<item msgid="3878793616631049349">"Gebruik HDCP-kontrolering net vir DRM-inhoud"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Gebruik altyd HDCP-kontrolering"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Sal nie outomaties koppel nie"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Geen internettoegang nie"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Gestoor deur <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Gekoppel via Wi-Fi-assistent"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Gekoppel via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Beskikbaar via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Gekoppel, geen internet nie"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiveer absolute volume"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth-oudiokodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Kies Bluetooth-oudiokodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth-oudiovoorbeeldkoers"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ongeveer <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – sowat <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"ለDRM ይዘት ብቻ HDCP ምልከታን ተጠቀም"</item>
<item msgid="45075631231212732">"ሁልጊዜ የHDCP ምልከታ ተጠቀም"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"በራስ-ሰር አይገናኝም"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ምንም የበይነመረብ መዳረሻ ያለም"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"የተቀመጠው በ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"በWi‑Fi ረዳት አማካኝነት ተገናኝቷል"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"በ%1$s በኩል መገናኘት"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ተገናኝቷል፣ ምንም በይነመረብ የለም"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ፍጹማዊ ድምፅን አሰናክል"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ኮዴክ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ኮዴክ ይምረጡ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"የብሉቱዝ ኦዲዮ ናሙና ፍጥነት"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ይህ ባህሪ የሙከራ ነውና አፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል።"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"በ<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ተሽሯል"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ቀርቷል"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ገደማ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"استخدام التحقق من HDCP لمحتوى DRM فقط"</item>
<item msgid="45075631231212732">"استخدام التحقق من HDCP دومًا"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"لن يتم الاتصال تلقائيًا"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"لا يتوفر اتصال بالإنترنت"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"تم الحفظ بواسطة <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"تم التوصيل عبر مساعد Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"متوفرة عبر %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"متصلة، ولا يتوفر إنترنت"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"تعطيل مستوى الصوت المطلق"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ترميز صوت بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"اختيار برنامج الترميز لصوت البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"معدّل عيّنة صوت بلوتوث"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"تصحيح الألوان"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"هذه الميزة تجريبية وقد تؤثر في الأداء."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"تم الاستبدال بـ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - يتبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Yalnız DRM məzmun oxumaq üçün HDCP istifadə edin"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Həmişə HDCP yoxlama istifadə edin"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Avtomatik qoşulmayacaq"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"İnternet girişi yoxdur"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən saxlandı"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi köməkçisi vasitəsilə qoşulub"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s vasitəsilə qoşuludur"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s vasitəsilə əlçatandır"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Qoşuludur, internet yoxdur"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Mütləq səs həcmi deaktiv edin"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth Audio Kodeki Seçin"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Audio Nümunə Göstəricisi"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rəng düzəlişi"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya eksperimentaldır və performansa təsir edə bilər."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tərəfindən qəbul edilmir"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Təxminən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - təxminən <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Koristi HDCP proveru samo za DRM sadržaj"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Uvek koristi HDCP proveru"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Automatsko povezivanje nije uspelo"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nema pristupa internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Sačuvao/la je <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Povezano preko Wi‑Fi pomoćnika"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Veza je uspostavljena preko pristupne tačke %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupna je preko pristupne tačke %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Veza je uspostavljena, nema interneta"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući glavno podešavanje jačine zvuka"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Izaberite Bluetooth audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Brzina uzorkovanja za Bluetooth audio"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcija boja"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna i može da utiče na performanse."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Zamenjuje ga <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Preostalo vreme: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – preostalo oko <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Preostalo je <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Выкарыстанне праверкі HDCP только для змесціва, абароненага DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Заўсёды выкарыстоўваць праверку HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Не будзе аўтаматычна падключацца"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Няма доступу да інтэрнэту"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Хто захаваў: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Падлучана праз памочніка Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Падлучана праз %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Даступна праз %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Падлучана, няма інтэрнэту"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Адключыць абсалютны гук"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Кодэк Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Выбраць аўдыякодэк Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Частата дыскрэтызацыі Bluetooth Audio"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Карэкцыя колеру"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Гэтая функцыя з\'яўляецца эксперыментальнай і можа паўплываць на прадукцыйнасць."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Перавызначаны <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Засталося прыблізна <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Засталося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – засталося прыблізна <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – засталося <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Да се използва проверка с HDCP само за DRM съдържание"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Винаги да се използва проверка с HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Няма да се свърже автоматично"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Няма достъп до интернет"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Запазено от <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Установена е връзка чрез помощника за Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Установена е връзка през „%1$s“"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Мрежата е достъпна през „%1$s“"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Установена е връзка – няма достъп до интернет"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Деактивиране на пълната сила на звука"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Аудиокодек за Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Изберете аудиокодек за Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Честота на дискретизация за звука през Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекция на цветове"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Тази функция е експериментална и може да се отрази на ефективността."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Заменено от „<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Прибл. оставащо време: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Оставащо време: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – приблизително оставащо време: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – оставащо време: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"শুধুমাত্র DRM সামগ্রীর জন্য HDCP চেক করা ব্যবহার করুন"</item>
<item msgid="45075631231212732">"সর্বদা HDCP পরীক্ষণ ব্যবহার করুন"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ করবে না"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> দ্বারা সংরক্ষিত"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"ওয়াই-ফাই সহায়ক-এর মাধ্যমে সংযুক্ত হয়েছে"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s মাধ্যমে সংযুক্ত হয়েছে"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s এর মাধ্যমে উপলব্ধ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"সংযুক্ত, ইন্টারনেট নেই"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"চূড়ান্ত ভলিউম অক্ষম করুন"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ব্লুটুথ অডিও কোডেক"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ব্লুটুথ অডিও কোডেক বেছে নিন"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ব্লুটুথ অডিওর নমুনা হার"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"রঙ সংশোধন"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"এই বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষামূলক এবং এটি কার্য-সম্পাদনা প্রভাবিত করতে পারে।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> এর দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"প্রায় <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - আনুমানিক <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকি আছে"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Koristi HDCP provjeru samo za DRM sadržaj"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Uvijek koristi HDCP provjeru"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Neće se automatski povezati"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nema pristupa internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Sačuvao <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Povezani preko Wi-Fi pomoćnika"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Povezani preko %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupan preko %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Povezano. Nema interneta"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogućite apsolutnu jačinu zvuka"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Odaberite Bluetooth Audio kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Brzina uzorkovanja za Bluetooth audio"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Ispravka boje"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna te može utjecati na performanse."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Zamjenjuje <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Imate još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – preostalo vreme je otprilike <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imate još <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Utilitza la comprovació HDCP només per a contingut DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Utilitza sempre la comprovació HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"No es connectarà automàticament"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No hi ha accés a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Desat per <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Connectat mitjançant l\'assistent de Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connectada mitjançant %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible mitjançant %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connectada, sense Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desactiva el volum absolut"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Còdec d\'àudio per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selecciona el còdec d\'àudio per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Velocitat de mostra d’àudio per Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correcció del color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Aquesta funció és experimental i pot afectar el rendiment."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"S\'ha substituït per <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Temps restant aproximat: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: falten aproximadament <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>; temps restant: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Použít kontrolu HDCP pouze pro obsah DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Vždy používat kontrolu HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Připojení nebude automaticky navázáno"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nebyl zjištěn žádný přístup k internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Uloženo uživatelem <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Připojeno pomocí asistenta připojení Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Připojeno prostřednictvím %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupné prostřednictvím %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Připojeno, není k dispozici internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zakázat absolutní hlasitost"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio – kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Vyberte zvukový kodek Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Audio – vzorkovací frekvence"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekce barev"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Funkce je experimentální a může mít vliv na výkon."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Přepsáno nastavením <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Zbývající čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (přibližně)"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zbývající čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zbývá přibližně <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zbývá <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Brug kun HDCP-kontrol ved DRM-indhold"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Brug altid HDCP-kontrol"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Brug systemvalg (standard)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Der oprettes ikke automatisk forbindelse"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ingen internetadgang"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Gemt af <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Forbindelse via Wi-Fi-assistent"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Tilsluttet via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tilgængelig via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tilsluttet – intet internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiver absolut lydstyrke"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth-lydcodec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Vælg codec for Bluetooth-lyd"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Eksempelfrekvens for Bluetooth-lyd"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korriger farver"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Denne funktion er eksperimentel og kan påvirke ydeevnen."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Tilsidesat af <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tilbage"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP-Prüfung nur für DRM-Inhalte verwenden"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCP-Prüfung immer verwenden"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Kein automatischer Verbindungsaufbau"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Kein Internetzugriff"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Gespeichert von <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Über WLAN-Assistenten verbunden"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Über %1$s verbunden"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Verfügbar über %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Verbunden, kein Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Maximallautstärke deaktivieren"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth-Audio-Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth-Audio-Codec auswählen"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth-Audio-Abtastrate"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Farbkorrektur"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Hierbei handelt es sich um eine experimentelle Funktion. Dies kann sich auf die Leistung auswirken."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Außer Kraft gesetzt von \"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Noch ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> verbleibend"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Noch <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noch etwa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noch <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Χρήση ελέγχου HDCP μόνο για περιεχόμενο DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Να χρησιμοποιείται πάντα έλεγχος HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Δεν θα συνδεθεί αυτόματα"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Δεν υπάρχει πρόσβαση στο διαδίκτυο"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Αποθηκεύτηκε από <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Σύνδεση μέσω βοηθού Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Συνδέθηκε μέσω %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Διαθέσιμο μέσω %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Συνδέθηκε, χωρίς διαδίκτυο"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Απενεργοποίηση απόλυτης έντασης"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Κωδικοποιητής ήχου Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Επιλογή κωδικοποιητή ήχου Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Ρυθμός δειγματοληψίας ήχου Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Διόρθωση χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Αυτή η λειτουργία είναι πειραματική και ενδεχομένως να επηρεάσει τις επιδόσεις."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Αντικαταστάθηκε από <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Use HDCP checking for DRM content only"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Always use HDCP checking"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Won\'t automatically connect"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No Internet access"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Saved by <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Connected via Wi‑Fi assistant"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connected via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connected, no Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Select Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Audio Sample Rate"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Approx. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – approx. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Use HDCP checking for DRM content only"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Always use HDCP checking"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Won\'t automatically connect"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No Internet access"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Saved by <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Connected via Wi‑Fi assistant"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connected via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connected, no Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Select Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Audio Sample Rate"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Approx. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – approx. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Use HDCP checking for DRM content only"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Always use HDCP checking"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Won\'t automatically connect"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No Internet access"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Saved by <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Connected via Wi‑Fi assistant"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connected via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connected, no Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Select Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Audio Sample Rate"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Approx. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – approx. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Usar comprobación HDCP para contenido DRM solamente"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Siempre utilizar comprobación HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"No se conectará automáticamente"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No se detectó acceso a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Guardadas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Conexión por asistente de Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conexión a través de %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible a través de %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectado a Wi-Fi, sin conexión a Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Códec del audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Seleccionar códec del audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Frecuencia de muestreo del audio Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección de color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función es experimental y puede afectar el rendimiento."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Reemplazado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Falta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> aproximadamente"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: alrededor de <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Utilizar comprobación de HDCP solo para contenido DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Utilizar siempre comprobación de HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"No se establecerá conexión automáticamente"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No se ha detectado acceso a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Guardadas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Conectado a través del asistente de Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado a través de %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible a través de %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conexión sin Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Códec de audio por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selecciona el códec de audio por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Porcentaje de muestreo de audio por Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección del color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función es experimental y puede afectar al rendimiento."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Anulado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Tiempo restante (aproximado): <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Quedan <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> aproximadamente"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Kasuta HDCP-kontrolli ainult DRM-sisu korral"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Kasuta alati HDCP-kontrollimist"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Automaatselt ei ühendata"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Interneti-ühendus puudub"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvestas: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Ühendatud WiFi-abi kaudu"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Ühendatud üksuse %1$s kaudu"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Saadaval üksuse %1$s kaudu"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Ühendatud, Interneti-ühendus puudub"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Keela absoluutne helitugevus"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetoothi heli kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Valige Bluetoothi helikodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetoothi heli diskreetimissagedus"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Värvide korrigeerimine"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"See funktsioon on katseline ja võib mõjutada toimivust."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Alistas <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Umbes <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> on jäänud"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> on jäänud"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – jäänud on umbes <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> on jäänud"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Erabili HDCP egiaztapena DRM edukirako soilik"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Erabili beti HDCP egiaztapena"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Ez da konektatuko automatikoki"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ezin da konektatu Internetera"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak gorde du"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi laguntzailearen bidez konektatuta"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s bidez konektatuta"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s bidez erabilgarri"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Konektatuta, ez dago Interneteko konexiorik"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desgaitu bolumen absolutua"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth bidezko audioaren kodeka"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Hautatu Bluetooth audioaren kodeka"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth bidezko audioaren lagin-abiadura"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kolore-zuzenketa"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Eginbidea esperimentala da eta eragina izan dezake funtzionamenduan."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> hobespena gainjarri zaio"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> inguru guztiz kargatu arte"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> inguru. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> geratzen d(ir)a"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"استفاده از بررسی HDCP فقط برای محتوای DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"همیشه از بررسی HDCP استفاده شود"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"اتصال بهصورت خودکار انجام نمیشود"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"دسترسی به اینترنت وجود ندارد"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"ذخیرهشده توسط <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"متصل شده از طریق دستیار Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"متصل از طریق %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"در دسترس از طریق %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"متصل، بدون اینترنت"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"غیرفعال کردن میزان صدای مطلق"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"کدک بلوتوث صوتی"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"انتخاب کدک صوتی بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"سرعت نمونه بلوتوث صوتی"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"تصحیح رنگ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"این قابلیت آزمایشی است و ممکن است عملکرد را تحت تأثیر قرار دهد."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"توسط <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> لغو شد"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"تقریباً <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تقریباً <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Käytä HDCP-tarkistusta vain DRM-suojatulle sisällölle"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Käytä aina HDCP-tarkistusta"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Yhteyttä ei muodosteta automaattisesti"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ei internetyhteyttä"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Tallentaja: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Yhteys muodostettu Wi‑Fi-apurin kautta"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Yhdistetty seuraavan kautta: %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Käytettävissä seuraavan kautta: %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Yhdistetty, ei internetyhteyttä."</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Poista yleinen äänenvoimakkuuden säätö käytöstä"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth-äänen koodekki"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Valitse Bluetooth-äänen koodekki"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth-ääninäytteen siirtonopeus"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Värikorjaus"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Tämä ominaisuus on kokeellinen ja voi vaikuttaa suorituskykyyn."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Tämän ohittaa <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Noin <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noin <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jäljellä"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Utiliser la vérification HDCP uniquement pour le contenu GDN"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Toujours utiliser la vérification HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Reconnexion automatique impossible"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Aucun accès à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Enregistrés par <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Connecté à l\'aide de l\'assistant Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connecté par %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Accessible par %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connecté, aucun accès à Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Désactiver le volume absolu"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Sélectionner le codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Taux d\'échantillonnage pour l\'audio Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> %% – Temps restant : environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Utiliser la vérification HDCP uniquement pour le contenu DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Toujours utiliser la vérification HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Reconnexion automatique impossible"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Aucun accès à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Enregistré par <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Connecté via l\'assistant Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connecté via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connecté, aucun accès à Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Désactiver le volume absolu"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Sélectionner le codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Taux d\'échantillonnage audio Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correction couleur"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> environ"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Utiliza a comprobación HDCP só para contido DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Utilizar sempre a comprobación HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Non se conectará automaticamente"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Non hai acceso a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Redes gardadas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Conectado ao asistente de wifi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado a través de %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dispoñible a través de %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectado, pero sen Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desactivar volume absoluto"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Códec de audio por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Seleccionar códec de audio por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Taxa de mostraxe de audio por Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección da cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función é experimental e pode afectar ao rendemento."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Anulado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Duración aproximada de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - faltan aproximadamente <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (tempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"ફક્ત DRM સામગ્રી માટે HDCP તપાસનો ઉપયોગ કરો"</item>
<item msgid="45075631231212732">"હંમેશા HDCP તપાસનો ઉપયોગ કરો"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"આપમેળે કનેક્ટ કરશે નહીં"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા સચવાયું"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi-Fi સહાયક દ્વારા કનેક્ટ થયું"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s દ્વારા કનેક્ટ થયેલ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s દ્વારા ઉપલબ્ધ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"કનેક્ટ કર્યું, કોઈ ઇન્ટરનેટ નથી"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ચોક્કસ વૉલ્યૂમને અક્ષમ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth ઑડિઓ કોડેક"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth ઑડિઓ નમૂના દર"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"રંગ સુધારણા"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"આ સુવિધા પ્રાયોગિક છે અને કામગીરી પર અસર કરી શકે છે."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"અંદાજે. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - આશરે <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP जांच का उपयोग केवल DRM सामग्री के लिए करें"</item>
<item msgid="45075631231212732">"हमेशा HDCP जांच का उपयोग करें"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"अपने आप कनेक्ट नहीं होगा"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"कोई इंटरनेट एक्सेस नहीं"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के द्वारा सहेजा गया"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"वाई-फ़ाई सहायक के द्वारा कनेक्ट है"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s के द्वारा उपलब्ध"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s के द्वारा उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"कनेक्ट किया गया, इंटरनेट नहीं"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"पूर्ण वॉल्यूम अक्षम करें"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक चुनें"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ब्लूटूथ ऑडियो नमूना दर"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यह सुविधा प्रायोगिक है और निष्पादन को प्रभावित कर सकती है."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> के द्वारा ओवरराइड किया गया"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - लगभग <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शेष"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Upotrebljavaj HDCP provjeru samo za DRM sadržaj"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Uvijek upotrebljavaj HDCP provjeru"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Neće se povezati automatski"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nema pristupa internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Spremljeno: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Povezani putem pomoćnika za Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Povezano putem %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupno putem %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Povezano, bez interneta"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući apsolutnu glasnoću"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Kodek za Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Odaberi kodek za Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Brzina uzorka za Bluetooth Audio"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcija boje"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova je značajka eksperimentalna i može utjecati na performanse."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Premošćeno postavkom <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Još približno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – još približno <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – još <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Csak DRM-tartalomhoz használjon HDCP ellenőrzést"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Mindig használjon HDCP ellenőrzést"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Nem csatlakozik automatikusan"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nincs internet-hozzáférés"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Mentette: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Csatlakozva Wi‑Fi-segéddel"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Csatlakozva a következőn keresztül: %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Elérhető a következőn keresztül: %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Csatlakozva, nincs internetelérés"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Abszolút hangerő funkció letiltása"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth hang – Kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth hangkodek kiválasztása"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth hang – mintavételezési gyakoriság"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Színkorrekció"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ez egy kísérleti funkció, és hatással lehet a teljesítményre."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Felülírva erre: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Kb. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – kb. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> van hátra"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Օգտագործել HDCP-ը` միայն DRM-ի բովանդակությունը ստուգելու համար"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Միշտ օգտագործել HDCP ստուգումը"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Չի միանա ավտոմատ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ինտերնետ կապ չկա"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Պահել է հետևյալ օգտատերը՝ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Կապակցված է Wi‑Fi Օգնականի միջոցով"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Կապակցված է %1$s-ի միջոցով"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Հասանելի է %1$s-ի միջոցով"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Կապակցված է առանց համացանցի"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Անջատել ձայնի բացարձակ ուժգնությունը"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth աուդիո կոդեկ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Ընտրեք Bluetooth աուդիո կոդեկը"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth աուդիոյի Ընդհատավորման հաճախականությունը"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Գունային կարգաբերում"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Սա փորձնական գործառույթ է և կարող է ազդել աշխատանքի վրա:"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Գերազանցված է <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Մնացել է <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - մնաց մոտավորապես <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - մնացել է <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Gunakan pemeriksaan HDCP untuk konten DRM saja"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Selalu gunakan pemeriksaan HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Tidak akan tersambung otomatis"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Tidak ada akses internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Disimpan oleh <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Terhubung melalui Asisten Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Terhubung melalui %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tersedia melalui %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tersambung, tidak ada internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Nonaktifkan volume absolut"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec Audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Pilih Codec Audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Frekuensi Sampel Audio Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Koreksi warna"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Fitur ini bersifat eksperimental dan dapat memengaruhi kinerja."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Digantikan oleh <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Kira-kira tersisa <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tersisa"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - kira-kira tersisa. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tersisa"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Nota HDCP-athugun aðeins fyrir höfundarréttarvarið efni"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Nota alltaf HDCP-eftirlit"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Mun ekki tengjast sjálfkrafa"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Enginn netaðgangur"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vistaði"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Tengt í gegnum Wi-Fi aðstoð"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Tengt í gegnum %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Í boði í gegnum %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tengt, enginn internetaðgangur"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Slökkva á samstillingu hljóðstyrks"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth hljóðkóðari"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Velja Bluetooth-hljóðkóðara"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth hljóðtökutíðni"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Litaleiðrétting"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Þessi eiginleiki er á tilraunastigi og getur haft áhrif á frammistöðu."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Hnekkt af <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Um það bil <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – u.þ.b. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Usa la verifica HDCP solo per contenuti DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Usa sempre la verifica HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Non verrà eseguita la connessione automatica"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nessun accesso a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvata da <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Connesso tramite assistente Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Collegato tramite %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponibile tramite %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connesso senza Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disattiva volume assoluto"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Seleziona il codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Frequenza di campionamento audio Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Questa funzione è sperimentale e potrebbe influire sulle prestazioni."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valore sostituito da <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Circa <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> circa"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"השתמש בבדיקת HDCP עבור תוכן DRM בלבד"</item>
<item msgid="45075631231212732">"תמיד השתמש בבדיקת HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"לא יתבצע חיבור באופן אוטומטי"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"אין גישה לאינטרנט"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"נשמר על ידי <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"מחובר באמצעות אסיסטנט ה-Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"מחובר דרך %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"זמינה דרך %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"מחובר. אין אינטרנט"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"השבת עוצמת קול מוחלטת"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec אודיו ל-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"בחירת Codec אודיו ל-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"קצב דגימה של אודיו ל-Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"תיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"תכונה זו היא ניסיונית ועשויה להשפיע על הביצועים."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"נעקף על ידי <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"נשארו <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> בערך"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"נותרו <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> בקירוב עד לסיום"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - נותרו <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"DRMコンテンツにのみHDCPチェックを使用する"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCPチェックを常に使用する"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"システムの選択(デフォルト)を使用"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"自動的に接続されません"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"インターネットに接続していません"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>で保存"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fiアシスタント経由で接続"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s経由で接続"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s経由で使用可能"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"接続済み、インターネットは利用できません"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"絶対音量を無効にする"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth オーディオ コーデック"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth オーディオ コーデックを選択"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth オーディオ サンプルレート"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色補正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"この機能は試験運用機能であり、パフォーマンスに影響することがあります。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>によって上書き済み"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"あと約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>(残り時間)"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 残り約<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>(残り時間)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP შემოწმების გამოყენება მხოლოდ DRM კონტენტის შემთხვევაში"</item>
<item msgid="45075631231212732">"ყოველთვის გამოიყენე HDCP შემოწმება"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"ავტომატურად დაკავშირება ვერ მოხერხდება"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ინტერნეტთან კავშირი არ არის"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"შენახული <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"დაკავშირებულია Wi-Fi თანაშემწით"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s-ით დაკავშირებული"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"ხელმისაწვდომია %1$s-ით"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"დაკავშირებულია, ინტერნეტის გარეშე"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ხმის აბსოლუტური სიძლიერის გათიშვა"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth აუდიოს კოდეკი"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"აირჩიეთ Bluetooth აუდიოს კოდეკი"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth აუდიოს დისკრეტიზაციის სიხშირე"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ფერის კორექცია"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ეს ფუნქცია საცდელია და შეიძლება გავლენა იქონიოს შესრულებაზე."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"უკუგებულია <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"დარჩენილია დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"დაახლ. <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP (кең жолақты сандық мазмұн қорғау) тексеруді DRM (авторлық құқықты техникалық қорғау) мазмұны үшін ғана қолданыңыз"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Әрқашан HDCP (жоғары кең жолақты сандық мазмұн қорғаушы) тексерулерін қолданыңыз"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Автоматты қосылмайды"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернетпен байланыс жоқ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> сақтаған"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi көмекшісі арқылы қосылу орындалды"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s арқылы қосылған"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s арқылы қолжетімді"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Қосылған, интернет жоқ"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Абсолютті дыбыс деңгейін өшіру"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth аудимазмұн кодегі"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth аудиокодегін таңдау"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth аудиомазмұны бойынша үлгі жиілігі"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсті түзету"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бұл мүмкіндік эксперименттік болып табылады және өнімділікке әсер етуі мүмкін."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> үстінен басқан"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - шамамен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"ប្រើការពិនិត្យ HDCP សម្រាប់តែមាតិកា DRM ប៉ុណ្ណោះ"</item>
<item msgid="45075631231212732">"ប្រើការពិនិត្យ HDCP ជានិច្ច"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"នឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"មិនមានអ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"បានរក្សាទុកដោយ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"បានភ្ជាប់តាមរយៈជំនួយការ Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"បានភ្ជាប់តាមរយៈ %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"មានតាមរយៈ %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"បានភ្ជាប់ ប៉ុន្តែគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"បិទកម្រិតសំឡេងលឺខ្លាំង"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"កូឌិកសំឡេងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ជ្រើសរើសកូឌិកសំឡេងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"អត្រាគំរូសំឡេងប៊្លូធូស"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ការកែពណ៌"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"លក្ខណៈនេះគឺជាការពិសោធន៍ ហើយអាចប៉ះពាល់ការអនុវត្ត។"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"បដិសេធដោយ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"នៅសល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"នៅសល់ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - នៅសល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - នៅសល់ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"DRM ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ HDCP ಪರೀಕ್ಷಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸು"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCP ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸು"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ರಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಕೋಡೆಕ್"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೊ ಕೋಡೆಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಮಾದರಿ ದರ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ಬಣ್ಣದ ತಿದ್ದುಪಡಿ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"ಸುಮಾರು <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"DRM 콘텐츠에 대해서만 HDCP 확인 사용"</item>
<item msgid="45075631231212732">"항상 HDCP 확인 사용"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"자동으로 연결되지 않습니다."</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"인터넷에 연결되어 있지 않습니다."</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>(으)로 저장됨"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi 도우미를 통해 연결됨"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s을(를) 통해 연결됨"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s을(를) 통해 사용 가능"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"인터넷을 사용하지 않고 연결됨"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"절대 볼륨 사용 안함"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"블루투스 오디오 코덱"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"블루투스 오디오 코덱 선택"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"블루투스 오디오 샘플링 비율"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"색보정"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"실험실 기능이며 성능에 영향을 줄 수 있습니다."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> 우선 적용됨"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 대략 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP текшерүү DRM мазмунуна гана колдонулсун"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Ар дайым HDCP текшерүү колдонулсун"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Автоматтык түрдө туташпайт"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернетке туташпай турат"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан сакталды"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi жардамчысы аркылуу туташып турат"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Туташып турат, Интернет жок"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Үндүн абсолюттук деңгээли өчүрүлсүн"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth аудио кодек"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth аудио кодегин тандаңыз"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth аудио үлгүсүнүн ылдамдыгы"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсүн тууралоо"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бул сынамык мүмкүнчүлүк болгондуктан, иштин майнаптуулугуна таасир этиши мүмкүн."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> менен алмаштырылган"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Болжол менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - болжол менен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> саат калды"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"ໃຊ້ການກວດສອບ HDCP ສຳລັບເນື້ອຫາ DRM ເທົ່ານັ້ນ"</item>
<item msgid="45075631231212732">"ໃຊ້ການກວດສອບ HDCP ສະເໝີ"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"ບັນທຶກໂດຍ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Wi‑Fi ຕົວຊ່ວຍແລ້ວ"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ %1$s ແລ້ວ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"ມີໃຫ້ຜ່ານ %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ປິດໃຊ້ລະດັບສຽງສົມບູນ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Select Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Audio Sample Rate"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ການປັບແຕ່ງສີ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ຄຸນສົມບັດນີ້ກຳລັງຢູ່ໃນການທົດລອງແລະອາດມີຜົນຕໍ່ປະສິດທິພາບ."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"ຖືກແທນໂດຍ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ຍັງເຫຼືອປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ເຫຼືອປະມານ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Taikyti HDCP tikrinimą tik DRM turiniui"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Visada naudoti HDCP tikrinimą"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Nebus automatiškai prisijungiama"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nėra interneto ryšio"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Išsaugojo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Prisijungta naudojant „Wi‑Fi“ pagelbiklį"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Prisijungta naudojant „%1$s“"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Pasiekiama naudojant „%1$s“"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Prisijungta, nėra interneto"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Išjungti didžiausią garsą"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"„Bluetooth“ garso kodekas"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Pasirinkite „Bluetooth“ garso kodeką"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"„Bluetooth“ garso pavyzdžio dažnis"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Spalvų taisymas"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ši funkcija yra eksperimentinė ir ji gali turėti įtakos našumui."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Nepaisyta naudojant nuostatą „<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Liko maždaug <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Liko <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – liko maždaug <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – liko <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Izmantot HDCP pārbaudi tikai DRM saturam"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Vienmēr izmantot HDCP pārbaudi"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Savienojums netiks izveidots automātiski"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nav piekļuves internetam"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Saglabāja: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Izveidots savienojums ar Wi‑Fi palīgu"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Savienots, izmantojot %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Pieejams, izmantojot %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Savienots, nav piekļuves internetam"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Atspējot absolūto skaļumu"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth audio kodeks"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Atlasīt Bluetooth audio kodeku"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth audio iztveršanas ātrums"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Krāsu korekcija"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Šī funkcija ir eksperimentāla un var ietekmēt veiktspēju."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Jaunā preference: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Atlikušais laiks: aptuveni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Atlicis: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — aptuvenais atlikušais laiks: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — atlicis: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Користи ХДЦП проверка само за ДРМ содржина"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Секогаш користи ХДЦП проверка"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Не може да се поврзе автоматски"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Нема пристап до Интернет"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Зачувано од <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Поврзано преку помошник за Wi-Fismile"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Поврзано преку %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Достапно преку %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Поврзана, нема интернет"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Оневозможете апсолутна јачина на звук"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Кодек за аудио преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Изберете кодек за аудио преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Стапка на семпл преку Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекција на боја"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Функцијата е експериментална и може да влијае на изведбата."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Прескокнато според <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Преостанаа прибл. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"уште <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – преостанува приближно <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - уште <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"DRM ഉള്ളടക്കത്തിനുമാത്രമായി HDCP പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക"</item>
<item msgid="45075631231212732">"എല്ലായ്പ്പോഴും HDCP പരിശോധന ഉപയോഗിക്കുക"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"സ്വയമേവ കണക്റ്റുചെയ്യില്ല"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ്സ് ഇല്ല"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> സംരക്ഷിച്ചത്"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"വൈഫൈ അസിസ്റ്റന്റ് മുഖേന കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചു"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s വഴി ലഭ്യം"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇന്റർനെറ്റില്ല"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"അബ്സൊല്യൂട്ട് വോളിയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth ഓഡിയോ കോഡെക്"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth ഓഡിയോ കോഡെക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth ഓഡിയോ സാമ്പിൾ നിരക്ക്"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"വർണ്ണം ക്രമീകരിക്കൽ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ഈ ഫീച്ചർ പരീക്ഷണാത്മകമായതിനാൽ പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് അസാധുവാക്കി"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP шалгахыг зөвхөн DRM контентэд ашиглах"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Байнга HDCP шалгахыг ашиглах"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Автоматаар холбогдохгүй"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернэт холболт алга"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> хадгалсан"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi-Fi туслагчаар дамжуулан холбогдлоо"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s-р холбогдсон"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s-р боломжтой"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Холбогдсон, интернэт байхгүй байна"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Үнэмлэхүй дууны түвшинг идэвхгүй болгох"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth аудио кодлогч"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth аудио кодлогч сонгох"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth аудио жишээний үнэлгээ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Өнгө тохируулах"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Энэ функц туршилтынх бөгөөд ажиллагаанд нөлөөлж болзошгүй."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Давхарласан <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"केवळ DRM सामग्रीसाठी HDCP तपासणी वापरा"</item>
<item msgid="45075631231212732">"नेहमी HDCP तपासणी वापरा"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"स्वयंचलितपणे कनेक्ट करणार नाही"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"इंटरनेट प्रवेश नाही"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे जतन केले"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi सहाय्यक द्वारे कनेक्ट केले"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s द्वारे कनेक्ट केले"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s द्वारे उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"कनेक्ट केले, इंटरनेट नाही"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"संपूर्ण आवाज अक्षम करा"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लूटूथ ऑडिओ कोडेक"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ब्लूटुथ ऑडिओ कोडेक निवडा"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ब्लूटूथ ऑडिओ नमुना दर"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधारणा"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"हे वैशिष्ट्य प्रायोगिक आहे आणि कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारे अधिलिखित"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"अंदाजे. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - अंदाजे. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Gunakan penyemakan HDCP untuk kandungan DRM sahaja"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Sentiasa gunakan penyemakan HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Tidak akan menyambung secara automatik"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Tiada akses Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Diselamatkan oleh <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Disambungkan melalui Pembantu Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Disambungkan melalui %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tersedia melalui %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Disambungkan, tiada Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Lumpuhkan kelantangan mutlak"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec Audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Pilih Codec Audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Kadar Sampel Audio Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Pembetulan warna"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ciri ini adalah percubaan dan boleh menjejaskan prestasi."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Diatasi oleh <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Kira-kira <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - kira-kira. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> yang tinggal"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"DRMအကြောင်းအရာအတွက် HDCPစစ်ဆေးခြင်းကိုသုံးမည်"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> မှသိမ်းဆည်းခဲ့သည်"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"ကြိုးမဲ့ကူညီသူမှတဆင့် ချိတ်ဆက်၏"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s မှတစ်ဆင့်ရနိုင်သည်"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ အင်တာနက်မရှိ"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ပကတိ အသံနှုန်း သတ်မှတ်ချက် ပိတ်ရန်"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ဘလူးတုသ်အသံ ကိုးဒက်ခ်"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ဘလူးတုသ်အသံကိုးဒက်ခ်ကို ရွေးပါ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ဘလူးတုသ်အသံနမူနာနှုန်း"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"အရောင်ပြင်ဆင်မှု"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ဒီအင်္ဂါရပ်မှာ စမ်းသပ်မှု ဖြစ်၍ လုပ်ကိုင်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> မှ ကျော်၍ လုပ်ထားသည်။"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ခန့်မှန်းခြေ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ကျန်ပါသည်"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ခန့်မှန်းခြေ။ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်ရှိနေ"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Bruk HDCP-kontroll kun for DRM-innhold"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Bruk alltid HDCP-kontroll"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Kobler ikke til automatisk"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ingen Internett-tilgang"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Lagret av <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Koblet til via en Wi-Fi-assistent"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Tilkoblet via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tilgjengelig via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tilkoblet – ingen Internett-forbindelse"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Slå av funksjonen for absolutt volum"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Kodek for Bluetooth-lyd"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Velg kodek for Bluetooth-lyd"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Samplefrekvens for Bluetooth-lyd"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Fargekorrigering"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Denne funksjonen er eksperimentell og kan påvirke ytelsen."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overstyres av <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> igjen"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"DRM सामग्रीको लागि मात्र HDCP जाँचको प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="45075631231212732">"सधैँ HDCP जाँच प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"स्वतः जडान हुने छैन"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"इन्टरनेट माथिको पहुँच छैन"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा सुरक्षित गरियो"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi-Fi सहायक द्वारा जोडिएको"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s मार्फत जडित"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s मार्फत उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"जडित, इन्टरनेट चलेको छैन"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"निरपेक्ष आवाज असक्षम गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लुटुथ अडियोको कोडेक"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ब्लुटुथ अडियोको कोडेक चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ब्लुटुथ अडियोको नमूना दर"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रङ्ग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यो सुविधा प्रयोगात्मक छ र प्रदर्शनमा असर गर्न सक्छ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारा अधिरोहित"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी छ"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"बाँकी समय <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - लगभग। <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बायाँ"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"बाँकी समय <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP-controle alleen voor DRM-content gebruiken"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCP-controle altijd gebruiken"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Systeemselectie gebruiken (standaard)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Er wordt niet automatisch verbinding gemaakt"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Geen internettoegang"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Opgeslagen door <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Verbonden via wifi-assistent"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Verbonden via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Beschikbaar via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Verbonden, geen internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Absoluut volume uitschakelen"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth-audiocodec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth-audiocodec selecteren"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bemonsteringsfrequentie (sample rate) van Bluetooth-audio"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kleurcorrectie"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Deze functie is experimenteel en kan invloed hebben op de prestaties."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overschreven door <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> resterend"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> resterend"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> resterend"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> resterend"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"ਕੇਵਲ DRM ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ HDCP ਜਾਂਚ"</item>
<item msgid="45075631231212732">"ਹਮੇਸਾਂ HDCP ਜਾਂਚ ਵਰਤੋ"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi ਸਹਾਇਕ ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ, ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਹੀਂ"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ਪੂਰਨ ਵੌਲਿਊਮ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਔਡੀਓ ਕੋਡੇਕ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਔਡੀਓ ਕੋਡੇਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਔਡੀਓ ਨਮੂਨਾ ਦਰ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ਰੰਗ ਸੰਸ਼ੋਧਨ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Użyj sprawdzania HDCP tylko w przypadku treści chronionych DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Zawsze używaj sprawdzania HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Użyj wyboru systemu (domyślnie)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Nie można połączyć automatycznie"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Brak dostępu do internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Zapisane przez: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Połączono przez Asystenta Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Połączono przez %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostępne przez %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Połączono, brak internetu"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Wyłącz głośność bezwzględną"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Kodek dźwięku Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Wybierz kodek dźwięku Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Dźwięk Bluetooth – współczynnik próbkowania"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcja kolorów"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"To jest funkcja eksperymentalna i może wpływać na działanie urządzenia."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Nadpisana przez <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Pozostało około <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zostało <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zostało ok. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zostało <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Usar a verificação HDCP somente para conteúdo DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Sempre usar a verificação HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Não se conectará automaticamente"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Sem acesso à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Conectado via assistente de Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponível via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectada, sem Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desativar volume absoluto"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selecionar codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Taxa de amostra do áudio Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correção de cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Este recurso é experimental e pode afetar o desempenho."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Substituído por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Aproximadamente <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - cerca de <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restantes"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Utilizar a verificação HDCP para conteúdo DRM apenas"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Utilizar sempre a verificação HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Utilizar seleção do sistema (predef.)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Não é efetuada uma ligação automaticamente"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Sem acesso à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Guardada por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Ligado através do Assistente de Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Ligado através de %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponível através de %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Ligado, sem Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desativar volume absoluto"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selecionar codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Taxa de amostragem de áudio Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correção da cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta funcionalidade é experimental e pode afetar o desempenho."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Substituído por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Resta(m) aproximadamente <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Resta(m) <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – resta(m) aprox. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – resta(m) <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Usar a verificação HDCP somente para conteúdo DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Sempre usar a verificação HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Não se conectará automaticamente"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Sem acesso à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Conectado via assistente de Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponível via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectada, sem Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desativar volume absoluto"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selecionar codec de áudio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Taxa de amostra do áudio Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correção de cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Este recurso é experimental e pode afetar o desempenho."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Substituído por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Aproximadamente <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - cerca de <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restantes"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Utilizează verificarea HDCP numai pentru conținut DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Utilizează întotdeauna verificarea HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Folosiți selectarea sist. (prestabilit)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Nu se va conecta automat"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nu există acces la internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvată de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Conexiune realizată printr-un asistent Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectată prin %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponibilă prin %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectată, fără internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Dezactivați volumul absolut"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Selectați codecul audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Rată de eșantionare audio Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corecția culorii"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Această funcție este experimentală și poate afecta performanțele."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valoare înlocuită de <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Timp rămas: aproximativ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Timp rămas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – timp rămas: aproximativ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – timp rămas: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Использовать проверку HDCP только для DRM-контента"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Всегда использовать проверку HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Выбор системы (по умолчанию)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Подключение не будет выполняться автоматически"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Отсутствует подключение к Интернету"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Кто сохранил: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Установлено подключение через Ассистента Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Подключено к %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Доступно через %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Подключено, без Интернета"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Отключить абсолютный уровень громкости"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Аудиокодек для передачи через Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Аудиокодек для Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Частота дискретизации при передаче через Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Коррекция цвета"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Это экспериментальная функция, она может снизить производительность устройства."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Новая настройка: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Осталось примерно <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Осталось: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – осталось около <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>, осталось: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"DRM අන්තර්ගත සඳහා පමණක් HDCP පරික්ෂාව භාවිතා කරන්න"</item>
<item msgid="45075631231212732">"සැමවිටම HDCP පිරික්සුම භාවිතා කරන්න"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"ස්වයංක්රිය නැවත සම්බන්ධ නොවනු ඇත"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"අන්තර්ජාල ප්රවේශය නැත"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> විසින් සුරකින ලදී"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi සහායක හරහා සම්බන්ධ කරන ලදි"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s හරහා සම්බන්ධ විය"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s හරහා ලබා ගැනීමට හැකිය"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"සම්බන්ධයි, අන්තර්ජාලය නැත"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"නිරපේක්ෂ හඩ පරිමාව අබල කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"බ්ලූටූත් ශ්රව්ය Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"බ්ලූටූත් ශ්රව්ය කොඩෙක් තෝරන්න"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"බ්ලූටූත් ශ්රව්ය නියැදි අනුපාතය"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"වර්ණ නිවැරදි කිරීම"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"මෙම විශේෂාංගය පරීක්ෂණාත්මක සහ ඇතැම් විට ක්රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැක."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> මගින් ඉක්මවන ලදී"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"දළ වශයෙන් <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>ක් ඉතිරිය"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"ඉතිරි <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ආසන්න <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> වම"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ඉතිරි <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Použiť kontrolu HDCP len pre obsah DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Vždy používať kontrolu HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Nedôjde k automatickému pripojeniu"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Žiadny prístup k internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Uložil(a) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Pripojené pomocou Asistenta Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Pripojené prostredníctvom %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"K dispozícii prostredníctvom %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Pripojené, žiadny internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zakázať absolútnu hlasitosť"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio – kodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Vybrať kodek Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Audio – vzorkovacia frekvencia"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Úprava farieb"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Funkcia je experimentálna a môže mať vplyv na výkonnosť."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Prekonané predvoľbou <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Zostáva cca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zostávajúci čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zostáva približne <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zostávajúci čas: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Preverjanje HDCP uporabi samo za vsebino DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Vedno uporabi preverjanje HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Samodejna vnovična vzpostavitev povezave se ne bo izvedla"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ni dostopa do interneta"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Shranil(-a): <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Povezava vzpostavljena prek pomočnika za Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Vzpostavljena povezava prek: %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Na voljo prek: %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Vzpostavljena povezava, brez interneta"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogočanje absolutnega praga glasnosti"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Zvočni kodek za Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Izberi zvočni kodek za Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Hitrost vzorčenja zvoka prek Bluetootha"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Popravljanje barv"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"To je preskusna funkcija in lahko vpliva na učinkovitost delovanja."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Preglasila nastavitev: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Še približno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Še <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – še približno <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – še <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Përdor kontrollin e HDCP-së vetëm për përmbajtjet DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Përdor gjithmonë kontrollin e HDCP-së"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Nuk do të lidhet automatikisht"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nuk ka qsaje në internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"E ruajtur nga <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"I lidhur nëpërmjet ndihmësit të Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"E lidhur përmes %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"E mundshme përmes %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"U lidh, nuk ka internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Çaktivizo volumin absolut"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Kodeku Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Zgjidh kodekun e audios së Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Shpejtësia e shembullit të Bluetooth Audio"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korrigjimi i ngjyrës"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ky funksion është eksperimental dhe mund të ndikojë në veprimtari."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Mbivendosur nga <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Afërsisht <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - afërsisht <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> të mbetura"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Користи HDCP проверу само за DRM садржај"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Увек користи HDCP проверу"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Користи избор система (подразумевано)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Аутоматско повезивање није успело"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Нема приступа интернету"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Сачувао/ла је <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Повезано преко Wi‑Fi помоћника"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Веза је успостављена преко приступне тачке %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Доступна је преко приступне тачке %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Веза је успостављена, нема интернета"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Онемогући главно подешавање јачине звука"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth аудио кодек"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Изаберите Bluetooth аудио кодек"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Брзина узорковања за Bluetooth аудио"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекција боја"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ова функција је експериментална и може да утиче на перформансе."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Замењује га <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Још отприлике <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Преостало време: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – преостало око <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Преостало је <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Använd bara HDCP-kontroll för DRM-innehåll"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Använd alltid HDCP-kontroll"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Använd systemval (standardinställning)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Det går inte att ansluta automatiskt"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ingen internetåtkomst"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Sparades av <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Ansluten via Wi-Fi-assistent"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Anslutet via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tillgängligt via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Ansluten, inget internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inaktivera Absolute volume"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Ljudkodek för Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Välj Ljudkodek för Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Samplingsfrekvens för Bluetooth-ljud"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Färgkorrigering"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Den här funktionen är experimentell och kan påverka prestandan."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Har åsidosatts av <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kvar"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kvar"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ca <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kvar"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kvar"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Tumia ukaguaji wa HDCP kwa maudhui ya DRM pekee"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Kila wakati tumia ukakuaji wa HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguo-msingi)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Haiwezi kuunganisha kiotomatiki"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Hakuna muunganisho wa Intaneti"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Ilihifadhiwa na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Imeunganishwa kupitia Kisaidizi cha Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Imeunganishwa kupitia %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Inapatikana kupitia %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Imeunganishwa, hakuna Intaneti"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zima sauti kamili"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Kodeki ya Sauti ya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Chagua Kodeki ya Sauti ya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Kiwango cha Sampuli ya Sauti ya Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Usahihishaji wa rangi"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Kipengele hiki ni cha majaribio na huenda kikaathiri utendaji wa kifaa chako."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Imetanguliwa na <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Zimesalia takribani <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zimesalia <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imesalia takriban <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Imechaji <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Zimesalia <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"DRM உள்ளடக்கத்திற்கு மட்டும் HDCP சோதனையைப் பயன்படுத்து"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCP சரிபார்ப்பை எப்போதும் பயன்படுத்து"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"சாதனத் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"தானாக இணைக்கப்படாது"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"இணைய அணுகல் இல்லை"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> சேமித்தது"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"வைஃபை அசிஸ்டண்ட் மூலம் இணைக்கப்பட்டது"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s வழியாக இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s வழியாகக் கிடைக்கிறது"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"இணைக்கப்பட்டது, இணையம் இல்லை"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"அப்சல்யூட் ஒலியளவு அம்சத்தை முடக்கு"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"புளூடூத் ஆடியோ கோடெக்"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"புளூடூத் ஆடியோ கோடெக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"புளூடூத் ஆடியோ சாம்பிள் ரேட்"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"வண்ணத்திருத்தம்"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"இது சோதனை முறையிலான அம்சம், இது செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> மூலம் மேலெழுதப்பட்டது"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"தோராயமாக <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> உள்ளது"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"தோராயம்: <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> உள்ளது"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"DRM కంటెంట్కు మాత్రమే HDCP తనిఖీని ఉపయోగించండి"</item>
<item msgid="45075631231212732">"ఎప్పటికీ HDCP తనిఖీని ఉపయోగించు"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ కాదు"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేదు"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ద్వారా సేవ్ చేయబడింది"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi సహాయకం ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ద్వారా అందుబాటులో ఉంది"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"కనెక్ట్ చేయబడింది, ఇంటర్నెట్ లేదు"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"సంపూర్ణ వాల్యూమ్ను నిలిపివేయి"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"బ్లూటూత్ ఆడియో కోడెక్"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"బ్లూటూత్ ఆడియో కోడెక్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"బ్లూటూత్ ఆడియో నమూనా రేట్"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"రంగు సవరణ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ఈ లక్షణం ప్రయోగాత్మకమైనది మరియు పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ద్వారా భర్తీ చేయబడింది"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"సుమారు <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - సుమారు <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"ใช้การตรวจสอบ HDCP สำหรับเนื้อหา DRM เท่านั้น"</item>
<item msgid="45075631231212732">"ใช้การตรวจสอบ HDCP เสมอ"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"ใช้การเลือกระบบ (ค่าเริ่มต้น)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"จะไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"บันทึกโดย <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"เชื่อมต่อผ่านตัวช่วย Wi-Fi อยู่"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"เชื่อมต่อผ่าน %1$s แล้ว"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"พร้อมใช้งานผ่านทาง %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"เชื่อมต่อแล้ว ไม่พบอินเทอร์เน็ต"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ปิดใช้การควบคุมระดับเสียงของอุปกรณ์อื่น"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ตัวแปลงรหัสเสียงบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"เลือกตัวแปลงรหัสเสียงบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"อัตราตัวอย่างเสียงบลูทูธ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"การแก้สี"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"คุณลักษณะนี้เป็นแบบทดลองและอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"แทนที่โดย <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"เหลืออีกประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"เหลืออีก <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - เหลือประมาณ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - เหลืออีก <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Gamitin lang ang pagsusuring HDCP para sa nilalamang DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Palaging gumamit ng pagsusuring HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Gamitin ang Pagpili ng System (Default)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Hindi awtomatikong kokonekta"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Walang access sa Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Na-save ni <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Nakakonekta sa pamamagitan ng Wi‑Fi assistant"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Nakakonekta sa pamamagitan ng %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available sa pamamagitan ng %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Nakakonekta, walang Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"I-disable ang absolute volume"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Piliin ang Audio Codec ng Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Sample na Rate ng Bluetooth Audio"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Pagtatama ng kulay"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ang feature na ito ay pinag-eeksperimentuhan at maaaring makaapekto sa performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Na-override ng <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Humigit-kumulang <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na lang ang natitira"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pa"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - humigit kumulang <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ang natitira"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> pa"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP denetimini yalnızca DRM içeriği için kullan"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCP denetimini her zaman kullan"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Otomatik olarak bağlanma"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"İnternet erişimi yok"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tarafından kaydedildi"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Kablosuz bağlantı yardımcısıyla bağlandı"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s üzerinden bağlı"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s üzerinden kullanılabilir"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Bağlı, İnternet yok"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Mutlak sesi iptal et"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Ses Codec\'i"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth Ses Codec\'ini Seçin"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Ses Örnek Hızı"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Renk düzeltme"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu özellik deneyseldir ve performansı etkileyebilir."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tarafından geçersiz kılındı"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Yaklaşık <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - yaklaşık <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Використовувати перевірку HDCP лише для вмісту, захищеного DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Завжди використовувати перевірку HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Використовувати вибір системи (за умовчанням)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Не під’єднуватиметься автоматично"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Немає доступу до Інтернету"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Збережено додатком <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Під’єднано через Диспетчер Wi-Fi-з’єднання"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Під’єднано через %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Доступ через %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Під’єднано, але немає доступу до Інтернету"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Вимкнути абсолютну гучність"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Кодек для аудіо Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Вибрати кодек для аудіо Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Частота вибірки для аудіо Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекція кольору"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Це експериментальна функція. Вона може вплинути на продуктивність."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Замінено на <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Залишилося приблизно <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Залишилося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – залишилось близько <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – залишилося <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP چیکنگ صرف DRM مواد کیلئے استعمال کریں"</item>
<item msgid="45075631231212732">"ہمیشہ HDCP چیکنگ استعمال کریں"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"خودکار طور پر منسلک نہیں ہو گا"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"انٹرنیٹ تک کوئی رسائی نہیں"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کی جانب سے محفوظ کردہ"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi اسسٹنٹ کے ذریعے منسلک ہے"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"منسلک بذریعہ %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"دستیاب بذریعہ %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"منسلک، انٹرنیٹ نہیں ہے"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"مطلق والیوم کو غیر فعال کریں"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"بلوٹوتھ آڈیو کوڈیک"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"بلوٹوتھ آڈیو کوڈیک منتخب کریں"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"بلوٹوتھ آڈیو کے نمونے کی شرح"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"رنگ کی اصلاح"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"یہ خصوصیت تجرباتی ہے اور اس کی وجہ سے کاکردگی متاثر ہو سکتی ہے۔"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> کے ذریعہ منسوخ کردیا گیا"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"تقریبا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی ہیں"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تقریبا <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP tekshiruvi faqat DRM kontent uchun ishlatilsin"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Har doim HDCP tekshiruvidan foydalanilsin"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Tizim tanlovi (birlamchi)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Avtomatik ravishda ulanilmaydi"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Internet aloqasi yo‘q"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tomonidan saqlangan"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi yordamchisi orqali ulangan"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s orqali ulangan"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s orqali ishlaydi"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Ulangan, lekin internet aloqasi yo‘q"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Ovoz balangligining mutlaq darajasini o‘chirib qo‘yish"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth audio kodeki"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth orqali uzatish uchun audiokodek"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth audio namunasi chastotasi"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rangni tuzatish"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya tajribaviy bo‘lib, u qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> bilan almashtirildi"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – taxminan <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Chỉ sử dụng kiểm tra HDCP cho nội dung DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Luôn sử dụng kiểm tra HDCP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Sẽ không tự động kết nối"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Không có quyền truy cập Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Được lưu bởi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Được kết nối qua trình hỗ trợ Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Được kết nối qua %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Có sẵn qua %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Đã kết nối, không có Internet"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Vô hiệu hóa âm lượng tuyệt đối"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec âm thanh Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Chọn Codec âm thanh Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Tốc độ lấy mẫu âm thanh Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Sửa màu"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Tính năng này là tính năng thử nghiệm và có thể ảnh hưởng đến hoạt động."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Bị ghi đè bởi <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Còn khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Còn lại <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - còn khoảng <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - còn lại <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"仅使用 HDCP 检查 DRM 内容"</item>
<item msgid="45075631231212732">"始终使用 HDCP 检查"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"使用系统选择(默认)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"无法自动连接"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"无法连接到互联网"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"已通过<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>保存"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"已连接(通过 WLAN 助手)"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"已通过%1$s连接"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"可通过%1$s连接"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"已连接,但无法访问互联网"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"停用绝对音量功能"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"蓝牙音频编解码器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"选择蓝牙音频编解码器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"蓝牙音频采样率"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色彩校正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"此功能为实验性功能,可能会影响性能。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"已被“<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>”覆盖"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"还剩大约 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"还可用 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还可用大约<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还可用 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"僅使用 HDCP 檢查 DRM 內容"</item>
<item msgid="45075631231212732">"永遠使用 HDCP 檢查"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"不會自動連線"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"無法偵測互聯網連線"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 的儲存"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"已透過 Wi-Fi 小幫手連線"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"已透過 %1$s 連線"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"可透過 %1$s 連線"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"已連線,沒有互聯網"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"停用絕對音量功能"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"藍牙音訊編解碼器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"選擇藍牙音訊編解碼器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"藍牙音訊取樣率"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色彩校正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"這是一項實驗性功能,可能會影響效能。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"已由「<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>」覆寫"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"尚餘大約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"尚餘 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 尚餘大約 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 尚餘 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"僅使用 HDCP 檢查 DRM 內容"</item>
<item msgid="45075631231212732">"一律使用 HDCP 檢查"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"無法自動連線"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"沒有可用的網際網路連線"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"由<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>儲存"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"已透過 Wi‑Fi 小幫手連線"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"已透過 %1$s 連線"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"可透過 %1$s 使用"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"已連線,沒有網際網路"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"停用絕對音量功能"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"藍牙音訊轉碼器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"選取藍牙音訊轉碼器"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"藍牙音訊取樣率"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色彩校正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"這是一項實驗性功能,可能會對效能造成影響。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"已改為<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"還剩大約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"還剩 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 大約還剩 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 還剩 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
<item msgid="3878793616631049349">"Sebenzisa ukuhlola kwe-HDCP kokuqukethwe i-DRM kuphela"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Sebenzisa njalo ukuhlola kwe-HDPC"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Ngeke ize ixhumeke ngokuzenzakalela"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Akukho ukufinyelela ku-inthanethi"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Kulondolozwe ngu-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Ixhunywe ngomsizi we-Wi-FI"</string>
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
+ <skip />
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Kuxhumeke nge-%1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Iyatholakala nge-%1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Kuxhumekile, ayikho i-inthanethi"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Khubaza ivolumu ngokuphelele"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"I-Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Khetha i-Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Isilinganiso sesampula yomsindo we-Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Ukulungiswa kombala"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Lesi sici esesilingo futhi singathinta ukusebenza."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Igitshezwe ngaphezulu yi-<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (802533652866862201) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Cishe ngu-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> osele"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> esisele"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - isilinganiso esingu-<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> esisele"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
+ <skip />
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> okusele"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->