność FACTORY_TEST jest obsługiwana tylko dla pakietów zainstalowanych w katalogu /system/app."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Nie znaleziono żadnego pakietu, który zapewnia działanie FACTORY_TEST."</string>
     <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Wskazówka: dotknij dwukrotnie, aby powiększyć lub pomniejszyć."</string>
     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Autouzupełnianie"</string>
     <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Opcje autouzupełniania"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (6350145154779706772) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
     <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
     <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
     <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
index e65f3de..a27e1d5 100644 (file)
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GO"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TO"</string>
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PO"</string>
-    <!-- no translation found for fileSizeSuffix (9164292791500531949) -->
-    <skip />
+    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;fără titlu&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Ne pare rău, încercaţi din nou"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Se încarcă, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Încărcată."</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_battery_short (4477264849386850266) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Conectaţi încărcătorul."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Niciun card SIM."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Nu există card SIM în computerul tablet PC."</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
-    <!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) -->
-    <skip />
+    <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
+    <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Testarea de fabrică nu a reuşit"</string>
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Acţiunea FACTORY_TEST este acceptată doar pentru pachetele instalate în /system/app."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Nu s-a găsit niciun pachet care să ofere acţiunea FACTORY_TEST."</string>
     <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Sfat: apăsaţi de două ori pentru a mări şi a micşora."</string>
     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Completare automată"</string>
     <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Complet. autom."</string>
-    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (6350145154779706772) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
     <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
     <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
     <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
     <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"Permite deţinătorului să efectueze solicitări pentru verificatori de pachete. Nu ar trebui să fie necesare pentru aplicaţiile obişnuite."</string>
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"acces la porturi seriale"</string>
     <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Permite posesorului accesul la porturile serial utilizând API-ul SerialManager."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"descuraj. actual. autom. ale dispozitiv."</string>
+    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Permite proprietarului să ofere sistemului informaţii cu privire la momentul oportun pentru o repornire noninteractivă în scopul trecerii dispozitivului la o versiune superioară."</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Doriţi ca browserul să reţină această parolă?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nu acum"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Reţineţi"</string>
index 07d2b14..9bc1593 100644 (file)
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"ГБ"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TБ"</string>
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"ПБ"</string>
-    <!-- no translation found for fileSizeSuffix (9164292791500531949) -->
-    <skip />
+    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;без названия&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"..."</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Повторите попытку"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Идет зарядка (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
     <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Батарея заряжена"</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_battery_short (4477264849386850266) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Подключите зарядное устройство."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Нет SIM-карты"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"SIM-карта не установлена."</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"АБВ"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
-    <!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) -->
-    <skip />
+    <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
+    <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Не удалось провести стандартный тест"</string>
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Действие FACTORY_TEST поддерживается только для пакетов, установленных в /system/app."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Пакет, обеспечивающий действие FACTORY_TEST, не найден."</string>
     <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Совет: нажмите дважды, чтобы увеличить и уменьшить масштаб."</string>
     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Автозаполнение"</string>
     <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Нужна настройка"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (6350145154779706772) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
     <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
     <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
     <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
index 802a248..879cc94 100644 (file)
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
-    <!-- no translation found for fileSizeSuffix (9164292791500531949) -->
-    <skip />
+    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;bez názvu&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Je nám ľúto, skúste to znova"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Prebieha nabíjanie, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Nabité."</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_battery_short (4477264849386850266) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Pripojte nabíjačku."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Nie je vložená karta SIM."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"V tablete nie je žiadna karta SIM."</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
-    <!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) -->
-    <skip />
+    <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
+    <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Továrenský test zlyhal"</string>
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Test FACTORY_TEST je možné uskutočniť iba pri balíčkoch nainštalovaných v priečinku /system/app."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Nebol nájdený žiadny balíček umožňujúci test FACTORY_TEST."</string>
     <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Tip: Dvojitým klepnutím môžete zobrazenie priblížiť alebo oddialiť."</string>
     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Automatické dopĺňanie"</string>
     <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Nast. Auto. dopĺň."</string>
-    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (6350145154779706772) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
     <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
     <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
     <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
index 1e0f1c1..ff2f851 100644 (file)
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
-    <!-- no translation found for fileSizeSuffix (9164292791500531949) -->
-    <skip />
+    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;untitled&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Samahani, jaribu tena"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Inachaji <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Imechajiwa."</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_battery_short (4477264849386850266) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Unganisha chaja yako"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Hakuna SIM kadi."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo."</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
-    <!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) -->
-    <skip />
+    <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
+    <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Jaribio la kiwanda limeshindikana"</string>
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Tendo la JARIBIO_LA KIWANDA  linahimiliwa tu kwa furushi zilizosakinishwa katika /system/app."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Hakuna furushi lililopatikana ambalo linatoa tendo la JARIBIO_LA KIWANDA."</string>
     <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Dokezo: gonga mara mbili ili kukuza ndani na nje."</string>
     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Mjazo-Atomatiki"</string>
     <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"Sanidi Mjazo-Atomatiki"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (6350145154779706772) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
     <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
     <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
     <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
     <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"Inaruhusu mmiliki kufanya maombi ya furushi la vibainishi. Kamwe hazitaitajika kwa programu za kawaida."</string>
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"kituo tambulishi cha ufikivu"</string>
     <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Inaruhusu mmiliki kufikia vituo tambulishi kwa kutumia KisimamiziTambulishi cha API."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"katisha tamaa usasishaji kifaa kiotomatiki"</string>
+    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Inaruhusu mmiliki kutoa maelezo kwa mfumo kuhusu ni lini itakuwa wakati mzuri wa uwashaji upya usiotagusana ili kuboresha kifaa."</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Unataka kuvinjari ili ukumbuke nenosiri hili?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Si Sasa"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Kumbuka"</string>
index 4a403c6..a70fa7a 100644 (file)
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
     <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
-    <!-- no translation found for fileSizeSuffix (9164292791500531949) -->
-    <skip />
+    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;无标题&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"..."</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"很抱歉,请重试"</string>
     <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"正在充电,<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"已充满。"</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_battery_short (4477264849386850266) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"连接您的充电器。"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"没有 SIM 卡"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"平板电脑中没有 SIM 卡。"</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
-    <!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) -->
-    <skip />
+    <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g> <xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g>"</string>
+    <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g> <xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g>"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"出厂测试失败"</string>
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"只有在 /system/app 中安装的包支持 FACTORY_TEST 操作。"</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"未发现支持 FACTORY_TEST 操作的包。"</string>
     <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"提示:点按两次可放大和缩小。"</string>
     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"自动填充"</string>
     <string name="setup_autofill" msgid="8154593408885654044">"设置自动填充"</string>
-    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (6350145154779706772) -->
-    <skip />
+    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
     <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
     <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
     <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
     <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="2409521927385789318">"允许手机用户请求使用软件包验证程序。普通应用程序无需获取此权限。"</string>
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"访问串行端口"</string>
     <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"允许持有人使用 SerialManager API 访问串行端口。"</string>
-    <!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"阻止自动设备更新"</string>
+    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"允许持有人向系统提供相关信息,以确定什么时候适合执行非交互式重新启动来升级设备。"</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"是否希望浏览器记住此密码?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"暂不保存"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"记住"</string>