<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimeer tans berging."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android gradeer tans op"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Sommige programme sal dalk nie behoorlik werk voordat die opgradering voltooi is nie"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> gradeer tans op …"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimeer program <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Berei tans <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> voor."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Begin programme."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"ማከማቻን በማመቻቸት ላይ።"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android በማላቅ ላይ ነው"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"አንዳንድ መተግበሪያዎች ማላቁ እስኪጠናቀቅ ድረስ በአግባቡ ላይሰሩ ይችላሉ"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> በማላቅ ላይ…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"መተግበሪያዎች በአግባቡ በመጠቀም ላይ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ከ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ፡፡"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>ን ማዘጋጀት።"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"መተግበሪያዎችን በማስጀመር ላይ፡፡"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"جارٍ تحسين السعة التخزينية."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"جارٍ ترقية Android"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"قد لا تعمل بعض التطبيقات بشكل مناسب إلا بعد انتهاء الترقية"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"جارٍ ترقية <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"جارٍ تحسين التطبيق <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"جارٍ تحضير <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"بدء التطبيقات."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Yaddaş optimallaşdırılır."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android təkmilləşdirilir"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Güncəllənmə tamamlanana kimi bəzi tətbiqlər düzgün işləməyə bilər"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> təkmilləşdirilir…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> əddədən <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> tətbiq optimallaşır."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> proqramının hazırlanması."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Tətbiqlər başladılır."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Хранилището се оптимизира."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android се надстройва"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Някои приложения може да не работят правилно, докато надстройването не завърши"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> се надстройва…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Оптимизира се приложение <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> се подготвя."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Приложенията се стартират."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"সঞ্চয়স্থান অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে৷"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android আপগ্রেড করা হচ্ছে"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"আপগ্রেড সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> আপগ্রেড করা হচ্ছে…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে৷"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> প্রস্তুত করা হচ্ছে৷"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরু করা হচ্ছে৷"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"S\'està optimitzant l\'emmagatzematge."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android s\'està actualitzant"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Pot ser que algunes aplicacions no funcionin correctament fins que no es completi l\'actualització"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"S\'està actualitzant <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"S\'està optimitzant l\'aplicació <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"S\'està preparant <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"S\'estan iniciant les aplicacions."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Probíhá optimalizace úložiště."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android se upgraduje"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Před dokončením upgradu nemusí některé aplikace fungovat správně"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Aplikace <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> se upgraduje…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimalizování aplikace <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Příprava aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Spouštění aplikací."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Lageret optimeres."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android opgraderes"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Nogle apps fungerer muligvis ikke korrekt, før opgraderingen er gennemført"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> opgraderer…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimerer app <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ud af <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Forbereder <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Åbner dine apps."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Speicher wird optimiert"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android wird aktualisiert"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Einige Apps funktionieren unter Umständen nicht richtig, bis das Upgrade abgeschlossen ist"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Für <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> wird gerade ein Upgrade ausgeführt…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"App <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> wird optimiert..."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wird vorbereitet"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Apps werden gestartet..."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Βελτιστοποίηση αποθηκευτικού χώρου."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Το Android αναβαθμίζεται"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά μέχρι την ολοκλήρωση της αναβάθμισης"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> αναβαθμίζεται…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Βελτιστοποίηση της εφαρμογής <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Προετοιμασία <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Έναρξη εφαρμογών."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimising storage."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android is upgrading"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Some apps may not work properly until the upgrade finishes"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> is upgrading…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimising app <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Preparing <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Starting apps."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimising storage."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android is upgrading"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Some apps may not work properly until the upgrade finishes"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> is upgrading…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimising app <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Preparing <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Starting apps."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimising storage."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android is upgrading"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Some apps may not work properly until the upgrade finishes"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> is upgrading…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimising app <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Preparing <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Starting apps."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimizando almacenamiento"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android se está actualizando"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Es posible que algunas apps no funcionen correctamente hasta que termine la actualización"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Se está actualizando <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimizando la aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Preparando <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando aplicaciones"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimizando almacenamiento."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Actualizando Android"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Es posible que algunas aplicaciones no funcionen correctamente hasta que finalice la actualización"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> se está actualizando…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimizando aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>..."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Preparando <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando aplicaciones"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Memoria optimizatzen."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android bertsioa berritzen ari gara"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Aplikazio batzuek agian ez dute behar bezala funtzionatuko bertsioa berritzen amaitu arte"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> bertsio-berritzen ari da…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> aplikazio optimizatzen."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> prestatzen."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Aplikazioak abiarazten."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"بهینهسازی فضای ذخیرهسازی."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android درحال ارتقا است"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"تا پایان ارتقا، ممکن است برخی از برنامهها بهدرستی کار نکنند."</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> درحال ارتقا است...."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"در حال بهینهسازی برنامهٔ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"آمادهسازی <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"در حال آغاز برنامهها."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimoidaan tallennustilaa."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Androidia päivitetään"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Kaikki sovellukset eivät ehkä toimi oikein, ennen kuin päivitys on valmis."</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> päivittyy…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimoidaan sovellusta <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Valmistellaan: <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Käynnistetään sovelluksia."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimisation du stockage."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Installation de la m. à niveau d\'Android"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Il se peut que certaines applications ne fonctionnent pas correctement jusqu\'à ce que la mise à niveau soit terminée"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Mise à niveau de <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> en cours…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimisation de l\'application <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>…"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Préparation de <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> en cours…"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Lancement des applications…"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimisation du stockage en cours…"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Mise à jour d\'Android…"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Certaines applications peuvent ne pas fonctionner correctement jusqu\'à ce que la mise à jour soit terminée."</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Mise à jour de l\'application <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimisation de l\'application <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>…"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Préparation de <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> en cours…"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Lancement des applications…"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimizando almacenamento."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Estase actualizando Android"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"É posible que algunhas aplicacións non funcionen correctamente ata que finalice o proceso de actualización"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Actualizando <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimizando aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Preparando <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando aplicacións."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"સંગ્રહ ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android અપગ્રેડ થઈ રહ્યું છે"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"અપગ્રેડ સમાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી કેટલીક ઍપ્લિકેશનો કદાચ યોગ્ય રીતે કામ ન કરે"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> અપગ્રેડ થઈ રહી છે…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> તૈયાર કરી રહ્યું છે."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ઍપ્લિકેશનો શરૂ કરી રહ્યાં છે."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"मेमोरी ऑप्टिमाइज़ हो रही है."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android अपग्रेड हो रहा है"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"जब तक अपग्रेड पूरा नहीं हो जाता, तब तक संभव है कि कुछ ऐप्लिकेशन ठीक से कार्य ना करें"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> अपग्रेड हो रहा है…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ऐप्स अनुकूलित हो रहा है."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> तैयार हो रहा है."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ऐप्स प्रारंभ होने वाले हैं"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimiziranje pohrane."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android se nadograđuje"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Neke aplikacije možda neće funkcionirati pravilno dok nadogradnja ne završi"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Nadogradnja aplikacije <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimiziranje aplikacije <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Pripremanje aplikacije <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Pokretanje aplikacija."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Պահեստի օպտիմալացում:"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android-ը նորացվում է"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Հնարավոր է՝ որոշ հավելվածներ մինչև նորացման ավարտը ճիշտ չաշխատեն"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> հավելվածը նորացվում է…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Օպտիմալացվում է հավելված <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-ը <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>-ից:"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը պատրաստվում է:"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Հավելվածները մեկնարկում են:"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Mengoptimalkan penyimpanan."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android sedang meningkatkan versi"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik jika peningkatan versi belum selesai"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Versi <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> sedang ditingkatkan…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Mengoptimalkan aplikasi <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Menyiapkan <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Memulai aplikasi."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Fínstillir geymslu."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android er að uppfæra"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Hugsanlega virka sum forrit ekki fyrr en uppfærslunni lýkur"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> uppfærir…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Fínstillir forrit <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> af <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Undirbýr <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Ræsir forrit."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Ottimizzazione archiviazione."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Aggiornamento di Android in corso"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Alcune app potrebbero non funzionare correttamente fino al completamento dell\'upgrade"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Upgrade dell\'app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Ottimizzazione applicazione <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> in preparazione."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Avvio applicazioni."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"מתבצעת אופטימיזציה של האחסון."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android מבצע שדרוג"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"ייתכן שאפליקציות מסוימות לא יפעלו כראוי עד סיום השדרוג"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> מבצעת שדרוג…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"מבצע אופטימיזציה של אפליקציה <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"מכין את <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"מפעיל אפליקציות."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"ストレージを最適化しています。"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android のアップグレード中"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"アップグレードが完了するまで一部のアプリが正常に動作しない可能性があります"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」をアップグレードしています…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>個中<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>個のアプリを最適化しています。"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>をペア設定しています。"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"アプリを起動しています。"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"მეხსიერების ოპტიმიზირება."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android ახალ ვერსიაზე გადადის"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"ახალ ვერსიაზე გადასვლის დასრულებამდე, ზოგიერთმა აპმა შეიძლება არასწორად იმუშაოს"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ახალ ვერსიაზე გადადის…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"მიმდინარეობს აპლიკაციების ოპტიმიზაცია. დასრულებულია <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>, სულ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"ემზადება <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"აპების ჩართვა"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Қойманы оңтайландыру."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android жаңартылуда"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Жаңарту аяқталғанға дейін кейбір қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> жаңартылуда…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> қолданба оңтайландырылуда."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> дайындалуда."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Қолданбалар іске қосылуда."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"កំពុងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុកមានប្រសិទ្ធភាព។"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android កំពុងអាប់គ្រេត..."</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"កម្មវិធីមួយចំនួនអាចនឹងមិនដំណើរការប្រក្រតីនោះទេ រហូតដល់ការអាប់គ្រេតបញ្ចប់"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> អាប់គ្រេត…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីប្រសើរឡើង <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ។"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"កំពុងរៀបចំ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>។"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី។"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮುಗಿಯುವ ತನಕ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"저장소 최적화 중"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android 업그레이드 중"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"특정 앱은 업그레이드가 완료될 때까지 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> 업그레이드 중…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"앱 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>개 중 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>개 최적화 중"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> 준비 중..."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"앱을 시작하는 중입니다."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Сактагыч ыңгайлаштырылууда."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android жаңыртылууда"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Жаңыртуу аягына чыкмайынча айрым колдонмолор талаптагыдай иштебей калышы мүмкүн"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> жаңыртылууда..."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> колдонмо ыңгайлаштырылууда."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> даярдалууда."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Колдонмолорду иштетип баштоо"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimizuojama saugykla."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"„Android“ naujovinama"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Kai kurios programos gali tinkamai neveikti, kol naujovinimo procesas nebus baigtas"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"„<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>“ naujovinama..."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimizuojama <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> progr. iš <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Ruošiama „<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>“."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Paleidžiamos programos."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Notiek krātuves optimizēšana."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Notiek Android jaunināšana..."</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Kamēr jaunināšana nebūs pabeigta, dažas lietotnes, iespējams, nedarbosies pareizi."</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Notiek lietotnes <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> jaunināšana…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Tiek optimizēta <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>. lietotne no <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Notiek lietotnes <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> sagatavošana."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Notiek lietotņu palaišana."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Оптимизирање на складирањето."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android се ажурира"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Некои апликации може да не работат правилно додека не се заврши надградбата"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> се надградува…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Се оптимизира апликација <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Се подготвува <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Се стартуваат апликациите."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"സ്റ്റോറേജ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"അപ്ഗ്രേഡ് പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ ചില ആപ്സ് ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷൻ ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> തയ്യാറാക്കുന്നു."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Хадгалалтыг сайжруулж байна."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Андройдыг дэвшүүлж байна"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Шинэчилж дуустал зарим апп хэвийн бус ажиллаж болзошгүй"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-г сайжруулж байна…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>-н <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> апп-г тохируулж байна."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Бэлдэж байна <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Апп-г эхлүүлж байна."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"संचयन ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android श्रेणीसुधारित होत आहे"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"श्रेणीसुधारणा पूर्ण होईपर्यंत काही अॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> श्रेणीसुधारित करीत आहे…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> अॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> तयार करीत आहे."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"अॅप्स प्रारंभ करत आहे."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Mengoptimumkan storan."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android sedang ditingkatkan"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Sesetengah apl mungkin tidak berfungsi dengan betul sehingga peningkatan selesai"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> sedang ditingkatkan…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Mengoptimumkan apl <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Menyediakan <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Memulakan apl."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"သိုလှောင်မှုအား ပြုပြင်ခြင်း။"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android ကိုအဆင့်မြှင့်တင်နေပါသည်"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း မပြီးဆုံးသေးသ၍ အချို့အက်ပ်များကို ကောင်းမွန်စွာအသုံးပြုနိုင်ဦးမည် မဟုတ်ပါ"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ကို အဆင့်မြှင့်တင်နေပါသည်…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ထဲက အက်ပ်<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ကို ဆီလျော်အောင် လုပ်နေ"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> အားပြင်ဆင်နေသည်။"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"အက်ပ်များကို စတင်နေ"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimaliser lagring."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android oppgraderes"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Noen apper fungerer kanskje ikke skikkelig før oppgraderingen er fullført"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> oppgraderes …"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimaliserer app <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Forbereder <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Starter apper."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"भण्डारण अनुकूलन गर्दै।"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android को स्तरवृद्धि हुँदैछ"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"स्तरवृद्धि सम्पन्न नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू राम्ररी काम नगर्न सक्छन्"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> को स्तरवृद्धि हुँदैछ…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"अनुप्रयोग अनुकुल हुँदै <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> को <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>।"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> तयारी गर्दै।"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"सुरुवात अनुप्रयोगहरू।"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Opslagruimte wordt geoptimaliseerd."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android wordt geüpgraded"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Sommige apps werken mogelijk pas correct nadat de upgrade is voltooid"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> upgraden…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"App <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> optimaliseren."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> voorbereiden."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Apps starten."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"ਸਟੋਰੇਜ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਦਾ ਐਪ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ਐਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optymalizacja pamięci."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android jest uaktualniany"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Niektóre aplikacje mogą nie działać prawidłowo, dopóki nie zakończy się aktualizacja."</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Uaktualniam aplikację <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optymalizowanie aplikacji <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Przygotowuję aplikację <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uruchamianie aplikacji."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Otimizando o armazenamento."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"O Android está sendo atualizado"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Alguns apps podem não funcionar corretamente até que a atualização seja concluída"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> está fazendo upgrade…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Otimizando app <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Preparando <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando apps."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"A otimizar o armazenamento."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"O Android está a ser atualizado"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Algumas aplicações podem não funcionar corretamente enquanto a atualização não for concluída"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"O <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> está a ser atualizado…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"A otimizar a aplicação <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"A preparar o <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"A iniciar aplicações"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Otimizando o armazenamento."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"O Android está sendo atualizado"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Alguns apps podem não funcionar corretamente até que a atualização seja concluída"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> está fazendo upgrade…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Otimizando app <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Preparando <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando apps."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Se optimizează stocarea."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android face upgrade"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Este posibil ca unele aplicații să nu funcționeze corespunzător până când nu se finalizează upgrade-ul"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Se face upgrade pentru <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Se optimizează aplicația <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Se pregătește <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Se pornesc aplicațiile."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Оптимизация хранилища…"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Обновление Android"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Во время обновления возможны неполадки в работе приложений."</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Обновление приложения \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\"…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Оптимизация приложения <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Подготовка приложения \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"..."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Запуск приложений."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"ආචයනය ප්රශස්තිකරණය කිරීම."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android උත්ශ්රේණි කරමින්"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"උත්ශ්රේණි කිරීම අවසන් වන තෙක් සමහර යෙදුම් නිසි ලෙස ක්රියා නොකළ හැකිය"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> උත්ශ්රේණි කරමින්…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> කින් <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> වැනි යෙදුම ප්රශස්ත කරමින්."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> සූදානම් කරමින්."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"යෙදුම් ආරම්භ කරමින්."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimalizuje sa úložisko"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Prebieha inovácia systému Android"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Niektoré aplikácie môžu správne fungovať až po dokončení inovácie"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Aplikácia <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> sa inovuje…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Prebieha optimalizácia aplikácie <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Pripravuje sa aplikácia <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Prebieha spúšťanie aplikácií."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimiziranje shrambe."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Poteka nadgradnja Androida."</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Nekatere aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, dokler ne bo dokončana nadgradnja."</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> se nadgrajuje …"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimiranje aplikacije <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Pripravljanje aplikacije <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Zagon aplikacij."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Po përshtat ruajtjen."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android po përmirësohet"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Disa aplikacione mund të mos funksionojnë si duhet deri sa të përfundojë përmirësimi"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> po përmirësohet…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Po përshtat aplikacionin <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> nga gjithsej <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Po përgatit <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Aplikacionet e fillimit."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Меморија се оптимизује."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android се надограђује…"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Неке апликације можда неће исправно функционисати док се надоградња не доврши"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> се надограђује…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Оптимизовање апликације <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Припрема се <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Покретање апликација."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Lagringsutrymmet optimeras."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android uppgraderas"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"En del appar kanske inte fungerar som de ska innan uppgraderingen har slutförts"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> uppgraderas …"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimerar app <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> förbereds."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Appar startas."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Inaboresha hifadhi."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Tunasasisha Android"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Huenda baadhi ya programu zisifanye kazi vizuri hadi itakapomaliza kusasisha"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> inapata toleo jipya…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Inaboresha programu <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> kutoka <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Inaandaa <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Programu zinaanza"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"சேமிப்பகத்தை உகந்ததாக்குகிறது."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android மேம்படுத்தப்படுகிறது"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"மேம்படுத்துவது முடியும் வரை, சில பயன்பாடுகள் சரியாக வேலைசெய்யாமல் போகக்கூடும்"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ஐ மேம்படுத்துகிறது…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> பயன்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கிறது."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>ஐத் தயார்செய்கிறது."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"பயன்பாடுகள் தொடங்கப்படுகின்றன."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"నిల్వను అనుకూలపరుస్తోంది."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android అప్గ్రేడ్ అవుతోంది"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"అప్గ్రేడ్ పూర్తయ్యే వరకు కొన్ని అనువర్తనాలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ని అప్గ్రేడ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> అనువర్తనాన్ని అనుకూలీకరిస్తోంది."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>ని సిద్ధం చేస్తోంది."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"అనువర్తనాలను ప్రారంభిస్తోంది."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"กำลังเพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android กำลังอัปเกรด"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"แอปบางแอปอาจทำงานไม่ถูกต้องจนกว่าจะอัปเกรดเสร็จ"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"กำลังอัปเกรด <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"กำลังเพิ่มประสิทธิภาพแอปพลิเคชัน <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> รายการ"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"กำลังเตรียม <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Ino-optimize ang storage."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Nag-a-upgrade ang Android"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Maaaring hindi gumana nang maayos ang ilang app hangga\'t hindi pa natatapos ang pag-upgrade"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Nag-a-upgrade ang <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Ino-optimize ang app <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ng <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Ihinahanda ang <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Sinisimulan ang apps."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Depolama optimize ediliyor."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android yeni sürüme geçiriliyor"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Yeni sürüme geçiş işlemi tamamlanana kadar bazı uygulamalar düzgün çalışmayabilir"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> yeni sürüme geçiriliyor…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> uygulama optimize ediliyor."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> hazırlanıyor."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uygulamalar başlatılıyor"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Оптимізація пам’яті."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android оновлюється"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Деякі додатки можуть не працювати належним чином, доки не завершиться оновлення"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Додаток <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> оновлюється…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Оптимізація програми <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Підготовка додатка <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Запуск програм."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"اسٹوریج کو بہترین بنایا جا رہا ہے۔"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android اپ گریڈ ہو رہا ہے"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"اپ گریڈ ختم ہونے تک شاید کچھ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> اپ گریڈ ہو رہی ہے…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"ایپ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> کو بہتر بنایا جا رہا ہے۔"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> تیار ہو رہی ہے۔"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ایپس شروع ہو رہی ہیں۔"</string>
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Noma’lum"</string>
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Ovozli pochta"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
- <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Ulanishda xato yoki noto‘g‘ri MMI kodi."</string>
+ <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Tarmoqda xato yoki MMI kod noto‘g‘ri."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Bu amal faqat ruxsat etilgan raqamlar uchun mavjud."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Xizmat yoqildi."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Xizmat quyidagi uchun yoqildi:"</string>
<string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Yo‘naltirilmadi"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: yo‘naltirilmadi"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Maxsus kod bajarildi."</string>
- <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Ulanishda muammo yoki maxsus kod xato."</string>
+ <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Tarmoqda xato yoki maxsus kod noto‘g‘ri."</string>
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string>
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Tarmoqda xato yuz berdi."</string>
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL topilmadi."</string>
<string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"%1$s yordamida suratga oling"</string>
<string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"Suratga olish"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Ushbu amaldan standart sifatida foydalanish"</string>
- <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Boshqa ilovadan foydalanish"</string>
+ <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Boshqa ilova"</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Birlamchi sozlamalarni Tizim sozlamalari > Ilovalar > Yuklab olingan menyusidan tozalang."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Amalni tanlash"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB qurilma uchun ilovani tanlang"</string>
<string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"Fikr-mulohaza yuborish"</string>
<string name="aerr_close" msgid="2991640326563991340">"Yopish"</string>
<string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"Qurilma o‘chib yonguncha e’tiborsiz qoldirish"</string>
- <string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"Kuting"</string>
+ <string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"Kutish"</string>
<string name="aerr_close_app" msgid="3269334853724920302">"Ilovani yopish"</string>
<string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
- <string name="anr_activity_application" msgid="8493290105678066167">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> javob bermayapti"</string>
- <string name="anr_activity_process" msgid="1622382268908620314">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> javob bermayapti"</string>
- <string name="anr_application_process" msgid="6417199034861140083">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> javob bermayapti"</string>
+ <string name="anr_activity_application" msgid="8493290105678066167">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ilovasi javob bermayapti"</string>
+ <string name="anr_activity_process" msgid="1622382268908620314">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> harakati javob bermayapti"</string>
+ <string name="anr_application_process" msgid="6417199034861140083">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ilovasi javob bermayapti"</string>
<string name="anr_process" msgid="6156880875555921105">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ilovasi javob bermayapti"</string>
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"Xabar berish"</string>
- <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Kuting"</string>
+ <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Kutish"</string>
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Sahifa javob bermayapti.\n\nUni yopishni xohlaysizmi?"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Ilova qayta yo‘naltirildi"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hozirda ishlamoqda"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Xotira optimallashtirilmoqda."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android yangilanmoqda"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Yangilanish vaqtida ba’zi ilovalar to‘g‘ri ishlamasligi mumkin"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ilovasi yangilanmoqda…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Ilovalar optimallashtirilmoqda (<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>)."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> tayyorlanmoqda."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Ilovalar ishga tushirilmoqda."</string>
<string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB xotira qurilmasi"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB xotira"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Tahrirlash"</string>
- <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Ma’lumotlardan foydalanish ogohlantirilishi"</string>
+ <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Trafik kam qoldi"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Trafik sarfi va sozlamalarni ko‘rish uchun bosing."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G trafik chekloviga yetdi"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G trafik chekloviga yetdi"</string>
<string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Brauzer ishga tushirilsinmi?"</string>
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Qo‘ng‘iroqni qabul qilasizmi?"</string>
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Har doim"</string>
- <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Bir marta"</string>
+ <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Faqat hozir"</string>
<string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"“%1$s” ishchi profilni qo‘llab-quvvatlamaydi"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Planshet"</string>
<string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"TV"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Tối ưu hóa lưu trữ."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android đang nâng cấp"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Một số ứng dụng có thể không hoạt động bình thường cho đến khi nâng cấp xong"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> đang nâng cấp…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Đang tối ưu hóa ứng dụng <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Đang chuẩn bị <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Khởi động ứng dụng."</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"正在优化存储空间。"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android 正在升级"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"在升级完成之前，部分应用可能无法正常运行"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"正在升级<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"正在优化第<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>个应用（共<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>个）。"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"正在准备升级<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"正在启动应用。"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"正在優化儲存空間。"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"正在升級 Android"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"部分應用程式需要完成升級方可正常運作"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」正在升級…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"正在優化第 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式 (共 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 個)。"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"正在準備 <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"正在啟動應用程式。"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"正在對儲存空間進行最佳化處理。"</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"正在升級 Android"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"升級完成前，部分應用程式可能無法正常運作"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"正在升級「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"正在最佳化第 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式 (共 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 個)。"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"正在準備升級「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"正在啟動應用程式。"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Ikhulisa isitoreji."</string>
<string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"I-Android iyathuthukiswa"</string>
<string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka zingasebenzi kahle kuze kuqedwe ukuthuthukiswa"</string>
- <!-- no translation found for app_upgrading_toast (3008139776215597053) -->
- <skip />
+ <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> iyathuthukisa…"</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Ukubeka ezingeni eliphezulu <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> uhlelo lokusebenza <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Ukulungisela i-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Qalisa izinhlelo zokusebenza."</string>
OSDN Git Service
