Changed "posture" to "special stance" in English messages to be consistent with earli...

diff --git a/src/effects.c b/src/effects.c
index 28cf32d..66378bb 100644 (file)
--- a/src/effects.c
+++ b/src/effects.c
@@ -61,13 +61,13 @@ void set_action(ACTION_IDX typ)
                        }
                        case ACTION_KAMAE:
                        {
-                               msg_print(_("構えをといた。", "You stop assuming the posture."));
+                               msg_print(_("構えをといた。", "You stop assuming the special stance."));
                                p_ptr->special_defense &= ~(KAMAE_MASK);
                                break;
                        }
                        case ACTION_KATA:
                        {
-                               msg_print(_("型を崩した。", "You stop assuming the posture."));
+                               msg_print(_("型を崩した。", "You stop assuming the special stance."));
                                p_ptr->special_defense &= ~(KATA_MASK);
                                p_ptr->update |= (PU_MONSTERS);
                                p_ptr->redraw |= (PR_STATUS);