<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Af"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Kameratoegang is nodig"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tik om toestemmings vir toestelpersonaliseringdienste te bestuur"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Swiep op met drie vingers van die onderkant van die skerm af om \'n toeganklikheiddiens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met drie vingers en hou om tussen dienste te wissel."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Het dit"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Die toeganklikheidgebaar is gestel op die <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Volumesleutelkortpad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Kortpaddiens"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Laat vanaf sluitskerm toe"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gebruik diens"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gebruik kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gebruik onderskrifte"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nie alle programme steun hierdie instelling nie."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Gaan voort"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Gehoortoestelle"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Geen gehoortoestelle is gekoppel nie"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Stelselgrafikadrywer"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ጠፍቷል"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"á\88\88á\88\98á\88£á\88ªá\8b« á\8c\8dá\88\8bá\8b\8aá\8a\90á\89µ á\88\9bá\88\8bá\89 á\88µ á\8a á\8c\88á\88\8dá\8c\8dá\88\8eá\89¶á\89½ á\8d\88á\89\83á\8b¶á\89½á\8a\95 á\88\88á\88\9bá\88µá\89°á\8b³á\8b°á\88 á\89 á\8c£á\89µ á\88\98á\89³ á\8b«á\8bµá\88á\8c\89"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"ማያ ገጹን ለማየት አብራ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሶስት ጣቶት ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሶስት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"ገባኝ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"የተደራሽነት አዝራሩ ወደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"የተደራሽነት ጣት ምልክት ወደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ተቀናብሯል። ማጉላትን ልለመጠቀም በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ። ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"የድምፅ ቁልፍ አቋራጭ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"የአቋራጭ አገልግሎት"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ከማያ ገጽ ቁልፍ ፍቀድ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"አገልግሎትን ተጠቀም"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"መግለጫ ጽሑፎችን ተጠቀም"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ሁሉም መተግበሪያዎች አይደሉም ይህን ቅንብር የሚጠቀሙበት።"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ቀጥል"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"አጋዥ መስሚያዎች"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"ምንም አጋዥ መስሚያዎች አልተገናኙም"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"የሥርዓት ግራፊክስ አንጻፊ"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ቅንብር በዚህ ስልክ ላይ አይደገፍም"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ቅንብር በዚህ ጡባዊ ላይ አይደገፍም"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"በዚህ መሣሪያ ላይ መልሶ ማጫወት አይደገፍም"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام ثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"حسنًا"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"مفتاح الاختصار لمستوى الصوت"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"خدمة الاختصار"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"السماح من شاشة التأمين"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استخدام الخدمة"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استخدام تصحيح الألوان"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استخدام الترجمة"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ولا تتيح بعض التطبيقات هذا الإعداد."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"متابعة"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"سماعات الأذن الطبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"برنامج تشغيل رسومات النظام"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"الإعداد غير متوافق مع هذا الهاتف"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز اللوحي"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"কোনো সাধ্য সুবিধাৰ সেৱা অন বা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীণখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"বুজি পালোঁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীণৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"সেৱা শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"সকলো এপে এই ছেটিংটো সমর্থন নকৰে।"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"কোনো শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ সংযুক্ত হৈ থকা নাই"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"ছিষ্টেম গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"এইটো ফ\'নত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"এইটো টেবলেটত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"এইটো ডিভাইচত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Əlçatımlılıq xidmətini aktiv və ya deaktiv etmək üçün üç barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı üç barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Anladım"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Əlçatımlılıq düyməsi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Əlçatımlılıq jesti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> funksiyasına ayarlanıb. Miqyasdan istifadə etmək üçün ekranın yuxarısndan iki barmağınızla sürüşdürüb saxlayın. Sonra miqyası seçin."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Səs düyməsi qısayolu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Qısa yol xidməti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Ekran kilidindən icazə verin"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Xidmətdən istifadə edin"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Rəng korreksiyasından istifadə edin"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Başlıqlardan istifadə edin"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Bütün tətbiqlər bu ayarı dəstəkləmir."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Davam edin"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Qulaqlıq"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Qulaqlıq qoşulmayıb"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Sistem Qrafik Drayveri"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Ayar bu telefonda dəstəklənmir"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Ayar bu planşetdə dəstəklənmir"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Ayar bu cihazda dəstəklənmir"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Potreban je pristup kameri"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge za personalizaciju uređaja"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Ekran ostaje uključen dok gledate u njega"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću tri prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevlačite nagore pomoću tri prsta i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Važi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Dugme za pristupačnost je podešeno na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Taster jačine zvuka kao prečica"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Usluga prečice"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Omogući na zaključanom ekranu"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Koristi uslugu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Koristi korekciju boja"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Koristi natpise"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ne podržavaju sve aplikacije ovo podešavanje."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Slušni aparati"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
<item quantity="other">Proveri sertifikate</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Više korisnika"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo."</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Korisnici i profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodaj korisnika ili profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj korisnika"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Sistemski upravljački program za grafiku"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Podešavanje nije podržano na ovom telefonu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Podešavanje nije podržano na ovom tabletu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Podešavanje nije podržano na ovom uređaju"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Выключана"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Патрабуецца доступ да камеры"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылад"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Калі ён уключаны, відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Глядзіце на экран, каб ён не выключаўся"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Каб уключыць ці выключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Зразумела"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Жэст спецыяльных магчымасцей усталяваны для службы \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Каб выкарыстоўваць функцыю павелічэння, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх і затрымайце іх. Пасля выберыце функцыю павелічэння."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Спалучэнне з клавішамі гучнасці"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Служба хуткага доступу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Дазволіць з экрана блакіроўкі"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Карыстанне сэрвісам"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Карыстанне карэкцыяй колераў"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Карыстанне цітрамі"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Не ўсе праграмы падтрымліваюць гэту наладу."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Далей"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слыхавы апарат"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Няма падключаных слыхавых апаратаў"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Драйвер графічнай сістэмы"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Налада не падтрымліваецца на гэтым тэлефоне"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Налада не падтрымліваецца на гэтым планшэце"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Налада не падтрымліваецца на гэтай прыладзе"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"За да включите или изключите услуга за достъпност, прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте три пръста нагоре и задръжте."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Разбрах"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Бутонът за достъпност е настроен за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"За жеста за достъпност е зададено „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“. За да използвате функцията за увеличение, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана и задръжте. След това изберете опцията."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Бутони за силата на звука: Пряк път"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Услуга за прекия път"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Разрешаване за заключения екран"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Използване на услугата"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Използване на корекция на цветовете"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Използване на надписи"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Не всички приложения поддържат тази настройка."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Напред"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слухови апарати"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Няма свързани слухови апарати"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Системен графичен драйвер"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Настройката не се поддържа на този телефон"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Настройката не се поддържа на този таблет"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Настройката не се поддържа на това устройство"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ডিভাইসে নিজের মতো সাজিয়ে নেওয়ার পরিষেবা সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"\'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকলে সেটি অন থাকবে"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"বুঝেছি"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-এ সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে দুটি আঙুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ধরে থাকুন। তার পরে ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ভলিউম কী শর্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"শর্টকাট সার্ভিসগুলি"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"লক স্ক্রিন থেকে অনুমতি নিন"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"পরিষেবা ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"কালার কারেকশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ক্যাপশন ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"সমস্ত অ্যাপে এই সেটিংস কাজ করে না।"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"এগিয়ে যান"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"হিয়ারিং এড"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"কোনও হিয়ারিং এড কানেক্ট করা নেই"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"অটোমেটিক"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ম্যানুয়াল"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"এখনই জায়গা খালি করুন"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"à¦\87à¦\99à§\8dà¦\97িত"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"à¦\9cà§\87সà¦\9aার"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"সিস্টেম গ্রাফিক্স ড্রাইভার"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"এই ফোনে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"এই ট্যাবলেটে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"এই ডিভাইসে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Potreban je pristup kameri"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge za personalizaciju uređaja"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Sprječava isključivanje ekrana ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Neka ekran ostane uključen dok ga gledate"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Da uključite ili isključite uslugu za pristupačnost, s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nZa prebacivanje između usluga s tri prsta prevucite prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Razumijem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da koristite uvećavanje, dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećavanje."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Pokret za pristupačnost je postavljen na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Za korištenje uvećavanja prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana i zadržite. Nakon toga odaberite uvećavanje."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Prečica tipke za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Usluga prečice"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Dopusti iz zaključanog ekrana"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Koristi uslugu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Koristi ispravku boje"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Koristi natpise"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Neke aplikacije ne podržavaju ovu postavku."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Slušni aparat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
<string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"Prozirnost teksta"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Boja rubova"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Vrsta rubova"</string>
- <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Skup fontova"</string>
+ <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Porodica fontova"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Stilovi će izgledati ovako"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Zadano"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Obrtanje kamere"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Snimajte selfije brže"</string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigiranje sistemom"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigacija sistemom"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigiranje pomoću 2 dugmeta"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="2158312695920408870">"Da prebacite aplikacije, na dugmetu za početni ekran prevucite prema gore. Za prikaz svih aplikacija, ponovo prevucite prema gore. Dodirnite dugme za povratak da se vratite."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Isprobajte novo dugme za Početni ekran"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Uključite novi pokret za promjenu aplikacije"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigiranje pokretima"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigacija pokretima"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="511639046551586471">"Za odlazak na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigiranje pomoću 3 dugmeta"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5631274479304544610">"Za vraćanje, otvaranje početnog ekrana i promjenu aplikacije, koristite dugmad u dnu ekrana."</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Drajver za grafiku sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Postavka nije podržana na ovom telefonu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Postavka nije podržana na ovom tabletu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Postavka nije podržana na ovom uređaju"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Desactivat"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Cal accés a la càmera"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Toca per gestionar els permisos dels Serveis de personalització del dispositiu"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Mantén la pantalla activada mentre la miris"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Descarta"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"El camp Nom no pot ser buit."</string>
- <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"L\'APN no pot estar buit."</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"L\'APN no pot ser buit."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"El camp MCC ha de tenir 3 dígits."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"El camp MNC ha de tenir 2 o 3 dígits."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"L\'operador no permet afegir APN de tipus %s."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Entesos"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"El botó d\'accessibilitat està configurat per a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"El gest d\'accessibilitat està configurat per a la funció <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Drecera per a tecles de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Servei associat a la drecera"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permet a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilitza el servei"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilitza la correcció del color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilitza subtítols"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"No totes les aplicacions són compatibles amb aquesta opció de configuració."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continua"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Audiòfons"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hi ha cap audiòfon connectat"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Controlador de gràfics del sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"L\'opció de configuració no és compatible amb aquest telèfon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"L\'opció de configuració no és compatible amb aquesta tauleta"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"L\'opció de configuració no és compatible amb aquest dispositiu"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Službu přístupnosti můžete zapnout nebo vypnout přejetím třemi prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Gesto usnadnění přístupu je nastaveno na funkci <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Chcete-li použít zvětšení, přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru a podržte obrazovku. Potom vyberte zvětšení."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Zkratka tlačítka hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Služba ovládaná zkratkou"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Povolit na obrazovce uzamčení"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Používat službu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Používat korekci barev"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Používat titulky"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Toto nastavení podporují jen některé aplikace."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Pokračovat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Naslouchátka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nejsou připojena žádná naslouchátka"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Systémový ovladač grafiky"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Nastavení v tomto telefonu není podporováno"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Nastavení v tomto tabletu není podporováno"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Nastavení v tomto zařízení není podporováno"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Fra"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Adgang til kameraet kræves"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tryk for at administrere tilladelser for tjenester til enhedstilpasning"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Forhindrer at din skærm slukker, når du kigger på den"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Lad skærmen være tændt, når du kigger på den"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Du kan aktivere eller deaktivere en hjælpefunktion ved at stryge opad med tre fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Knappen Hjælpefunktioner er angivet til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Bevægelsen for hjælpefunktioner er indstillet til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Hvis du vil bruge forstørrelse, kan du stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen og holde dem nede. Vælg derefter forstørrelse."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Genvej via lydstyrkeknapperne"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Genvejstjeneste"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Tillad fra låseskærm"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Brug tjenesten"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Brug farvekorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Brug tekster"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Denne indstilling understøttes ikke i alle apps."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Fortsæt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Høreapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Der er ikke tilknyttet nogen høreapparater"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Grafikdriver til system"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Indstillingen understøttes ikke på denne telefon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Indstillingen understøttes ikke på denne tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Indstillingen understøttes ikke på denne enhed"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Aus"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Zugriff auf Kamera erforderlich"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tippen, um Berechtigungen für Geräte-Personalisierungsdienste zu verwalten"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Bildschirm aktiviert lassen, solange du auf ihn schaust"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Verknüpfung für Lautstärketaste"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Verknüpfter Dienst"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Auf dem Sperrbildschirm erlauben"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Dienst aktivieren"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Untertitel aktivieren"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Diese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Weiter"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hörhilfen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Keine Hörhilfen verbunden"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Apps und Inhalte zulassen"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Apps mit Einschränkungen"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"App-Einstellungen erweitern"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Mobil bezahlen"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Kontaktlos bezahlen"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Funktionsweise"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Mit deinem Smartphone in Geschäften bezahlen"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standard-App für Zahlungen"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Standard-App verwenden"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Immer"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"An einem Terminal für mobiles Bezahlen folgende App nutzen:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen folgende App nutzen:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"An der Kasse bezahlen"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum mobilen Bezahlen."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ok"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mehr…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Als bevorzugte Einstellung festlegen?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Beim mobilen Bezahlen immer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Beim mobilen Bezahlen immer <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> verwenden?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Zum kontaktlosen Bezahlen immer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Zum kontaktlosen Bezahlen immer <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> verwenden?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Einschränkungen"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Einschränkungen aufheben"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ändern"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"gesten, bewegungen, touch-gesten"</string>
- <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"Bezahlen, tippen, Zahlungen"</string>
+ <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"Touch-Geste"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Keine Pop-up-Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"\"Bitte nicht stören\" wird bei Eingang von Benachrichtigungen nicht beendet"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"\"Bitte nicht stören\" bei Benachrichtigungen nicht beenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Aus Benachrichtigungsleiste ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Bei deaktiviertem Display"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Grafiktreiber des Systems"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Die Einstellung wird auf diesem Smartphone nicht unterstützt"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Die Einstellung wird auf diesem Tablet nicht unterstützt"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Die Einstellung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Ανενεργή"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Απαιτείται άδεια κάμερας"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Πατήστε για να διαχειριστείτε τα δικαιώματα για τις υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Πατήστε για να διαχειριστείτε τα δικαιώματα για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Να διατηρείται η οθόνη αναμμένη όταν την κοιτάτε"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υπηρεσία προσβασιμότητας, σύρετε με τρία δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με τρία δάχτυλα προς τα επάνω."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"ΟΚ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Η κίνηση προσβασιμότητας ορίστηκε στην υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγιστοποίηση, σύρετε παρατεταμένα προς τα επάνω με δύο δάχτυλα από το κάτω μέρος της οθόνης. Στη συνέχεια, επιλέξτε μεγιστοποίηση."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Συντόμευση κουμπιού έντασης ήχου"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Υπηρεσία συντόμευσης"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Να επιτρέπεται από οθ. κλειδώματος"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Χρήση υπηρεσίας"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Χρήση διόρθωσης χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Χρήση υποτίτλων"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Δεν υποστηρίζουν όλες οι εφαρμογές αυτήν τη ρύθμιση."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Συνέχεια"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Ακουστικά βοηθήματα"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Δεν έχουν συνδεθεί ακουστικά βοηθήματα"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Πρόγραμμα οδήγησης γραφικών συστήματος"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το τηλέφωνο"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"The accessibility button is set to <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"The accessibility gesture is set to the <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Volume key shortcut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Shortcut service"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Allow from lock screen"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Use service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Use captions"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Not all apps support this setting."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continue"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hearing aids connected"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"System Graphics Driver"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Setting isn’t supported on this phone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Setting isn’t supported on this tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Setting isn’t supported on this device"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"The accessibility button is set to <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"The accessibility gesture is set to the <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Volume key shortcut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Shortcut service"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Allow from lock screen"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Use service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Use captions"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Not all apps support this setting."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continue"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hearing aids connected"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"System Graphics Driver"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Setting isn’t supported on this phone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Setting isn’t supported on this tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Setting isn’t supported on this device"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"The accessibility button is set to <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"The accessibility gesture is set to the <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Volume key shortcut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Shortcut service"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Allow from lock screen"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Use service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Use captions"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Not all apps support this setting."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continue"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hearing aids connected"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"System Graphics Driver"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Setting isn’t supported on this phone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Setting isn’t supported on this tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Setting isn’t supported on this device"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"The accessibility button is set to <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"The accessibility gesture is set to the <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Volume key shortcut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Shortcut service"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Allow from lock screen"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Use service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Use captions"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Not all apps support this setting."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continue"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hearing aids connected"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"System Graphics Driver"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Setting isn’t supported on this phone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Setting isn’t supported on this tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Setting isn’t supported on this device"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Got it"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"The Accessibility button is set to <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"The accessibility gesture is set to the <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Volume key shortcut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Shortcut service"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Allow from lock screen"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Use service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Use color correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Use captions"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Not all apps support this setting."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continue"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hearing aids connected"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"System Graphics Driver"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Setting isn’t supported on this phone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Setting isn’t supported on this tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Setting isn’t supported on this device"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opciones de restablecimiento"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Se pueden restablecer las redes, las apps y los dispositivos"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Restablecer configuración de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, incluidos:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, lo que incluye:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Borrar tarjeta SIM descargada"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Para descargar tarjetas SIM de reemplazo, comunícate con tu proveedor. Esta acción no cancelará ningún plan de servicio móvil."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Restablecer configuración"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Espera un momento…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Configuración"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Conexión USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Conexión a red por USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Hotspot portátil"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Conexión Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Compartir conexión"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"Conexión mediante dispositivo portátil"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"No podrán establecerse conexiones a través del dispositivo portátil ni hotspots portátiles cuando se active el modo Ahorro de datos."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Conexión USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Conexión a red por USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Conexión Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionado."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Entendido"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"El botón de Accesibilidad está configurado para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"El gesto de accesibilidad se configuró en <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar la ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantén presionado. Luego, selecciona la ampliación."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Combinación de teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Servicio de combinación de teclas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Habilitar en pantalla bloqueada"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar el servicio"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar subtítulos"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"No todas las apps admiten esta opción de configuración."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Audífonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hay audífonos conectados"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Elige el día de inicio de cada ciclo"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Día de cada mes:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Configurar"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Configurar advertencia del uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Límite del uso de datos"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Configurar advertencia de uso de datos"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Configurar límite de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar el uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"La tablet desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por la tablet y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"El teléfono desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por el teléfono y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente."</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transferir archivos a otro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"Conexión USB"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"Conexión a red por USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Usar este dispositivo como MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Utilizar USB para lo siguiente:"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Cargando este dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Cargando dispositivo conectado"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Transferencia de archivos"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"Conexión USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"Conexión a red por USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="665584667685030007">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="2399066753961085360">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="7700800611455849806">"Transferencia de archivos y carga"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ninguna app que instalaste solicitó acceso a SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con esa app."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Acceso a SMS premium"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Inhabilitado"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Desactivado"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Conectado a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a varios dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo demostración de la IU del sistema"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el teléfono."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta la tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el dispositivo."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Presiona para revisar el teléfono"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Presionar para revisar el teléfono"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Presiona para revisar la tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Presiona para revisar el dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona la pantalla."</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Controlador gráfico del sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Este teléfono no admite esa opción de configuración"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Esta tablet no admite esa opción de configuración"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Este dispositivo no admite esa opción de configuración"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Desactivado"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Se necesita acceso a la cámara"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Toca para gestionar los permisos de los servicios de personalización de dispositivos"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Evita que la pantalla se apague si estás mirándola"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Mantener la pantalla encendida mientras la miras"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Listo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Se ha definido <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Se ha definido el gesto de accesibilidad para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar la función de ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y manténla pulsada. A continuación selecciona esta función."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Función de las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Servicio del acceso directo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar servicio"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizar subtítulos"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Algunas aplicaciones no admiten este ajuste."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Audífonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hay audífonos conectados"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Controlador de gráficos del sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"El teléfono no admite esta opción"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"El tablet no admite esta opción"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"El dispositivo no admite esta opción"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Silenciar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"No hacer nada"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activado (vibrar)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activado (Vibrar)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activado (silenciar)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desactivado"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalles de la red"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Juurdepääsetavuse teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Selge"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"See juurdepääsetavuse liigutus on määratud teenusele <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Suurenduse kasutamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles ja hoidke sõrmi ekraanil. Seejärel tehke valik Suurendus."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Helitugevuse nupu otsetee"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Otsetee teenus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Lukustuskuval lubamine"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Kasuta teenust"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kasuta värvikorrigeerimist"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Kasuta tiitreid"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Kõik rakendused seda seadet ei toeta."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Jätka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Kuuldeaparaadid"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Ühtegi kuuldeaparaati pole ühendatud"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Süsteemi graafikadraiver"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Seadet selles telefonis ei toetata"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Seadet selles tahvelarvutis ei toetata"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Seadet selles seadmes ei toetata"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Ados"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Hau egiteko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Bolumen-teklen lasterbidea"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Lasterbideari esleitutako zerbitzua"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Baimendu pantaila blokeatuan"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Erabili zerbitzua"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Erabili koloreen zuzenketa"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Erabili azpitituluak"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Aplikazio batzuek ez dute onartzen ezarpen hau."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Egin aurrera"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Audiofonoak"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Ez dago audiofonorik konektatuta"</string>
<string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"Handia"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"Sentikortasun handiagoa ezarriz gero, baliteke gatazkak sortzea pantailaren ertzetan egiten diren aplikazioen keinuekin."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"Atzeko planoaren sentikortasuna"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Sakatu birritan telefonoa pantailako informazioa ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila birritan."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Jaso telefonoa bertan dagoena ikusteko"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Jaso telefonoa pantailako informazioa ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Jaso tableta bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Jaso gailua bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Esnarazi pantaila"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu telefonoa."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu tableta."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu gailua."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Sakatu telefonoa egiaztatzeko"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Sakatu telefonoa pantailako informazioa ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Sakatu tableta egiaztatzeko"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Sakatu gailua egiaztatzeko"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila."</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Sistemaren grafikoen kontrolatzailea"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Telefono honek ez du ezarpena onartzen"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Tableta honek ez du ezarpena onartzen"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Gailu honek ez du ezarpena onartzen"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"روشن / تازمانیکه درحال تماشای صفحهنمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"خاموش"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"دسترسی به دوربین لازم است"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"براÛ\8c Ù\85دÛ\8cرÛ\8cت Ù\85جÙ\88زÙ\87اÛ\8c «سرÙ\88Û\8cسâ\80\8cÙ\87اÛ\8c شخصیسازی دستگاه» ضربه بزنید"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"براÛ\8c Ù\85دÛ\8cرÛ\8cت Ù\85جÙ\88زÙ\87اÛ\8c «خدÙ\85ات شخصیسازی دستگاه» ضربه بزنید"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"باعث میشود تازمانیکه فردی به صفحهنمایش نگاه میکند، صفحه خاموش نشود"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه میشود که آیا فردی درحال تماشای صفحهنمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار میکند و تصاویر هرگز ذخیره نمیشوند و به Google فرستاده نمیشود."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"هنگام نگاه کردن، صفحهنمایش روشن بماند"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"برای روشن یا خاموش کردن سرویسهای دسترسپذیری، با سه انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابهجایی بین سرویسها، با سه انگشت تند به بالا بکشید و نگهدارید."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"متوجه شدم"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"دکمه دسترسپذیری روی <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تنظیم شده است. برای استفاده از درشتنمایی، دکمه دسترسپذیری را لمس کنید و نگهدارید، سپس درشتنمایی را انتخاب کنید."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"اشاره دسترسپذیری روی <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تنظیم شده است. برای استفاده از بزرگنمایی، با دو انگشت از پایین صفحه به بالا بکشید و نگهدارید. سپس بزرگنمایی را انتخاب کنید."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"میانبر کلید بلندی صدا"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"سرویس میانبر"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"اجازه دادن از صفحه قفل"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استفاده از سرویس"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استفاده از تصحیح رنگ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استفاده از زیرنویس"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"همه برنامهها از این تنظیم پشتیبانی نمیکنند."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ادامه"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"سمعکها"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"هیچ سمعکی متصل نشده است"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"برای بررسی زمان، اعلانها و اطلاعات دیگر، روی صفحهنمایش دو ضربه سریع بزنید."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"براÛ\8c بررسÛ\8c تÙ\84Ù\81Ù\86Ø\8c Ø¢Ù\86 را بردارÛ\8cد"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"بررسÛ\8c تÙ\84Ù\81Ù\86 با برداشتÙ\86"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"برای بررسی دستگاه، آن را بردارید"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"روشن کردن نمایشگر"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"درایور گرافیک سیستم"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"تنظیم در این تلفن پشتیبانی نمیشود"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"تنظیم در این رایانه لوحی پشتیبانی نمیشود"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"تنظیم در این دستگاه پشتیبانی نمیشود"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Pois käytöstä"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Kameran käyttöoikeus tarvitaan"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Napauta, niin voit määrittää personointipalveluiden käyttöoikeudet."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Napauta ja määritä käyttöoikeudet personoinnin palveluihin."</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Käynnistä tai sammuta esteettömyyspalvelu pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda palveluiden välillä pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Esteettömyyseleen asetus on <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Jos haluat käyttää suurennusta, pyyhkäise kahdella sormella ylös näytön alalaidasta ja paina pitkään. Valitse sitten suurennus."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Pikakomento: äänenvoimakkuuspainike"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Pikanäppäinpalvelu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Salli käyttö lukitusnäytöllä"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Käytä palvelua"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Käytä värinkorjausta"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Käytä tekstityksiä"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Kaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Jatka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Kuulolaitteet"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Ei yhdistettyjä kuulolaitteita"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Järjestelmän grafiikkaohjain"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Asetusta ei tueta tällä puhelimella."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Asetusta ei tueta tällä tabletilla"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Asetusta ei tueta tällä laitteella"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez trois doigts du bas de l\'écran vers le haut.\n\nPour basculer entre les services, balayez trois doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Le bouton d\'accessibilité est défini à <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Le geste d\'accessibilité est défini pour <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser le zoom, balayez deux doigts du bas de l\'écran vers le haut, puis maintenez-les en place. Sélectionnez ensuite Zoom."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Raccourci touches volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Service de raccourcis"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Autoriser à l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utiliser le service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utiliser la correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utiliser les légendes"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ce ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuer"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Prothèses auditives"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Aucune prothèse auditive connectée"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Pilote graphique du système"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Le paramètre n\'est pas compatible avec ce téléphone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Le paramètre n\'est pas compatible avec cette tablette"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Le paramètre n\'est pas compatible avec cet appareil"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Réinitialiser ?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur."</string>
- <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Les paramètres des réseaux ont bien été réinitialisés."</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Les paramètres réseau ont bien été réinitialisés."</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"Impossible d\'effacer les cartes SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Une erreur empêche d\'effacer les cartes SIM téléchargées.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Pour activer ou désactiver un service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Le bouton Accessibilité est défini sur <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Le geste d\'accessibilité défini sur la <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Raccourci (volume)"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Service associé au raccourci"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Autoriser depuis écran verrouillage"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Autoriser depuis l\'écran verrouillé"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Texte avec contraste élevé"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Mise à jour auto de la loupe"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utiliser le service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Corriger les couleurs"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utiliser les sous-titres"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Toutes les applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuer"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Appareils auditifs"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Aucun appareil auditif associé"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="6682044233620329507">"réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numéro de série, version logicielle"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"thème, clair, foncé, mode"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"thème foncé"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"thème, clair, sombre, mode"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"thème sombre"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"notification de l\'écran de verrouillage, notifications"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connecté à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connecté à plusieurs appareils"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode de démonstration de l\'interface du système"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Thème foncé"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Thème sombre"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Temporairement activé par l\'économiseur de batterie"</string>
- <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Le thème foncé s\'appliquera également aux applications compatibles."</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Le thème sombre s\'appliquera également aux applications compatibles."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"OK"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Tuiles de configuration rapide pour les développeurs"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Trace Winscope"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Pilote graphique du système"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Le paramètre n\'est pas disponible sur ce téléphone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Le paramètre n\'est pas disponible sur cette tablette"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Le paramètre n\'est pas disponible sur cet appareil."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Para activar ou desactivar un servizo de accesibilidade, pasa tres dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa tres dedos cara arriba e mantén premida a pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"De acordo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"O botón Accesibilidade está configurado en <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"O xesto de accesibilidade definiuse para o servizo <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliación, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida. Despois selecciona a ampliación."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atallo mediante as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Servizo de atallo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir na pantalla bloqueo"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar servizo"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar corrección da cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar subtítulos"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Non todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Audiófonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Non hai ningún audiófono conectado"</string>
<string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"Alta"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"Unha sensibilidade superior pode provocar conflitos cos xestos da aplicación que se fagan nos bordos da pantalla."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"Sensibilidade traseira"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dobre toque para consultar o teléfono"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dobre toque no teléfono para consultalo"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar dúas veces para consultar a tableta"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar dúas veces para consultar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla dúas veces."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Levantar teléfono para consultalo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Levantar o teléfono para consultalo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Levantar a tableta para consultala"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Levantar o dispositivo para consultalo"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Activar a pantalla de bloqueo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Tocar para consultar o teléfono"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Toque no teléfono para consultalo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Toca para consultar a tableta"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Tocar para consultar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla."</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Controlador de gráficos do sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"A opción de configuración non é compatible con este teléfono"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"A opción de configuración non é compatible con esta tableta"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"A opción de configuración non é compatible con este dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> તમારા સિમ કાર્ડને અૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> ને અૅક્સેસ આપો"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"તે અન્ય ઉપકરણોને \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' તરીકે દેખાય છે"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"અન્ય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો."</string>
- <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"તમારા àª\89પàª\95રણà«\8b"</string>
+ <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"તમારા ડિવાàª\87સ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"નવા ઉપકરણ જોડો"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"તમારા ઉપકરણને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન પર ધà«\8dયાન"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન àª\85àª\9fà«\87નà«\8dશન"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"બંધ છે"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ડિવાàª\87સ મનàª\97મતું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ડિવાàª\87સ મરàª\9cà«\80 મà«\81àª\9cબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"àª\95à«\8bàª\88 સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન તરફ àª\9cà«\8bàª\88 રહà«\8dયà«\81àª\82 àª\9bà«\87 àª\95à«\87 નહà«\80àª\82 તà«\87નà«\80 àª\96ાતરà«\80 àª\95રવા માàª\9fà«\87 સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન પર ધà«\8dયાન àª\86પવાની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"àª\95à«\8bàª\88 સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન તરફ àª\9cà«\8bàª\88 રહà«\8dયà«\81àª\82 àª\9bà«\87 àª\95à«\87 નહà«\80àª\82 તà«\87નà«\80 àª\96ાતરà«\80 àª\95રવા માàª\9fà«\87 સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન àª\85àª\9fà«\87નà«\8dશનની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"જોઈ રહ્યા હોય ત્યારે સ્ક્રિન ચાલુ રાખો"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"રાત્રિ પ્રકાશ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ઍક્સેસિબિલિટી સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"સમજાઈ ગયું"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"ઍક્સેસિબિલિટી બટનને <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>.પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી બે આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરી રાખો. ત્યાર બાદ વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"શૉર્ટકટ સેવા"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"લૉક સ્ક્રીન પરથી મંજૂરી આપો"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"સેવાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"કૅપ્શનનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"બધી ઍપ પર આ સેટિંગની સુવિધા નથી."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"આગળ ચાલુ રાખો"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"શ્રવણ યંત્રો"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"કોઈ શ્રવણ યંત્ર કનેક્ટ કરેલ નથી"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ચહેરો"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ, ઑટો બ્રાઇટનેસ"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"àª\9dાàª\82àª\96à«\80 સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન, સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80નનà«\80 લાàª\87àª\9f બàª\82ધ, બà«\85àª\9fરà«\80, સમયસમાપà«\8dતિ, સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન પર ધà«\8dયાન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"àª\9dાàª\82àª\96à«\80 સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન, સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80નનà«\80 લાàª\87àª\9f બàª\82ધ, બà«\85àª\9fરà«\80, સમયસમાપà«\8dતિ, સà«\8dàª\95à«\8dરà«\80ન àª\85àª\9fà«\87નà«\8dશન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું કરો"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"અપગ્રેડ કરો, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"સ્વચાલિત"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"મેન્યુઅલ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"હમણાં સ્પેસ ખાલી કરો"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"હાવàªàª¾àªµ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"સàª\82àª\95à«\87તà«\8b"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"તમારા ટેબ્લેટને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"તમારા ઉપકરણને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"સિસ્ટમ ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"આ ફોન પર સેટિંગ સમર્થિત નથી"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"આ ટૅબ્લેટ પર સેટિંગ સમર્થિત નથી"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"આ ઉપકરણ પર સેટિંગ સમર્થિત નથી"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"कॉल रीडयरेक्ट:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"बूट के बाद से PPP रीसेट की संख्या:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"वर्तमान नेटवर्क:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"डà¥\87à¤\9fा पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\81à¤\86:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"डà¥\87à¤\9fा मिला:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"वॉइस सेवा:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"सिग्नल की शक्ति:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"वॉइस कॉल स्थिति:"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको ज़्यादा रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस टैबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको ज़्यादा रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"</string>
- <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"à¤\91परà¥\87à¤\9fर à¤\9aयन"</string>
+ <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"à¤\91परà¥\87à¤\9fर à¤\9aà¥\81नना"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"तारीख और समय"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"तारीख और समय सेट करें"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"जगह की जानकारी की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"बंद करें"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
- <item quantity="one">à¤\9aालà¥\82 हà¥\88 - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95ा à¤\8fक्सेस है</item>
- <item quantity="other">à¤\9aालà¥\82 हà¥\88 - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95ा à¤\8fक्सेस है</item>
+ <item quantity="one">à¤\9aालà¥\82 हà¥\88 - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95ा à¤\90क्सेस है</item>
+ <item quantity="other">à¤\9aालà¥\82 हà¥\88 - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95ा à¤\90क्सेस है</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"लोड हो रहा है…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"खाते"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"इसे बाद में करें"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"à¤\86पनà¥\87 à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\95 तरà¥\80à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 à¤\85पनà¥\87 फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा à¤\9aयन किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"à¤\86पनà¥\87 à¤\85पनà¥\87 फ़à¥\8bन à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\95 तरà¥\80à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 à¤\85पनà¥\87 फ़िà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा à¤\9aà¥\81नाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"कोई और जोड़ें"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\80न लà¥
\89à¤
\95 विà¤
\95लà¥
\8dप बà¤
\82द हà¥
\88. à¤
\9c़à¥
\8dयादा à¤
\9cाननà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f, à¤
\85पनà¥
\87 सà¤
\82à¤
\97ठन à¤
\95à¥
\87 à¤
\8fडमिन सà¥
\87 सà¤
\82परà¥
\8dà¤
\95 à¤
\95रà¥
\87à¤
\82. "<annotation id="admin_details">"à¤
\9c़à¥
\8dयादा à¤
\9cानà¤
\95ारà¥
\80{"</annotation>\n\n"à¤
\86प à¤
\96रà¥
\80दारà¥
\80 à¤
\94र à¤
\90प à¤
\8fक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" सà¥
\8dà¤
\95à¥
\8dरà¥
\80न लà¥
\89à¤
\95 विà¤
\95लà¥
\8dप बà¤
\82द हà¥
\88. à¤
\9c़à¥
\8dयादा à¤
\9cाननà¥
\87 à¤
\95à¥
\87 लिà¤
\8f, à¤
\85पनà¥
\87 सà¤
\82à¤
\97ठन à¤
\95à¥
\87 à¤
\8fडमिन सà¥
\87 सà¤
\82परà¥
\8dà¤
\95 à¤
\95रà¥
\87à¤
\82. "<annotation id="admin_details">"à¤
\9c़à¥
\8dयादा à¤
\9cानà¤
\95ारà¥
\80{"</annotation>\n\n"à¤
\86प à¤
\96रà¥
\80दारà¥
\80 à¤
\94र à¤
\90प à¤
\90क्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"उंगली उठाएं और सेंसर को फिर छूएं"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"आप <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"रद्द करें"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"सेटअप पूरा हुआ."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 à¤\8fडमिन à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95ा à¤\8fक्सेस"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 à¤\8fडमिन à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95ा à¤\90क्सेस"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"कोई भी सक्रिय ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय ऐप</item>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"भूलें"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"हो गया"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"नाम"</string>
- <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 गीगाहर्ट्ज़"</string>
+ <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 गीगाहर्ट्ज़"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"साइन इन करें"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"नेटवर्क में साइन इन करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="6139577455916971837">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> एमबीपीएस"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC चालू करें"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC à¤\87स डिवाà¤\87स à¤\94र à¤\86स-पास à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय डिवाà¤\87स या लà¤\95à¥\8dषà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9a डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा लà¥\87न-दà¥\87न à¤\95रता हà¥\88, à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि à¤à¥\81à¤\97तान à¤\9fरà¥\8dमिनल, à¤\8fक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC à¤\87स डिवाà¤\87स à¤\94र à¤\86स-पास à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय डिवाà¤\87स या लà¤\95à¥\8dषà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9a डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा लà¥\87न-दà¥\87न à¤\95रता हà¥\88, à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि à¤à¥\81à¤\97तान à¤\9fरà¥\8dमिनल, à¤\90क्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"NFC सुरक्षित करें"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"NFC भुगतान और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तभी दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android बीम"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"वाई-फ़ाई बंद हो रहा है…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"गड़बड़ी"</string>
- <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz बैंड इस देश में उपलब्ध नहीं है"</string>
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 गीगाहर्ट्ज़ बैंड इस देश में उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"हवाई जहाज़ मोड में"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"ओपन नेटवर्क की सूचना"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"पासवर्ड दिखाएं"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP बैंड चुनें"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"अपने आप"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz बैंड"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 गीगाहर्ट्ज़ बैंड"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 गीगाहर्ट्ज़ का बैंड"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"5.0 गीगाहर्ट्ज़ बैंड का इस्तेमाल करना बेहतर होगा"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 गीगाहर्ट्ज़"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए नेटवर्क से कनेक्ट करने से पहले साइन करें."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"कनेक्ट करें"</string>
- <string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"à¤\87स नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\8fक्सेस नहीं है. जुड़े रहें?"</string>
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"à¤\87स नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\90क्सेस नहीं है. जुड़े रहें?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"सीमित कनेक्टिविटी की वजह से हो सकता है कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं न काम करें. फिर भी इस्तेमाल करें?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"बंद"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"à¤\95à¥\88मरा à¤\8fक्सेस करने की ज़रूरत है"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b मनमà¥\81ताबिà¤\95 बनानà¥\87 वाली सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"à¤\95à¥\88मरा à¤\90क्सेस करने की ज़रूरत है"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b मनमà¥\81ताबिà¤\95 बनानà¥\87 à¤\95ी सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"जब तक आप स्क्रीन की तरफ़ देखते रहेंगे, स्क्रीन बंद नहीं होगी"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\'स्क्रीन चालू रखने की सुविधा\' सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"जब तक आप स्क्रीन को देखते हैं, स्क्रीन चालू रहेगी"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"आपकी सामग्री <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> में ले जाई जा चुकी है. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> को प्रबंधित करने के लिए, "<b>"सेटिंग > मेमोरी में जाएं"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"बैटरी स्थिति"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"बैटरी स्तर"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"à¤\8fक्सेस पॉइंट नाम"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"à¤\8fक्सेस पॉइंट में बदलाव करें"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"à¤\90क्सेस पॉइंट नाम"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"à¤\90क्सेस पॉइंट में बदलाव करें"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"सेट नहीं है"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"नाम"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"ऐप्लिकेशन की अनुमति"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"जगह की जानकारी बंद है"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
- <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> मà¥\87à¤\82 सà¥\87<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95ा à¤\8fक्सेस है</item>
- <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> मà¥\87à¤\82 सà¥\87<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95ा à¤\8fक्सेस है</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> मà¥\87à¤\82 सà¥\87<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95ा à¤\90क्सेस है</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> मà¥\87à¤\82 सà¥\87<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95ा à¤\90क्सेस है</item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"हाल हà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\8fक्सेस की गई जगह की जानकारी"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"हाल हà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\90क्सेस की गई जगह की जानकारी"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"जानकारी देखें"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"किसी भी ऐप ने हाल में जगह का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल ही में जगह की जानकारी का इस्तेमाल नहीं किया"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS उपग्रह"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"आपकी जगह का पता लगाने के लिए, ऐप को आपके टैबलेट पर जीपीएस का इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"आपकी जगह का पता लगाने के लिए, ऐप को आपके फ़ोन पर जीपीएस का इस्तेमाल करने दें"</string>
- <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"सहायता पà¥\8dरापà¥\8dत GPS का उपयोग करें"</string>
+ <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"सहायता पानà¥\87 वालà¥\87 GPS का उपयोग करें"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (नेटवर्क उपयोग कम करने के लिए अनचेक करें)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (GPS निष्पादन बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"जगह और Google सर्च"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"सर्च नतीजों और अन्य सेवाओं में सुधार के लिए Google को आपकी जगह का इस्तेमाल करने दें"</string>
- <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"मà¥\87रà¥\80 à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\8b à¤\8fक्सेस करें"</string>
+ <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"मà¥\87रà¥\80 à¤\9cà¤\97ह à¤\95à¥\8b à¤\90क्सेस करें"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"जिन ऐप ने आपसे अनुमति मांगी है उन्हें अपने जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"स्थानीय स्रोत"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"टैबलेट के बारे में"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"नियम और शर्तें"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"सिस्टम वेबव्यू लाइसेंस"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"वॉलपेपर"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"à¤\89पà¤\97à¥\8dरह à¤\87मà¥\87à¤\9cरà¥\80 पà¥\8dरदाता:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"à¤\89पà¤\97à¥\8dरह à¤\87मà¥\87à¤\9cरà¥\80 पà¥\8dरà¥\8bवाà¤\87डर:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"मैन्युअल"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"मैन्युअल को लोड करने में कोई समस्या है."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"तीसरे-पक्ष का लाइसेंस"</string>
<item quantity="one">%d आइटम</item>
<item quantity="other">%d आइटम</item>
</plurals>
- <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"à¤\8fक्सेस साफ़ करें"</string>
+ <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"à¤\90क्सेस साफ़ करें"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"नियंत्रण"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"ज़बरदस्ती रोकें"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"सम्पूर्ण जगह"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन पर उंगली बनाए रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"समझ लिया"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"सुलभता बटन <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"सुलभता जेस्चर को <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"आवाज़ बटन का शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"शॉर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"लॉक स्क्रीन से अनुमति दें"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सेवा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"कैप्शन इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"यह सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"जारी रखें"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"सुनने में मदद करने वाला डिवाइस"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"टैबलेट"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"फ़ोन"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"मोबाइल पैकेट भेजे गए"</string>
- <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"मà¥\8bबाà¤\87ल पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9f पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\81ए"</string>
+ <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"मà¥\8bबाà¤\87ल पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9f पाए"</string>
<string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"मोबाइल रेडियो सक्रिय"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"वाई-फ़ाई पैकेट भेजे गए"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"वाई-फ़ाई पैकेट प्राप्त हुए"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"वाई-फ़ाई पैकेट मिले"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ऑडियो"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"वीडियो"</string>
<string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"कैमरा"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"सभी सामग्री हटाएं?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका."</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 à¤\8fक्सेस वाले ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 à¤\90क्सेस वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"आपातकालीन डायलिंग सिग्नल"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्यवहार सेट करें"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"बैकअप लें"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"दफ़्तर"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"मà¥\88सà¥\87à¤\9c (à¤\8fसà¤\8fमà¤\8fस) à¤\94र à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97 à¤\8fक्सेस प्रतिबंधित करें"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"मà¥\88सà¥\87à¤\9c (à¤\8fसà¤\8fमà¤\8fस) à¤\94र à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97 à¤\90क्सेस प्रतिबंधित करें"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"सिर्फ़ डिफ़ॉल्ट फ़ोन और मैसेज-सेवा देने वाले ऐप्लिकेशन के पास मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग की अनुमतियां होती हैं"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें?"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं बंद हैं"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"वर्क प्रोफ़ाइल निकालें"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 समय डà¥\87à¤\9fा समनà¥\8dवयित, à¤à¥\87à¤\9c à¤\94र पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सकते हैं"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 समय डà¥\87à¤\9fा सिà¤\82à¤\95 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82, à¤à¥\87à¤\9c à¤\94र पा सकते हैं"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"बैकग्राउंड डेटा को बंद करने से बैटरी ज़्यादा चलती है और डेटा कम खर्च होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप अब भी बैकग्राउंड में डेटा इस्तेमाल कर रहे हों."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ऐप डेटा अपने आप सिंक करें"</string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"सीमा"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"निकाले गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ऐप्लिकेशन और उपयोगकर्ताओं को निकालें"</string>
- <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> पà¥\8dरापà¥\8dत, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> भेजा"</string>
+ <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> पाया, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> भेजा"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करीब <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टैबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है."</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"खाते की जानकारी सेव करें"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(उपयोग नहीं किया)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(सर्वर सत्यापित न करें)"</string>
- <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(सरà¥\8dवर सà¥\87 पà¥\8dरापà¥\8dत)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(सरà¥\8dवर सà¥\87 मिला)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"यह वीपीएन प्रकार हमेशा कनेक्ट नहीं रह सकता"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"हमेशा-चालू VPN सिर्फ़ संख्या वाले सर्वर पतों का समर्थन करता है"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"हमेशा-चालू VPN के लिए एक DNS सर्वर तय किया जाना चाहिए"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"गंभीर धमकियां"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"जान और माल के गंभीर खतरों के लिए अलर्ट पाएं"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER अलर्ट"</string>
- <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"बाल à¤\85पहरणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 बà¥\81लà¥\87à¤\9fिन पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रà¥\87ं"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"बाल à¤\85पहरणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 बà¥\81लà¥\87à¤\9fिन पाà¤\8fं"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"दोहराएं"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"कॉल प्रबंधक चालू करें"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"इस सेवा को कॉल करने का आपका तरीका प्रबंधित करने दें."</string>
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"इमरजेंसी के समय सूचनाएं"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"नेटवर्क ऑपरेटर"</string>
- <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"à¤\8fक्सेस पॉइंट का नाम"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"à¤\90क्सेस पॉइंट का नाम"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"बेहतर कॉलिंग"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"4G कॉलिंग"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"सेट करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"इसके लिए पसंदीदा सिम"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"हर बार पूछें"</string>
- <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"à¤\9aयन à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 है"</string>
+ <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"à¤\9aà¥\81ना à¤\9cाना à¤\9c़रà¥\82रà¥\80 है"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"सिम का चुनाव"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिंग"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
<item quantity="other">हर हफ़्ते ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>सूचनाएं</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"कभी नहीं"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सà¥\82à¤\9aना à¤\95ा à¤\8fक्सेस"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सà¥\82à¤\9aना à¤\95ा à¤\90क्सेस"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"कोई नहीं"</string>
- <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 à¤\90प नà¥\87 सà¥\82à¤\9aना à¤\95à¥\87 à¤\8fक्सेस का अनुरोध नहीं किया है."</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\82à¤\9aना à¤\8fक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\95िसà¥\80 à¤à¥\80 à¤\90प नà¥\87 सà¥\82à¤\9aना à¤\95à¥\87 à¤\90क्सेस का अनुरोध नहीं किया है."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\82à¤\9aना à¤\90क्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज में लिखी चीज़ें शामिल हैं. यह सूचनाओं में बदलाव करने, उन्हें खारिज करने या उनमें मौजूद कार्रवाई बटनों को ट्रिगर करने जैसे काम भी कर पाएगा. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' सुविधा चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\82à¤\9aना à¤\95à¥\8b à¤\8fक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\82à¤\9aना à¤\95à¥\8b à¤\90क्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> संपर्क नामों और आपको मिलने वाले मैसेज जैसी निजी जानकारी सहित, सभी सूचनाएं पढ़ सकता है. वह सूचना खारिज कर सकेगा और उनमें शामिल कार्रवाई बटनों को ट्रिगर भी कर सकेगा. \n\nइससे ऐप \'परेशान न करें\' सुविधा को चालू या बंद कर सकता है और उससे जुड़ी सेटिंग को भी बदल सकता है"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"à¤\85à¤\97र à¤\86प <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\82à¤\9aना à¤\95ा à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स बà¤\82द à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b \'परà¥\87शान न à¤\95रà¥\87à¤\82\' सà¥\87वा à¤\95ा à¤\8fक्सेस भी बंद हो सकता है."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"à¤\85à¤\97र à¤\86प <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\82à¤\9aना à¤\95ा à¤\90à¤\95à¥\8dसà¥\87स बà¤\82द à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b \'परà¥\87शान न à¤\95रà¥\87à¤\82\' सà¥\87वा à¤\95ा à¤\90क्सेस भी बंद हो सकता है."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"बंद करें"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"रद्द करें"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR सहायक सेवाएं"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"पिक्चर में पिक्चर"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परà¥\87शान न à¤\95रà¥\87à¤\82 सà¥\81विधा à¤\95ा à¤\8fक्सेस"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परà¥\87शान न à¤\95रà¥\87à¤\82 सà¥\81विधा à¤\95ा à¤\90क्सेस"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"\'परेशान न करें\' सुविधा चालू करें"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं..."</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(सिस्टम)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ऐप्लिकेशन मेमोरी"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95ा à¤\8fà¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\87स"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95ा à¤\90à¤\95à¥\8dसà¥\87स"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"स्क्रीन समय"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"पीटीपी और पावर देना"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"एमआईडीआई (मिडी) और पावर देना"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"बैकग्राउंड की जॉंच"</string>
- <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"पà¥\82रà¥\87 बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड à¤\95à¥\80 à¤\8fक्सेस"</string>
+ <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"पà¥\82रà¥\87 बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड à¤\95à¥\80 à¤\90क्सेस"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"स्क्रीन के लेख का उपयोग करना"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"सहायà¤\95 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर मà¥\8cà¤\9cà¥\82द सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b लà¥\87à¤\96 à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 à¤\8fक्सेस करने दें"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"सहायà¤\95 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर मà¥\8cà¤\9cà¥\82द सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b लà¥\87à¤\96 à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 à¤\90क्सेस करने दें"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रीनशॉट का उपयोग करना"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन की इमेज तक पहुंचने दें"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"à¤\9cब सहायà¤\95 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर मà¥\8cà¤\9cà¥\82द लà¥\87à¤\96 या सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤\95à¥\8b à¤\8fक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"à¤\9cब सहायà¤\95 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर मà¥\8cà¤\9cà¥\82द लà¥\87à¤\96 या सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9f à¤\95à¥\8b à¤\90क्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"औसत मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"अधिकतम मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"à¤\87सà¥\87 à¤\9aालà¥\82 रà¤\96à¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि सà¥\82à¤\9aना à¤\95ा à¤\8fक्सेस चालू है"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"à¤\87सà¥\87 à¤\9aालà¥\82 रà¤\96à¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि सà¥\82à¤\9aना à¤\95ा à¤\90क्सेस चालू है"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के लिए परेशान न करें की पहुंच रद्द करें?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ऑप्टिमाइज़ ना करें"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"बेहतर बैटरी जीवनकाल के लिए सुझाया गया"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दें?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"कोई नहीं"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"à¤\87स à¤\90प à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95ा à¤\8fक्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"à¤\87स à¤\90प à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95ा à¤\90क्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> वर्णों का उपयोग किया गया"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"डिसप्ले कटआउट, नॉच"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"ओवरले लागू नहीं किया जा सका"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\96ास à¤\8fक्सेस"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\96ास à¤\90क्सेस"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं</item>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"सबसे कम चौड़ाई की स्क्रीन सेट करें"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) की पहुंच का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) के लिए आपको पैसे देने पड़ सकते हैं और इससे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का बिल बढ़ जाएगा. अगर आप किसी ऐप के लिए अनुमति देते हैं, तो आप उस ऐप का इस्तेमाल करके प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) भेज सकते हैं."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"पà¥\8dरà¥\80मियम मà¥\88सà¥\87à¤\9c (à¤\8fसà¤\8fमà¤\8fस) à¤\95ा à¤\8fक्सेस"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"पà¥\8dरà¥\80मियम मà¥\88सà¥\87à¤\9c (à¤\8fसà¤\8fमà¤\8fस) à¤\95ा à¤\90क्सेस"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"बंद"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट है"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"कई डिवाइस से कनेक्ट है"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"कॉल करने वालों (कॉलर) और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन को संपर्क खोजने दें"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"निजी कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"à¤\86पà¤\95ा सà¤\82à¤\97ठन निà¤\9cà¥\80 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\95ाम सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\87 à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर à¤\95ा à¤\8fक्सेस करने की अनुमति नहीं देता"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"à¤\86पà¤\95ा सà¤\82à¤\97ठन निà¤\9cà¥\80 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\95ाम सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\87 à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर à¤\95ा à¤\90क्सेस करने की अनुमति नहीं देता"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घंटे</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घंटे</item>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"सिस्टम ग्राफ़िक ड्राइवर"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"इस फ़ोन पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"इस टैबलेट पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"इस डिवाइस पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="3503012527671299886">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ी सेटिंग"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"डेटा सेवा सेट अप करें"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"मोबाइल डेटा"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रà¤\95à¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\8fक्सेस करें"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रà¤\95à¥\87 डà¥\87à¤\9fा à¤\90क्सेस करें"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"नेटवर्क होने पर फ़ोन अपने आप इस कैरियर पर आ जाएगा"</string>
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"कॉल की प्राथमिकता"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"मैसेज (एसएमएस) की प्राथमिकता"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ऐप्लिकेशन का डेटा इस्तेमाल"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"गलत नेटवर्क मोड <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. अनदेखा करें."</string>
- <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"à¤\8fक्सेस पॉइंट नाम"</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"à¤\90क्सेस पॉइंट नाम"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, आपातकालीन संपर्क"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"ज़्यादा देखें"</string>
</plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"सुलभता सुविधाओं का इस्तेमाल"</string>
<plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="5790789101231115740">
- <item quantity="one"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\86पà¤\95à¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95ा पà¥\82रा à¤\8fक्सेस है</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\86पà¤\95à¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95ा पà¥\82रा à¤\8fक्सेस है</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\86पà¤\95à¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95ा पà¥\82रा à¤\90क्सेस है</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 पास à¤\86पà¤\95à¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95ा पà¥\82रा à¤\90क्सेस है</item>
</plurals>
<string name="manage_app_notification" msgid="4575452737886198216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> की सूचनाएं प्रबंधित करें"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"कोई भी सुझाया गया ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="2700358281438736674">"नहीं, धन्यवाद"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"जगह"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"इस सेवा को उपलब्ध कराने के लिए मोबाइल नेटवर्क की सुविधा उपलब्ध कराने वाली कंपनी आपकी जगह की जानकारी इकट्ठा कर सकती है.\n\nकृपया कंपनी की निजता नीति को ध्यान से पढ़ें."</string>
- <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"à¤\86प बà¤\9aà¥\87 हà¥\81à¤\8f समय या डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\8fक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें."</string>
+ <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"à¤\86प बà¤\9aà¥\87 हà¥\81à¤\8f समय या डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\90क्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"सामग्री कैप्चर, ऐप्लिकेशन की सामग्री"</string>
<string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"ऐप्लिकेशन की सामग्री"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"ऐप्लिकेशन को Android सिस्टम में सामग्री भेजने की अनुमति देता है"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Potreban je pristup kameri"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za Usluge prilagodbe uređaja"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Pozornost zaslona koristi prednju kameru da bi saznala gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Shvaćam"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Gumb Pristupačnost postavljen je na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Pokret pristupačnosti postavljen je na značajku <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili povećanje, s dva prsta prijeđite od dna zaslona prema gore i zadržite. Zatim odaberite povećanje."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Prečac tipki za glasnoću"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Usluga prečaca"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Dopusti sa zaključanog zaslona"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Upotreba usluge"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Upotreba korekcije boje"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Upotreba titlova"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Neke aplikacije ne podržavaju tu postavku."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Slušni aparati"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Priručnik"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Oslobodi prostor odmah"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za upravljanje telefonom"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Brzi pokreti za upravljanje tabletom"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Brzi pokreti za upravljanje uređajem"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Brze kretnje za upravljanje telefonom"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Brze kretnje za upravljanje tabletom"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Brze kretnje za upravljanje uređajem"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Otvaranje fotoaparata"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Brzo otvaranje fotoaparata"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prebacivanje fotoaparata"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Promjena fotoaparata"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Brže snimanje selfieja"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Navigacija sustavom"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Upravljački program za grafiku sustava"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Postavka nije podržana na telefonu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Postavka nije podržana na tabletu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Postavka nije podržana na uređaju"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Ki"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Kamera-hozzáférés szükséges"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Koppintson ide a Device Personalization Services engedélyeinek kezeléséhez"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Koppintson ide az Eszköz-személyreszabási szolgáltatások engedélyeinek kezeléséhez"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Ne kapcsoljon ki a képernyő, amíg nézem"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"A kisegítő szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne engedje el a képernyőt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Értem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"A kisegítő kézmozdulat a következőre van beállítva: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. A nagyítás használatához gyorsan csúsztassa fel két ujját a képernyő aljáról, majd tartsa. Ezután válassza a nagyítás lehetőséget."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Gyorsparancs a hangerőgombokkal"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Gyorsparancs-szolgáltatás"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Engedélyezés a lezárási képernyőn"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Szolgáltatás használata"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Színkorrekció használata"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Feliratok használata"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Tovább"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hallókészülékek"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nincs csatlakoztatva hallókészülék"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye kezébe telefonját."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye a kezébe táblagépét."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye kezébe eszközét."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Koppintson a telefon megtekintéséhez"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Koppintás a telefon megtekintéséhez"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Koppintson a táblagép megtekintéséhez"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Koppintson az eszköz megtekintéséhez"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez koppintson a képernyőre."</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Rendszer grafikus drivere"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"A beállítás nem támogatott ezen a telefonon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"A beállítás nem támogatott ezen a táblagépen"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"A beállítás nem támogatott ezen az eszközön"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"Օգտագործել որպես ներքին հիշողություն"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Հավելվածները, լուսանկարները և այլ բաներ միայն այս սարքի վրա պահեստավորելու համար: Հարկավոր է ձևաչափում, որի արդյունքում այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Ձևաչափել որպես ներքին պահեստ"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nՈրից հետո այս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n"<b>"Ձևաչափումից հետո <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</b>" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nԴրանից հետո այս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n"<b>"Ձևաչափումից հետո <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</b>" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"Ձևաչափել որպես կրիչ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Հարկավոր է ձևաչափել <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը: \n\n"<b>"Ձևաչափման արդյունքում <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ի վրա պահեստավորած բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</b>" Եթե չեք ցանկանում կորցնել տվյալները, նախապես պահուստավորեք դրանք:"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Ջնջել և ձևաչափել"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Եղավ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Հատուկ գործառույթների ժեստի համար սահմանված է «<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» հրահանգը: Մեծացրեք մասշտաբը՝ երկու մատը սահեցնելով էկրանի ներքևից վերքև և պահեք: Այնուհետև ընտրեք «Խոշորացում»:"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Ձայնի կարգավորման կոճակներ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Դյուրանցման ծառայությունը"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Թույլատրել կողպէկրանից"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Օգտագործել ծառայությունը"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Օգտագործել գունաշտկումը"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Օգտագործել ենթագրերը"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ոչ բոլոր հավելվածներն են աջակցում այս կարգավորումը:"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Շարունակել"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Լսողական ապարատ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Որևէ լսողական ապարատ միացված չէ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Հպեք՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Համակարգի գրաֆիկական սարքավար"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Կարգավորումը չի աջակցվում այս հեռախոսում"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Կարգավորումը չի աջակցվում այս պլանշետում"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Կարգավորումը չի աջակցվում այս սարքում"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Oke"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Tombol Aksesibilitas disetel ke <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Gestur aksesibilitas disetel ke <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan pembesaran, geser ke atas dengan dua jari dari bagian bawah layar dan tahan. Lalu, pilih pembesaran."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Pintasan tombol volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Layanan pintasan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Izinkan dari layar kunci"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gunakan layanan"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gunakan koreksi warna"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gunakan teks"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Tidak semua aplikasi mendukung setelan ini."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Lanjutkan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"tantangan kerja, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"gestur"</string>
- <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"bayar, tap, pembayaran"</string>
+ <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"bayar, tempel, pembayaran"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gestur"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"wajah, buka kunci, autentikasi, login"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Kosongkan ruang sekarang"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestur"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Isyarat cepat untuk mengontrol tablet"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Beralih ke kamera"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Quick Gestures untuk mengontrol ponsel"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Quick Gestures untuk mengontrol tablet"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Quick Gestures untuk mengontrol perangkat"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Buka kamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol power 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Buka kamera dengan cepat"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balik kamera"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"IsiOtomatis"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Level logging"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Permintaan maks per sesi"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Jumlah dataset maks yang terlihat"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Jumlah set data maks yang terlihat"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Setel ulang ke nilai default"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"Opsi developer IsiOtomatis telah direset"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema perangkat"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Driver Grafis Sistem"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Setelan tidak didukung di ponsel ini"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Setelan tidak didukung di tablet ini"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Setelan tidak didukung di perangkat ini"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Slökkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingarþjónustu tækja"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingaþjónustu tækisins"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Hafa kveikt á skjá þegar horft er á hann"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Til að kveikja eða slökkva á aðgengisþjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Ég skil"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Aðgengishnappurinn er stilltur á <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Til að nota stækkun skaltu halda aðgengishnappnum inni og velja stækkun."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Aðgengisbending er stillt á <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Til að nota stækkun skaltu strjúka upp með tveimur fingrum frá neðri hluta skjásins og halda inni. Síðan skaltu velja stækkun."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Flýtileið með hljóðstyrkstakka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Flýtileiðarþjónusta"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Leyfa á lásskjá"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Nota þjónustu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Nota litaleiðréttingu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Nota skjátexta"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ekki er víst að öll forrit styðji þessa stillingu."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Áfram"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Heyrnartæki"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Engin heyrnartæki eru tengd"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka símann upp."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka spjaldtölvuna upp."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka tækið upp."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Ýttu til að athuga síma"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Ýta til að athuga síma"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Ýttu til að athuga spjaldtölvu"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Ýttu til að athuga tæki"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu ýta á skjáinn."</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Myndvinnslurekill kerfis"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Stillingin er ekki studd í þessum síma"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Stillingin er ekki studd í þessari spjaldtölvu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Stillingin er ekki studd í þessu tæki"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Off"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Accesso alla fotocamera necessario"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tocca per gestire le autorizzazioni dei servizi di personalizzazione del dispositivo"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Il pulsante Accessibilità è impostato su <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Il gesto di accessibilità è impostato per <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona Ingrandimento."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Scorciatoia per i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Servizio scorciatoia"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Consenti dalla schermata di blocco"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizza servizio"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usa correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizza sottotitoli"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Non tutte le app supportano questa impostazione."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continua"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nessun apparecchio acustico connesso"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Driver di grafica di sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"L\'impostazione non è supportata su questo telefono"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"L\'impostazione non è supportata su questo tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"L\'impostazione non è supportata su questo dispositivo"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"כבוי"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"נדרשת גישה למצלמה"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"×\99ש ×\9c×\94ק×\99ש ×\9b×\93×\99 ×\9c× ×\94×\9c ×\94רש×\90×\95ת ×\9cש×\99ר×\95ת×\99 ×\94×\94ת×\90×\9e×\94 ×\94×\90×\99ש×\99ת ש×\9c ×\94×\9e×\9bש×\99ר"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"×\99ש ×\9c×\94ק×\99ש ×\9b×\93×\99 ×\9c× ×\94×\9c ×\94רש×\90×\95ת ×\9cש×\99ר×\95ת×\99 ×\94ת×\90×\9e×\94 ×\90×\99ש×\99ת ש×\9c ×\9e×\9bש×\99ר×\99×\9d"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"במסגרת \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"תכונה זו משאירה את המסך פתוח כאשר צופים בו"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"הבנתי"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"תנועת הנגישות מוגדרת לשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. כדי להשתמש בהגדלה, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק. לאחר מכן יש לבחור באפשרות \'הגדלה\'."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"מקש עוצמת הקול כמקש קיצור"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"שירות קיצורי דרך"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ניתן להפעיל ממסך הנעילה"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"שימוש בשירות"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"שימוש בתיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"שימוש בכתוביות"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"חלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"המשך"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"מכשירי שמיעה"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"אין מכשירי שמיעה מחוברים"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"מנהל ההתקן לגרפיקה של המערכת"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ההגדרה אינה נתמכת בטלפון זה"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ההגדרה אינה נתמכת בטאבלט זה"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ההגדרה אינה נתמכת במכשיר זה"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ON / 見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"OFF"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"カメラへのアクセス権限が必要です"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ã\82¿ã\83\83ã\83\97ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ ã\82«ã\82¹ã\82¿ã\83\9eイズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ã\82¿ã\83\83ã\83\97ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ ã\83\91ã\83¼ã\82½ã\83\8aã\83©イズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"見ている間は画面を ON のままにします"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ユーザー補助サービスを ON または OFF にするには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"[ユーザー補助機能] ボタンが [<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ユーザー補助操作は「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」に設定されています。拡大を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプして長押しし、拡大を選択してください。"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"音量キーのショートカット"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ショートカット サービス"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ロック画面から許可"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"サービスの使用"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"色補正の使用"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"字幕を使用する"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"すべてのアプリがこの設定をサポートしているわけではありません。"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"続行"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"補聴器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"接続されている補聴器なし"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"操作"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"ジェスチャー"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"支払い, タップ, ペイメント"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"バックアップ, バック アップ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"操作"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"自動"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"手動"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"今すぐ空き容量を増やす"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"操作"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ジェスチャー"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"簡単な操作でスマートフォンを管理できます"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"簡単な操作でタブレットを管理できます"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"簡単な操作でデバイスを管理できます"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"システムのグラフィックス ドライバ"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"このスマートフォンでは設定がサポートされていません"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"このタブレットでは設定がサポートされていません"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"このデバイスでは設定がサポートされていません"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"მარტივი წვდომის სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"გასაგებია"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"მარტივი წვდომის ჟესტი დაყენებულია <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ზე. გადიდების გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ორი თითით ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ და დააყოვნეთ. შემდეგ აირჩიეთ გადიდება."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ხმის ღილაკის მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"მალსახმობი სერვისი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენების დაშვება"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"სერვისის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ფერის კორექციის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"სუბტიტრების გამოყენება"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ამ პარამეტრის მხარდაჭერა ყველა აპს არ აქვს."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"გაგრძელება"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"სმენის დახმარებები"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"სმენის აპარატები არაა დაკავშირებული"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"სისტემის გრაფიკული დრაივერი"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ეს პარამეტრი ამ ტელეფონზე მხარდაუჭერელია"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ეს პარამეტრი ამ ტაბლეტზე მხარდაუჭერელია"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ეს პარამეტრი ამ მოწყობილობაზე მხარდაუჭერელია"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Арнайы мүмкіндіктер қызметін қосу немесе өшіру үшін үш саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сипаңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін үш саусақпен жоғары қарай сипап, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Түсінікті"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"\"Арнайы мүмкіндіктер\" <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне орнатылды. Үлкейту функциясын пайдалану үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін басып тұрып, үлкейтуді таңдаңыз."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Арнайы мүмкіндіктер қимылы <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Дыбыс деңгейінің пернелері"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Қызметті тез қосу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Құлып экранынан рұқсат ету"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Қызметті пайдалану"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Түсті түзету функциясын пайдалану"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Субтитр пайдалану"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Бұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Жалғастыру"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Есту аппараттары"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Есту аппараты жалғанбаған"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Жүйенің графикалық драйвері"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Бұл телефонда параметрге қолдау көрсетілмейді"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Бұл планшетте параметрге қолдау көрсетілмейді"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Бұл құрылғыда параметрге қолдау көрсетілмейді"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"បើក / អេក្រង់នឹងមិនបិទទេ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលអេក្រង់"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"បិទ"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"តម្រូវឱ្យមានសិទ្ធិចូលប្រើកាមេរ៉ា"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ចុចដើម្បីគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតសម្រាប់សេវាកម្មកំណត់ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"á\9e\85á\9e»á\9e\85á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸â\80\8bá\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\8bá\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\84â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8fâ\80\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9e\9fá\9f\81á\9e\9cá\9e¶á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e§á\9e\94á\9e\80á\9e\9aá\9e\8eá\9f\8dâ\80\8bá\9e±á\9f\92á\9e\99á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e\80á\9f\92á\9e\81á\9e\8eá\9f\88á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\81á\9f\92á\9e\9bá\9e½á\9e\93"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"ទប់ស្កាត់អេក្រង់របស់អ្នកមិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលវា"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ\" ប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីមើលថាតើមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលអេក្រង់ឬអត់។ ការសម្គាល់របស់អេក្រង់ដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ ហើយរូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"បន្តបើកអេក្រង់ នៅពេលមើលវា"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ដើម្បីបើក ឬបិទសេវាកម្មភាពងាយស្រួល សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃបី។\n\nដើម្បីប្ដូរឆ្លាស់រវាងសេវាកម្មផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបី ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"យល់ហើយ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ចលនាភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមអូសឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃពីរ ពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។ បន្ទាប់មក ជ្រើសរើសការពង្រីក។"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេង"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"សេវាកម្មផ្លូវកាត់"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"អនុញ្ញាតចាប់ពីអេក្រង់ជាប់សោ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ប្រើសេវាកម្ម"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ប្រើការកែតម្រូវពណ៌"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ប្រើអក្សររត់"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"មិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"បន្ត"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"មិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ទេ"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"ដ្រាយវើក្រាហ្វិកប្រព័ន្ធ"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ការកំណត់មិនអាចប្រើនៅលើទូរសព្ទនេះបានទេ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ការកំណត់មិនអាចប្រើនៅលើថេប្លេតនេះបានទេ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ការកំណត់មិនអាចប្រើនៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯೊಂದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"ಅರ್ಥವಾಯಿತು"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಂತರ, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಂತರ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸೇವೆ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"ಯಾವುದೇ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"ಸಿಸ್ಟಂ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"접근성 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"확인"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"접근성 버튼이 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"접근성 동작이 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>(으)로 설정되어 있습니다. 확대 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프한 다음 잠시 기다리세요. 그런 다음 확대를 선택합니다."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"볼륨 키 단축키"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"단축키 서비스"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"잠금 화면에서 허용"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"서비스 사용"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"색상 보정 사용"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"자막 사용"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않습니다."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"계속"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"보청기"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"연결된 보청기가 없음"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"시스템 그래픽 드라이버"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"휴대전화에서 지원되지 않는 설정"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"태블릿에서 지원되지 않는 설정"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"기기에서 지원되지 않는 설정"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Өчүк"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Камераны колдонууга уруксат берүү керек"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Түзмөктү жекечелештирүү кызматтарындагы уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Түзмөктү жекечелештирген кызматтар үчүн уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Экранды карап турганда, ал өчпөйт"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматын күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды үч манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн үч манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Түшүндүм"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Үн деңгээлинин баскычтары"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Кызматты ыкчам иштетүү"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Кулпуланган экранда иштетүү"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Кызматты колдонуу"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Түсүн тууралоону иштетүү"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Коштомо жазууларды иштетүү"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Бул жөндөөнү бардык колдонмолор колдоого албайт."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Улантуу"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Угуу аппараттары"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Бир да угуу аппараты туташкан эмес"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Телефонду текшерүү үчүн таптап коюңуз"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Планшетти текшерүү үчүн таптап коюңуз"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Түзмөктү текшерүү үчүн таптап коюңуз"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Телефонду текшерүү үчүн басып коюу"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Планшетти текшерүү үчүн басып коюу"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Түзмөктү текшерүү үчүн басып коюу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экранды таптап коюңуз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Манжа изинин сканери"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Тутумдун графикалык драйвери"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Жөндөө бул телефондо колдоого алынбайт"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Жөндөө бул планшетте колдоого алынбайт"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Жөндөө бул түзмөктө колдоого алынбайт"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ປິດ"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"à»\81àº\95ະà»\80àº\9eືà»\88àºàº\88ັàº\94àº\81າàº\99ສິàº\94àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94ສຳລັàº\9aàº\9aà»\8dລິàº\81າàº\99àº\81າàº\99àº\9bັàº\9aà»\81àº\95à»\88àº\87àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99à»\83ຫà»\89à»\80àº\9bັàº\99ສະà»\80àº\9eາະຕົວ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"à»\81àº\95ະà»\80àº\9eືà»\88àºàº\88ັàº\94àº\81າàº\99ສິàº\94àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94ສຳລັàº\9aàº\9aà»\8dລິàº\81າàº\99àº\9bັàº\9aà»\81àº\95à»\88àº\87àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99à»\83ຫà»\89à»\80àº\9bັàº\99ສà»\88ວàº\99ຕົວ"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"ເປີດໜ້າຈໍໄວ້ເມື່ອເບິ່ງມັນຢູ່"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສາມນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ຕັ້ງທ່າທາງການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້. ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ທາງລັດປຸ່ມລະດັບສຽງ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ອະນຸຍາດຈາກໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ໃຊ້ບໍລິການ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ບໍ່ແມ່ນແອັບທັງໝົດທີ່ຈະຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ສືບຕໍ່"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍຟັງ"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"ໄດຣເວີກຣາບຟິກລະບົບ"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ໂທລະສັບນີ້"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ແທັບເລັດນີ້"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ອຸປະກອນນີ້"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Norėdami įjungti arba išjungti pritaikomumo paslaugą, perbraukite aukštyn trimis pirštais iš ekrano apačios.\n\nNorėdami perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Supratau"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Pritaikomumo gestas nustatytas į „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“. Norėdami naudoti didinimą, perbraukite dviem pirštais iš ekrano apačios ir palaikykite. Tada pasirinkite didinimą."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Garsumo spart. klavišas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Šaukinio paslauga"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Leisti iš užrakinimo ekrano"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Naudoti paslaugą"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Naudoti spalvų taisymą"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Naudoti subtitrus"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Šis nustatymas palaikomas ne visose programose."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Tęsti"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Klausos aparatai"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Prijungtų klausos aparatų nėra"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Sistemos grafikos tvarkyklė"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Šiame telefone nustatymas nepalaikomas"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Šiame planšetiniame kompiuteryje nustatymas nepalaikomas"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Šiame įrenginyje nustatymas nepalaikomas"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Lai ieslēgtu vai izslēgtu pieejamības pakalpojumu, velciet ar trīs pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar trīs pirkstiem augšup un turiet."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Labi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Pieejamības žestam ir iestatīts <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Lai izmantotu palielinājumu, velciet ar diviem pirkstiem no ekrāna apakšdaļas un turiet. Pēc tam atlasiet palielinājumu."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Skaļuma pogu īsinājumtaustiņš"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Īsinājumtaustiņa pakalpojums"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Atļaut no bloķēšanas ekrāna"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Izmantot pakalpojumu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Izmantot krāsu korekciju"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Izmantot parakstus"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ne visās lietotnēs tiek atbalstīts šis iestatījums."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Turpināt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Dzirdes aparāti"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nav pievienots neviens dzirdes aparāts."</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Sistēmas grafikas dzinis"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Iestatīšana šajā tālrunī netiek atbalstīta."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Iestatīšana šajā planšetdatorā netiek atbalstīta."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Iestatīšana šajā ierīcē netiek atbalstīta."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"За да ја вклучите или исклучите услугата за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа да се префрлате помеѓу услуги, лизгајте нагоре со три прста и задржете."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Сфатив"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Копчето за „Пристапност“ е поставено на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Ова движење за пристапност е поставено за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. За да користите зголемување, повлечете нагоре со два прста од дното на екранот и задржете. Потоа изберете зголемување."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Копче за јачина на звук"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Кратенки за услуги"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Дозволете од заклучен екран"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Користи ја услугата"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Користи корекција на боите"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Користи титли"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Сите апликации не ја поддржуваат оваа поставка."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Продолжи"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слушни помагала"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Нема поврзани слушни помагала"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Системски драјвер за графика"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Поставката не е поддржана на телефонов"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Поставката не е поддржана на таблетов"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Поставката не е поддржана на уредов"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"വൈറ്റ് ബാലന്സ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´\85à´±àµ\8dà´±àµ\86ൻഷൻ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dà´§"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"ക്യാമറ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ഉപകരണ വ്യക്തിപരമാക്കൽ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"à´\86à´°àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\81à´\82 à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80നിൽ à´¨àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8b à´\8eà´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´\95ാണാൻ à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´\85à´±àµ\8dà´±àµ\86ൻഷൻ à´®àµ\81ൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"à´\86à´°àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\81à´\82 à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80നിൽ à´¨àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8b à´\8eà´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´\95ാണാൻ à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dà´§ à´®àµ\81ൻക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"സ്ക്രീനിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ അത് ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"നൈറ്റ് ലൈറ്റ്"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"മനസിലായി"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ ക്രമീകരിച്ചു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക. തുടർന്ന് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"വോളിയം കീ കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"കുറുക്കുവഴി സേവനം"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"സേവനം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"തുടരുക"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"ശ്രവണ സഹായികൾ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"ശ്രവണ സഹായികളൊന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"മുഖം"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"സ്ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം, സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"à´®à´\99àµ\8dà´\99à´¿à´¯ à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ, à´¸àµ\8dà´²àµ\80à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d à´®àµ\8bà´¡àµ\8d, ബാറàµ\8dററി, à´\9fàµ\88à´\82à´\94à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d, à´\85à´±àµ\8dà´±àµ\86ൻഷൻ, ഡിസ്പ്ലേ, സ്ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"à´®à´\99àµ\8dà´\99à´¿à´¯ à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ, à´¸àµ\8dà´²àµ\80à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d à´®àµ\8bà´¡àµ\8d, ബാറàµ\8dററി, à´\9fàµ\88à´\82à´\94à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d, à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dà´§, ഡിസ്പ്ലേ, സ്ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"അപ്ഗ്രേഡ്, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"സിസ്റ്റം ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവർ"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ക്രമീകരണം ഈ ഫോണിൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ക്രമീകരണം ഈ ടാബ്ലെറ്റിൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Унтраалттай"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Камерын хандалт шаардлагатай"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ТөÑ\85Ó©Ó©Ñ\80өмжийн Ñ\82оÑ\85иÑ\80Ñ\83Ñ\83лгÑ\8bн үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ТөÑ\85Ó©Ó©Ñ\80өмжийг Ñ\85Ñ\83вийн болгон Ñ\82оÑ\85иÑ\80Ñ\83Ñ\83лаÑ\85 үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Соргог дэлгэц нь хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Дэлгэцийг харж байхад асаалттай байлгана"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Хандалтын үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Ойлголоо"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Хүртээмжийн товчлуурыг <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Хандалтын зангааг <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-д тохирууллаа. Томруулахыг ашиглахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шудраад удаан дарна уу. Дараа нь томруулахыг сонгоно уу."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Дууны түвшний товчлол"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Товчлолын үйлчилгээ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Түгжигдсэн дэлгэцээс зөвшөөрөх"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Үйлчилгээг ашиглах"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Өнгө тохируулагчийг ашиглах"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Тайлбар ашиглах"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Зарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Сонсголын төхөөрөмжүүд"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Холбогдсон сонсголын төхөөрөмжүүд алга"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Системийн графикийн драйвер"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Энэ утсанд тохиргоог дэмждэггүй"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Энэ таблетад тохиргоог дэмждэггүй"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Энэ төхөөрөмжид тохиргоог дэмждэггүй"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"खाती"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"स्थान"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"स्थान वापरा"</string>
- <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"बंद आहे"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"बंद"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
<item quantity="other">सुरू - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> अॅप्सना स्थानाचा अॅक्सेस आहे</item>
<item quantity="one">सुरू - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अॅपला स्थानाचा अॅक्सेस आहे</item>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"बंद आहे"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"कॅमेराच्या अॅक्सेस आवश्यक आहे"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवांच्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असताना तुमच्या स्क्रीनला बंद होण्यापासून थांबवते"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"स्क्रीन पाहत असताना ती सुरू ठेवणे"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"अॅक्सेसिबिलिटी सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"समजले"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"प्रवेशयोग्यता बटण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मोठे करणे वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मोठे करणे निवडा."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"अॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा. त्यानंतर मॅग्निफिकेशन निवडा."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"आवाज की शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"शॉर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"लॉक स्क्रीनवरून अनुमती द्या"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ही सेवा वापरा"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग सुधारणा वापरा"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"कॅप्शन वापरा"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"सर्व अॅप्स या सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाहीत."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"सुरू ठेवा"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"श्रवण यंत्रे"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"कोणतीही श्रवण यंत्रे जोडलेली नाहीत"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"सिस्टम ग्राफिक ड्रायव्हर"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"या फोनवर सेटिंगला सपोर्ट नाही"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"या टॅबलेटवर सेटिंगला सपोर्ट नाही"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"या डिव्हाइसवर सेटिंगला सपोर्ट नाही"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan kebolehaksesan, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan tiga jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan tiga jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Gerak isyarat kebolehaksesan ditetapkan pada <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan pembesaran, leret ke atas menggunakan dua jari dari bahagian bawah skrin dan tahan. Kemudian, pilih pembesaran."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Pintasan kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Perkhidmatan pintasan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Benarkan dari skrin kunci"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gunakan perkhidmatan"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gunakan pembetulan warna"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gunakan kapsyen"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Bukan semua apl menyokong tetapan ini."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Teruskan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Alat bantu pendengaran"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Tiada alat bantu pendengaran disambungkan"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Pemacu Grafik Sistem"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Tetapan tidak disokong pada telefon ini"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Tetapan tidak disokong pada tablet ini"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Tetapan tidak disokong pada peranti ini"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"\'á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\95á\80¯á\80\82á\80¹á\80\82á\80á\80¯á\80\9cá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80\9eá\80®á\80¸á\80\9eá\80\94á\80·á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ ဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"\'á\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80\80á\80º á\80\85á\80\80á\80ºဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"ရပါပြီ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။ ထို့နောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"အသံခလုတ် ဖြတ်လမ်း"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ခွင့်ပြုခြင်း"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"စာတန်းကို ထိုးရန်"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ဤဆက်တင်ကို အက်ပ်အချို့က ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိပါ။"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"နားကြားကိရိယာ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"မည်သည့် နားကြားကိရိယာကိုမျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"စနစ် ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ဤဖုန်းတွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ဤတက်ဘလက်တွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Av"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Kameratilgang er nødvendig"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Trykk for å administrere tillatelser for tjenester for personlig tilpasning av enheter"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"La skjermen være på så lenge du ser på den"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"For å slå en tilgjengelighetstjeneste på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med tre fingre og hold."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Greit"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Tilgjengelighet-knappen er satt til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Tilgjengelighetsbevegelsen er satt til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. For å bruke forstørring, sveip opp med to fingre fra bunnen av skjermen og hold. Deretter velger du forstørring."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Snarvei til volumtast"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Snarveitjeneste"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Tillat fra låseskjermen"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Bruk tjenesten"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Bruk fargekorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Bruk teksting"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ikke alle apper støtter denne innstillingen."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Fortsett"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Høreapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Ingen høreapparater er tilkoblet"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Systemets grafikkdriver"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Innstillingen støttes ikke på denne telefonen"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Innstillingen støttes ikke på dette nettbrettet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Innstillingen støttes ikke på denne enheten"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिनमा धà¥\8dयान दिà¤\8fको पहिचान गर्ने सुविधा"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिनमा हà¥\87रिरहà¥\87को पहिचान गर्ने सुविधा"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"निष्क्रिय"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"यन्त्रको वैयक्तीकरणसम्बन्धी सेवाहरूको अनुमतिको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"à¤\95à¥\81नà¥\88 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिलà¥\87 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिनमा हà¥\87रिरहà¥\87à¤\95à¥\8b à¤\9b या à¤\9bà¥\88न à¤à¤¨à¥\8dनà¥\87 à¤\95à¥\81रा पतà¥\8dता लà¤\97ाà¤\89न सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिनमा धà¥\8dयान नामà¤\95 सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"à¤\95à¥\81नà¥\88 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिलà¥\87 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिनमा हà¥\87रिरहà¥\87à¤\95à¥\8b à¤\9b या à¤\9bà¥\88न à¤à¤¨à¥\8dनà¥\87 à¤\95à¥\81रा पतà¥\8dता लà¤\97ाà¤\89न सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिनमा हà¥\87रिरहà¥\87à¤\95à¥\8b पहिà¤\9aान à¤\97रà¥\8dनà¥\87 सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"फोनमा हेर्दाको बखत स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"रात्रिको प्रकाश"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"पहुँचसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"बुझेँ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"पहुँच बटनलाई <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"पहुँचको इसारा सेट गरी <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>बनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"सर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"सबै अनुप्रयोगहरूमा यो सेटिङले काम गर्दैन।"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"श्रवण यन्त्रहरू"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"कुनै पनि श्रवण यन्त्र जडान गरिएको छैन"</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"स्वचालित"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"नेटवर्कको प्रयोग"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"मिटर चल्ने बनाइएको छ"</string>
- <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"मिà¤\9fर à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\88न"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"सशà¥\81लà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरावधान तय नà¤\97रिसà¤\95िà¤\8fà¤\95à¥\8b"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आपतकालीन कल"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"कलमा फर्किनुहोस्"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"अनुहार"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"फिङ्गरप्रिन्ट, फिङ्गरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, स्मार्ट चमक, गतिशील चमक, स्वतः चमक"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"मधà¥\81रà¥\8b सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिन, शयन à¤\85वसà¥\8dथा, बà¥\8dयाà¤\9fà¥\8dरà¥\80, à¤\9fाà¤\87मà¤\86à¤\89à¤\9f, धà¥\8dयान, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"मधà¥\81रà¥\8b सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिन, शयन à¤\85वसà¥\8dथा, बà¥\8dयाà¤\9fà¥\8dरà¥\80, à¤\9fाà¤\87मà¤\86à¤\89à¤\9f, सà¥\8dà¤\95à¥\8dरिनमा हà¥\87रिरहà¥\87à¤\95à¥\8b पहिà¤\9aान à¤\97रà¥\8dनà¥\87 सà¥\81विधा, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"घुमाउनुहोस्, पल्टाउनुहोस्, परिक्रमा, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, अभिमुखीकरण, ठाडो, तेर्सो"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"स्तरवृद्धि गर्नुहोस्, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, रोक लगाउनुहोस्, माैन, कम्पन, शयन अवस्थामा लानुहोस्, कार्य, फोकस, आवाज, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, कार्यक्रम"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"प्रणालीको ग्राफिक्स ड्राइभर"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"यो फोनमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"यो ट्याब्लेटमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"यो यन्त्रमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Toegankelijkheid is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, veeg je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Sneltoets via volumeknop"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Service van sneltoets"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Toestaan vanaf vergrendeld scherm"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Service gebruiken"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Ondertiteling gebruiken"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Niet alle apps ondersteunen deze instelling."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Doorgaan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Gehoorapparaten"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Geen gehoorapparaten verbonden"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Grafisch stuurprogramma voor systeem"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Instelling wordt niet ondersteund op deze tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Instelling wordt niet ondersteund op dit apparaat"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳୁ ଉପରକୁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"ବୁଝିଗଲି"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ଶର୍ଟକଟ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ଶର୍ଟକଟ୍ ସେବା"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"କ୍ୟାପଶନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ଏହି ସେଟିଂସ୍ ସମସ୍ତ ଆପ୍ସରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ଏହି ଫୋନ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ଏହି ଟାବଲେଟ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚੁਣੋ।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">" ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"ਸੁਣਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਧਨ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"ਸਿਸਟਮ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Aby włączyć lub wyłączyć usługę ułatwień dostępu, przesuń trzema palcami w górę ekranu.\n\nAby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Przycisk ułatwień dostępu włącza: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Aby użyć powiększenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Gest ułatwień dostępu jest ustawiony na: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Aby użyć powiększenia, przesuń dwoma palcami w górę od dołu ekranu i przytrzymaj. Potem wybierz powiększenie."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Skrót z klawiszami głośności"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Usługa skrótu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Pozwól na ekranie blokady"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Użyj usługi"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Użyj korekcji kolorów"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Użyj napisów"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Dalej"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Aparaty słuchowe"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Brak połączonych aparatów słuchowych"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Wł. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Wyłączono / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Wyłączono"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Wyłączone"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Wł."</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"Zawsze pytaj"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"Dopóki nie wyłączysz"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Systemowy sterownik grafiki"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Ustawienie nieobsługiwane przez ten telefon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Ustawienie nieobsługiwane przez ten tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Ustawienie nieobsługiwane przez to urządzenie"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Wibracje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Wyciszenie"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nic nie rób"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Wł. (wibracje)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Włączone (wibracje)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Wł. (wyciszenie)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Wył."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Szczegóły sieci"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Ok"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"O gesto de acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho do volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serviço de atalho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir na tela de bloqueio"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar serviço"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar correção de cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar legendas"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nem todos os apps são compatíveis com essa configuração."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Aparelhos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nenhum aparelho auditivo conectado"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Em um terminal \"Toque e pague\", pagar com:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Como pagar no terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando ausência de contato."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando pagamento por aproximação."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendi"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mais..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Driver gráfico do sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"A configuração não está disponível neste smartphone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"A configuração não está disponível neste tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"A configuração não está disponível neste dispositivo"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Compreendi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"O botão de acessibilidade está definido para o serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"O gesto de acessibilidade está definido para o serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliação, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar a partir da parte inferior do ecrã. Em seguida, selecione a ampliação."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho-teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serviço do atalho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir a partir do ecrã de bloqueio"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizar o serviço"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizar a correção da cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizar as legendas"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nem todas as aplicações suportam esta definição."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Aparelhos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nenhum aparelho auditivo associado"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Controlador da placa gráfica do sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"A definição não é suportada neste telemóvel."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"A definição não é suportada neste tablet."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"A definição não é suportada neste dispositivo."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Ok"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"O gesto de acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho do volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serviço de atalho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir na tela de bloqueio"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar serviço"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar correção de cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar legendas"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nem todos os apps são compatíveis com essa configuração."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Aparelhos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nenhum aparelho auditivo conectado"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Em um terminal \"Toque e pague\", pagar com:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Como pagar no terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando ausência de contato."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando pagamento por aproximação."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendi"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mais..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Driver gráfico do sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"A configuração não está disponível neste smartphone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"A configuração não está disponível neste tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"A configuração não está disponível neste dispositivo"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Dezactivat"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Este necesar accesul la camera foto"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivelor"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"„Atenție la ecran” folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Mențineți activat ecranul când îl priviți"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Pentru a activa sau dezactiva un serviciu de accesibilitate, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Butonul Accesibilitate este setat pe <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Gestul de accesibilitate este setat la <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pentru a folosi mărirea, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului și mențineți apăsat. Apoi selectați mărirea."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Comandă rapidă pentru butoane volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serviciul comenzii rapide"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permiteți din ecranul de blocare"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizați serviciul"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizați corecție de culoare"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizați subtitrările"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nu toate aplicațiile acceptă această setare."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuați"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Aparate auditive"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nu s-a conectat niciun aparat auditiv"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Driverul plăcii grafice de sistem"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Setarea nu este acceptată pe telefon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Setarea nu este acceptată pe tabletă"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Setarea nu este acceptată pe dispozitiv"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него."</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Отключено"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Требуется доступ к камере"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Ð\9dажмиÑ\82е, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b наÑ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f длÑ\8f Ñ\81лÑ\83жб персонализации устройств"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Ð\9dажмиÑ\82е, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b наÑ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f длÑ\8f Ñ\81еÑ\80виÑ\81ов персонализации устройств"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Экран не будет отключаться, пока вы смотрите на него."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Не выключать экран, пока вы на него смотрите"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Чтобы включить или выключить сервис специальных возможностей, проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"ОК"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Кнопка специальных возможностей настроена на сервис \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Чтобы использовать увеличение, удерживайте ее, а затем выберите \"Увеличение изображения на экране\"."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Для этого жеста задана команда \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Чтобы увеличить масштаб, проведите двумя пальцами снизу вверх и задержите их на экране. Затем выберите пункт \"Увеличение\"."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Кнопки регулировки громкости"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Быстрое включение сервиса"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Разрешить на заблокированном экране"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Использовать сервис"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Использовать коррекцию цвета"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Использовать субтитры"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Не все приложения поддерживают эту настройку."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Далее"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слуховые аппараты"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Нет подключенных слуховых аппаратов"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Системный графический драйвер"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Настройка не поддерживается на этом телефоне."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Настройка не поддерживается на этом планшете."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Настройка не поддерживается на этом устройстве."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ප්රවේශ්යතා සේවයක් සක්රීය හෝ අක්රිය කිරීමට, ඇඟිලි තුනකින් තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි තුනකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා සිටින්න."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"තේරුණා"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"ප්රවේශ්යතා බොත්තම <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්රවේශ්යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ප්රවේශ්යතා ඉංගිතය <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ලෙස සකසා ඇත. විශාලනය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ සිට ඇඟිලලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න. අනතුරුව විශාලනය තෝරන්න."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ශබ්ද බොත්තම් කෙටිමඟ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"කෙටිමඟ සේවා"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"අගුලු තිරයෙන් ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"සේවාව භාවිත කරන්න"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"සිරස්තල භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"සියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ඉදිරියට යන්න"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"ශ්රවණාධාරක"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"ශ්රවණාධාරක සම්බන්ධ කර නැත"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"පද්ධති ග්රැෆික් ධාවකය"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"මෙම දුරකථනය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"මෙම උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Službu dostupnosti zapnete alebo vypnete potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Dobre"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Gesto dostupnosti je nastavené na službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ak chcete použiť priblíženie, potiahnite dvoma prstami nahor zo spodnej časti obrazovky a pridržte ich. Potom vyberte priblíženie."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Skratka klávesa hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Pripojená služba"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Povoliť z uzamknutej obrazovky"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Používať službu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Používať úpravu farieb"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Používať titulky"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Toto nastavenie nepodporujú všetky aplikácie."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Ďalej"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Načúvadlá"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nie sú pripojené žiadne načúvadlá"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Grafický ovládač systému"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Nastavenie nie je v tomto telefóne podporované"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Nastavenie nie je v tomto tablete podporované"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Nastavenie nie je v tomto zariadení podporované"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Izklopljeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Potreben je dostop do fotoaparata"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve za individualno prilagajanje naprave"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve osebnega prilagajanja naprave"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Ko gledate zaslon, naj ostane vklopljen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Razumem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Gumb »Dostopnost« je nastavljen na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Poteza za ljudi s posebnimi potrebami je nastavljena na storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Če želite uporabiti povečavo, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite. Nato izberite povečavo."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Bližnjica na tipki za glasnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Storitev z bližnjico"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Dovoli na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Uporaba storitve"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Uporaba popravljanja barv"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Uporaba napisov"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Te nastavitve ne podpirajo vse aplikacije."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Naprej"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Slušni pripomočki"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Noben slušni pripomoček ni povezan"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Grafični gonilnik sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Telefon ne podpira nastavitve"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Tablični računalnik ne podpira nastavitve"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Naprava ne podpira nastavitve"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Për të aktivizuar ose çaktivizuar një shërbim qasshmërie, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me tre gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"E kuptova"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Gjesti i qasshmërisë është caktuar në <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Për të përdorur zmadhimin, rrëshqit lart me dy gishta nga fundi i ekranit dhe mbaje. Më pas zgjidh zmadhimin."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Shkurtorja e tastit të volumit"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Shërbimi i shkurtores"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Lejo nga ekrani i kyçjes"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Përdor shërbimin"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Përdor korrigjimin e ngjyrave"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Përdor titrat"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Jo të gjitha aplikacionet e mbështesin këtë cilësim."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Vazhdo"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Aparatet e dëgjimit"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nuk ka asnjë aparat dëgjimi të lidhur"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Në terminalin \"Prek dhe paguaj\", paguaj me:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagesa në terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaj shtypur pjesën e pasme të telefonit me një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt."</string>
- <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"E kuptova!"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"E kuptova"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Më shumë..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Të caktohet si preferencë?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Të përdoret gjithmonë <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> për \"Prek dhe paguaj\"?"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Drejtuesi i grafikës së sistemit"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Cilësimi nuk mbështetet në këtë telefon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Cilësimi nuk mbështetet në këtë tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Cilësimi nuk mbështetet në këtë pajisje"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Искључено"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Потребан је приступ камери"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Ð\94одиÑ\80ниÑ\82е да биÑ\81Ñ\82е Ñ\83пÑ\80авÑ\99али дозволама за Ñ\83Ñ\81лÑ\83ге за пеÑ\80Ñ\81онализаÑ\86иÑ\98Ñ\83 уређаја"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Ð\94одиÑ\80ниÑ\82е да биÑ\81Ñ\82е Ñ\83пÑ\80авÑ\99али дозволама за Ñ\83Ñ\81лÑ\83ге пеÑ\80Ñ\81онализаÑ\86иÑ\98е уређаја"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Спречава искључивање екрана ако гледате у њега"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Екран остаје укључен док гледате у њега"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Да бисте укључили или искључили услугу приступачности, превлачите нагоре од дна екрана помоћу три прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превлачите нагоре помоћу три прста и задржите."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Важи"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Дугме за приступачност је подешено на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Покрет за приступачност је подешен на функцију <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Да бисте користили увећање, превлачите нагоре од дна екрана помоћу два прста и задржите. Затим одаберите увећање."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Тастер јачине звука као пречица"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Услуга пречице"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Омогући на закључаном екрану"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Користи услугу"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Користи корекцију боја"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Користи натписе"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Не подржавају све апликације ово подешавање."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Настави"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слушни апарати"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Није повезан ниједан слушни апарат"</string>
<item quantity="other">Провери сертификате</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Више корисника"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"Делите уређај тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на уређају за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и још много тога."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"Делите таблет тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на таблету за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и још много тога."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"Делите телефон тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на телефону за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и још много тога."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"Делите уређај тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на уређају за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"Делите таблет тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на таблету за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"Делите телефон тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на телефону за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго."</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Корисници и профили"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Додај корисника или профил"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Додај корисника"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Системски управљачки програм за графику"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Подешавање није подржано на овом телефону"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Подешавање није подржано на овом таблету"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Подешавање није подржано на овом уређају"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Tillgänglighetsrörelsen är inställd på <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Om du vill använda förstoring sveper du uppåt med två fingrar från skärmens nederkant och håller kvar fingret. Välj sedan Förstoring."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Kortkommando för volymknapp"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Tjänst för kortkommando"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Tillåt på låsskärmen"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Använd tjänsten"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Använd färgkorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Använd textning"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Alla appar har inte stöd för den här inställningen."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Fortsätt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Inga hörapparater har anslutits"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuellt"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Frigör utrymme nu"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Rörelser"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Styr mobilen med snabba rörelser"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Styr surfplattan med snabba rörelser"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr enheten med snabba rörelser"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Styr mobilen med Quick Gestures"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Styr surfplattan med Quick Gestures"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Styr enheten med Quick Gestures"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Hoppa till kameran"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Tryck två gånger på strömbrytaren för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Öppna kameran snabbt"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"System för grafikdrivrutin"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Inställningen stöds inte på den här mobilen"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Inställningen stöds inte på den här surfplattan"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Inställningen stöds inte på den här enheten"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Imezimwa"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Inahitaji idhini ya kufikia kamera"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kuweka Mapendeleo kwenye Kifaa"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Skrini isizime wakati ninaiangalia"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Nimeelewa"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Ishara ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imewekwa kwenye <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ili utumie ukuzaji, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie. Kisha uchague ukuzaji."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Mkato wa kitufe cha sauti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Huduma ya njia ya mkato"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Ruhusu kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Tumia huduma"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Tumia usahihishaji wa rangi"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Tumia manukuu"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Baadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Endelea"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Vifaa vya kusaidia kusikia"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusaidia kusikia"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Kiendeshaji cha Michoro ya Mfumo"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Mipangilio hii haitumiki katika simu hii"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Mipangilio hii haitumiki katika kompyuta kibao hii"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Mipangilio hii haitumiki katika kifaa hiki"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Boresha muda wa matumizi ya betri ya kifaa"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Zuia mlio wa simu"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Zuia simu isilie"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Bonyeza vitufe vya Kuwasha na Kuongeza Sauti kwa pamoja ili"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Njia ya mkato ya kuzuia mlio"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Tetema"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"முடக்கு"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"கேமரா அணுகல் தேவை"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"\'à®\9aாதனதà¯\8dதினà¯\8d பிரதà¯\8dதியà¯\87à®\95à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\87வà¯\88à®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ான’ அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"\'à®\9aாதனபà¯\8d பிரதà¯\8dதியà¯\87à®\95மாà®\95à¯\8dà®\95à¯\81தலà¯\8d à®\9aà¯\87வà¯\88à®\95ளà¯\8d’ அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை \'திரை மீது கவனம்\' எனும் அம்சம் அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"பார்க்கும்போது திரையை ஆனில் வைத்திருக்கும்"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"அமைப்புகளை நிர்வகிக்கும், விரைவு துவக்கத்திற்கான குறுக்குவழிகளை அமைக்கும்"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ஆப்ஸ் அமைப்பு"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"அறியப்படாத மூலங்கள்"</string>
- <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"à®\8eலà¯\8dலா பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 ஆதாரங்களையும் அனுமதி"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"à®\8eலà¯\8dலா à®\86பà¯\8dஸà¯\8d ஆதாரங்களையும் அனுமதி"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"சமீபத்தில் திறந்தவை"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> பயன்பாடுகளையும் காட்டு"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"அறியப்படாத பயன்பாடுகளால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"அமைப்பு"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"இந்த ஆப்ஸ் ஏற்கனவே இதன் பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் ஆப்ஸ் தோல்வியடையலாம்."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"பயன்பாட்டைப் பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியாது. இதை நிறுத்தினால், நீங்கள் நடப்பு செயல்கள் சிலவற்றை இழக்க நேரிடலாம்."</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"à®\87தà¯\81 பழà¯\88ய பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை."</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"à®\87தà¯\81 பழà¯\88ய à®\86பà¯\8dஸà¯\8d செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளது. அதைக் கட்டுப்படுத்த, அமைப்புகளைத் தட்டவும்."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"முக்கிய செயல்முறை பயன்பாட்டில் உள்ளது."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> இன் சேவை பயன்பாட்டில் உள்ளது."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"அணுகல்தன்மை சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"புரிந்தது"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"அணுகல்தன்மை பட்டன், <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"இந்த அணுகல்தன்மை சைகை <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்க திரையின் கீழிருந்து மேலே இரண்டு விரல்களால் ஸ்வைப் செய்துப் பிடிக்கவும். பிறகு \'பெரிதாக்குதல்\' என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ஒலியளவு விசைக்கான ஷார்ட்கட்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ஷார்ட்கட் சேவை"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து அனுமதி"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"ஷார்ட்கட் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சத்தைத் தொடங்க, 3 வினாடிகளுக்கு இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்தவும்."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"உரையின் உயர் மாறுபாடு"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"à®\86பà¯\8dஸà¯\8d மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"பவர் பட்டன் அழைப்பை நிறுத்தும்"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"பெரிய மவுஸ் பாயிண்டர்"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"அனிமேஷன்களை அகற்று"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"சேவையைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"இந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸிலும் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"தொடர்க"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"செவித்துணைக் கருவிகள்"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"இணைக்கப்பட்ட செவித்துணைக் கருவிகள் இல்லை"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"கேலெண்டர்"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"தொடர்புகள்"</string>
<string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"</font>" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், சந்திப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது."</string>
- <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 ஒத்திசைவு அமைப்பு"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"à®\86பà¯\8dஸà¯\8d ஒத்திசைவு அமைப்பு"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"தரவு & ஒத்திசைத்தல்"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"கடவுச்சொல்லை மாற்று"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"கணக்கு அமைப்பு"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ஆப்ஸ் சேமிப்பகம்"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"உபயோக அணுகல்"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"உபயோக அணுகல் அனுமதி"</string>
- <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81 உபயோக விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
+ <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"à®\86பà¯\8dஸà¯\8d உபயோக விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"பயன்படுத்திய நேரம்"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"உபயோக அணுகலானது, நீங்கள் வேறு எந்தெந்த ஆப்ஸை எவ்வளவு அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று அறியும் அனுமதியை ஒரு ஆப்ஸுக்கு வழங்குகிறது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனம், மொழி அமைப்புகள் மற்றும் பிற விவரங்களையும் அறிந்து கொள்ளும் அனுமதியும் இதில் அடங்கும்."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"நினைவகம்"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"சிஸ்டம் கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர்"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"இந்த மொபைலில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"இந்த டேப்லெட்டில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"యాక్సెసిబిలిటీ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"అర్థమైంది"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్ని ఎంచుకోండి."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> నకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్ను ఉపయోగించడానికి, రెండు చేతి వేళ్లతో స్క్రీన్ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్ను ఎంచుకోండి."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"వాల్యూమ్ కీ షార్ట్కట్"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"షార్ట్కట్ సేవ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"లాక్ స్క్రీన్ నుండి అనుమతించండి"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"సేవని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"రంగు సవరణను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"శీర్షికలను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ఈ సెట్టింగ్కు అన్ని యాప్లలో మద్దతు ఉండదు."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"కొనసాగించు"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"వినికిడి పరికరాలు"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"వినికిడి పరికరాలను కనెక్ట్ చేయలేదు"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"మీ ఫోన్ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"మీ టాబ్లెట్ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"à°¤à°\95à±\8dషణమà±\87 à°\95à±\86à°®à±\86à°°à°¾ à°®à±\8bà°¡à±\8dâ\80\8cà°\95à±\81 à°µà±\86à°³à±\8dà°²à°\82à°¡à°¿"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"à°\95à±\86à°®à±\86à°°à°¾ à°®à±\8bà°¡à±\8dâ\80\8cà°\95à±\81 à°µà±\86à°³à±\8dలడà°\82"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్ నుండైనా పని చేస్తుంది."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"కెమెరాని త్వరగా తెరవండి"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"కెమెరాను ముందుకు/వెనుకకు మార్చడం"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"సిస్టమ్ గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ఈ ఫోన్లో సెట్టింగ్కి మద్దతు లేదు"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ఈ టాబ్లెట్లో సెట్టింగ్కి మద్దతు లేదు"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్కి మద్దతు లేదు"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"వైబ్రేట్ చేయి"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"మ్యూట్ చేయి"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"ఏమీ చేయవద్దు"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"ఆన్ చేయి (వైబ్రేట్)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"ఆన్ (వైబ్రేట్)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"ఆన్ చేయి (మ్యూట్)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"ఆఫ్"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"నెట్వర్క్ వివరాలు"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ปิด"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"ต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงกล้อง"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"à¹\81à¸\95ะà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\88ัà¸\94à¸\81ารสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cสำหรัà¸\9aà¸\9aริà¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¹\83à¸\99à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"à¹\81à¸\95ะà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\88ัà¸\94à¸\81ารสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cสำหรัà¸\9aà¸\9aริà¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¸\95ามà¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"รับทราบ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ตั้งค่าท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษเป็น<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หากต้องการใช้การขยาย ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นเลือกการขยาย"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"บริการทางลัด"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"อนุญาตจากหน้าจอล็อก"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ใช้บริการ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ใช้การแก้สี"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ใช้คำบรรยาย"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"แอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ต่อไป"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"เครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"ไดรเวอร์กราฟิกของระบบ"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ไม่รองรับการตั้งค่าในโทรศัพท์นี้"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ไม่รองรับการตั้งค่าในแท็บเล็ตนี้"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ไม่รองรับการตั้งค่าในอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Naka-off"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Kailangan ng access sa camera"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Device Personalization Services"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Mga Serbisyo sa Pag-personalize ng Device"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Pinapanatiling naka-on ang screen habang tinitingnan ito"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Nakatakda sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ang button na Pagiging Naa-access. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Nakatakda sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ang galaw ng pagiging accessible. Para magamit ang pag-magnify, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba ng screen at i-hold. Pagkatapos ay piliin ang pag-magnify."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Shortcut gamit ang volume key"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serbisyo ng shortcut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Payagan mula sa lock screen"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gamitin ang serbisyo"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gumamit ng pagwawasto ng kulay"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gumamit ng mga caption"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"May mga app na hindi sumusuporta sa setting na ito."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Magpatuloy"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Mga hearing aid"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Walang nakakonektang hearing aid"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Graphics Driver ng System"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Hindi sinusuportahan ang setting sa teleponong ito"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Hindi sinusuportahan ang setting sa tablet na ito"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Hindi sinusuportahan ang setting sa device na ito"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Bu hizmeti açmak veya kapatmak için üç parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için üç parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Anladım"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Erişilebilirlik düğmesi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Erişilebilirlik hareketi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> hizmetine ayarlandı. Büyütme özelliğini kullanmak için iki parmağınızla ekranın altından kaydırıp basılı tutun. Ardından büyütmeyi seçin."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Ses tuşu kısayolu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Kısayol hizmeti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Kilit ekranından izin verme"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Hizmeti kulan"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Renk düzeltme işlevini kullan"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Altyazıları kullan"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Bu ayarı tüm uygulamalar desteklememektedir."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Devam"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"İşitme cihazları"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Bağlı işitme cihazı yok"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için tabletinizi elinize alın."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için cihazınızı elinize alın."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Telefonu kontrol etmek için dokunun"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Telefonu kontrol etmek için dokun"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Tableti kontrol etmek için dokunun"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Cihazı kontrol etmek için dokunun"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza dokunun."</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Sistem Grafik Sürücüsü"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Ayar bu telefonda desteklenmiyor"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Ayar bu tablette desteklenmiyor"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Ayar bu cihazda desteklenmiyor"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Вимкнено"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Потрібен доступ до камери"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ТоÑ\80кнÑ\96Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\89об кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и дозволами длÑ\8f Ñ\81еÑ\80вÑ\96Ñ\81Ñ\96в персоналізації пристрою"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ТоÑ\80кнÑ\96Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\89об кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и дозволами длÑ\8f Ñ\81лÑ\83жб персоналізації пристрою"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть трьома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Для цього жесту спеціальних можливостей вибрана команда \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Щоб збільшити масштаб, проведіть двома пальцями знизу вгору і втримуйте їх на екрані. Потім виберіть збільшення."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Комбінація клавіш гучності"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Служба, пов’язана з ярликом"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Дозволити на заблокованому екрані"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Використовувати сервіс"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Використовувати корекцію кольорів"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Використовувати субтитри"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Це налаштування підтримують не всі додатки."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Продовжити"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слухові апарати"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Слухові апарати не під’єднано"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Двічі торкніться, щоб перевірити планшет"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, двічі торкніться екрана."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Підняти телефон, щоб перевірити сповіщення"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Підняти, щоб перевірити телефон"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Підніміть планшет, щоб перевірити його"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Підніміть пристрій, щоб перевірити його"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Вивести дисплей із режиму сну"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Системний графічний драйвер"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Налаштування не підтримується на цьому телефоні"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Налаштування не підтримується на цьому планшеті"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Налаштування не підтримується на цьому пристрої"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Для роботи цього сервісу оператор може збирати дані про ваше місцезнаходження.\n\nОзнайомтеся з політикою конфіденційності оператора."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Ви можете втратити доступ до залишку часу або даних. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"запис вмісту, вміст додатків"</string>
- <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Ð\92мÑ\96Ñ\81т додатків"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Ð\9aонÑ\82ент додатків"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Дозволити додаткам надсилати вміст у систему Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Записати дані динамічної пам’яті системи"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Запис даних динамічної пам’яті системи"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"آف"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"کیمرے تک رسائی درکار ہے"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"آلہ کی ذاتی نوعیت سازی کی سروسز کی خاطر اجازتوں کو نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ڈیوائس پرسنلائزیشن سروسز کی خاطر اجازتوں کو نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"جب آپ اسکرین کو دیکھ رہے ہوں گے تو یہ آن رہے گی"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"سمجھ آ گئی"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"ایکسیسبیلٹی بٹن <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ایکسیسبیلٹی اشارے کو <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> پر سیٹ کر دیا گیا۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے دو انگلیوں سے اوپر سوائپ اور ہولڈ کریں۔ پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"والیوم کی کلید کا شارٹ کٹ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"شارٹ کٹ سروس"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"مقفل اسکرین سے اجازت دیں"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"سروس استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"رنگ کی اصلاح استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"کیپشنز استعمال کریں"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"اس ترتیب کو سبھی ایپس سپورٹ نہیں کرتی ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"جاری رکھیں"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"سماعتی آلات"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"کوئی سماعتی آلہ منسلک نہیں ہے"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"سسٹم گرافکس ڈرائیور"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ترتیب اس فون پر تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ترتیب اس ٹیبلیٹ پر تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ترتیب اس آلے پر تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Yoqilmagan"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Kamera ruxsati zarur"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Qurilmani moslashtirish uchun zarur ruxsatlarni bering"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Qurilmani moslashtirish xizmatlari uchun zarur ruxsatlarni bering"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Ekranga qarab turilganda, u yoniq turadi"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Maxsus imkoniyatlar xizmatini yoqish va faolsizlantirish uchun 3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Maxsus imkoniyatlar tugmasi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Endi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadi. Lupadan foydalanish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring va tortib turing. Keyin masshtabni tanlang."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Tovush balandligi tugmasi"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Xizmatni tezkor ishga tushirish"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Qulflangan ekrandan ruxsat berish"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Xizmatdan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Taglavhalardan foydalanish"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Bu sozlama barcha ilovalarda ishlamaydi."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Davom etish"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Eshitish apparatlari"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Hech qanday eshitish apparatlari ulanmagan"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Tizim grafik drayveri"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Parametr bu telefonda ishlamaydi"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Parametr bu planshetda ishlamaydi"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Parametr bu qurilmada ishlamaydi"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 3 ngón tay."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Đã hiểu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận được đặt thành <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Dùng phím âm lượng làm phím tắt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Dịch vụ phím tắt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Cho phép từ màn hình khóa"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sử dụng dịch vụ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Sử dụng tính năng sửa màu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sử dụng phụ đề"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Không phải ứng dụng nào cũng hỗ trợ tùy chọn cài đặt này."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Tiếp tục"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Thiết bị trợ thính"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Chưa kết nối thiết bị trợ thính nào"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Trình điều khiển đồ họa hệ thống"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Điện thoại này không hỗ trợ cài đặt"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Máy tính bảng này không hỗ trợ cài đặt"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Thiết bị này không hỗ trợ cài đặt."</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"很高"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"您偏好的亮度"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"不根据环境光线情况调整亮度"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"è\80\97ç\94µé\87\8fæ\9b´é«\98"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"è¿\99ä¼\9aå¢\9eå\8a è\80\97ç\94µé\87\8f"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"显示屏白平衡"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"关闭"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"需要相机访问权限"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"点按即可管理设备个性化服务的权限"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"点按即可管理“设备个性化服务”的权限"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"避免屏幕在您查看它时关闭"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"直视屏幕时让屏幕保持开启"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"新通知"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"收到通知时唤醒屏幕"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"始终开启"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"æ\98¾ç¤ºæ\97¶é\97´ã\80\81é\80\9aç\9f¥å\9b¾æ \87å\8f\8aå\85¶ä»\96ä¿¡æ\81¯ã\80\82è\80\97ç\94µé\87\8fæ\9b´é«\98。"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"æ\98¾ç¤ºæ\97¶é\97´ã\80\81é\80\9aç\9f¥å\9b¾æ \87å\8f\8aå\85¶ä»\96ä¿¡æ\81¯ã\80\82è¿\99ä¼\9aå¢\9eå\8a è\80\97ç\94µé\87\8f。"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字体大小"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"放大或缩小文字"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡锁定设置"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"要开启或关闭无障碍服务，请用三指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用三指向上滑动并按住。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"知道了"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"“无障碍”按钮已设为“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"无障碍手势已设为<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>。要使用放大功能，请用两指从屏幕底部向上滑动并按住，然后选择放大功能。"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"音量键快捷方式"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"快捷方式服务"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"屏幕锁定时也可以用"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"使用服务"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"使用字幕"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"只有部分应用支持此设置。"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"继续"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"助听器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"未连接任何助听器"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="6682044233620329507">"网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"序列号, 硬件版本"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"主题背景, 浅色, 夜间, 模式"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"主题背景, 光亮, 暗黑, 模式"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"深色主题背景"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"错误"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"主动显示, 锁定屏幕显示"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"系统图形驱动程序"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"此手机不支持这项设置"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"此平板电脑不支持这项设置"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"此设备不支持这项设置"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"私隱權"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"已由管理員停用"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"安全性狀態"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"è\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9a, è\87\89容解鎖"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"è\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9a, è\87\89å\94解鎖"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"螢幕鎖定、指紋"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"螢幕鎖定"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"已加入臉孔"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"è¨å®\9aã\80\8cè\87\89容解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"è\87\89容解鎖"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"å·¥ä½\9cç\94¨è\87\89容解鎖"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"å¦\82ä½\95è¨å®\9aã\80\8cè\87\89容解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"è¨å®\9aã\80\8cè\87\89容解鎖」"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"è¨å®\9aã\80\8cè\87\89å\94解鎖」"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"è\87\89å\94解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"å·¥ä½\9cç\94¨è\87\89å\94解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"å¦\82ä½\95è¨å®\9aã\80\8cè\87\89å\94解鎖」"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"è¨å®\9aã\80\8cè\87\89å\94解鎖」"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"使用臉孔驗證"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"開始"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"無法註冊臉孔。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"完成註冊，效果不錯。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"完成"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"å°\87ã\80\8cè\87\89容解鎖」用於："</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"å°\87ã\80\8cè\87\89å\94解鎖」用於："</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"解鎖手機"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"應用程式登入與付款"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"è\87\89容解鎖要求"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"è\87\89å\94解鎖要求"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"必需張開眼睛"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6595676992796133643">"如要解鎖手機，您必須張開眼睛"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"每次都要確認"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"å\9c¨æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\85§ä½¿ç\94¨ã\80\8cè\87\89容解鎖」時，每次都要確認"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"å\9c¨æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\85§ä½¿ç\94¨ã\80\8cè\87\89å\94解鎖」時，每次都要確認"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"刪除臉容資料"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"è¨å®\9aã\80\8cè\87\89容解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"使ç\94¨ã\80\8cè\87\89容解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"è¨å®\9aã\80\8cè\87\89å\94解鎖」"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"使ç\94¨ã\80\8cè\87\89å\94解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"是否刪除臉容資料？"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ã\80\8cè\87\89容解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"使ç\94¨è\87\89容解鎖功能解鎖手機"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ã\80\8cè\87\89å\94解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"使ç\94¨è\87\89å\94解鎖功能解鎖手機"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"管理指紋"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"使用指紋"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2053646029913482047">"使ç\94¨ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¿\9dè·æ\82¨ç\9a\84å¹³æ\9d¿é\9b»è\85¦ï¼\8cé\80\99樣å\8d³ä½¿å¹³æ\9d¿é\9b»è\85¦é\81ºå¤±æ\88\96被ç\9b\9cç«\8aï¼\8cå\85¶ä»\96人亦ç\84¡æ³\95使ç\94¨ã\80\82æ\82¨äº¦é\9c\80è¦\81ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¾\86è¨å®\9aã\80\8cè\87\89容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="8884769457436280503">"使ç\94¨ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¿\9dè·æ\82¨ç\9a\84è£\9dç½®ï¼\8cé\80\99樣å\8d³ä½¿è£\9dç½®é\81ºå¤±æ\88\96被ç\9b\9cç«\8aï¼\8cå\85¶ä»\96人亦ç\84¡æ³\95使ç\94¨ã\80\82æ\82¨äº¦é\9c\80è¦\81ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¾\86è¨å®\9aã\80\8cè\87\89容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="1752907123591111728">"使ç\94¨ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¿\9dè·æ\82¨ç\9a\84æ\89\8bæ©\9fï¼\8cé\80\99樣å\8d³ä½¿æ\89\8bæ©\9fé\81ºå¤±æ\88\96被ç\9b\9cç«\8aï¼\8cå\85¶ä»\96人亦ç\84¡æ³\95使ç\94¨ã\80\82æ\82¨äº¦é\9c\80è¦\81ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¾\86è¨å®\9aã\80\8cè\87\89容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2053646029913482047">"使ç\94¨ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¿\9dè·æ\82¨ç\9a\84å¹³æ\9d¿é\9b»è\85¦ï¼\8cé\80\99樣å\8d³ä½¿å¹³æ\9d¿é\9b»è\85¦é\81ºå¤±æ\88\96被ç\9b\9cç«\8aï¼\8cå\85¶ä»\96人亦ç\84¡æ³\95使ç\94¨ã\80\82æ\82¨äº¦é\9c\80è¦\81ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¾\86è¨å®\9aã\80\8cè\87\89å\94解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="8884769457436280503">"使ç\94¨ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¿\9dè·æ\82¨ç\9a\84è£\9dç½®ï¼\8cé\80\99樣å\8d³ä½¿è£\9dç½®é\81ºå¤±æ\88\96被ç\9b\9cç«\8aï¼\8cå\85¶ä»\96人亦ç\84¡æ³\95使ç\94¨ã\80\82æ\82¨äº¦é\9c\80è¦\81ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¾\86è¨å®\9aã\80\8cè\87\89å\94解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="1752907123591111728">"使ç\94¨ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¿\9dè·æ\82¨ç\9a\84æ\89\8bæ©\9fï¼\8cé\80\99樣å\8d³ä½¿æ\89\8bæ©\9fé\81ºå¤±æ\88\96被ç\9b\9cç«\8aï¼\8cå\85¶ä»\96人亦ç\84¡æ³\95使ç\94¨ã\80\82æ\82¨äº¦é\9c\80è¦\81ã\80\8cè\9e¢å¹\95é\8e\96å®\9aã\80\8dé\81¸é \85ä¾\86è¨å®\9aã\80\8cè\87\89å\94解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"要略過 PIN 設定嗎？"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"要略過密碼設定嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"要略過圖案設定嗎？"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"指紋 + 密碼"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"不設定指紋並繼續"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"è\87\89容解鎖 + 圖案"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"è\87\89容解鎖 + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"è\87\89容解鎖 + 密碼"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"ä¸\8d使ç\94¨ã\80\8cè\87\89容解鎖」並繼續"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"è\87\89å\94解鎖 + 圖案"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"è\87\89å\94解鎖 + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"è\87\89å\94解鎖 + 密碼"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"ä¸\8d使ç\94¨ã\80\8cè\87\89å\94解鎖」並繼續"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="9042382084472444316">"您可以使用臉孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"無"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"非常高"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"您偏好的亮度"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"不要按環境光線情況調整亮度"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"é\9b»æ± ç\94¨é\87\8fæ\9c\83å¢\9eå\8a "</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"é\96\8bå\95\9fæ\9c\83å¢\9eå\8a é\9b»é\87\8f"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"顯示屏白平衡"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"新通知"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"收到通知時喚醒螢幕"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"保持開啟"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"顯示æ\99\82é\96\93ã\80\81é\80\9aç\9f¥å\9c\96示å\92\8cå\85¶ä»\96è³\87æ\96\99ã\80\82é\9b»æ± ç\94¨é\87\8fæ\9c\83å¢\9eå\8a 。"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"顯示æ\99\82é\96\93ã\80\81é\80\9aç\9f¥å\9c\96示å\92\8cå\85¶ä»\96è³\87æ\96\99ã\80\82é\96\8bå\95\9fæ\9c\83å¢\9eå\8a é\9b»é\87\8f。"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字型大小"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"放大或縮小文字"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡鎖定設定"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"已設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"已設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"已設定圖形"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="6696331060928616331">"è¦\81使ç\94¨ã\80\8cè\87\89容解鎖」，請設定密碼"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="3981667199682290816">"è¦\81使ç\94¨ã\80\8cè\87\89容解鎖」，請設定圖案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="3692990199320431002">"è¦\81使ç\94¨ã\80\8cè\87\89容解鎖」，請設定 PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="6696331060928616331">"è¦\81使ç\94¨ã\80\8cè\87\89å\94解鎖」，請設定密碼"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="3981667199682290816">"è¦\81使ç\94¨ã\80\8cè\87\89å\94解鎖」，請設定圖案"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="3692990199320431002">"è¦\81使ç\94¨ã\80\8cè\87\89å\94解鎖」，請設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"畫出裝置上鎖圖形以繼續操作"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"請輸入裝置 PIN 碼，然後繼續操作"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"輸入裝置密碼即可繼續"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"如要開啟或關閉無障礙服務，請使用三隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用三隻手指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"知道了"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"「無障礙功能」按鈕已設定為「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"無障礙手勢已設為「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」。如要使用放大功能，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動並長按，然後選取放大功能。"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"音量快速鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"快速鍵服務"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"允許在鎖定螢幕上使用"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"使用服務"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"使用字幕"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"只有部分應用程式支援此設定。"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"繼續"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"助聽器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"冇連接任何助聽器"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"閃燈"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"上鎖畫面"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"略過上鎖畫面"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"å®\8cæ\88\90ã\80\8cè\87\89容解鎖」後，直接前往上次使用的畫面"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"å®\8cæ\88\90ã\80\8cè\87\89å\94解鎖」後，直接前往上次使用的畫面"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"上鎖畫面, 鎖定螢幕, 略過, 繞過"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"當工作設定檔被鎖定時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"上鎖畫面上的通知"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"系統顯示卡驅動程式"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"此手機不支援這項設定"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"此平板電腦不支援這項設定"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"此裝置不支援這項設定"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"非常高"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"你偏好的亮度"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"不要根據環境光源調整亮度"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"將增加電池用量"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"開啟會使耗電量增加。"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"根據環境光源調整最佳亮度。開啟這項功能之後，你依然可以暫時調整亮度。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"系統會根據你的所在環境和從事的活動自動調整螢幕亮度。你可以手動移動滑桿協助自動調整亮度功能記憶你偏好的亮度。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"螢幕白平衡"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"新通知"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"收到通知時喚醒螢幕"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"一律開啟"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"顯示時間、通知圖示和其他資訊。將增加電池用量。"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"顯示時間、通知圖示和其他資訊，開啟會使耗電量增加。"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字型大小"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"縮小或放大文字"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡鎖定設定"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"如要啟用或停用無障礙服務，請用三指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用三指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"我知道了"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"[無障礙] 按鈕已設為 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"無障礙手勢已設為「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"音量快速鍵功能"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"快速鍵服務"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"在螢幕鎖定畫面中啟動"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"使用服務"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"使用字幕"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"僅部分應用程式支援這項設定。"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"繼續"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"助聽器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"未連接任何助聽器"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"系統繪圖驅動程式"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"這支手機不支援這項設定"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"這台平板電腦不支援這項設定"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"這個裝置不支援這項設定"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Valiwe"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Ukufinyelela kwekhamera kuyadingeka"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Thepha ukuze uphathe izimvume zamasevisi okwenza kube ngokwakho idivayisi"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Thepha ukuze uphathe izimvume Zemisebenzi Yokuqondanisa Insiza Nezidingo Zomsebenzisi"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ukunaka isikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Gcina isikrini sivuliwe uma usibuka"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emithathu.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emithathu bese uyabamba."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Ngiyezwa"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Ukuthinta kokufinyelela kusethelwe ku-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ukuze usebenzise ukushintsha usayizi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili kusuka phansi kwesikrini futhi ubambe. Bese khetha ukulungisa."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Isinqamuleli sokhiye wevolumu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Isevisi yesinqamuleli"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Vumela kusuka esikrini sokukhiya"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sebenzisa isevisi"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Sebenzisa ukulungisa kombala"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sebenzisa amagama-ncazo"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Akuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Qhubeka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Izinsiza zokuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Azikho izinsiza zokuzwa ezixhunyiwe"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Umshayeli wemifanekiso yesistimu"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Isilungiselelo asisekelwa kule foni"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Isilungiselelo asisekelwa kule thebhulethi"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Isilungiselelo asisekelwa kule divayisi"</string>
OSDN Git Service
