rproc_serial_id_table lacks an exposure to module devicetable, so
when remoteproc firmware requests VIRTIO_ID_RPROC_SERIAL, no uevent
is generated and no module autoloading occurs.
Add missing MODULE_DEVICE_TABLE() annotation and move the existing
one for VIRTIO_ID_CONSOLE right to the table itself.