<string name="pref_display_thumbs">Previsualizar </string>
<string name="pref_display_thumbs_summary">Mostrar uma imagem de pré-visualização para aplicações, ficheiros de música, imagens e vídeos</string>
<string name="pref_use_flinger">Usar gestos</string>
- <string name="pref_use_flinger_summary">Usar detecção de gestos da esquerda para direita para remover ficheiros ou pastas</string>
+ <string name="pref_use_flinger_summary">Usar deteção de gestos da esquerda para direita para remover ficheiros ou pastas</string>
<string name="pref_general_advanced_settings_category">Avançadas</string>
<string name="pref_access_mode">Modo de acesso</string>
<string name="pref_access_mode_safe">Modo seguro</string>
<string name="confirm_deletion">確認刪除</string>
<string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">確認切換</string>
<string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">無法在超級使用者存取模式下執行。正在切換至安全模式。\n\n套用此更改？</string>
- <string name="msgs_cant_create_console">無法獲得執行所需的權限。</string>
+ <string name="msgs_cant_create_console">無法取得執行所需的權限。</string>
<string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">無法在超級使用者存取模式下執行。正在切換至安全模式。</string>
<string name="msgs_settings_save_failure">無法套用或儲存設定。</string>
<string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">初始資料夾「<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>」無效。切換至 root 資料夾。</string>
<string name="actions_menu_deselect_all">取消全選</string>
<string name="actions_menu_select">選取</string>
<string name="actions_menu_deselect">取消選取</string>
- <string name="actions_menu_paste_selection">è¤\87製å\88°ç\95¶å\89\8dç\9a\84é\81¸æ\93\87</string>
- <string name="actions_menu_move_selection">移動到當前的選擇</string>
+ <string name="actions_menu_paste_selection">è²¼ä¸\8aé\81¸æ\93\87è\87³æ¤</string>
+ <string name="actions_menu_move_selection">移動選擇至此</string>
<string name="actions_menu_delete_selection">刪除此選擇</string>
<string name="actions_menu_compress_selection">壓縮此選擇</string>
<string name="actions_menu_create_link">建立連結</string>
<string name="picker_title">選擇一個檔案</string>
<string name="directory_picker_title">選擇一個目錄</string>
<string name="editor_file_exceed_size_msg">此檔案過於龐大，無法在此裝置上開啟。</string>
+ <string name="displaying_message">正在顯示\u2026</string>
+ <string name="bookmarks">書籤</string>
<string name="bookmarks_system_folder">系統資料夾</string>
+ <string name="bookmarks_msgs_add_success">書籤已成功加入。</string>
+ <string name="menu_bookmarks">書籤</string>
+ <string name="menu_search">搜尋</string>
<string name="menu_settings">設定</string>
+ <string name="menu_no_suggestions">沒有建議</string>
+ <string name="waiting_dialog_copying_title">正在複製\u2026</string>
+ <string name="waiting_dialog_moving_title">正在移動\u2026</string>
<string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>從</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>到</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
<string name="waiting_dialog_deleting_title">正在刪除\u2026</string>
<string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>檔案</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="waiting_dialog_extracting_title">正在解壓縮\u2026</string>
<string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>檔案</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
<string name="actions_dialog_title">動作</string>
<string name="actions_menu_properties_current_folder">屬性</string>
<string name="actions_menu_new_directory">新增資料夾</string>
<string name="actions_menu_new_file">新增檔案</string>
<string name="actions_menu_select_all">全選</string>
+ <string name="actions_menu_deselect_all">取消全選</string>
<string name="actions_menu_execute">執行</string>
<string name="actions_menu_delete">刪除</string>
<string name="input_name_dialog_label">名稱：</string>
+ <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">無效的名稱。名稱中不能包含「.」與「..」。</string>
+ <string name="input_name_dialog_message_name_exists">此名稱已存在。</string>
+ <string name="associations_dialog_openwith_title">開啟方式</string>
+ <string name="associations_dialog_openwith_action">開啟</string>
+ <string name="associations_dialog_sendwith_title">傳送方式</string>
<string name="associations_dialog_sendwith_action">傳送</string>
+ <string name="execution_console_title">主控台</string>
<string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> 秒</string>
- <string name="selection_folders_and_files">已選取 <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> 個資料夾和 <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> 個檔案。</string>
+ <string name="mime_folder">資料夾</string>
+ <string name="mime_unknown">未知</string>
+ <string name="selection_folders_and_files">已選取 <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g>和 <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g></string>
<string name="category_system">系統</string>
+ <string name="category_ebook">電子書</string>
+ <string name="category_mail">郵件</string>
+ <string name="category_compress">壓縮檔</string>
+ <string name="category_database">資料庫</string>
+ <string name="category_image">圖片</string>
+ <string name="category_audio">音訊</string>
+ <string name="category_video">影片</string>
+ <string name="compression_mode_title">壓縮方式</string>
<string name="pref">設定</string>
<string name="pref_general">一般設定</string>
<string name="pref_search">搜尋選項</string>
OSDN Git Service
