CMFileManager: Improved confusing, cumbersome and incorrect strings

The string describing how you cannot move a folder to an invalid
destination seemed confusing and cumbersome. Here is my suggested edit.

Also fixed a minor typo in another string as well as cleaning up
reduntant error title string.

Change-Id: I7c94433a0a8c3d176e806038cfdac2d48a1f6432

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 52aa991..fcdd83a 100644 (file)
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <!-- Warning dialog title -->
     <string name="warning_title">Warning</string>
     <!-- Error dialog title -->
-    <string name="error_title">Error detected</string>
+    <string name="error_title">Error</string>
     <!-- Confirm operation dialog title -->
     <string name="confirm_operation">Confirm operation</string>
     <!-- Confirm overwrite dialog title -->
@@ -94,7 +94,7 @@
     <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference -->
     <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">The initial folder \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' is invalid. Changing to root folder.</string>
     <!-- Root is not available message -->
-    <string name="root_not_available_msg">Root is not available in this device. Cannot perform this operation.</string>
+    <string name="root_not_available_msg">Root is not available on this device. Cannot perform this operation.</string>
 
     <!-- Success -->
     <string name="msgs_success">The operation was completed successfully.</string>
@@ -126,8 +126,8 @@
     <string name="msgs_illegal_argument">Illegal argument. Invocation failed.</string>
     <!-- The operation will cause inconsistencies -->
     <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">The operation is not permitted because it would create inconsistencies.</string>
-    <!-- Operation not permitted in current directory -->
-    <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">The operation is not permitted in current folder.\n\nDestination folder cannot be subfolder of source or be same as source.</string>
+    <!-- Operation not permitted in the current directory -->
+    <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Destination folder cannot be a subfolder of source or be the same as source.</string>
 
     <!-- The advice message prior to exit the app -->
     <string name="msgs_push_again_to_exit">Press again to exit.</string>